Jenn-Air JEC6288AAB Скачать руководство пользователя страница 23

Instalador: 

Por favor deje esta guía junto con el 

electrodoméstico.

Consumidor: 

Por favor lea y conserve esta guía para 

referencia futura.  Conserve el recibo de compra y/o el 
cheque cancelado como prueba de compra.

Número de modelo  _______________________________

Número de serie __________________________________

Fecha de compra _________________________________

Si tiene preguntas, llame a:

 

 

 

 

Ayuda 

del 

Cliente     

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) EE.UU. y Canadá 
(Lunes a Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este) 
Internet:  http://www.jennair.com

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y 
rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea 
necesario modifi car el electrodoméstico sin actualizar esta 
guía.

Para información sobre servicio, ver la ultima página.

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad 
que aparecen en esta guía no están destinadas a cubrir todas 
las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir.  
Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando 
instale, realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto.

Siempre póngase en contacto con el fabricante si surgen 
problemas o situaciones que usted no comprenda.

PRECAUCIÓN -

 Peligros o prácticas no seguras que 

PODRIAN causar lesión personal menos grave.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Para evitar daño a causa de 
incendio o humo

Asegúrese de que todos los materiales de empaque hayan 
sido quitados del horno 

antes

 de ponerlo en funcionamiento.

No coloque materiales combustibles cerca del 
electrodoméstico.  

Muchos plásticos son afectados por el calor.  Mantenga los 
plásticos alejados de las piezas del electrodoméstico que se 
pueden entibiar o calentar.

Para evitar incendios de grasa, 

no

 permita acumulación de 

grasa de cocinar o de otros materiales infl amables en el horno 
o en su cercanía.

En caso de incendio

Use un extinguidor con producto químico seco o del tipo espuma 
o bicarbonato para apagar el incendio o las llamas.  

Nunca

 use 

agua en un incendio de grasa.

1.   Apague el horno para evitar que la llama se disperse.

2. 

NUNCA

 levante o mueva una sartén en llamas.

Seguridad para los niños

I

NSTRUCCIONES

 

IMPORTANTES

 

SOBRE

 

SEGURIDAD

Reconozca los símbolos, advertencias, 
etiquetas de seguridad

22

PRECAUCIÓN

NUNCA

 guarde artículos de interés para los niños en los 

armarios que están situados arriba del electrodoméstico.  Los 
niños que se suben al electrodoméstico o a la puerta para 
alcanzar los artículos pueden lesionarse gravemente.

Lea y siga todas las instrucciones 

antes

 de usar este 

electrodoméstico

 para evitar el riesgo potencial de incendio, 

choque eléctrico, lesión personal o daño al electrodoméstico 
como resultado de su uso inapropiado.  Utilice este 
electrodoméstico solamente para el propósito que ha sido 
destinado según se describe en esta guía.

Para asegurar funcionamiento correcto y seguro:  

El 

electrodoméstico debe ser instalado debidamente y puesto 
a tierra por un técnico califi cado. 

No

 intente ajustar, reparar, 

prestar servicio o reemplazar ninguna pieza de este producto 
a menos que sea específi camente recomendado en esta guía. 
Todas las reparaciones deben ser realizadas por un técnico 
califi cado.

Siempre desenchufe el electrodoméstico 

antes

 de efectuar 

alguna reparación.

ADVERTENCIA -

 Peligros o prácticas no seguras que 

PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

Содержание JEC6288AAB

Страница 1: ...S Important Safety Instructions 1 3 Care and Cleaning 4 Troubleshooting 5 Surface Cooking 6 8 Warranty and Service 9 Guide de l utilisation et entretien 10 Gu a de uso y cuidado 21 Form No A 01 06 Par...

Страница 2: ...operating it Keep area around appliance clear and free from combustible materials Many plastics are vulnerable to heat Keep plastics away from parts of the appliance that may become warm or hot To pr...

Страница 3: ...ance PREPARED FOOD WARNING Follow food manufacturer s instructions If a plastic frozen food container and or its cover distorts warps or is otherwise damaged during cooking immediately discard the foo...

Страница 4: ...foods under the hood turn the fan on Cleaning Safety Clean cooktop with caution Turn off all controls and wait for appliance parts to cool before touching or cleaning Use care to avoid steam burns if...

Страница 5: ...lean dry cloth Important Permanent stains will develop if soil is allowed to cook on by repeatedly using the cooktop when soiled Heavy Soils or Metal Marks Dampen a scratchless or never scratch scrubb...

Страница 6: ...ning Creme See page 4 Brown streaks and specks Remove spills promptly Never wipe with a soiled cloth or sponge Make sure cooktop and pan bottom are clean Areas with a metallic sheen Mineral deposits f...

Страница 7: ...begin to cook Cover pot with lid to reduce time to boil 6 8 Use to brown meat heat oil for deep fat medium high frying or sauteing Maintain fast boil for large amounts of liquids 4 6 Use to maintain s...

Страница 8: ...cooktop surface A film will remain which may cause stains on the cooking surface after the area is heated Continuously cooking on a soiled surface may will result in a permanent stain To Prevent Othe...

Страница 9: ...woks Woks with a ring stand bottom Using the right cookware can prevent many problems such as food taking longer to cook or achieving inconsistent results Proper pans will reduce cooking times use le...

Страница 10: ...Range Warranty Full One Year Warranty Parts and Labor For one 1 year from the original retail purchase date any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge Please N...

Страница 11: ...ISSE JENN AIR GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN TABLE DES MATI RES Instructions de s curit importantes 11 13 Nettoyage et entretien 14 Recherche des pannes 15 Cuisson sur la surface 16 18 Garantie et...

Страница 12: ...structions de s curit importantes et les paragraphes avertissement de ce guide ne sont pas destin s couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se pr senter Il faut faire preuve de bon...

Страница 13: ...compl tement l l ment Pour optimiser l efficacit choisir un ustensile de m me taille que l l ment Suite Il est important d enseigner aux enfants que l appareil et les ustensiles plac s dedans peuvent...

Страница 14: ...utres produits inflammables de s accumuler sur les filtres ou la hotte en provoquant des feux de graisse Pour flamber des aliments sous la hotte mettre le ventilateur en marche Conserver ces instructi...

Страница 15: ...able de cuisson pi ce n 20000001 Puis essuyer avec un linge sec et propre Important Des marques permanentes vont se produire si la salet reste sur la surface de cuisson et est cuite de fa on r p t e S...

Страница 16: ...ttoyage pour table de cuisson Voir page 14 Marques et taches brunes Enlever rapidement les produits renvers s Ne jamais essuyer la surface avec une ponge ou un linge sali S assurer que la table de cui...

Страница 17: ...huile Puissance grande friture ou aliments saut s et moyenne lev e pour le maintien de l bullition rapide d une grande quantit de liquide 4 6 Pour le maintien de l bullition lente d une Puissance gran...

Страница 18: ...r fondre de plastique de sucre ni d aliments riches en sucre sur la table de cuisson Si cela se produisait acciden tellement nettoyer imm diatement Voir Nettoyage page 14 Ne jamais laisser le contenu...

Страница 19: ...che d couper Ne jamais cuire d aliments directement sur la table de cuisson sans r cipient Ne jamais utiliser un petit r cipient sur un grand l ment Non seulement il y a g chis d nergie mais il peut e...

Страница 20: ...19 REMARQUES...

Страница 21: ...t aupr s de Maytag Services LLC soci t responsabilit limit e service la client le de Jenn Air concernant un probl me veuillez fournir l information suivante a Vos nom adresse et num ro de t l phone b...

Страница 22: ...UBIERTA LISA DE JENN AIR GU A DE USO Y CUIDADO TABLA DE MATERIAS Instrucciones importantes sobre seguridad 22 24 Cuidado y limpieza 25 Localizaci n y soluci n de aver as 26 Cocinando en la cubierta 27...

Страница 23: ...or Mantenga los pl sticos alejados de las piezas del electrodom stico que se pueden entibiar o calentar Para evitar incendios de grasa no permita acumulaci n de grasa de cocinar o de otros materiales...

Страница 24: ...limentos o utensilios de cocina Seguridad al cocinar Use tomaollas secos y gruesos Los tomaollas h medos pueden causar quemaduras por vapor No se deben usar toallas de secar los platos ni otros sustit...

Страница 25: ...s del horno hasta que no se hayan enfriado completamente Otras superficies potencialmente calientes son la cubierta de la estufa las reas que est n dirigidas hacia la cubierta Campanas de ventilaci n...

Страница 26: ...io y seco Importante Se desarrollar n manchas permanentes si la suciedad se deja que se cocine una y otra vez usando la cubierta cuando est sucia Manchas rebeldes o marcas de metal Humedezca una espon...

Страница 27: ...con Cooktop Cleaning Creme Ver p g 25 Manchas y estr as marrones Retire los derrames r pidamente Nunca limpie con un pa o o esponja sucia Aseg rese de que la cubierta y la parte inferior del utensili...

Страница 28: ...para Mediano alto fre r en una sart n honda o para saltear Tambi n para hervir r pidamente cantidades grandes de l quidos 4 6 Use para mantener un hervor lento Mediano para grandes cantidades de l qu...

Страница 29: ...tin a cocinando sobre una superficie sucia se puede podr producir una mancha permanente Superficie de vidrio cer mica Notas La cubierta de la estufa puede emitir un poco de humo y olor la primera vez...

Страница 30: ...aci n del tiempo de cocci n de los alimentos u obtenci n de resultados no consistentes Los utensilios correctos reducen el tiempo de cocci n usan menos energ a el ctrica y cocinan los alimentos de man...

Страница 31: ...30 NOTAS...

Страница 32: ...as y mano de obra Durante un 1 a o desde la fecha original de compra al por menor se reparar o reemplazar gratuitamente cualquier pieza que falle durante el uso normal en el hogar Por favor observe lo...

Отзывы: