background image

Содержание JDRP548WP02

Страница 1: ...________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Страница 2: ...DE LA TABLE DE CUlSSON 42 Commandes de la table de cuisson 42 Surface de la table de cuisson 43 BrQleurs de surface scelles 43 Plaque frire electrique chromee 44 Ustensiles de cuisson 45 Preparation...

Страница 3: ...personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance...

Страница 4: ...e rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do...

Страница 5: ...ugh to cause burns among these surfaces are oven vent openings and surfaces near these openings oven doors and windows of oven doors Proper Installation The range when installed must be electrically g...

Страница 6: ...F Roller feet G Levering rods H Balanced hinged doors I Large viewing window J Dual Fan true convection oven K Removable lower panel L 18 45 7 cm true convection oven M 7 17 8 cm full color touch any...

Страница 7: ...ar control knob I Center front control knob J Center rear control knob K Left front control knob L Left rear control knob A B C D EF A 20 000 Btu h burner B 15 000 Btu h burner C Electric griddle D 5...

Страница 8: ...does not operate call a trained repair specialist Proper grounding and polarity are necessary for correct operation of the electric ignition system If the wall receptacle or junction box does not pro...

Страница 9: ...uch as vinegar and tomato should be cleaned as soon as the entire appliance is cool These spills may affect the finish For more information see the Sealed Surface Burners and General Cleaning sections...

Страница 10: ...surface Remove plastic film and clean with hot soapy water prior to first use To avoid scratching the griddle do not place any pots or pans on the griddle To avoid scratching the griddle use only heat...

Страница 11: ...a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop or grates Aluminum and copper may be used as a core...

Страница 12: ...e control panel we have provided special instructions for cleaning the panel as well as the touch control panel See General Cleaning section for cleaning instructions 30 76 2 cm and 36 91 4 cm Oven Co...

Страница 13: ...and to enter the month and year 11 Select NEXT 12 Select a screen appearance to match your oven 13 Select DONE This will save your adjustments 14 See Setup Menu section for more detailed information W...

Страница 14: ...r section for more information 6 Optional To set a delayed start touch DELAY START and SET DELAY See Delay Start section for additional information 7 Optional To keep food warm after cooking ends set...

Страница 15: ...Screen Regional Settings 1 From the Setup Menu touch REGIONAL SETTINGS 2 Select a temperature unit Fahrenheit or Celsius Toggle between F C 3 Select YES or NO to observe Daylight Saving Time 4 Touch S...

Страница 16: ...e changed independently Touch the 25 F 14 C or 25 F 14 C buttons for the desired oven Temperature Calibration 1 From the Setup Menu touch TEMPERATURE CALIBRATION 2 On 48 121 9 cm ranges select which o...

Страница 17: ...sheff To 1 2 Remove the Extendable Roller Rack Slide the rack in completely so that it is closed and engaged with the sliding shelf Using 2 hands lift up on the front edge of the rack and the sliding...

Страница 18: ...Bake 350 F 177 C 170 550 F 77 288 C Broil 550 F 288 C 450 550 F 232 238 C K Warm 170 F 77 C 150 200 F 66 93 C Cvt Bake 325 F 163 C 170 550 F 77 288 C Cvt Roast 350 F 177 C 170 550 F 77 288 C Cvt Broil...

Страница 19: ...l cycle on and off in intervals to maintain the oven temperature Bake is used to cook up to 2 racks of food For best results allow the oven to preheat prior to placing food in the oven A To Use Bake 1...

Страница 20: ...or touch the 5 F 1 C or 5 F 1 C buttons The temperature must be between 450 F 232 C and 550 F 288 C 5 Touch START to begin cooking OR 6 If a programmed cook time is desired touch TIMER NOT SET to ent...

Страница 21: ...p Warm TM temperature during the Keep Warm TM cycle touch the programmed temperature at the top of the screen Adjust temperature and touch OK 4 To change the mode touch the programmed mode at the top...

Страница 22: ...eep Warm TM Option section for additional information 8 Optional To set a delayed start with a cook time touch the TIMER NOT SET COOK TIMER screen and enter desired cook time Select DELAY START set de...

Страница 23: ...exceed 12 00 00 The oven will turn off when the cook time expires 7 Optional To keep food warm after a programmed cook timer ends press KEEP WARM ON from the Cook Timer screen See the Keep Warm TM Op...

Страница 24: ...is used to bake thick or thin crust frozen pizzas During Convect Frozen Pizza the broil convect and bake elements will cycle on and off in intervals to maintain oven temperature The convection fans re...

Страница 25: ...m TM cycle if not preset Add More Time or Cancel the timer 13 Touch CANCEL CANCEL LEFT or CANCEL RIGHT on 48 121 9 cm models to turn off the oven The Proof cycle prepares dough for baking by activatin...

Страница 26: ...en preheat signal sounds The screen will also prompt you when to insert food If a delay start is programmed place food in oven when setting the mode 8 NOTE Do not use Delay Start for items that requir...

Страница 27: ...DELAY Delay with Cook Timer 1 If Delay with Cook Timer is desired select Timer Not Set or Cook Timer 2 Program desired cook time then touch DELAY START The difference between the start and end time sh...

Страница 28: ...times are 3 hours 30 minutes for light soil and between 4 hours and 4 hours 30 minutes for average to heavy soil Use the following chart as a guide to determine the desired cleaning level CLEANING TO...

Страница 29: ...cleaning either the surface burner controls or the griddle module control make sure the knobs are replaced to the correct location The 20 000 Btu h burner knobs have power settings and the griddle kn...

Страница 30: ...eight Hazard Use two or more people to move and install oven doors Failure to do so can result in back or other injury For normal range use it is not suggested to remove the oven door However if remov...

Страница 31: ...he proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than 1 2 1 3 cm outside the cooking area is the proper cookware be...

Страница 32: ...nter toll free 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Our consultants provide assistance with Features and specification on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Re...

Страница 33: ...Extendable Roller Rack with Handle for 36 91 4 cm Ranges Order Part Number W10212435 n Call the Jenn Air Customer eXperience Centre toll free 1 800 807 6777 Our consultants provide assistance with Use...

Страница 34: ...chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6...

Страница 35: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...

Страница 36: ...ntreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tente...

Страница 37: ...RISQUE DE BLESSURE LII2 AU BASCULEMENT DE L APPAREIL VI2RIFIER LA QUALITI 2 DE LA RI21NSTALLATION DE LA CUISINIERE DANS LE DISPOSITIF ANTI BASCULEMENT FOURNI ET DI2PLOYER LES PIEDS DE NIVELLEMENT APRE...

Страница 38: ...e corps gras qui peuvent s enflammer Ustensiles de cuisson vitrifies Seulement certains types d ustensiles de verre vitroceramique ceramique fai ence ou autres surfaces vitrifiees conviennent pour le...

Страница 39: ...ce que I installation et la mise la terre de la cuisini_re soient correctement r6alis6es par un 61ectricien qualifi6 D6connecter la source de courant 61ectrique avant d intervenir sur I appareil Des b...

Страница 40: ...Mires de nivellement H Portes _ charnieres _quilibr_es I Grand hublot de contr61e J Four _ convection v_ritable et _ double ventilateur K Panneau inf_rieur amovible L Four b convection v_ritable de 18...

Страница 41: ...outon de commande central arriere K Bouton de commande avant gauche L Bouton de commande arriere gauche A BrOleur de 20 000 BTU h B BrOleur de 15 000 BTU h C Plaque _ frire _lectrique D BrOleur de 5 0...

Страница 42: ...en de reparation qualifi La liaison la terre et la polarite appropriees sont necessaires pour le bon fonctionnement du systeme d allumage electrique Si la prise de courant murale ou la boite de connex...

Страница 43: ...TU h A Chapeau de br_leur B Base du br_leur 4 _ _g _ B BrE leur de 15 000 BTU h A Chapeau de brDleur B Base du brDleur C Douille de reduction pour utilisation avec le brDleur de moyenne puissance uniq...

Страница 44: ...ue chromee fournit une surface de cuisson repartition de chaleur uniforme et au nettoyage facile Retirer la pellicule de plastique et nettoyer avec de I eau chaude et savonneuse avant la premiere util...

Страница 45: ...sile de cuisson vide sur la surface d une table de cuisson d un l mentou d un brQleur de surface chauds Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui...

Страница 46: ...ci dessous peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele On peut acceder aux commandes du four au moyen du tableau de commande et de I affichage tactile interactif REMARQUE En raison de la sensi...

Страница 47: ...pour entrer le mois et I annee 11 Selectionner SUIVANT 12 Choisir une apparence d ecran assortie I apparence du four 13 Selectionner TERMINI 2 Ceci sauvegarde les ajustements 14 Voir la section Menu d...

Страница 48: ...que a I ecran 3 Appuyer sur EFFACER pour effacer la minuterie et la ramener _ 4 Appuyer sur la touche D MARRER LA MINUTERIE pour activer cette fonction 5 Appuyer sur FERMER pour cacher le panneau de M...

Страница 49: ..._ne I utilisateur I ecran Horloge Apparence d _cran 1 A partir du menu de reglage appuyer sur APPARENCE 12CRAN 2 Choisir une apparence d ecran assortie I apparence du four 3 Appuyer sur SAUVEGARDER Ce...

Страница 50: ...de 48 121 9 cm selectionner le four regler en appuyant sur les boutons Four gauche ou Four droit 4 Appuyer sur RI2GLAGE DE CUISSON Pour selectionner la temperature du four utiliser le curseur pour ent...

Страница 51: ...IONS DE SERVICE 2 Choisir MARCHE ou ARR T pour le mode Demo L option par defaut est desactiv6e Iorsque I appareil est connecte du courant de 240 V et activee Iorsqu il est connecte a du courant de 120...

Страница 52: ...ille et de la tablette coulissante retractees Placer la grille et la tablette coulissante retractees sur la glissiere de grille 2 Pousser lentement la grille et la tablette coulissante vers I arriere...

Страница 53: ...ateur de la fin de la cuisson La duree ne peut pas depasser 12 heures Voir la section Minuterie de cuisson pour plus de renseignements 6 Facultatif Pour garder les aliments au chaud une fois leur cuis...

Страница 54: ...llument et s eteignent par intermittence afin de maintenir le four temperature constante La cuisson au four est utilisee pour cuire jusqu 2 grilles d aliments Pour de meilleurs resultats laisser le fo...

Страница 55: ...la grille tel qu indique dans le tableau de cuisson au gril Pendant la cuisson au gril le changement de temperature permet un contr61e plus precis Plus la temperature est basse plus la cuisson est len...

Страница 56: ...tee ou appuyer sur les boutons 5 F 1 C ou 5 F 1 C La temperature doit se situer entre 150 F 66 C et 200 F 93 C 5 Appuyer sur D MARRER pour demarrer le programme de maintien au chaud 6 Si I on souhaite...

Страница 57: ...ue I air puisse circuler librement autour des aliments Avant d utiliser la cuisson au four par convection Avant d utiliser la cuisson au four par convection voir la section Positionnement des grilles...

Страница 58: ...ner MISE EN MARCHE DIFFI2RI2E regler I heure de mise en marche desiree et appuyer sur REGLER MISE EN MARCHE DIFFI2RI2E Pour regler une mise en marche differee uniquement appuyer sur MISE EN MARCHE DIF...

Страница 59: ...service pour commander Demander la piece numero W10123240 Utilisation du r6tissage par convection Avant d utiliser le r6tissage par convection voir la section Positionnement des grilles et ustensiles...

Страница 60: ...emperature pour passer a I ecran Temperature Utiliser le curseur pour entrer la temperature de cuisson desiree ou appuyer sur les boutons 5 F 1 C ou 5 F 1 C La temperature peut se situer entre 170 F 7...

Страница 61: ...5 F 1 C ou 5 F 1 C 4 Appuyer sur RI2GLER MINUTERIE 5 Si I on a selectionne Regler minuterie entrer la duree de cuisson standard I aide du clavier numerique a I ecran 6 Appuyer sur SUIVANT ou PASSER L...

Страница 62: ...ments 6 Facultatif Pour regler une mise en marche differee appuyer sur MISE EN MARCHE DIFF R Eet regler la duree souhaitee Voir la section Mise en marche differee pour plus de renseignements 7 Placer...

Страница 63: ...ature doit se situer entre 170 F 77 C et 500 F 260 C 6 Pour regler une mise en marche differee appuyer sur Mise en marche differee et regler I heure souhaitee Voir la section Mise en marche differee p...

Страница 64: ...ensible aux emanations qui surviennent durant le programme d autonettoyage L exposition aux emanations peut entrainer la mort de certains oiseaux Toujours deplacer les oiseaux dans une autre piece fer...

Страница 65: ...ifficilement apres un programme d autonettoyage Nettoyer le cadre du four et le cadre de la porte I aide d un agent nettoyant non abrasif car ils ne sont pas exposes aux temperatures de nettoyage Ne p...

Страница 66: ...rrouillage de la commande Afin d eviter d endommager le tableau de commande ne pas utiliser de nettoyants abrasifs de tampons en laine d acier de chiffons de lavage r_ches ou d essuie tout abrasifs M_...

Страница 67: ...le 4 Remplacer I ampoule en la manipulant avec un mouchoir de papier ou des gants de coton Pour eviter d endommager ou de reduire la Iongevit6 de I ampoule neuve ne pas toucher I ampoule avec les doig...

Страница 68: ...I el6ment de cuisson ou le brQleur de surface L ustensile de cuisson ne doit pas depasser de plus de 1 2 1 3 cm I exterieur de la zone de cuisson Utilise t on un ustensile de cuisson appropri_ Voir la...

Страница 69: ...ne circulation d air appropri_e autour des ustensiles de cuisson Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four La p te est elle distribute uniform_ment dans le plat Verif...

Страница 70: ...techniciens de service designes par Jenn Air sont formes pour remplir la garantie du produit et fournir un service apres la garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de pl...

Страница 71: ...ssures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d...

Страница 72: ...devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Num...

Отзывы: