background image

Содержание JB36SEFXRB

Страница 1: ...L DEINSTALACION Si tiene preguntas respecto a las caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio de intern...

Страница 2: ...la serie de paneles recubiertos 43 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 44 Desempaque el refrigerador 44 C6mo reducir el arco de vuelco 45 C6mo hacer entrar el refrigerador en la casa 45 C6mo instalar los ta...

Страница 3: ...hese words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tel...

Страница 4: ...rs and heavy duty handles with diamond etched grip JB36PPFXRB JB36PPFXLB Oiled Bronze Design Features warm bronze and copper highlights that are accented by sleek stainless steel handles JB36REFXRB JB...

Страница 5: ...teel wrapped doors and heavy duty handles with diamond etched grip JF42PPFXDB Oiled Bronze Design Features warm bronze and copper highlights that are accented by sleek stainless steel handles JF42REFX...

Страница 6: ...alled at the end of a cabinet run using a side panel to enclose the refrigerator Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can resul...

Страница 7: ...t remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its fi...

Страница 8: ...cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qu...

Страница 9: ...eling legs are fully extended to 1V4 3 2 cm below rollers add 1V8 2 9 cm to the height dimensions Top View 36 91 4 cm Models 351 4 89 5 cm T 253 8 64 5 cm NOTE Add up to 2_V_e 6 74 cm for the handles...

Страница 10: ...n to a minimum of 90 Allow 41 2 11 4 cm minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall NOTE More clearance may be required if you are using overlay panels or custom handles To ad...

Страница 11: ...page Door Swing 110 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim Hinge NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal...

Страница 12: ...1 9 cm 2 1 3 cm i i i i i Cabin etr_ 1 2 1 30m 3 4 1 90m i I 1 2 5cm 0 II m 11 4 3 2 cm 11 2 3 8cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Allow a minimum of 41 2 11 4 cm of space between the side...

Страница 13: ...f the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 door swing is desired See Adjust Doors Door Swing 110 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clea...

Страница 14: ...m 1 II I 2 1 3 cm i i i i Cabin_etr_ 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm r 3 4 1 9 cm i 1 2 1 3 cm 3 4 1 90m i I 1 2 5ore O l i O i 1 2 5 cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8cm Allow a minimum of 41 2 11 4 cm of space between...

Страница 15: ...1 kg For 42 106 7 cm models the refrigerator door overlay panel cannot exceed 30 Ibs 13 5 kg and the freezer drawer overlay panel cannot exceed 25 Ibs 11 4 kg The weight of the top grille overlay pane...

Страница 16: ...r Panel extends above door _Side Offset 3 16 II 4 7 mm l i 19 ii II 8 I 50 48 cm B 40 101 6 cm _ Offset all sides 3 16 4 7 mm Spacer Panels All models NOTE Spacer panels must be at least 1 2 54 cm fro...

Страница 17: ...nstallation dimensions The side panel should be a minimum of 1 2 1 27 cm thick to avoid warping If the opening depth is 25 63 5 cm or more you may want to install a support board on the rear wall Refr...

Страница 18: ...de panel are determined by the type of installation you are planning NOTES The dimensions shown are actual product dimensions and may not reflect the needed installation dimensions The side panel shou...

Страница 19: ...erator Failure to do so can result in death or serious injury IMPORTANT Do not remove the film covering until the refrigerator is in its operating location All four leveling legs must contact the floo...

Страница 20: ...or on the floor stand the refrigerator upright and then lower the right hand side of the refrigerator to the floor 5 Do not remove film or cover 6 Reassemble the trim and top grille after the dolly ha...

Страница 21: ...Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Locate a 1 2 to 1Y4 1 25 cm to 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IM PO RTANT Make sure it is a cold water pipe Horizont...

Страница 22: ...Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical sho...

Страница 23: ...keep from damaging the cabinet trim and causing problems with the door alignment or top grille fit To avoid damage to the cabinet or leveling legs do not apply more than 50 inch pounds 5 65 Nm of torq...

Страница 24: ...it into place B B A Top grille B Cabinet side trims Top Grille Panel 1 Grasp both ends of the top grille 2 Push straight up then pull straight out Place the top grille panel side down on a soft worki...

Страница 25: ...he left will lower the door Turning the bushing right will raise the door 4 After adjusting check the doors to make sure they are even at the top and bottom If the doors are not even continue to turn...

Страница 26: ...0 110 90 90 Left hand as shown Right hand reversed 7 Replace the door stop screws and tighten 8 Check that the door can open freely i_ _ _ _ If the built in area depth is 25 63 5 cm or more the side p...

Страница 27: ...ve the film and cardboard from the grille and doors or door frame depending on your model 4 Install the shelves and bins in the refrigerator and freezer compartments 5 The controls are preset at the f...

Страница 28: ...DVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave To...

Страница 29: ...e alta resistencia con grabado en forma de rombo Pro Style JB36PPFXRB JB36PPFXLB Diseho en bronce lubricado Presenta detalles calidos en bronce y cobre acentuados con elegantes manijas de acero inoxid...

Страница 30: ...ra de acero inoxidable y manijas de alta resistencia con grabado en forma de rombo Pro Style JF42PPFXDB Diseho en bronce lubricado Presenta detalles calidos en bronce y cobre acentuados con elegantes...

Страница 31: ...armarJos o al extremo de una linea de armarios utilizando un panel lateral para cercar el refrigerador Peligro de Explosi6n Mantenga los rnateriales y vapores inflarnables tales corno gasolina alejado...

Страница 32: ...o use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico Antes de mover el refrigerador a su posicion definitiva es importante asegurar...

Страница 33: ...de agua entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fabrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presion de agua Ilame a un plomero competente au...

Страница 34: ...o de estilo europeo o Pro Style 253 8 64 5 cm Si las patas niveladoras estan totalmente extendidas 1W 3 2 cm por debajo de los rodillos agregue 1 V8 2 9 cm alas medidas de altura Vista superior Modelo...

Страница 35: ...l refrigerador y una pared de la esquina NOTA Puede ser que se requieran mas espacios libres siesta usando paneles recubiertos o manijas a la medida Para ajustar la oscilacion de la puerta vea Como aj...

Страница 36: ...proxima pagina Oscilaci6n de la puerta de 110 Tama_o actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Bisagra NOTA Para los modelos de la serie de paneles recubiertos dirija el lado de la bisag...

Страница 37: ...3 cm i i i Armarios i i 1 2 1 3 cm 3 4 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm o c 0 m 0 1 9 cm I 1 2 5ore 11 4 3 2 cm 11 2 3 8ore Deje un espacio minimo de 41 2 11 4 cm entre el lado del refriger...

Страница 38: ...l refrigerador hasta los armarios I I NOTA Para los modelos de la serie de paneles recubiertos dirija el lade de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea per Io menos...

Страница 39: ...m 1 II I 2 1 3 cm i ArmaHos i i 1 2 1 3 cm i i ___J 3 4 1 9cm i I 1 2 5cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Panel espaciador Deje un espacio minimo de 41 2 11 4 cm entre el lado del refrigera...

Страница 40: ...e la puerta del refrigerador no puede ser mayor de 30 Ib 13 5 kg y el peso del panel recubierto del cajon del congelador no puede ser mayor de 25 Ib 11 4 kg El peso del panel recubierto de la rejilla...

Страница 41: ..._f J L m I I i 197 8 50 48 cm 40 101 6 cm _t Desplazamiento en todos lados 3 16 4 7 mm Paneles espaciadores todos los modelos NOTA Los paneles espaciadores deben estar a una distancia de al menos 1 2...

Страница 42: ...ones que se muestran son las dimensiones exactas del producto y puede que no reflejen las dimensiones necesarias de la instalacion del panel El panel lateral deberA tener un grosor minimo de 1 2 1 27...

Страница 43: ...6n de paneles empotrados o en relieve Medidas del refrigerador y del adorno lateral El ancho y la altura del panel lateral estan determinados por el tipo de instalaci6n que usted planifique NOTAS Las...

Страница 44: ...ES DEINSTALACION Desemsc e e Peligro de Vuelco El refrigerador puede volcarse cuando est_ siendo instaJado debido a que la parte superior es pesada Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el...

Страница 45: ...sea necesario Apriete lentamente la correa NOTA Pase la correa de la plataforma rodante por debajo de las manijas Modelos de 36 91 4 cm Modelos de 42 106 7 cm 2 Coloque unos tramos de carton de empaq...

Страница 46: ...a valvula de cierre como se muestra A I II B C A Bulbo C Tuberfa de agua B Tuerca 5 ABRA la valvula de cierre 6 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las...

Страница 47: ...tuerca provista sobre el acoplamiento en el extremo de la tuberia de cobre A B C D E F G A Tuberfa de agua B Tuerca C Bulbo D Acoplamiento adquirido E F_rula adquirida F Tuerca adquirida G Lfnea de ag...

Страница 48: ...nti vuelco ajuste las patas niveladoras hasta que la parte superior del refrigerador este dentro de V4 6 35 mm de la parte inferior del tablero anti vuelco como se muestra No aplaste la tapa del compr...

Страница 49: ...A A Paneles 4 5 Vuelva a colocar los adornos y los postes esquineros Quite la capa protectora de las cubiertas de los tornillos Deslice o encaje las cubiertas de los tornillos en la seccion del adorno...

Страница 50: ...lva a colocar y ajuste el tornillo de la placa de fijacion 6 Haga una verificacion final para asegurarse que las puertas estan alineadas y parejas C6mo ajustar la oscilaci6n de las puertas Modelos de...

Страница 51: ...lla superior 3 Empuje la rejilla superior hacia arriba y luego jale directamente hacia afuera Coloque la rejilla sobre una superficie blanda B A B A A Tornillo del ret_n de la puerta A B Tornillo del...

Страница 52: ...e a la medida la base de la rejilla misma y el faldon Se puede agregar el fald6n a la rejilla de la base para extenderla aompletamente hasta el piso 1 Para ver si se necesita el faldon coloque la reji...

Страница 53: ...antes y recipientes en los compartimientos del refrigerador y del congelador 5 Los controles estan prefijados de fabrica en su posicion intermedia Verifique que el compresor este funcionando correctam...

Страница 54: ...ue possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de...

Страница 55: ...une plaque en acier inoxydable et des poignees robustes a motif de diamant JB36PPFXRB JB36PPFXLB Conception bronze huil_ Avec des reflets chaleureux couleur bronze et cuivre accentu6s par des poignee...

Страница 56: ...es recouvertes d une plaque en acier inoxydable et des poignees robustes motif de diamant JF42PPFXDB Conception bronze huil_ Avec des reflets chaleureux couleur bronze et cuivre accentu6s par des poig...

Страница 57: ...extremite d une enfilade de placards en utilisant un panneau lateral pour encadrer le refrigerateur Risque d explosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables telle que ressence loin du r_fri...

Страница 58: ...protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut...

Страница 59: ...x codes Iocaux de plomberie Pression de I eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib po _ 207 et 827 kPa est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la...

Страница 60: ...ure exterieure Les dimensions de hauteur indiqu6es correspondent la situation oQ les pieds de nivellement sont deploy6s de V8 3 mm au dessous des roulettes 31 2 8 9 cm S_rie A Modele de panneau decora...

Страница 61: ...ure des deux portes a un angle minimal de 90 Laisser un espace libre d au moins 4V2 11 4 cm entre le c6te du refrig6rateur et le tour formant I angle RI MARQUI Un degagement plus grand peut tre necess...

Страница 62: ...90 Angle d ouverture de 110 Taille reelle Separation entre refrigdrateur et placard Garniture laterale du refrigdrateur Charni_re REMARQUE Pour un module de la s ie Panneaux d_coratifs fagonner la tou...

Страница 63: ...2 1 30m 3 4 1 9cm i I 1 2 5cm p o I o 0 I i jJ_ Panneau d espacement 11 4 3 2 cm 11 2 3 8ore 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Prevoir un espacement d au moins 41 2 11 4 cm entre le c6te du...

Страница 64: ...n entre refrigdrateur et placard I I REMARQUE Pour un module s ie Panneaux d_coratifs fagonner la toupie un arrondi sur le c6t_ charni e des panneaux de porte personnalis_s sur un radius _gal au moins...

Страница 65: ...2 1 30m 3 4 1 9cm i I 1 2 5cm p o I o 0 I i Panneau si de separation 11 4 3 2 cm 11 2 3 8ore 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Prevoir un espacement d au moins 41 2 11 4 cm entre le c6te du r...

Страница 66: ...7 cm le panneau decoratif de la porte du refrig6rateur ne doit pas exceder 30 Ib 13 5 kg et le panneau decoratif du tiroir du congelateur ne doit pas exceder 25 Ib 11 4 kg Pour les deux modeles le poi...

Страница 67: ..._D_passement dupanneau e_erne au dessus de la porte _Retrait rive latdrale 3 16 II 4 7 mm A T 40 _ i i _ I 101 6 cm _ i I 197 8 I I 50 48 cm J_ Retrait toutes les rives 3 16 4 7 mm REMARQUE Les rives...

Страница 68: ...panneaux Le panneau lateral doit avoir une epaisseur d au moins 1 2 1 27 cm pour eviter le gauchissement Si la profondeur de I ouverture est de 25 63 5 cm ou plus il faudra peut etre installer une tri...

Страница 69: ...sont determinees en fonction du type d installation prevu REMARQUES Les dimensions indiquees sont les dimensions reelles du produit et peuvent ne pas refleter les dimensions necessaires d installatio...

Страница 70: ...de basculement Le r_frig_rateur est Iourd au sommet et bascule facilement Jorsqu il n est pas compl_tement installS Garder Jes portes ferrules avec un ruban adh_sif jusqu a rinstallation complete du r...

Страница 71: ...e par dessus les garnitures et poignees Serrer prudemment la sangle REMARQUE Faire passer la sangle du chariot sous les poignees 2 Placer des morceaux de carton d expedition sur le plancher Iorsqu on...

Страница 72: ...arr6t tel qu illustr A I1 II B C A Embout B Ecrou C Tube d arriv6e d eau 5 Ouvrir le robinet d arr6t 6 Inspecter pour rechercher des fuites Si des fuites sont identifiees resserrer tousles ecrous ou c...

Страница 73: ...ues Voir Specifications de I alimentation en eau 5 Pour le raccordement du tube d admission d eau une canalisation d eau existante de la maison on dolt disposer d un raccord 1_ x 1_ 6 35 mm x 6 35 mm...

Страница 74: ...rateur 3 Poursuivre I ajustement de tous les pieds de reglage de I aplomb pour soulever le refrigerateur jusqu ce que la partie superieure se situe a au moins 1 2 54 cm du soffite superieur REMARQUE S...

Страница 75: ...s les garnitures du c6te des charnieres A A Panneaux 4 5 Reinstaller les garnitures et embouts de coin Enlever la pellicule protectrice des capuchons de vis Emboiter les capuchons de vis dans la secti...

Страница 76: ...ur la porte de gauche ne donne pas lieu un frottement Iors de la fermeture de la porte 1 Ouvrir le tiroir du congelateur Oter la vis de la plaque de verrouillage sur la face inferieure de la charniere...

Страница 77: ...C Butte de porte Oter les 2 vis de butee de porte Pour 6ter la vis exterieure A Avec la porte fermee appuyer fermement la bride en L contre la partie centrale du refrig6rateur jusqu ce que la vis soi...

Страница 78: ...pas responsable des operations d enlevement ou d ajout de moulures ou panneaux decoratifs qui entraveraient I acces au refrigerateur Iors d une intervention de reparation 1 Pour la piece de garniture...

Страница 79: ...refrigerateur regler les commandes OFF Arr_t Pour I utilisation la plus efficace de votre nouveau refrig6rateur encastre lire le Guide d utilisation et d entretien Conserver les instructions d instal...

Страница 80: ...nn Air Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canada bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisee sous licence au Canada Tous droits reserves 1 13 Printed in U S A Impreso e...

Отзывы: