Jenn-Air JDB8000AWB1 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 112

Содержание JDB8000AWB1

Страница 1: ...JENN AIR INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER INSTRUCTIONSD INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS PLANDETRAVAIL Table of Contents 2 Table des matieres 28 W10501738B ...

Страница 2: ...erts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tel...

Страница 3: ...embly 1 Instruction sheet located inside Use and Care Guide bag assembly NOTE The screws supplied are used for only 3 4 thick wooden panel If the wooden panel is less than 3 4 thick customer must purchase screws locally Other parts you may also need 11 2 2 I Mask ng or Moisture 3 8 5 cm _ _ Screw4ype _ l Part Number r _ I 4396277 _l NOTES Moisture barrier tape is recommended when installing a dish...

Страница 4: ...rovide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of opening shims may...

Страница 5: ... is 341 2 86 3 cm NOTE Shaded areas of cabinet walls show where utility connections may be instalJed C Measured from the lowest point on the underside of countertep May be reduced to 7 33 86 cm by removing wheels from dishwasher or to 33 3 4 85 7 cm by removing wheels and perforated section in insulation blanket D Minimum measured from narrowest point of opening Check that all surfaces have no pro...

Страница 6: ...ater at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrica...

Страница 7: ...ities section No _Fol ow instructi0ns inthe Piepare cabinet Open ng_aew util ties seCt 0n if the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply Option A Power Supply Cord NOTE A grounded 3 prong outlet...

Страница 8: ... Metal cabinet Cover hole with grommet Part Number 302797 not provided Direct Wire Route cable Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet open...

Страница 9: ...shutoff valve to ON position Flush water into a shallow pan until clear to get rid of particles that could clog the inlet valve Turn shutoff valve to OFF position Route water line and tape it to the floor in area shown This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening D cs Hose IMPORTANT Always use a new drain hose Check local codes to determine whether an air gap is requ...

Страница 10: ...ption B No waste disposer no air gap 1 Fit rubber end of drain hose to waste tee and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1W to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Option C Waste disposer with air gap Drain tra...

Страница 11: ...clean and dry for installation of the moisture barrier Remove the backing of the moisture barrier and apply to underside of the countertop along the front edge of the counter Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failur...

Страница 12: ...etain for later use Install a UL Listed CSA Approved strain relief Make sure screw heads are facing to the left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit What type of electrical connection will you use Power sUpPly Cord DireCt w re Follow Option B instructions NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of...

Страница 13: ...t pre twist stranded wire Twist on wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors If needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cord Place wires inside terminal box Insert tabs o...

Страница 14: ... for additional clearance This will allow the dishwasher to fit into a 337 8 86 cm high cabinet opening but the dishwasher will be more difficult to move Measurements are approximate Wheels and legs are preset at the factory for 34W 87 6 cm If the minimum cabinet opening height is 333 4 85 7 cm a section in the insulation blanket can be removed by cutting along the perforation Turn both leveler le...

Страница 15: ...m 292 2 76 cm 3 4 19 1 mm This dimension is for 4 10 2 cm toe kick fthe installation needs a higher toe kick adjust the height of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks greater than 6 15 2 cm Follow steps below A customer supplied panel must weigh no more than 16 Ibs 7 3 kg and must be made to specific dimensions It is recommended that a cabinetmaker cut the customer panel becaus...

Страница 16: ...panel the screw holes should be countersunk for the screws heads to be flush with the panel If the handle is attached to the front of the custom panel the screw lengths cannot exceed the panel thickness Topof Panel T_padelpanel Dessusdupanneau Centerline Linea central Axe central Using the template provided attach it to the backside of the custom panel with tape Make sure that the center of the te...

Страница 17: ... needs to occur on the first try Attach custom assembly Align the studs on the custom wood panel to the keyhole slots on the door assembly Ensure that all 4 plastic studs are engaged in the keyhole slots Slide wood panel down until the top surface of the wooden panel is flush with the top of the door Customer supplied panel Drill through these holes Remove 2 short screws and replace with long scre...

Страница 18: ...must point _ t0 the right Remove the brackets from the package and insert into the open slots on the left and right hand top of the dishwasher collar as shown Using a pair of pliers bend the tab down to secure the bracket in place Repeat this step for the other side NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Option B Dishwasher side attachment NOTE Remove the brackets from the parts...

Страница 19: ... Secure nut to elbow using 5 8 open ended wrench or adjustable wrench NOTE Do not use Teflon ttape with compression fittings 1 TEFLON is a registered trademark of E I Du Pont De Nemours and Company Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Using 2 or more people stand dishwasher upright NOTE Do not install kick...

Страница 20: ...ould be secured at same holes When door is unlatched and door opens by itself move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw Reattach door spring to rear leg NOTE Tensioners on both sides of dishwasher should be secured at same holes IMPORTANT If wheels were removed cover the floor when moving the dishwasher to avoid damage to the floor Slowly move dishwasher completely into cab...

Страница 21: ...t legs up or down until dishwasher is level _ii_ _i_ _ P_ y_ _ _ _ _ _ _ _ _t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t _ _ _ _ _ b _ Be sure rubber washer is properly seated in fitting Slide the 3 4 fitting up to the valve and hand tighten to avoid cross threading Hand tighten until the coupling is tight Using pliers check the tightness of the coupling An additional V4to V2turn may be required to seal the rubber ...

Страница 22: ...p After hose is connected remove towel If needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air com drain under FAQ tab NOTE If the power supply cord was connected earlier proceed to Secure Dishwasher in Cabinet Opening section Option B Direct Wire Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Pull cable through UL Listed CSA Approv...

Страница 23: ...st stranded wire Twist on UL listed CSA approved wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included If needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cable Place wires insid...

Страница 24: ...ckets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two 10 x 1 2 Phillips head screws included The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened Check that top of door does not contact screws brackets or countertop If it does adjust leveling legs Check inner spacing Open door and check that space between dishwasher cabinet opening and tub is equal on both ...

Страница 25: ...making sure not to push or pull any wires or hoses Do not force Side panels will open to proper position NOTE If there are pipes or other obstructions coming up through the floor you will need to cut a slit in the pad to fit around the obstacle 4 Fold the front end of the pad up into position Make sure the vinyl pad is tucked up behind the door and the dishwasher front legs as shown Option A Insta...

Страница 26: ...er reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel Check that the lower edge of the lower panel contacts the floor Adjust if necessary Tighten access panel screws Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in deat...

Страница 27: ...l average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models are equipped with an optical water sensor so the first cycle will run longer to calibrate to optical sensor Selecting certain options could increase cycle time past 3 5 hours Rinse Aid is ne...

Страница 28: ...it_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit Ce symbole d alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et a d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instruc...

Страница 29: ...consu ter votre marchand local ou appeler Whirlpool Places 1 800 442 9991 Num o de pi ce W10273460 4 vis a bois n lO x _ 2 si installation de panneaux personnalises avant Fourniture dans la trousse 4 goujons en plastique assujettis ensemble sur une tringle 4 vis courtes 10 16 t_te hexagonale 4 vis Iongues 8 18 Torx 1 gabarit dans le sachet du Guide d utilisation et d entretien 1 fiche d instructio...

Страница 30: ... anti humidite produit n 4396277 est disponible chez votre revendeur pour I installation de I appareil sous le plan de travail Composer le 1 800 688 1100 pour commander Inspecter I emplacement d installation du lave vaisselle II doit comporter les caracteristiques suivantes facilite d acces aux canalisations d eau et d egout et la source d electricit acces facile pour le chargement et dechargement...

Страница 31: ...la poignee Classique la profondeur est de 26 8 67 cm Pour la poignee Pro Style la profondeur est de 271 2 68 8 cm A La pJaque dqnsonorisation peut tre comprimee pas utilisee sur tous les mod les Pour un panneau de pJinthe de 4 10 cm la hau I ouverture du dolt 6tre de 341 2 86 3 cm REMARQUE La zone grisee des patois du placard indique I endroit oQ les raccordements _lectriques peuvent etre install_...

Страница 32: ... avec raccord a compression ou canalisation d arrivee d eau flexible tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de V2 n est pas recommand Raccord coude a 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Souder plus de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau 8 assurer que le raocordement electrique et la taille des oonducteurs sont ...

Страница 33: ...ration de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement l Cabe Si la canalisation d eau et le c ble depassent des emplacements indiques passer la section Installation du tuyau d evacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions dans la section Preparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement Preparation et acheminement de I...

Страница 34: ...metallique Couvrir le trou avec un ceillet piece n 302797 non fournie Acheminer le c ble de la source d alimentation electrique travers le trou dans le placard le c ble doit depasser par le cete avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp_chera le c ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ou...

Страница 35: ...ON marche Vider I eau dans un plat peu profond pour eliminer les particules et debris qui pourraient obstruer I electrovanne d admission Tourner le robinet d arr_t jusqu la position OFF arr_t Installer la canalisation d alimentation en eau et la fixer au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiqu6e Cela I emp_chera de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard...

Страница 36: ...rir et la mettre en position Option B pas de broyeur d_chets sans brise siphon 1 2 Raccorder I extremit6 en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T et couper si necessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulee Fixer I extremit6 en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T I aide d une grosse bride pour tuyau d evacuation fournie A I aide d une pince se...

Страница 37: ...s_che avant d installer la barriere anti humidit 2 Oter I endos de la barriere anti humidite et appliquer la barriere sur le dessous du plan de travail le long de la rive avant du comptoir Risque de basculernent Ne pas utiiiser le lave vaisselle jusqu a ce qu il soit cornpl_ternent install Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou de...

Страница 38: ...eau d acces Utiliser une cle douille hexagonale un tourne ecrou de 1 4 ou un tournevis Torx T20 demonter le couvercle du boitier de connexion conserver les pieces pour reutilisation eventuelle Installer un serre c ble homologation UL ou CSA Veiller ce que les t_tes de vis soient orientees vers la gauche apres le serrage de I ecrou du conduit Le serre c ble est fourni avec le cordon d alimentation ...

Страница 39: ... a la terre d une m_thode 61ectrique Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 21 Cordon d alimentation _ Raccordement du conducteur dell i liaison _ la terre __itOOnducteur a terre Oter la vis verte de liaison _ la terre...

Страница 40: ...le la mesure dolt _tre prise entre le point le plus bas depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours necessaires Hauteur du lave vaisselle I Hauteui bre Position Nombredetours_ des de vissage pour surlegarnlssage m_n_male j _ _ _ __ a ns ononsatlon roule...

Страница 41: ...ement des cales durant le fonctionnement du lave vaisselle les cales doivent etre solidement fixees au plancher fixation Vis de blocage situ_e sous la poignee Poignee Pro Style Poignee Classiqu_ Vis de blocage situ_e sous la poign6e IMPORTANT Ne pas erafler le panneau avant durant ce processus Oter la poignee de porte et le sachet de pieces contenant les vis de blocage et la cle hexagonale du cart...

Страница 42: ...doit obtenir les vis de Iongueur appropriee et ajuster les avant trous en consequence IMPORTANT Pour eviter tout dommage dQ I humidite appliquer sur les deux faces et sur les quatre rives du panneau un bouche pores resistant I humidit Risque du poids excessif UtiJiser deux personnes ou plus pour d_placer et installer Je Jave vaisselJe Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au...

Страница 43: ...ur 3 4 19 mm Utiliser le gabarit fourni pour marquer la position de 4 avant trous sur le panneau de bois Pre percer 4 avant trous avec un foret de 3 32 Utiliser du ruban adhesif pour marquer sur le foret la profondeur a ne pas depasser pour les trous Percer les avant trous une profondeur d environ 16 mm dans le panneau personnalis C6te visible Fixer les 4 goujons de plastique sur le panneau de boi...

Страница 44: ...s vis Iongues fournies Panneau fourni par le client Retirer les vis courtes troisiemes a partir du sommet de chaque c6te du panneau de porte interieur Percer 2 avant trous en utilisant un foret de 3 32 Utiliser du ruban adhesif pour marquer sur le foret la profondeur a ne pas depasser pour les trous Percer des avant trous d environ 1V2 3 8 cm dans le panneau en utilisant la doublure de la porte co...

Страница 45: ...ve REMARQUE Conserver les bouchons part pour recouvrir les trous une fois le lave vaisselle install Enfoncer la bride dans la fente sur le c6te du lave vaisselle et replier la languette vers le c6te du lave vaisselle afin de maintenir la bride en place Rep6ter cette etape pour I autre c6te du lave vaisselle REMARQUE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera fait ulterieurement Canalisation en cuivr...

Страница 46: ...ien install Saisir les c6tes du lave vaisselle par les rebords du panneau de porte Incliner le lave vaisselle vers I arriere sur ses roulettes et approcher I appareil de I ouverture dans le placard t TEFLON est une marque deposee de E I Du Pont De Nemours et Compagnie REMARQUE Ne pas pousser sur I avant du panneau ou sur la console Ceci pourrait laisser des indentations sur le panneau ou la consol...

Страница 47: ...Si I on enleve les roulettes proteger le plancher pour eviter de I endommager Iors des deplacements du lave vaisselle Inserer lentement et completement le lave vaisselle dans I ouverture d encastrement du placard Veiller ne pas coincer ou deformer la canalisation de cuivre le tuyau d evacuation le cordon d alimentation ou le c ble de raccordement direct entre le lave vaisselle et le placard Enleve...

Страница 48: ...avant vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le lave vaisselle soit d aplomb scco deme t men st o sen S assurer que la rondelle de caoutchouc est correctement installee dans le raccord Enfiler le raccord de 3 4 vers le haut jusqu a la valve et serrer a la main afin d eviter de fausser le filetage Serrer la main jusqu ce que le raccord soit serr A I aide d une pince verifier I etanch6it6 du racco...

Страница 49: ...deo de cette etape Visiter www jenn air com drain sous I onglet FAQ _ c_cco_d m _ C _qu d Cf REMAROUE 8i le cordon d alimentation a et6 raccorde prec6demment passer a la section Fixation du lave vaisselle dans I ouverture d encastrement du placard Option B raccordement direct Acheminer le cordon d alimentation de fa son ce qu il ne touche nile moteur du lave vaisselle ni la partie inferieure de la...

Страница 50: ... conducteurs Installer un connecteur de ills homologation UL ou CSA Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de ills homologation UL ou CSA non fournis la terre Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www jenn air com elect...

Страница 51: ...er le panier vaisselle inferieur placer une serviette sur la pompe et le bras d aspersion inferieur du lave vaisselle Ceci empechera une vis qui tomberait dans la cuve d atteindre la zone de la pompe Iors de la fixation du lave vaisselle au plan de travail REMARQUES Ne pas faire tomber de vis au fond du lave vaisselle Verifier qu il n y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis les br...

Страница 52: ... la sortir de son sac en plastique Placer la plaque sur le sol devant le lave vaisselle en veillant ce que I inscription soit vers le haut et la plaque de vinyle vers le bas Plier les panneaux lateraux et les maintenir en place Glisser avec precaution la plaque vers I arriere du lave vaisselle le plus loin possible en veillant a ne pas pousser ou tirer de c bles ou de tuyaux Ne pas forcer Les pann...

Страница 53: ...mpletement la verticale Iorsqu ils sont correctement emboites Option B Installation du panneau d acc_s Panneau m6tallique Verifier que I agrafe de liaison la terre est fixee sur le panneau inferieur Placer le panneau inferieur derriere le panneau d acces Sur certains modeles il y a sur le panneau d acces un materiau isolant qui devra _tre insere derriere I isolant du panneau inferieur Maintenir le...

Страница 54: ... c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Brancher sur une prise de courant a 3 alveoles reliee a la terre Verifier I absence de tout contact entre le cordon d alimentation et le moteur du lave vaisselle ou la partie inferieure de la cuve du lave vaisselle R_tablir la source de courant _lectrique 11 Reconnexion de la sour J de cour...

Страница 55: ... a faible consommation d energie votre lave vaisselle lave plus Iongtemps pour garantir un lavage d exception Certains modeles sont dotes d un capteur optique de niveau d eau pour ces modeles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La selection de certaines options peut entrainer un allongement de la duree du programme et mener a un...

Страница 57: ...JENN AIR INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER INSTRUCTIONSD INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS PLANDETRAVAIL Table of Contents 2 Table des matieres 28 W10501738B ...

Страница 58: ...erts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tel...

Страница 59: ...embly 1 Instruction sheet located inside Use and Care Guide bag assembly NOTE The screws supplied are used for only 3 4 thick wooden panel If the wooden panel is less than 3 4 thick customer must purchase screws locally Other parts you may also need 11 2 2 I Mask ng or Moisture 3 8 5 cm _ _ Screw4ype _ l Part Number r _ I 4396277 _l NOTES Moisture barrier tape is recommended when installing a dish...

Страница 60: ...rovide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of opening shims may...

Страница 61: ... is 341 2 86 3 cm NOTE Shaded areas of cabinet walls show where utility connections may be instalJed C Measured from the lowest point on the underside of countertep May be reduced to 7 33 86 cm by removing wheels from dishwasher or to 33 3 4 85 7 cm by removing wheels and perforated section in insulation blanket D Minimum measured from narrowest point of opening Check that all surfaces have no pro...

Страница 62: ...ater at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrica...

Страница 63: ...ities section No _Fol ow instructi0ns inthe Piepare cabinet Open ng_aew util ties seCt 0n if the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply Option A Power Supply Cord NOTE A grounded 3 prong outlet...

Страница 64: ... Metal cabinet Cover hole with grommet Part Number 302797 not provided Direct Wire Route cable Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet open...

Страница 65: ...shutoff valve to ON position Flush water into a shallow pan until clear to get rid of particles that could clog the inlet valve Turn shutoff valve to OFF position Route water line and tape it to the floor in area shown This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening D cs Hose IMPORTANT Always use a new drain hose Check local codes to determine whether an air gap is requ...

Страница 66: ...ption B No waste disposer no air gap 1 Fit rubber end of drain hose to waste tee and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1W to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Option C Waste disposer with air gap Drain tra...

Страница 67: ...clean and dry for installation of the moisture barrier Remove the backing of the moisture barrier and apply to underside of the countertop along the front edge of the counter Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failur...

Страница 68: ...etain for later use Install a UL Listed CSA Approved strain relief Make sure screw heads are facing to the left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit What type of electrical connection will you use Power sUpPly Cord DireCt w re Follow Option B instructions NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of...

Страница 69: ...t pre twist stranded wire Twist on wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors If needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cord Place wires inside terminal box Insert tabs o...

Страница 70: ... for additional clearance This will allow the dishwasher to fit into a 337 8 86 cm high cabinet opening but the dishwasher will be more difficult to move Measurements are approximate Wheels and legs are preset at the factory for 34W 87 6 cm If the minimum cabinet opening height is 333 4 85 7 cm a section in the insulation blanket can be removed by cutting along the perforation Turn both leveler le...

Страница 71: ...m 292 2 76 cm 3 4 19 1 mm This dimension is for 4 10 2 cm toe kick fthe installation needs a higher toe kick adjust the height of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks greater than 6 15 2 cm Follow steps below A customer supplied panel must weigh no more than 16 Ibs 7 3 kg and must be made to specific dimensions It is recommended that a cabinetmaker cut the customer panel becaus...

Страница 72: ...panel the screw holes should be countersunk for the screws heads to be flush with the panel If the handle is attached to the front of the custom panel the screw lengths cannot exceed the panel thickness Topof Panel T_padelpanel Dessusdupanneau Centerline Linea central Axe central Using the template provided attach it to the backside of the custom panel with tape Make sure that the center of the te...

Страница 73: ... needs to occur on the first try Attach custom assembly Align the studs on the custom wood panel to the keyhole slots on the door assembly Ensure that all 4 plastic studs are engaged in the keyhole slots Slide wood panel down until the top surface of the wooden panel is flush with the top of the door Customer supplied panel Drill through these holes Remove 2 short screws and replace with long scre...

Страница 74: ...must point _ t0 the right Remove the brackets from the package and insert into the open slots on the left and right hand top of the dishwasher collar as shown Using a pair of pliers bend the tab down to secure the bracket in place Repeat this step for the other side NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Option B Dishwasher side attachment NOTE Remove the brackets from the parts...

Страница 75: ... Secure nut to elbow using 5 8 open ended wrench or adjustable wrench NOTE Do not use Teflon ttape with compression fittings 1 TEFLON is a registered trademark of E I Du Pont De Nemours and Company Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Using 2 or more people stand dishwasher upright NOTE Do not install kick...

Страница 76: ...ould be secured at same holes When door is unlatched and door opens by itself move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw Reattach door spring to rear leg NOTE Tensioners on both sides of dishwasher should be secured at same holes IMPORTANT If wheels were removed cover the floor when moving the dishwasher to avoid damage to the floor Slowly move dishwasher completely into cab...

Страница 77: ...t legs up or down until dishwasher is level _ii_ _i_ _ P_ y_ _ _ _ _ _ _ _ _t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t _ _ _ _ _ b _ Be sure rubber washer is properly seated in fitting Slide the 3 4 fitting up to the valve and hand tighten to avoid cross threading Hand tighten until the coupling is tight Using pliers check the tightness of the coupling An additional V4to V2turn may be required to seal the rubber ...

Страница 78: ...p After hose is connected remove towel If needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air com drain under FAQ tab NOTE If the power supply cord was connected earlier proceed to Secure Dishwasher in Cabinet Opening section Option B Direct Wire Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Pull cable through UL Listed CSA Approv...

Страница 79: ...st stranded wire Twist on UL listed CSA approved wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included If needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cable Place wires insid...

Страница 80: ...ckets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two 10 x 1 2 Phillips head screws included The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened Check that top of door does not contact screws brackets or countertop If it does adjust leveling legs Check inner spacing Open door and check that space between dishwasher cabinet opening and tub is equal on both ...

Страница 81: ...making sure not to push or pull any wires or hoses Do not force Side panels will open to proper position NOTE If there are pipes or other obstructions coming up through the floor you will need to cut a slit in the pad to fit around the obstacle 4 Fold the front end of the pad up into position Make sure the vinyl pad is tucked up behind the door and the dishwasher front legs as shown Option A Insta...

Страница 82: ...er reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel Check that the lower edge of the lower panel contacts the floor Adjust if necessary Tighten access panel screws Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in deat...

Страница 83: ...l average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models are equipped with an optical water sensor so the first cycle will run longer to calibrate to optical sensor Selecting certain options could increase cycle time past 3 5 hours Rinse Aid is ne...

Страница 84: ...rit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit Ce symbole d alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous eta d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instruc...

Страница 85: ...consu ter votre marchand local ou appeler Whirlpool Places 1 800 442 9991 Num o de pi ce W10273460 4 vis a bois n lO x _ 2 si installation de panneaux personnalises avant Fourniture dans la trousse 4 goujons en plastique assujettis ensemble sur une tringle 4 vis courtes 10 16 t_te hexagonale 4 vis Iongues 8 18 Torx 1 gabarit dans le sachet du Guide d utilisation et d entretien 1 fiche d instructio...

Страница 86: ...e anti humidite produit n 4396277 est disponible chez votre revendeur pour I installation de I appareil sous le plan de travail Composer le 1 800 688 1100 pour commander Inspecter I emplacement d installation du lave vaisselle II doit comporter les caracteristiques suivantes facilite d acces aux canalisations d eau et d egout et la source d electricit acces facile pour le chargement et dechargemen...

Страница 87: ...la poignee Classique la profondeur est de 26 8 67 cm Pour la poignee Pro Style la profondeur est de 271 2 68 8 cm A La pJaque dqnsonorisation peut tre comprimee pas utilisee sur tous les mod les Pour un panneau de pJinthe de 4 10 cm la hau I ouverture du dolt 6tre de 341 2 86 3 cm REMARQUE La zone grisee des patois du placard indique I endroit oQ les raccordements _lectriques peuvent etre install_...

Страница 88: ...avec raccord a compression ou canalisation d arrivee d eau flexible tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de V2 n est pas recommand Raccord coude a 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Souder plus de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau 8 assurer que le raocordement electrique et la taille des oonducteurs sont a...

Страница 89: ...ration de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement l Cabe Si la canalisation d eau et le c ble depassent des emplacements indiques passer la section Installation du tuyau d evacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions dans la section Preparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement Preparation et acheminement de I...

Страница 90: ...metallique Couvrir le trou avec un ceillet piece n 302797 non fournie Acheminer le c ble de la source d alimentation electrique travers le trou dans le placard le c ble doit depasser par le cete avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp_chera le c ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ou...

Страница 91: ...ON marche Vider I eau dans un plat peu profond pour eliminer les particules et debris qui pourraient obstruer I electrovanne d admission Tourner le robinet d arr_t jusqu la position OFF arr_t Installer la canalisation d alimentation en eau et la fixer au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiqu6e Cela I emp_chera de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard...

Страница 92: ...rir et la mettre en position Option B pas de broyeur d_chets sans brise siphon 1 2 Raccorder I extremit6 en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T et couper si necessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulee Fixer I extremit6 en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T I aide d une grosse bride pour tuyau d evacuation fournie A I aide d une pince se...

Страница 93: ..._che avant d installer la barriere anti humidit 2 Oter I endos de la barriere anti humidite et appliquer la barriere sur le dessous du plan de travail le long de la rive avant du comptoir Risque de basculernent Ne pas utiiiser le lave vaisselle jusqu a ce qu il soit cornpl_ternent install Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des...

Страница 94: ...eau d acces Utiliser une cle douille hexagonale un tourne ecrou de 1 4 ou un tournevis Torx T20 demonter le couvercle du boitier de connexion conserver les pieces pour reutilisation eventuelle Installer un serre c ble homologation UL ou CSA Veiller ce que les t_tes de vis soient orientees vers la gauche apres le serrage de I ecrou du conduit Le serre c ble est fourni avec le cordon d alimentation ...

Страница 95: ... a la terre d une m_thode 61ectrique Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 21 Cordon d alimentation _ Raccordement du conducteur dell i liaison _ la terre __itOOnducteur a terre Oter la vis verte de liaison _ la terre...

Страница 96: ...le la mesure dolt _tre prise entre le point le plus bas depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours necessaires Hauteur du lave vaisselle I Hauteui bre Position Nombredetours_ des de vissage pour surlegarnlssage m_n_male j _ _ _ __ a ns ononsatlon roule...

Страница 97: ...ement des cales durant le fonctionnement du lave vaisselle les cales doivent etre solidement fixees au plancher fixation Vis de blocage situ_e sous la poignee Poignee Pro Style Poignee Classiqu_ Vis de blocage situ_e sous la poign6e IMPORTANT Ne pas erafler le panneau avant durant ce processus Oter la poignee de porte et le sachet de pieces contenant les vis de blocage et la cle hexagonale du cart...

Страница 98: ...doit obtenir les vis de Iongueur appropriee et ajuster les avant trous en consequence IMPORTANT Pour eviter tout dommage dQ I humidite appliquer sur les deux faces et sur les quatre rives du panneau un bouche pores resistant I humidit Risque du poids excessif UtiJiser deux personnes ou plus pour d_placer et installer Je Jave vaisselJe Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au...

Страница 99: ...ur 3 4 19 mm Utiliser le gabarit fourni pour marquer la position de 4 avant trous sur le panneau de bois Pre percer 4 avant trous avec un foret de 3 32 Utiliser du ruban adhesif pour marquer sur le foret la profondeur a ne pas depasser pour les trous Percer les avant trous une profondeur d environ 16 mm dans le panneau personnalis C6te visible Fixer les 4 goujons de plastique sur le panneau de boi...

Страница 100: ...s vis Iongues fournies Panneau fourni par le client Retirer les vis courtes troisiemes a partir du sommet de chaque c6te du panneau de porte interieur Percer 2 avant trous en utilisant un foret de 3 32 Utiliser du ruban adhesif pour marquer sur le foret la profondeur a ne pas depasser pour les trous Percer des avant trous d environ 1V2 3 8 cm dans le panneau en utilisant la doublure de la porte co...

Страница 101: ...ve REMARQUE Conserver les bouchons part pour recouvrir les trous une fois le lave vaisselle install Enfoncer la bride dans la fente sur le c6te du lave vaisselle et replier la languette vers le c6te du lave vaisselle afin de maintenir la bride en place Rep6ter cette etape pour I autre c6te du lave vaisselle REMARQUE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera fait ulterieurement Canalisation en cuivr...

Страница 102: ...ien install Saisir les c6tes du lave vaisselle par les rebords du panneau de porte Incliner le lave vaisselle vers I arriere sur ses roulettes et approcher I appareil de I ouverture dans le placard t TEFLON est une marque deposee de E I Du Pont De Nemours et Compagnie REMARQUE Ne pas pousser sur I avant du panneau ou sur la console Ceci pourrait laisser des indentations sur le panneau ou la consol...

Страница 103: ...Si I on enleve les roulettes proteger le plancher pour eviter de I endommager Iors des deplacements du lave vaisselle Inserer lentement et completement le lave vaisselle dans I ouverture d encastrement du placard Veiller ne pas coincer ou deformer la canalisation de cuivre le tuyau d evacuation le cordon d alimentation ou le c ble de raccordement direct entre le lave vaisselle et le placard Enleve...

Страница 104: ...avant vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le lave vaisselle soit d aplomb scco deme t men st o sen S assurer que la rondelle de caoutchouc est correctement installee dans le raccord Enfiler le raccord de 3 4 vers le haut jusqu a la valve et serrer a la main afin d eviter de fausser le filetage Serrer la main jusqu ce que le raccord soit serr A I aide d une pince verifier I etanch6it6 du racco...

Страница 105: ...deo de cette etape Visiter www jenn air com drain sous I onglet FAQ _ c_cco_d m _ C _qu d Cf REMAROUE 8i le cordon d alimentation a et6 raccorde prec6demment passer a la section Fixation du lave vaisselle dans I ouverture d encastrement du placard Option B raccordement direct Acheminer le cordon d alimentation de fa son ce qu il ne touche nile moteur du lave vaisselle ni la partie inferieure de la...

Страница 106: ... conducteurs Installer un connecteur de ills homologation UL ou CSA Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de ills homologation UL ou CSA non fournis la terre Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www jenn air com elect...

Страница 107: ...er le panier vaisselle inferieur placer une serviette sur la pompe et le bras d aspersion inferieur du lave vaisselle Ceci empechera une vis qui tomberait dans la cuve d atteindre la zone de la pompe Iors de la fixation du lave vaisselle au plan de travail REMARQUES Ne pas faire tomber de vis au fond du lave vaisselle Verifier qu il n y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis les br...

Страница 108: ... la sortir de son sac en plastique Placer la plaque sur le sol devant le lave vaisselle en veillant ce que I inscription soit vers le haut et la plaque de vinyle vers le bas Plier les panneaux lateraux et les maintenir en place Glisser avec precaution la plaque vers I arriere du lave vaisselle le plus loin possible en veillant a ne pas pousser ou tirer de c bles ou de tuyaux Ne pas forcer Les pann...

Страница 109: ...mpletement la verticale Iorsqu ils sont correctement emboites Option B Installation du panneau d acc_s Panneau m6tallique Verifier que I agrafe de liaison la terre est fixee sur le panneau inferieur Placer le panneau inferieur derriere le panneau d acces Sur certains modeles il y a sur le panneau d acces un materiau isolant qui devra _tre insere derriere I isolant du panneau inferieur Maintenir le...

Страница 110: ... c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Brancher sur une prise de courant a 3 alveoles reliee a la terre Verifier I absence de tout contact entre le cordon d alimentation et le moteur du lave vaisselle ou la partie inferieure de la cuve du lave vaisselle R_tablir la source de courant _lectrique 11 Reconnexion de la sour J de cour...

Страница 111: ... a faible consommation d energie votre lave vaisselle lave plus Iongtemps pour garantir un lavage d exception Certains modeles sont dotes d un capteur optique de niveau d eau pour ces modeles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La selection de certaines options peut entrainer un allongement de la duree du programme et mener a un...

Результаты поиска

Содержание JDB8000AWB1

Отзывы:

Похожие инструкции для JDB8000AWB1

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air JDB8000AWB1, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание JDB8000AWB1

Отзывы:

Похожие инструкции для JDB8000AWB1

Бренды по названию

Популярные бренды