background image

Содержание JDS9860CDB

Страница 1: ...ll 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructions d installation et Guide d utilisation et d ent...

Страница 2: ...DE CUlSSON 36 Commandes de la table de cuisson 36 Panne de courant 37 BrQleurs de surface scelles 37 Module des brQleurs scelles 37 Installation du gril 38 Systeme de ventilation aspiration par le ba...

Страница 3: ...rty damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light an...

Страница 4: ...ti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved See the installation instructions for details Failure to follow these instructions can result in death or serious...

Страница 5: ...nd Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil the handle of a utensil should be positioned so th...

Страница 6: ...e listen for a clicking sound If you do not hear the igniter click turn the burner off Check for a tripped circuit breaker or blown household fuse Check that the control knob is pressed completely dow...

Страница 7: ...cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening Keep spillovers out of the gas tube by always using a burner cap 4 Replace the burner cap making sure the alignment pins are properl...

Страница 8: ...use Food should be cooked directly on the grill grate To Install Grill 1 Be sure control knobs are in the Off position 2 The orifices and terminal receptacle are located in the basin at the front of...

Страница 9: ...n the grate Do not place canner on 2 surface burners at the same time For more information contact your local agricultural department Companies that manufacture home canning products can also offer as...

Страница 10: ...s and the function will start automatically Up arrows indicate additional screens with additional options Press the QUICKSET pads next to the arrows to scroll through the display IMPORTANT Four second...

Страница 11: ...t TONES using the left Quickset pad 4 Use right Quickset pad to scroll to TIMERS TONES 5 Select TIMERS TONES using the left Quickset pad 6 Use right Quickset pad to scroll to the desired timer beep fo...

Страница 12: ...Sabbath Mode it must be turned on before the Sabbath Mode is set The self clean cycle and automatic door lock do not operate during the Sabbath Mode The Bake temperature can be changed during an Acti...

Страница 13: ...r 1 beep only at the end of cooking 7 Select the desired cook beep using the left Quickset pad 8 Press SETUP to exit To change the volume of the beeps 1 Press SETUR 2 Use right Quickset pad to scroll...

Страница 14: ...and slide back into the oven Rack Positions J 5 4 3 1 Traditional Cooking FOOD RACK POSITION 2 rack cooking and broiling 5 2 rack baking and broiling 4 Most baked goods on a cookie sheet or 3 jelly ro...

Страница 15: ...thermometer A A Oven vent The oven vent releases hot air and moisture from the oven and should not be blocked or covered Blocking or covering the vent will cause poor air circulation affecting cookin...

Страница 16: ...ure broiling OR To select a broil temperature other than High or Low enter the desired temperature 300 F 149 C to 550 F 288 C using the number pads and press ENTER 3 Press CANCEL when finished BROILIN...

Страница 17: ...hever is higher The temperature in the display will increase in 1 increments until the oven reaches the preset temperature Allow about 15 minutes for the oven to preheat 5 6 When the oven is preheated...

Страница 18: ...ted press RAPID PREHEAT 1 RACK ONLY will display after 10 seconds the display will show RAPID and PREHEAT Preheat time is 5 minutes To Return to Standard Preheat Press RAPID PREHEAT This will provide...

Страница 19: ...armed oven Food may be held up to 1 hour however breads and casseroles may become too dry if left in the oven during Keep Warm The Keep Warm feature allows hot cooked foods to stay at serving temperat...

Страница 20: ...remove the probe from the jack The probe will be hot Hold probe with an oven mitt or potholder when removing from the oven To Change Probe Temperature Oven Setting Press CANCEL then repeat previous s...

Страница 21: ...p Dried Stein Granny Smith slice into 1 8 3 0 mm slices apples store best when Jonathan Winesap Rome slightly crisp Beauty Newton Apricots Blenheim Royal most Wash halve and remove pits 18 to 24 Soft...

Страница 22: ...akes 1 Remove frozen food from outer carton Thawing for 30 minutes makes it easier to Pies Lemon meringue cream pecan chocolate sweet potato French silk Cakes Vanilla chocolate coconut and three layer...

Страница 23: ...rline appears in the next space before entering the next letter For example to save lasagna press the JKL pad 3 times for L press the ABC pad once for A press the STU pad once for S Continue until you...

Страница 24: ...and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring loss of gloss hairline cracks and popping sounds The Self Cleaning cycle uses very high temperatures burning soil to a powdery a...

Страница 25: ...PANEL To avoid damage to the control panel do not use abrasive cleaners steel wool pads gritty washcloths or abrasive paper towels Cleaning Method Glass cleaner and soft cloth or sponge Apply glass cl...

Страница 26: ...tes See Install Grill section Plastic mesh puff or pad Scrub grates to remove stubborn stains Use only products safe for use on nonstick surfaces Do not use metal brushes or abrasive scouring pads int...

Страница 27: ...wever if removal is necessary make sure the oven is off and cool Then follow these instructions The oven door is heavy To Remove 1 Open oven door to the first stop position opened about 4 10 0 cm 2 Gr...

Страница 28: ...an cycle been set See Self Cleaning Cycle section Has a delay start been set See More Options section Is the control in Sabbath Mode See Sabbath Mode in the Setup section Is the oven temperature above...

Страница 29: ...n 1 Your name address and daytime telephone number 2 Appliance model number and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having 5 Proof...

Страница 30: ...chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6...

Страница 31: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...

Страница 32: ...les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de...

Страница 33: ...ement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joind...

Страница 34: ...u pres des elements de surface touffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur produits chimiques secs ou un extincteur mousse N utiliser que des mitaines de four seches Des mitaines de four m...

Страница 35: ...ce que I installation et la mise la terre de la cuisini_re soient correctement r6alis6es par un 61ectricien qualifi6 D6connecter la source de courant 61ectrique avant d intervenir sur I appareil Des b...

Страница 36: ...le brQleur ne s allume pas guetter un declic Si aucun declic ne se fait entendre eteindre le brQleur Verifier si le disjoncteur s est declench6 ou si un fusible est grille Verifier que le bouton de co...

Страница 37: ...dans les orifices de brQleur Nettoyage IMPORTANT Avant de faire le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont eteintes et que le four et la table de cuisson sont froids Ne pas utiliser de netto...

Страница 38: ...urnes qu une fois afin d eviter la perte des jus de cuisson Pour de meilleurs resultats utiliser une viande de qualite superieure Une viande plus epaisse grille mieux que des tranches plus fines Lors...

Страница 39: ...er I autoclave sur la grille Ne pas placer I autoclave sur deux brQleurs de surface a la fois Pour plus de renseignements communiquez avec votre service local d agriculture Les compagnies qui fabrique...

Страница 40: ...ou d une option affichee appuyer sur la touche BACK retour Lorsque la programmation est terminee appuyer sur la touche ENTER entree ou attendre 4 secondes et la fonction se mettra en marche automatiq...

Страница 41: ...sur les touches numeriques pour entrer la nouvelle duree desiree 3 Appuyer sur la touche Enter Annulation de la minuterie 1 Appuyer deux fois sur TIMER 1 ou TIMER 2 Si les deux minuteries sont actives...

Страница 42: ...reduire la temperature regl6e de 25 E En cas de r6tissage par convection alors que I option de conversion automatique pour la convection est desactiv6e il est inutile de programmer une duree de cuiss...

Страница 43: ...on devraient vous donner une idee de I ampleur de I ajustement necessaire Ajustement de la temperature du four 1 Appuyer sur SETUP reglage 2 Utiliser la touche de reglage rapide de droite pour faire d...

Страница 44: ...arche Pour d_sactiver cette caract_ristique 1 Appuyer sur SETUP reglage 2 Utiliser la touche de reglage rapide de droite pour faire defiler les options jusqu ARRET AUT 12 H 3 Selectionner ARRET AUT 12...

Страница 45: ...four Soulever legerement le rebord avant et repousser la grille vers I arriere jusqu sa position de blocage Abaisser I avant et la pousser de nouveau vers le four Positions des grilles Cuisson tradit...

Страница 46: ...metre viande pour verifier si la cuisson de la viande de la volaille et du poisson est au degre de cuisson desire C est la temperature interne qui indique le degre de cuisson et non I apparence II n y...

Страница 47: ...sur BROIL cuisson au gril 2 HAUTE et BASSE s affichent Utiliser les touches de reglage rapide pour selectionner HAUTE 550 F 290 C pour une temperature de cuisson au gril normale ou BASSE 450 F 230 C p...

Страница 48: ...ection 2 Selectionner CUISS CONVECT I aide de la touche de reglage rapide de gauche 3 4 Selectionner la temperature du four a I aide des touches de reglage rapide OU Appuyer sur les touches numeriques...

Страница 49: ...n de conversion Convect Auto est activee La temperature affichee augmente par tranches de 1 jusqu ce que le four atteigne la temperature prereglee Attendre 15 minutes pour que le four prechauffe Lorsq...

Страница 50: ...Appuyer sur MORE OPTIONS plus d options 2 Appuyer sur la touche de reglage rapide de droite pour faire defiler les options jusqu FERMENTATION 3 Selectionner FERMENTATION I aide de la touche de reglage...

Страница 51: ...tiliser les touches numeriques pour entrer la temperature La sonde thermometrique peut etre reglee entre 100 F et 185 F 38 C et 85 C Si la sonde thermometrique n est pas inseree INSERER SONDE s affich...

Страница 52: ...L soupe de jus de citron pour 1 pinte 0 95 L d eau fraYche Faire tremper le fruit dans une solution contenant 1 c 4 9 mL the d acide ascorbique ou d antioxydant commercial pour 1 pinte 0 95 L d eau fr...

Страница 53: ...vec la peau vers le haut Piquer les peaux Carottes Danvers demi longues Ne pas utiliser des carottes fibre 4 8 Dure friable Imperator Chantenay ligneuse ou cceur nerveux cceur rouge Laver couper les e...

Страница 54: ...aliments surgeles sur la grille au milieu du four 3 Mettre en marche la fonction Decongeler et servir pendant 15 minutes pour les g teaux et 30 minutes pour les tartes 4 Retirer du four 5 Decouper en...

Страница 55: ...es espaces inclus 5 Appuyer sur ENTER pour sauvegarder le nom Lorsque le nom de la recette a ete entre les derniers reglages s affichent pendant quelques secondes LISTE RECE I I ES s affiche 6 Appuyer...

Страница 56: ...ler ou de fondre et d endommager le four Nettoyer manuellement le bord interieur de la porte et une zone de 1V2 3 8 cm sur le pourtour du cadre de la cavite du four en prenant soin de ne pas deplacer...

Страница 57: ...li pour acier inoxydable Piece n 31462 non fournie Voir la section Assistance ou service pour commander Detergent liquide ou nettoyant tout usage Rincer a I eau propre et secher avec un chiffon doux s...

Страница 58: ...tre lavee dans I evier ou au lave vaisselle Replacer la coupelle a graisse dans I attache et fermer la porte d acces I_LI_MENT DE CUISSON AU GRIL OU BRULEUR DE CUISSON AU GRIL Ne pas tremper dans I ea...

Страница 59: ...t sur I essuie tout le chiffon ou I eponge humide et non pas directement sur la chambre d evacuation Le four utilise une ampoule a halogene de 120 volts 20 watts maximum Voir la section Assistance ou...

Страница 60: ...position ferrule Voir les Instructions d installation La cuisini_re est elle bien raccord_e a la canalisation de gaz Contacter un technicien de reparation qualifie ou voir les Instructions d installat...

Страница 61: ...i_ Voir la section Ustensiles de cuisson au four L _vent du four est il obstru_ Voir la section vent du four Les grilles sont elles install_es correctement Voir la section Positionnement des grilles e...

Страница 62: ...com ou composez le 1 800 688 1100 Si vous etes des clients aux U utilisant I ATS pour les personnes sourdes malentendantes ou souffrant de troubles de I elocution composez le 1 800 536 6247 du lundi...

Страница 63: ...oQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _u pour etre repare domicile et seul le service domicile est couvert par la presente ga...

Страница 64: ...eserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited...

Отзывы: