background image

11

Dimensions du placard

IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un 
ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre 
les instructions d'installation fournies avec la hotte concernant 
les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la 
surface de la table de cuisson.

REMARQUES : Après le découpage de l'ouverture dans le plan 
de travail, il est possible que pour certaines configurations 
d'installation, il soit nécessaire d'entailler les parois latérales du 
placard inférieur pour permettre le passage de la base de la table 
de cuisson. Pour éviter cette modification, utiliser un placard 
inférieur dont la largeur des parois latérales est supérieure à celle 
de l'ouverture découpée.

Si le placard comporte un tiroir, on devra ménager une distance 
de séparation de 5½" (14 cm) dans le sens de la profondeur entre 
le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre obstruction) à 
l'intérieur du placard inférieur.

Spécifications électriques

Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque 
les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien 
qualifié vérifie que la liaison à la terre et la section des fils sont 
conformes aux codes locaux.

Vérifier avec un électricien qualifié si vous avez des doutes quant 
à la qualité de la liaison à la terre de la table de cuisson.

S’assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont 
appropriés et conformes au National Electrical Code, à la norme 
ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou à la norme CSA C22.1-94, 
au Code canadien de l’électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 – 
dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.

Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, 
contacter :

 National Fire Protection Association

Batterymarch Park, Quincy, MA 02269

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

Avant d’établir la connexion électrique :

Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le 
type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les 
instructions indiquées ici.

L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit 
monophasé de 120/240 V CA seulement, 60 Hz à 3 ou 
4 conducteurs, sur un circuit séparé de 40 ampères, protégé 
par fusible aux deux extrémités de la ligne. La plaque 
signalétique est située sur le placard métallique, sous la table 
de cuisson. Voir l’illustration ci-dessous.

La capacité nominale de la table de cuisson est de 
120/240 volts. La plupart des modèles comportent un 
conducteur neutre (blanc).

A. 30

"

 (76,2 cm) sur modèles de 30

"

; 36

"

 (91,4 cm) sur modèles de 36

"

B. Zone de matière combustible au-dessus du plan de travail (espace 

délimité par des lignes pointillées ci-dessus)

C. Distance minimale de séparation de 30

"

 (76,2 cm) entre le dessus de 

la table de cuisson et le fond d'un placard métallique ou de bois non 
couvert (distance de séparation minimale de 24

"

[61 cm] si le fond du 

placard de métal ou de bois est recouvert d'une plaque ignifugée 
d'au moins 

¹⁄₄

"

 [0,6 cm], elle-même recouverte d'une feuille 

métallique d'une épaisseur correspondant à un calibre minimal de 
28 pour l'acier, 0,015

"

[0,04 cm] pour l'acier inoxydable, 

0,024

"

[0,06 cm] pour l'aluminium ou 0,020

"

[0,05 cm] pour le cuivre)

D. Profondeur recommandée pour les placards supérieurs : 13

"

(33 cm)

E. 2

"

 (5,1 cm)

F. Ouverture découpée de 20

¹⁄₂

" (52 cm). 

Convient à une ouverture découpée de 20

³⁄₈

"-20

⁹⁄₁₆

" (51,8 - 52,2 cm). 

G. Distance de séparation minimale de 18" (45,7 cm) entre le placard 

supérieur et le plan de travail avec distance minimale de séparation 
horizontale pour la table de cuisson

H. Boîtier de connexion ou prise : 7" (17,8 cm) minimum à partir du 

dessus du plan de travail 

I. Boîtier de connexion ou prise : 9" (22,9 cm) maximum à partir de la 

droite du placard

J. 29

¹⁄₂

" (74,9 cm) recommandé pour l'ouverture découpée sur les 

modèles de 30" (76,2cm). 
Convient à une ouverture découpée de 29

¹⁄₁₆

"-29

⁹⁄₁₆

" (73,8 - 75,1 cm) 

sur les modèles de 30" (76,2 cm). 
35

¹⁄₂

" (90,2 cm) recommandé pour l'ouverture découpée sur les 

modèles de 36" (91,4 cm). 
Convient à une ouverture découpée de 34

⁹⁄₁₆

"-35

⁹⁄₁₆

" (87,8 - 90,3 cm) 

sur les modèles de 36" (91,4 cm). 

K. Distance de séparation minimale de 1" (2,5 cm) par rapport à la 

surface de matériau combustible la plus proche, à gauche ou à droite 
au-dessus de la table de cuisson

L. Distance de séparation minimale de 1" (2,5 cm) ou plus entre la paroi 

arrière et le plan de travail

D

A

E

I

J

K

G

H

L

C

F

B

A. Plaque signalétique

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 
l'entretien.

Utiliser du fil en cuivre de calibre 8.

Relier la table de cuisson à la terre.

Le non-respect de ces instructions peut causer un 
décès, un incendie ou un choc électrique.

A

Содержание JEC4530YS

Страница 1: ...ue 14 Fixation de la table de cuisson au plan de travail 16 Achever l installation 16 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don...

Страница 2: ...pproved installation label If you do not find this label contact your dealer to confirm that your cooktop is approved The cooktop must be installed in a level countertop Ovens approved for this type o...

Страница 3: ...ingle phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply is required on a separate 40 amp circuit fused on both sides of the line The model serial number rating plate is located on the metal cabinet u...

Страница 4: ...installation 1 Using 2 or more people place the cooktop upside down on a covered surface using the foam end posts from the packaging 2 Remove foam strip roll from the package containing literature Th...

Страница 5: ...countertop 8 Loosen the screws and rotate the brackets so that they are perpendicular to the edge of the cooktop base and extend beyond its edge Securely tighten screws Installing Brackets After Plac...

Страница 6: ...the junction box using the UL listed wire connectors 9 Install junction box cover 10 Reconnect power For cooktops with a 4 wire cable If your home has And you will be connecting to Go to Section 4 wi...

Страница 7: ...box cover if present 3 Connect the flexible cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA approved conduit connector 4 Tighten screws on conduit connector if present 5 Co...

Страница 8: ...an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household clean...

Страница 9: ...cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez v...

Страница 10: ...tte contactez votre vendeur pour confirmer que la table de cuisson est bien approuv e La table de cuisson doit tre install e dans un plan de travail qui soit d aplomb Les fours approuv s pour ce type...

Страница 11: ...fusible aux deux extr mit s de la ligne La plaque signal tique est situ e sur le placard m tallique sous la table de cuisson Voir l illustration ci dessous La capacit nominale de la table de cuisson e...

Страница 12: ...ant les corni res en polystyr ne de l emballage 2 Enlever le rouleau de bandes de mousse du sachet de documentation Ce rouleau contient quatre bandes en mousse de 0 64 cm Retirer une bande la fois et...

Страница 13: ...travail 8 Desserrer les vis et faire tourner les brides pour qu elles soient perpendiculaires au bord de la base de la table de cuisson et qu elles d passent de son bord Bien serrer les vis Installat...

Страница 14: ...source de courant lectrique Pour les tables de cuisson avec c ble 4 conducteurs Si le domicile comporte Point de distribution Voir la section suivante Direct 4 conducteurs Disjoncteur ou coupe circui...

Страница 15: ...ier de connexion 3 Avec le connecteur de conduit homologation UL ou CSA connecter le conduit de c ble flexible de la table de cuisson au bo tier de connexion 4 Serrer les vis du connecteur de conduit...

Страница 16: ...t d utiliser la table de cuisson utiliser une solution douce de nettoyant domestique et d eau ti de pour la nettoyer S cher parfaitement avec un linge doux Pour plus de renseignements voir la section...

Отзывы: