Страница 1: ...________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
Страница 2: ...TION DE LA TABLE DE CUlSSON 35 Commandes de la table de cuisson 35 Panne de courant 36 BrQleurs de surface scelles 36 Preparation de conserves la maison 37 Ustensiles de cuisson 37 COMMANDES leLECTRON...
Страница 3: ...rty damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light an...
Страница 4: ...ti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved See the installation instructions for details Failure to follow these instructions can result in death or serious...
Страница 5: ...nd Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil the handle of a utensil should be positioned so th...
Страница 6: ...he spark igniter still does not operate call a trained repair specialist To Set 1 Push in and turn knob counterclockwise to light the burner All four surface burners will click Only the burner that ha...
Страница 7: ...e gas tube by always using a burner cap Burner ports Check burner flames occasionally for proper size and shape as shown above A good flame is blue in color not yellow Keep this area free of soil and...
Страница 8: ...evenly heat is transferred which affects cooking results A nonstick finish has the same characteristics as its base material For example aluminum cookware with a nonstick finish will take on the prop...
Страница 9: ...ill start automatically Up arrows indicate additional screens with additional options Press the QUICKSET pads next to the arrows to scroll through the display IMPORTANT Four seconds after entering the...
Страница 10: ...ct TONES using the left Quickset pad 4 Use right Quickset pad to scroll to TIMER TONES 5 Select TIMER TONES using the left Quickset pad 6 Use right Quickset pad to scroll to the desired timer beep for...
Страница 11: ...Sabbath Mode it must be turned on before the Sabbath Mode is set The self clean cycle and automatic door lock do not operate during the Sabbath Mode The Bake temperature can be changed during an Acti...
Страница 12: ...eep only at the end of cooking 7 Select the desired cook beep using the left Quickset pad 8 Press SETUP to exit To change the volume of the beeps 1 Press SETUR 2 Use right Quickset pad to scroll to TO...
Страница 13: ...de back into the oven Rack Positions I1 II L J f 2ii 2 J ll Traditional Cooking FOOD 2 rack cooking and broiling 2 rack baking and broiling Most baked goods on a cookie sheet or jelly roll pan layer c...
Страница 14: ...t thermometer A Oven vent The oven vent releases hot air and moisture from the oven and should not be blocked or covered Blocking or covering the vent will cause poor air circulation affecting cooking...
Страница 15: ...ature broiling OR To select a broil temperature other than High or Low enter the desired temperature 300 F 149 C to 550 F 288 C using the number pads and press ENTER 3 Press CANCEL when finished BROIL...
Страница 16: ...hever is higher The temperature in the display will increase in 1 increments until the oven reaches the preset temperature Allow about 15 minutes for the oven to preheat 5 6 When the oven is preheated...
Страница 17: ...med and activated press RAPID PREHEAT 1 RACK ONLY will display after 10 seconds the display will show RAPID and PREHEAT Preheat time is 5 minutes To Return to Standard Preheat Press RAPID PREHEAT This...
Страница 18: ...casseroles may become too dry if left in the oven during Keep Warm The Keep Warm feature allows hot cooked foods to stay at serving temperature It can also be used at the end of a timed cook Follow ma...
Страница 19: ...e probe connect the meat probe to the jack Keep probe as far away from heat source as possible Close oven door A B A Meat probe B Meat probe jack 1 Press MORE OPTIONS 2 Use the right Quickset pad to s...
Страница 20: ...d PREHEAT will be displayed until the programmed temperature is reached 9 Press CANCEL when finished drying Follow the Drying Guide chart for drying times Check foods at minimum times given Cool foods...
Страница 21: ...thwise and remove Fresh 12 to 16 the small core Cut crosswise into 1 2 12 0 mm slices Orange and Select rough skinned fruit Wash well Thinly peel the outer 1 to 2 Tough to brittle Lemon peel Do not dr...
Страница 22: ...oconut and three layer cakes pound cake Boston cream pie and wrapping 2 Place frozen food on rack in middle of oven 3 Thaw Serve 15 minutes for cakes and 30 minutes for pies 4 Remove from oven 5 Slice...
Страница 23: ...line appears in the next space before entering the next letter For example to save lasagna press the JKL pad 3 times for L press the ABC pad once for A press the STU pad once for S Continue until you...
Страница 24: ...or warming drawer How the Cycle Works IMPORTANT The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring loss of gloss hairline cracks and popping sounds The Self Cleaning...
Страница 25: ...r towels Cleaning Method Glass cleaner and soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 not included See Assis...
Страница 26: ...rs 5 Replace bulb cover by snapping back into place 6 Plug in range or reconnect power Remove all items from inside the warming drawer and allow the warming drawer to cool completely before attempting...
Страница 27: ...y See Electronic Oven Control section Has a delay start been set See More Options section On some models is the Control Lock set See Locking the Oven Control and Oven Door section On some models is th...
Страница 28: ...to Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Web address www jennair com Or call 1 800 JennAir 1 800 536 6247 U S customers using FrY for d...
Страница 29: ...ailures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this w...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de...
Страница 32: ...ement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joind...
Страница 33: ...u pres des elements de surface touffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur produits chimiques secs ou un extincteur mousse N utiliser que des mitaines de four seches Des mitaines de four m...
Страница 34: ...ce que I installation et la mise la terre de la cuisini_re soient correctement r6alis6es par un 61ectricien qualifi6 D6connecter la source de courant 61ectrique avant d intervenir sur I appareil Des b...
Страница 35: ...n liquide a ebullition IMPORTANT Cette cuisiniere a 6te configuree I usine pour une alimentation au gaz naturel Si vous souhaitez utiliser du gaz propane une trousse de conversion au gaz propane est f...
Страница 36: ...orsqu un brQleur de surface est utilis Un chapeau de brQleur propre emp_che un mauvais allumage et une flamme inegale Toujours nettoyer le chapeau de brQleur apres un renversement enlever et nettoyer...
Страница 37: ...Cependant utilises comme base ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles Le materiau d un ustensile de cuisson affecte la rapidite et I uniformite de la transmi...
Страница 38: ...hee appuyer sur la touche BACK retour Lorsque la programmation est terminee appuyer sur la touche ENTER entree ou attendre 4 secondes et la fonction se mettra en marche automatiquement Les fleches ver...
Страница 39: ...ree OU Appuyer sur les touches numeriques pour entrer la nouvelle duree desiree 3 Appuyer sur la touche Enter Annulation de la minuterie 1 Appuyer deux fois sur TIMER 1 ou TIMER 2 Si les deux minuteri...
Страница 40: ...ature regl6e de 25 F pour la cuisson au four par convection et la cuisson de p tisseries par convection Pour le r6tissage par convection la commando signale que la duree de r6tissage programmee est au...
Страница 41: ...Selectionner AUTO ou MANUEL AUTO indique automatiquement d entrer une temperature de cuisson au four le vendredi a 14 h et de rester en mode Sabbat pendant 33 heures SABBAT et MODE SABBA ACT s affich...
Страница 42: ...er SlGNAUX SONOR I aide de la touche de reglage rapide de gauche 4 Utiliser la touche de reglage rapide de droite pour faire defiler los options jusqu SlGNAUX MINUT 5 Selectionner SlGNAUX MINUT I aide...
Страница 43: ...che de reglage rapide de gauche 5 Appuyer sur SETUP pour sortir UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est utilise les premieres fois ou Iorsqu il est tres sale IM...
Страница 44: ...certains modeles Utiliser les positions de grille 1 3et5 REMARQUE Lors de la cuisson au four par convection sur 2 ou 3 grilles verifier les aliments au bout de la duree minimale sugger6e afin d evite...
Страница 45: ...du four permet I evacuation de I air chaud et de I humidite du four et ne doit pas _tre obstrue ou couvert Le fait d obstruer ou de couvrir I event entraine une mauvaise circulation de I air et affec...
Страница 46: ...ature de cuisson au gril normale ou BASSE 450 F 230 C pour une basse temperature de culsson au gril OU Pour selectionner une temperature de cuisson au gril autre que Haute ou Basse entrer la temperatu...
Страница 47: ...ection 2 Selectionner CUISS CONVECT I aide de la touche de reglage rapide de gauche 3 4 Selectionner la temperature du four a I aide des touches de reglage rapide OU Appuyer sur les touches numeriques...
Страница 48: ...e La temperature affichee augmente par tranches de 1 jusqu ce que le four atteigne la temperature prereglee Attendre 15 minutes pour que le four prechauffe Lorsque le four est prechauffe le four emet...
Страница 49: ...hangements de temperature dans la piece ou des courants d air qui affectent generalement la levee sur un comptoir La levee rapide fournit des resultats de levee plus rapides que la levee sur un compto...
Страница 50: ...ts avec un couvercle ou du papier d aluminium Ne pas les couvrir de pellicule de plastique Les plats de service et les assiettes qui vont au four vides peuvent _tre rechauffes pendant que le tiroir re...
Страница 51: ...uler avec une mitaine de four Iorsqu on la retire du four Pour modifier la temperature de la sonde ou le r_glage du four Appuyer sur CANCEL annulation puis repeter les etapes precedentes Apres la cuis...
Страница 52: ...ole local pour plus d information ALIMENT VARII_TI_S SE PRf TANT PRI_PARATION DURI_E DE VI_RIFIER LA CUISSON LE MIEUX AU SI_CHAGE SI_CHAGE _ LA DURI_E DE APPROX A140 F SI_CHAGE MINIMUM 60 0 HEURES FRU...
Страница 53: ...age _c_ _ _si_ Risque d empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d une heure avant ou apres la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un empoisonnement...
Страница 54: ...et servir Les desserts plus grands ou plus denses risquent de prendre plus de temps decongeler Les tranches de g teaux decongelent plus rapidement que les tartes Les tranches de tartes aux patates dou...
Страница 55: ...les options jusqu CREER NOUVEAU 3 Selectionner CREER NOUVEAU I aide de la touche de reglage rapide de gauche 4 Entrer le nom I aide des touches Apres chaque lettre desiree attendre 3 secondes jusqu a...
Страница 56: ...ements Enlever tout papier d aluminium du four celui ci risquerait de brQler ou de fondre et d endommager le four Preparation de la table de cuisson et du tiroir de remisage ou du tiroir r_chaud Enlev...
Страница 57: ...ou d essuie tout abrasifs M6thode de nettoyage Frotter dans la direction du grain pour eviter les dommages Nettoyant et poli pour acier inoxydable Piece n 31462 non incluse Voir la section Assistance...
Страница 58: ...decoloreront et glisseront plus difficilement Le cas ech6ant une legere couche d huile veg6tale appliqu6e sur les glissieres facilitera le glissement des grilles Tampon en laine d acier TIROIR RI_CHA...
Страница 59: ...2 Saisir la porte de chaque c6te Ne pas utiliser la poignee de porte pour soulever la porte 3 Soulever la porte uniformement jusqu ce qu elle se degage des bras d articulation 4 En tenant le tiroir p...
Страница 60: ..._tre et6 mal convertie Contacter un technicien de service ou voir la section Assistance ou service Le br_leur de surface _met des bruits d 6clatement Le brQleur est il mouill_ Le laisser secher Chale...
Страница 61: ...la section Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson Existe t il une circulation d air appropri_e autour des ustensiles de cuisson Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles d...
Страница 62: ...der la piece n AO142 Si le probl_me n est pas attribuable I une des raisons indiqu_es dans la section D_pannage Telephonez au marchand qui vous a vendu I appareil ou telephonez Jenn Air en composant l...
Страница 63: ...oQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _u pour etre repare domicile et seul le service domicile est couvert par la presente ga...
Страница 64: ...eserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited...
