background image

33

GARANTIE LIMITÉE 

DES APPAREILS DE 

RÉFRIGÉRATION 

JENNAIR

®

ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE 

POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.

Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à 

disposition les renseignements suivants :

 

Nom, adresse et numéro de téléphone

 

Numéros de modèle et de série

 

Une description claire et détaillée du problème rencontré

 

Une preuve d'achat incluant le nom et l'adresse du marchand ou du détaillant

IF YOU NEED SERVICE:

1. 

Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre 

produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la 

section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, ou rendez-vous sur le site  

http://www.jennair.ca.

2. 

Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de dépannage autorisés JennAir.  

Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au 

Centre d’eXpérience de la clientèle JennAir

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand JennAir autorisé pour déterminer 

si une autre garantie s'applique.

GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS

CE QUI EST COUVERT

CE QUI N’EST PAS COUVERT

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS (PIÈCES ET MAIN-D’OEUVRE)

Pendant deux ans à compter de la date d’achat, lorsque ce gros 

appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément 

aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque 

JennAir de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après 

désignées “JennAir”) décidera à sa seule discrétion de remplacer le 

produit ou de couvrir le coût des pièces spécifiées par l’usine et de 

la main-d’oeuvre nécessaires pour corriger les vices de matériaux ou 

de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager 

a été acheté. S’il est remplacé, l'appareil sera couvert pour la période 

restant à courir de la garantie limitée d’un an du produit d’origine.

GARANTIE LIMITÉE DE LA TROISIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE 

INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE DE LA CAVITÉ ET SUR LE 

SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la troisième à la cinquième année inclusivement à compter de la 

date d'achat initiale, lorsque ce gros appareil ménager est installé, 

utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au 

produit ou fournies avec, la marque JennAir paiera pour les pièces 

de rechange spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre concernant 

les composants suivants pour corriger les défauts non esthétiques 

de matériau ou de fabrication de ladite pièce qui empêchent le 

réfrigérateur de fonctionner et qui étaient déjà présents lorsque ce 

gros appareil ménager a été acheté :

 

Doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur si la pièce se 

fissure en raison d'un vice de matériau ou de fabrication.

 

Système de réfrigération scellé (y compris le compresseur, 

l'évaporateur, le condenseur, le séchoir et les conduits de 

connexion).

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE  

(SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ UNIQUEMENT -  

MAIN-D'OEUVRE NON COMPRISE)

De la sixième à la dixième année inclusivement à compter de la 

date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et 

entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec 

le produit, la marque JennAir paiera pour les pièces de rechange 

spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de 

fabrication sur le système de réfrigération scellé qui existaient déjà 

lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces 

suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, sécheuse et 

conduits de connexion.

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA

PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION 

PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. Le service doit être fourni par une 

compagnie de service désignée par JennAir. Cette garantie limitée 

est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique 

exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le 

pays où il a été acheté. La présente garantie limitée est valable à 

compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve 

de la date d’achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dans 

le cadre de la présente garantie limitée.

1. 

Usage commercial, non résidentiel ou par plusieurs 

familles, ou non-respect des instructions de l'utilisateur, 

de l'opérateur ou des instructions d'installation.

2. 

Visite d'instruction à domicile pour montrer à 

l'utilisateur comment utiliser l'appareil.

3. 

Visites de service pour rectifier une installation ou 

un entretien fautifs du produit, une installation non 

conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, 

ou la rectification de l'installation électrique ou de la 

plomberie du domicile (ex : câblage électrique, fusibles 

ou tuyaux d'arrivée d'eau du domicile).

4. 

Pièces consomptibles (ex : ampoules, batteries, filtres à 

air ou à eau, solutions de conservation, etc.).

5. 

Défauts ou dommage résultant de l'utilisation de 

pièces ou accessoires JennAir non authentiques.

6. 

Dommages causés par : accident, mésusage, abus, 

incendie, inondations, catastrophe naturelle ou 

l'utilisation de produits non approuvés par JennAir.

7. 

Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de 

rectifier un dommage ou des défauts résultant d'une 

réparation, altération ou modification non autorisée 

faite à l'appareil.

8. 

Défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces 

de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le 

fini de l'appareil ménager, à moins que ces dommages 

ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et 

ne soient signalés à JennAir dans les 30 jours suivant la 

date d'achat.

9. 

Décoloration, rouille ou oxydation des surfaces résultant 

d'environnements caustiques ou corrosifs incluant 

des concentrations élevées de sel, un haut degré 

d'humidité ou une exposition à des produits chimiques 

(exemples non exhaustifs).

10. 

Perte d'aliments ou de médicaments due à la 

défaillance du produit.

11. 

Enlèvement ou livraison. Ce produit est conçu pour être 

réparé à l'intérieur du domicile.

12. 

Frais de déplacement et de transport pour le 

dépannage/la réparation dans une région éloignée où 

une compagnie de service JennAir autorisée n’est pas 

disponible.

13. 

Retrait ou réinstallation d'appareils inaccessibles ou 

de dispositifs préinstallés (ex : garnitures, panneaux 

décoratifs, plancher, meubles, îlots de cuisine, plans 

de travail, panneaux de gypse, etc.) qui entravent le 

dépannage, le retrait ou le remplacement du produit.

14. 

Service et pièces pour des appareils dont les numéros 

de série et de modèle originaux ont été enlevés, 

modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

Le coût d’une réparation ou d’un remplacement dans 

le cadre de ces circonstances exclues est à la charge 

du client. 

Содержание JBRFR24IGX

Страница 1: ...1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Pour des questions propos des caract ristiques...

Страница 2: ...In Canada 15 Warranty 16 TABLE DES MATI RES INTRODUCTION S curit 18 Mise au rebut du vieux r frig rateur 19 Caract ristiques 19 EXIGENCES D INSTALLATION Outils et pi ces 20 Exigences d emplacement 20...

Страница 3: ...le for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To avoid the risk of children becoming trapped and suffocating do not allow them to play or hide in...

Страница 4: ...h spectacular light This is strength inextricable from beauty Forged in the fires of progress the RISE design expression towers over stagnant uninspired designs that have inherited undeserved standing...

Страница 5: ...r best performance do not install the refrigerator behind a cabinet door or block the base grille OPENING DIMENSIONS Height dimensions are shown with the leveling legs extended to the minimum height N...

Страница 6: ...The thickness of the overlay panel must be 3 4 19 mm Custom solid door overlay panel must not weigh more than 20 lbs 9 07 kg Custom solid door overlay panel must not weigh more than 10 lbs 4 54 kg Ove...

Страница 7: ...the custom frame 180 so the hinge markings will be on the left HANDLE OPTIONAL Custom handles are typically attached to the custom overlay door panel only Refer instructions received with JennAir RISE...

Страница 8: ...rs to remove tape or glue These can damage the surfaces of your refrigerator For more information refer Refrigerator Safety section Dispose of and or recycle all packaging materials After all packagin...

Страница 9: ...e door can be seen NOTE The gasket does not have to be removed from the door only the corners 3 Using two people hold the custom overlay panel against the door Be sure that the top and bottom hinges f...

Страница 10: ...ust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling legs This makes it easier to adjust the leveling legs 4 Open the door a...

Страница 11: ...rigerator is 37 F 2 C The set point range for this model is 32 F to 42 F 0 C to 5 C Wait at least 24 hours between adjustments so the refrigerator can acclimate 6 Viewing Celsius Fahrenheit Temperatur...

Страница 12: ...concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the flooring and surrounding structures can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and wha...

Страница 13: ...t use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials To help remove odors you can wash interior walls with a mixture of warm water and baking soda 2 tbs...

Страница 14: ...otor to run longer in order to cool the refrigerator back down Is the door opened often Expect the motor to run longer when this occurs In order to conserve energy try to get everything you need out o...

Страница 15: ...SULTANTS PROVIDE ASSISTANCE WITH Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized custome...

Страница 16: ...of purchase when this major appliance is installed operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product JennAir brand will pay for factory specified replacement...

Страница 17: ...or service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with thi...

Страница 18: ...que des enfants restent enferm s l int rieur et s asphyxient ne pas les laisser jouer ou se cacher dans le r frig rateur Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant o...

Страница 19: ...aculaires C est la force inextricable de la beaut Forg e par le feu du progr s l expression esth tique RISE domine les conceptions stagnantes et sans inspiration qui ont h rit d un statut non m rit 7...

Страница 20: ...e la base DIMENSIONS DE L OUVERTURE Les dimensions de hauteur indiqu es correspondent la configuration selon laquelle les pieds de nivellement sont d ploy s la hauteur minimale REMARQUE Lorsque les pi...

Страница 21: ...IMPORTANT L paisseur du panneau d coratif doit tre de 3 4 po 19 mm Le poids du panneau d coratif plein personnalis ne doit pas d passer 20 lb 9 07 kg Le poids du panneau d coratif plein personnalis n...

Страница 22: ...nnalis de 180 pour que les marques de charni re se retrouvent du c t gauche POIGN E FACULTATIF Des poign es personnalis es sont habituellement fix es seulement sur le panneau de porte personnalis Cons...

Страница 23: ...t endommager les surfaces du r frig rateur Pour plus de renseignements consulter la section S curit du r frig rateur Jeter ou recycler tous les mat riaux d emballage Une fois que tous les mat riaux d...

Страница 24: ...porte soient visibles REMARQUE Le joint d tanch it n a pas besoin d tre enlev de la porte seulement les coins 3 deux personnes maintenir le panneau personnalis contre la porte S assurer que les charni...

Страница 25: ...ster l inclinaison du r frig rateur REMARQUE Si une autre personne pousse le haut du r frig rateur le poids devient moins lourd sur les pieds de nivellement Ceci rend plus facile l ajustement des pied...

Страница 26: ...une option de pr r glage la temp rature sera r gl e au niveau recommand pour chaque cat gorie de produits Deli Produits de sp cialit 39 F 3 C Assorted Assortiment 37 2 C Beverage Boisson 34 F 1 C Mea...

Страница 27: ...0 minutes Si la porte est laiss e ouverte pendant plus de 10 minutes l avertisseur retentira toutes les 2 minutes jusqu ce que l on ferme la porte ou que l on appuie sur n importe quelle touche 11 Mod...

Страница 28: ...la poussant vers l arri re du r frig rateur BALCONNETS DE PORTE MOD LES AVEC PORTE PLEINE Le r frig rateur comporte deux emplacements pour balconnets de porte pour une capacit de rangement maximale R...

Страница 29: ...de chlore Ces produits risquent d gratigner ou d endommager les mat riaux S cher soigneusement avec un chiffon doux REMARQUE Pour que votre r frig rateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf e...

Страница 30: ...ditions plus chaudes pr voir un fonctionnement encore plus fr quent Vient on d ajouter une grande quantit d aliments au r frig rateur L ajout d une grande quantit d aliments r chauffe le r frig rateur...

Страница 31: ...on Commandes PORTE LA PORTE EST DIFFICILE OUVRIR Le joint est il sale ou collant Nettoyer le joint et la surface avec laquelle il est en contact Frotter en appliquant une fine couche de paraffine sur...

Страница 32: ...services de r paration locaux Les techniciens de service d sign s par JennAir sont form s pour remplir la garantie des produits et fournir un service apr s garantie partout aux tats Unis Pour localise...

Страница 33: ...stall utilis et entretenu conform ment aux instructions jointes ou fournies avec le produit la marque JennAir paiera pour les pi ces de rechange sp cifi es par l usine pour corriger les vices de mat r...

Страница 34: ...de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te que l...

Страница 35: ...35 NOTES...

Страница 36: ...2019 JennAir All rights reserved Used under license in Canada Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada W11348447B 05 19...

Отзывы: