background image

Содержание JEC9530BDS12

Страница 1: ...ty Instructions 1 3 Cooktop at a Glance 4 Using Your Cooktop 5 7 Care Cleaning 8 Before You Call for Service 9 Warranty 11 Guide de I utilisateur 12 Gu a del Usuario 24 JENN AIR Form No A 01 08 Part N...

Страница 2: ...esult of improper usage of the appliance Useappliance only for its intended purpose as described in this guide To ensure proper and safe operation Appliance must be properly installed and grounded by...

Страница 3: ...efficiency If pan is smaller than element a portion of the element will be exposed to direct contact and could ignite clothing or potholder Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenwa...

Страница 4: ...OTICE REGARDING PET BIRDS Neverkeep pet birds inthe kitchen or in rooms where the fumes from the kitchen could reach Birds have a very sensitive respiratory system Fumes releasedduring anovenself clea...

Страница 5: ...3 Center element dual elemenO 4 Right rear element warming elemenO 5 Right front element custom control elemenO ModelJEC9530 12345 1 Left front element 2 Left rear element 3 Center element warming el...

Страница 6: ...r precise and consistent temperature control To operate both large and small elements simultaneously push in on the control knob and turn to the left To operate the inner element onq_l push in on the...

Страница 7: ...uantity and type of food being held may affect the required heat setting Do not use large utensils or large amounts of food as this may cause uneven heating Always hold food at proper food tem peratur...

Страница 8: ...leach ammonia or other cleansers not specifically recommended for useon glass ceramic To retain the appearance of the glass ceramic cooktop clean after each use OTES Glass ceramic surfaces retain heat...

Страница 9: ...e pad is not damp if the pad is soiled or ff anether type of pad is used Burned on or Crusty Soils Scrub with a scratchless or never scratch scouring pad and Cooktop Cleaning Creme Hold a razor blade...

Страница 10: ...ratches or abrasions Make sure cooktop and pan bottom are clean Do not slide glass or metal pans across top Make sure pan bottom is not rough Use the recommended cleaning agents See pg 8 2 Metal marks...

Страница 11: ...1 iO...

Страница 12: ...ts chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase...

Страница 13: ...GLAGE PERSONNALISE JENN AIR _ABLE DES MAT ERES Instructions de s6curit6 importantes 13 15 Coup d oeil sur la table de cuisson 16 Cuisson sur la surface 17 20 Entretien et nettoyage 21 Avant de contact...

Страница 14: ...ce guide Pour une utilisatio adequate et en s_curite il faut que I appareil soit convenablementinstalle par un technicien qualifie et relic _ laterre EN OAS D_NCEND_E Interrompre I alimentation electr...

Страница 15: ...tprovoquerI inflammation d un vetementou des maniques Seals certains materiaux de verre vitroceramique ceramique gres ou certains ustensilesvitrifies emailles peuvent etreutilises sur lasurfacede cais...

Страница 16: ...e piece oQil pourrait etre exposeaux fum6es Les fum6es 6mises durant une op6ration d autonettoyage peuvent 6tre dangereuses oumortellespour unoiseau dememeque les fum6es6miseslots du chauffageexcessif...

Страница 17: ...uche 3 F_16ment central double 4 1_16ment ar re droit 616mentr6chaud 5 1_16ment avant droit 616ment_ r6glage personnalis6 IVlodble JEC9530 12345 1 1_16mentavant gauche 2 1_16ment arri_re gauche 3 F_l_...

Страница 18: ...ure Pour utiliser simultanement les deux elements le petit et le grand appuyer sur le bouton de commande et le tourner gauche Pour n utiliser que I element interieur appuyer sur le bouton de commande...

Страница 19: ...er les aliments du centre de r6chauffage car les ustensiles et les assiettes seront chauds Ne jamais r6chauffer des aliments pendant plus d une heure 30minutes pour les oeufs car la qualit6 des alimen...

Страница 20: ...ce qui pourrait decolorer la surface Iorsqu elle est utilisee Ne jamais utiliser un petit recipient sur un grand element Non seulement il y a g_chis d energie mais il peut en resulter des projections...

Страница 21: ...dur6es de cuisson seront plus Iongueset lessurfacesde cuisson pourront 6tre endommag6es Certaines marmites pour les conserves sont con _uesavec des bases plus petites pour 6tre utilis6es sur des surf...

Страница 22: ...rents Le verre et e motif semnt endommag_s sile tampon n estpas humide s i est souill_ousi un autre type de tampon est utilis6 Salet6s cuites ou dess6ch_es Frotter avecuntampon_recurer ne rayantpas et...

Страница 23: ...un ustensile de verre ou de metal surl surface Veiller _ ce que le fond de rustensile ne soit pas rugueux Utiliser les produits de nettoyage recommand6s Voir page 21 2 Marques de metal Ne pas fake gli...

Страница 24: ...autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute...

Страница 25: ...LEMENTO DE CONTROL PERSONALIZADO JENN AIR _ABLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguddad 25 27 Vista de la Cubierta 28 Cocinando en la Cubierta 29 32 Cuidado y Limpieza 33 Antes de Solicit...

Страница 26: ...do seg0n se describe en estagu a Para asegurar funcionamiento correcto y seguro El electrodom_stico debe ser instalado debidamente y puesto a tierra por un t6cnico calificado EN OAso DEINCEN O Apague...

Страница 27: ...el elernento quedar_ expuesta y puede encender laropao un tornaollas Solarnente ciertos tiposdeutensilios de vidrio vidrio cerdrnico cerdrnica gresu otros utensilios vidriados son convenientes para co...

Страница 28: ...tienen un sistema respiratorio rnuy sensitivo Los humos producidos durante el ciclo de autolimpieza del homo pueden setperjudicialesomortales paralospdjaros Los humosque despide el aceitede cocina la...

Страница 29: ...ral elemento doble 4 Elemento trasero derecho elemento calentador 5 Elemento delantero derecho elemento con control personalizado modelo JEC9530 12345 1 Elemento delantero izquierdo 2 Elemento trasero...

Страница 30: ...para supervisar y ajustar en forma continua lasalida de calor para control exacto y constante de la temperatura Paraencender ambos elementos grandey pequefio simult4neamente oprima la pe rilla de con...

Страница 31: ...a cubierta Use siempre guantes para homo ii cuando retire alimento del _rea i alentadora pues los utensilios y los platos pueden estar muy calientes Nunca caliente los alimentos por m_s de una hora hu...

Страница 32: ...n la superficie de cocci0n despu6s de que el _rea sea calentada No use un utensilio peque_o en un elemento grande No solamente desperdicia energia si no que tambi6n puede resultar en derrames que se q...

Страница 33: ...ar conservas y las ollas de tamafios grandes no cumpien estosrequisitos lacocciOnpuedendemorar rodstiernpo y se puedendafiar lascubiertas de las estufas Algunas ollas de prepararconservastienen basesp...

Страница 34: ...lustre con un paso limpio y seco NOTA Use solamente una esponja LIMPIA HUMEDA clue no marque que sea segura para utensilios con revestimiento antiadherente Se da arb el vidrio y el dise o del element...

Страница 35: ...ede que la cubiertayel fondo del utensilio est6n limpios No deslice utensilios de vidrio ni de metal a trav6s de la cubierta AsegOresedequefondodel utensilio no est6 _spero Uselosagentesde limpiezarec...

Страница 36: ...debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida debido a fallas del refrigerador...

Отзывы: