background image

Содержание JCB2582WTF

Страница 1: ...IMIENTO 20 GARANTIA 24 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 25 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 26 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 29 DI_PANNAGE 30 ACCESSOIRES 31 FEUlLLES DE DONNI_ES SUR LA PERFORMANCE 32 GARANTIE 36 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety m...

Страница 2: ...efrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside REFRIGERATOR USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock NOTE Make sure the refrigerator is plugged into a ...

Страница 3: ... too warm too little ice FREEZER Control 1o lower REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control 1o higher FREEZER too cold FREEZER Control 1o higher Max Cold Use Max Cold to speed cooling when large grocery loads are added Max Cold sets the refrigerator temperature to 34 F 1 C and the freezer temperature to 6 F 21 C for 24 hours NOTE While Max Cold is on the display shows the Max Cold temperature set...

Страница 4: ... that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Water Filter Status Display on some models The filter status display will help you know when to change your water filter When the display reads 10 order a new filter It is recommended that you replace the filter when the display reads 0 OR when water flow to your water dispenser or ice ...

Страница 5: ...ove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage 4 Replace light shield when applicable 5 Plug in refrigerator or reconnect power TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call In the U S A www jennair com In Canada www jennair ca The refrigerator will not o...

Страница 6: ... line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a ...

Страница 7: ...te of California Department of Public I eatth Water Treatment Device Certificate Number 08 1896 Date Issued March 24 2008 Trademark Model I esi_nation 2w G2 P2WG2L Manufacturer Wl _rtp_N rp Rated Service Capacity 200 ga Ra_e_ S_rvitx _iow 085 gpm Co nditi6ns of Certification Do no use with water lhat is microbioh gically unsalE or of unknown quality withotll adequate disinfection belore or after t...

Страница 8: ... 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model T2WG2L Style 1 When the filter indicator reads 10 order a new filter When the indicator ...

Страница 9: ...It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2L Style 1 When the filter indicator reads 10 order a new filter When the indicator reads 0 it is recommende...

Страница 10: ...sig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model P2WG2L P2WG2 Style ...

Страница 11: ...ig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model PlWG2L PlWG2 Style 1...

Страница 12: ...tches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 8 Repairs to parts or systems re...

Страница 13: ... usted puede morir o sufrir una lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENC_A Para reducir el riesgo de incendio choque electric...

Страница 14: ...na temperatura promedio para todo el compartimiento Si desea ver la temperatura fijada para el compartimiento en vez de la temperatura real vea Como ver los puntos de ajuste Espere 24 horas antes de colocar alimentos en el refrigerador Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo sus alimentos podrian echarse a perder NOTA El regular los controles del refrigerador...

Страница 15: ...m_ximo fija la temperatura del refrigerador en 34 F 1 C y la temperatura del congelador en 6 F 21 C por 24 horas NOTA Mientras el ajuste Max Cold este encendido la pantalla muestra los puntos de ajuste de temperatura correspondientes a Max Cold Despu6s de 24 horas o cuando se apague manualmente el ajuste Max Cold los puntos fijos volverAn a su ajuste previo Presione MAX COLD para seleccionar este ...

Страница 16: ..._ar el deposito y el mecanismo de despachado No guarde nada encima ni dentro de la fabrica de hielo ni en el deposito Para quitar y volver a colocar el dep6sito de hielo 1 Sostenga la base del deposito con ambas manos y presione el boton liberador para levantar el deposito hacia arriba y hacia afuera NOTA No es necesario girar el control de la fabrica de hielo a la posicion de OFF Apagado hacia la...

Страница 17: ...roductos de limpieza que contengan productos derivados del petroleo en las partes de plastico en el interior yen los revestimientos o juntas de la puerta No use toallas de papel estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores met...

Страница 18: ...dores de alto rendimiento Es posible que la unidad funcione por m_s tiempo si la habitacion esta caliente si se ha agregado una gran cantidad de alimentos si se abre la puerta con frecuencia o si se ha dejado la misma abierta El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los a_os Debido a esta reduccion es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habi...

Страница 19: ...aba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo produzca mas hielo Se trabb un cubo de hielo en el brazo eyector de la fabrica de hielo Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plastico Se ha conectado un sistema de filtracibn de agua de bsmosis inversa al suministro de agua fria Esto puede hacer que disminuya la presion de agua Vea Requis...

Страница 20: ...ncial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempefie tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 El precio sugerido de venta al por menor durante el afio 2008 es de 39 99 en EE UU 54 95 en CanadA Los precios est_ n sujetos a cambio sin previo aviso Modelo T2WG2L Estilo 1 Cuando...

Страница 21: ...equerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempefie tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 El recio sugerido de venta al por menor durante el afio 2008 es de 39 99 en EE UU 54 95 en CanadA Los precios est_ n sujetos a cambio sin previo aviso Modelo TIWG2L Estilo 1 Cuando el indicador de...

Страница 22: ...ientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempeNe tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto P2RFWG2 pieza N 4396841 El recio sugerido de venta al por menor durante el aNo 2008 es de 39 99 en EE UU 54 95 en CanadA Los precios estan sujetos a cambio sin previo aviso Modelo P2WG2L P2WG2 Estilo 1 Cuando el indicador del fi...

Страница 23: ...entos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempeNe tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto P2RFWG2 pieza N 4396841 El recio sugerido de venta al por menor durante el aNo 2008 es de 39 99 en EE UU 54 95 en CanadA Los precios estan sujetos a cambio sin previo aviso Modelo PlWG2L PlWG2 Estilo 1 Cuando el indicador del fil...

Страница 24: ...ras desportilladuras u otro dafio al acabado de su electrodom6stico principal a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Jenn Air en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier p dida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recogida y entrega Este electrodom6stico principal se ha destinado...

Страница 25: ...diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc el...

Страница 26: ...indique une temperature moyenne pour I ensemble du compartiment Pour voir la temperature reglee pour le compartiment plut6t que la temperature reelle voir Afficher les valeurs de reglage Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le refrigerateur Si on ajoute des aliments avant que le refrigerateur n ait completement refroidi les aliments risquent de s aMmer REMARQUE Tourner les commande...

Страница 27: ...ionner I affichagede latemperature en Celsius ou en Fahrenheit I Fq Max Cold refroidissement maximum Utiliser la fonction Max Cold pour accelerer le refroidissement de charges importantes d aliments La fonction de refroidissement maximum r_gle la temperature du refrigerateur a 34 F 1 C et celle du congelateur a 6 F 21 C pendant 24 heures REMARQUE Lorsque la fonction Max Cold est activee I affichag...

Страница 28: ...s la position OFF vers la droite REMARQUE La machine glagons comporte un syst me d arr t automatique Le d tecteur de la machine glagons arr tera automatiquement la production de glagons mais le commutateur restera en position ON vers la gauche A NOTER Accorder 24 heures pour produire la premiere quantit de gla ons Jeter les trois premieres quantit s de glagons produites La qualit de vos gla ons de...

Страница 29: ...nt du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et u...

Страница 30: ...plus Iongtemps encore si la temperature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si la porte est frequemment ouverte ou si elle a ete laissee ouverte Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec ...

Страница 31: ...e gla ons Une grande quantit_ de gla ons vient elle d 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine a gla ons produise plus de gla ons Un gla on est il coinc_ dans le bras _jecteur Enlever le gla on du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir S...

Страница 32: ...t donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugg6re en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Mod_le T2WG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique 0 il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert a...

Страница 33: ...respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugg6re en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique O il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le t...

Страница 34: ...gences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugg e en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis Mod_le P2WG2L P2WG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le...

Страница 35: ...xigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugg e en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle PlWG2L PlWG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque ...

Страница 36: ...achat 6 Toute perte d aliments ou de madicaments due une dafaillance du rafrig ateur ou du congalateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil manager est conqu pour 6tre rapara domicile 8 Les raparations aux pieces ou systemes rasultant d une modification non autorisae faite a I appareil 9 Les frais de daplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil manager e...

Отзывы: