Jenn-Air EDR3RXD1 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 48

46 | ASSISTANCE

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE

Paramètres de tests : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit =

0,5 gpm (1,89 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Température = 68 °F à

71,6 °F (20 °C à 22 °C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres).

■

Pour obtenir les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien,

consulter le manuel d’utilisation.

■

Il est important que les critères de fonctionnement, d’entretien et de

remplacement du filtre soient respectés pour que le produit donne

le rendement annoncé. Des dommages à la propriété peuvent se

produire lorsque les instructions ne sont pas toutes respectées.

■

La cartouche jetable doit être changée au moins tous les 6 mois.

■

Utiliser le filtre de remplacement, numéro de pièce EDR3RXD1/

EDR3RXD1B.

■

Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d’eau qui passe

par le filtre et indique quand remplacer le filtre. Pour savoir comment

vérifier l’état du filtre, consulter « Utiliser les commandes » ou

« Système de filtration d’eau » dans les instructions d’utilisation ou le

guide d’utilisation.

■

Après avoir remplacé le filtre à eau, purger le système d’eau. Voir les

sections « Distributeur d’eau et de glaçons » ou « Distributeur d’eau »

dans les instructions d’utilisation ou le guide d’utilisation.

■

Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans

l’approvisionnement d’eau. Même si le test a été effectué dans des

conditions de laboratoires standard, le rendement réel peut varier.

■

Pour obtenir les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien,

consulter le manuel d’utilisation.

■

Le produit doit être utilisé pour l’eau froide seulement.

■

Le circuit d’eau doit être installé conformément aux lois et règlements

locaux et à ceux de la province concernée.

■

Ne pas utiliser ce produit pour filtrer une eau microbiologiquement

polluée ou de qualité inconnue en l’absence d’un dispositif de

désinfection adéquat en amont ou en aval du système. Les systèmes

certifiés pour la réduction des kystes peuvent être utilisés pour une eau

désinfectée susceptible de contenir des kystes filtrables. Étab. EPA no

082047-TWN-001.

■

Consulter la section « Garantie » (dans les instructions d’utilisation ou

le guide d’utilisation) pour connaître la garantie limitée, le nom et le

numéro de téléphone du fabricant.

Directives d’application/paramètres d’approvisionnement en eau

Source d’eau

Puits ou collectivité

Pression d’eau

30 à 120 lb/po² (207 à 827 kPa)

Température de l’eau

33 °F à 100 °F (0,6 °C à 37,8 °C)

Débit nominal

0,5 gal/m (1,89 L/m) à 60 lb/po²(413,7 kPa)

*Classe II – taille des particules : > 0,5 à 1 µm

†

Sur la base de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum

††

Fibres de longueur supérieure à 10 um

NSF est une marque déposée de NSF International.

Содержание EDR3RXD1

Страница 1: ...W11511882A USE A D CARE GUIDE BOTTOM MOUNT BUILT IN REFRIGERATOR GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN REFRIGERATEUR ENCASTRE AVEC CONGELATEUR EN BAS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... the appliance by a person responsible for their safety Do not use an extension cord If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard Connect to potable water supply only This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other wo...

Страница 4: ...tors are still dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Fe...

Страница 5: ...cessories 21 Performance Data Sheet 22 REGISTERING YOUR APPLIANCE Gain access to our concierge level Customer Support by registering your appliance We make product registration simple and straightforward so you can start using your exclusive JennAir benefits today Registering your appliance allows you to Streamline your warranty service If we have your appliance information we can help you faster ...

Страница 6: ...osition Limits the opening angle of a refrigerator to either 90 or 110 7 Soft Auto Close Crisper Drawers Provide smooth operation by rolling open even when fully loaded and feature an innovative auto close design that pulls the drawer closed 8 Electronic Controls with LED Display Allow independent control of refrigerator and freezer temperatures with an integrated design that is easy to clean and ...

Страница 7: ...ting the controls The recommended settings should be correct for normal household usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm The actual temperature may differ from the display when a door is open for an extended period of time 1 Turning On Cooling and Viewing Set Points Press the FRIDGE or FREEZER touch pad NOTE The factory recommended...

Страница 8: ...x Ice will remain activated for 24 hours unless manually turned off NOTE The temperature display for the refrigerator and freezer compartments will remain at the user s set points but the actual temperature of the freezer compartment will drop to 5 F 21 C while the Max Ice feature is enabled After 24 hours the freezer will return to the previous temperature set point 6 Max Cool The Max Cool featur...

Страница 9: ...If the Over Temperature Alarm activates your food may spoil Refer Power Interruptions Minimize door openings until temperatures return to normal The Over Temperature feature is designed to let you know when either the refrigerator temperature rises above 48 F 9 C or the freezer temperature rises above 15 F 9 C for longer than 1 hours The audio alarm will shut off automatically when the temperature...

Страница 10: ...ble water supply only WATER PRESSURE A cold water supply with water pressure between 30 psi and 120 psi 207 kPa and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure refer Troubleshooting or call a licensed qualified plumber NOTE If the water pressure is less than what is required the flow of water from the water dispenser could decrea...

Страница 11: ... food odors inside the refrigerator On some models your refrigerator s accessory packet includes an air filter which must be installed prior to use INSTALLING THE AIR FILTER Install the air filter in the ceiling along the back wall of the refrigerator compartment 1 Remove the air filter from its packaging 2 Snap the filter into place ICE MAKER AND STORAGE BIN IMPORTANT After connecting the refrige...

Страница 12: ...e CAUTION IRRITANT MAY IRRITATE EYES AND SKIN DANGEROUS FUMES FORM WHEN MIXED WITH OTHER PRODUCTS Do not mix with cleaning products containing ammonia bleach or acids Do not get in eyes on skin or clothing Do not breathe dust Keep out of reach of children FIRST AID TREATMENT Contains potassium permanganate If swallowed call a Poison Control Center or doctor immediately Do not induce vomiting If in...

Страница 13: ... is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connection end Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result...

Страница 14: ...terials Explosion Hazard Do Not Puncture Refrigerant Tubing Risk of Fire or Explosion Flammable Refrigerant Used Do Not Use Mechanical Devices to Defrost Refrigerator To help remove odors you can wash interior walls with a mixture of warm water and baking soda 2 tbs to 1 qt 26 g to 0 95 L of water 5 Clean the exterior surfaces Stainless steel panels Wash stainless steel with a clean sponge or soft...

Страница 15: ...se harsh or abrasive cleaners or solvents REMEMBER Allow 24 hours to produce the first batch of ice It may take 3 to 4 days for the ice bin to completely fill if no ice is used The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice...

Страница 16: ... the ridge on the cap with the arrow on the filter Turn the cap clockwise until it snaps into place 6 Push the new filter into the opening in the base grille As the filter is inserted the eject button will depress The eject button will pop back out when the filter is fully engaged 7 Pull gently on the cap to check that the filter is securely in place A B A Cover B O rings A B C A Eject button B Ar...

Страница 17: ...e the following chart for storage times When storing meat longer than the times given freeze the meat Fresh fish or shellfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meat liver etc 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids DELI CRISPER DRAWERS TO REMOVE AND REPLACE TH...

Страница 18: ...packages Be sure to leave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook DOOR BINS Large door bins hold gallon containers and the smaller door bins hold 2 liter bottles The door bins are adjustable and removable for easy cleaning and adjusting GALLON DOOR BIN To install the gallon door bin NOTE The gallon doo...

Страница 19: ...ollowing THE REFRIGERATOR IS NOISY Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling ...

Страница 20: ...s recommended that the ice storage bin be emptied and cleaned as needed Refer Ice Maker and Storage Bin OFF TASTE ODOR OR GRAY COLOR IN THE ICE New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food...

Страница 21: ...ur correspondence IN CANADA Call the JennAir Canada LP Customer eXperience Centre toll free 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca OUR CONSULTANTS PROVIDE ASSISTANCE WITH Scheduling of service JennAir appliances designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada Features and specifications on...

Страница 22: ...hallenge Concentration Maximum Permissible Product Water Concentration Average Reduction Lead pH 6 5 pH 8 5 0 150 mg L 10 0 010 mg L 99 3 99 3 Mercury pH 6 5 pH 8 5 0 006 mg L 10 0 0002 mg L 96 4 90 8 Asbestos 107 to 108 fibers L 99 99 Cysts 50 000 L min 99 95 99 99 Turbidity 11 NTU 10 0 5 NTU 99 1 Alachlor 0 040 mg L 10 0 002 mg L 97 6 Atrazine 0 009 mg L 10 0 003 mg L 94 50 Benzene 0 015 mg L 10...

Страница 23: ...L 93 7 Meprobamate 400 ng L 20 60 ng L 94 9 Carbamazepine 1400 ng L 20 200 ng L 98 6 DEET 1400 ng L 20 200 ng L 98 6 Metolachlor 1400 ng L 20 200 ng L 98 6 TCEP 5000 ng L 20 700 ng L 98 1 TCPP 5000 ng L 20 700 ng L 98 2 Phenytoin 200 ng L 20 30 ng L 94 5 Ibuprofen 400 ng L 20 60 ng L 95 6 Naproxen 140 ng L 20 20 ng L 96 9 Bisphenol A 2000 ng L 20 300 ng L 99 1 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless oth...

Страница 24: ...the User Instructions or User Guide These contaminants are not necessarily in your water supply While testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary For installation operation and maintenance instructions please refer Owner s Manual The product is for cold water use only The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulatio...

Страница 25: ...s instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Ne pas utiliser des appareils électriques à l intérieur des compartiments d aliments de l appareil à moins qu ils soient de type recommandé par le fabricant Cet appareil est destiné à un usage domestique et à d autres usages similaires comme espace de cuisine pour personnel de boutiques bureaux et a...

Страница 26: ... même s ils ne restent à l extérieur que pour quelques jours Si l ancien réfrigérateur doit être mis au rebut suivre les instructions suivantes afin d éviter les accidents Risque de Suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales AVERTISSEMENT Renseignements importants à propos de la mise au rebut des flui...

Страница 27: ...ré par un de nos fournisseurs de services agréés JennAir Numéro de modèle Numéro de série Date d installation Marchand autorisé No de téléphone du marchand autorisé INTRODUCTION Sécurité 25 Mise au rebut du vieux réfrigérateur 26 Enregistrement de votre appareil 27 Identification du produit 27 Caractéristiques du produit 28 Utilisation des commandes 29 MISE EN PLACE Retrait des matériaux d emballa...

Страница 28: ... réfrigérateur à 90 ou 110 7 Tiroirs à légumes à fermeture automatique en douceur Assurent un fonctionnement en douceur par ouverture sur glissières même lorsqu ils sont complètement chargés et présentent une conception de fermeture automatique innovante 8 Commandes électroniques avec écran à DEL Permet la gestion indépendante des températures du réfrigérateur et du congélateur avec conception int...

Страница 29: ... corrects pour une utilisation domestique normale Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que désiré et lorsque la crème glacée est ferme La température réelle peut être différente de celle affichée lorsqu une porte est laissée ouverte pendant une période prolongée 1 Mise en marche du refroidissement et affichage des points de réglage Appuyer sur la touche ...

Страница 30: ...ale reste activée pendant 24 heures à moins d être annulée manuellement REMARQUE L affichage de température pour les compartiments de réfrigération et de congélation continue d indiquer le point de réglage sélectionné par l utilisateur mais la température réelle dans le compartiment de congélation baisse à 5 F 21 C lorsque la caractéristique Max Ice production de glaçons maximale est activée Au bo...

Страница 31: ...PORTANT Si l alarme de température excessive s active les aliments peuvent se gâter Consulter le point Pannes de courant Minimiser les ouvertures de porte jusqu à ce que les températures reviennent à la normale La fonction de dépassement de température est conçue pour laisser savoir lorsque la température du réfrigérateur monte au dessus de 48 F 9 C ou lorsque la température du congélateur monte a...

Страница 32: ...nsulter la section Machine à glaçons et bac d entreposage Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie Brancher sur une alimentation en eau potable uniquement PRESSION D EAU Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 lb po2 et 120 lb po2 207 kPa et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaço...

Страница 33: ...du réfrigérateur Sur certains modèles le sachet d accessoires du réfrigérateur comprend un filtre à air qui doit être installé avant d utiliser le réfrigérateur INSTALLATION DU FILTRE À AIR Installer le filtre à air derrière le plafond sur la paroi arrière du compartiment de réfrigération 1 Retirer le filtre à air de son emballage 2 Emboîter le filtre pour le mettre en place MACHINE À GLAÇONS ET B...

Страница 34: ... d autres agents de nettoyage tels que l ammoniaque un agent de blanchiment ou des acides Éviter tout contact avec les yeux la peau ou les vêtements Ne pas respirer les poussières Tenir hors de la portée des enfants PREMIERS SOINS Contient du permanganate de potassium En cas d ingestion appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin Ne pas provoquer le vomissement En cas de contact avec ...

Страница 35: ...ion est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou toute autre personne également qualifiée Ne pas utiliser un cordon craquelé ou qui présente des dommages d abrasion sur la gaine la fiche ou le connecteur Risque de choc électrique Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la prise de liaison à la terre Ne pas utiliser d adaptateu...

Страница 36: ...tion AVERTISSEMENT de portes ou sur les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout de tampons à récurer ou un autre outil de nettoyage abrasif Ces produits risquent d égratigner ou d endommager les matériaux Pour aider à éliminer les odeurs on peut laver les parois intérieures avec un mélange d eau tiède et de bicarbonate de soude 2 c à soupe pour 1 pinte 26 g pour 0 95 L d eau 5 Nettoyer les ...

Страница 37: ...pour la production du premier lot de glaçons Le remplissage complet du bac à glaçons peut prendre 3 à 4 jours si aucun glaçon n est utilisé La qualité des glaçons dépend de la qualité de l eau fournie à la machine à glaçons Éviter de connecter la machine à glaçons à une alimentation en eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau comme le sel peuvent endommager certaines pièces de la mach...

Страница 38: ...l s emboîte 6 Enfoncer le nouveau filtre dans l ouverture de la grille de la base À mesure de l insertion du filtre le bouton d éjection s enfonce Le bouton d éjection ressortira lorsque le filtre sera complètement engagé 7 Tirer doucement sur le bouchon pour vérifier que le filtre est bien en place A B A Protection B Joins toriques A B C A Boutons d éjection B Flèche sur le filtre C Arête sur le ...

Страница 39: ... durées d entreposage Lorsque la viande doit être entreposée plus longtemps que les durées indiquées congeler la viande Poisson frais ou crustacés à consommer le jour même de l achat Poulet bœuf haché abats comestibles foie etc 1 à 2 jours Charcuteries steaks rôtis 3 à 5 jours Viandes salaisonnées 7 à 10 jours Restes Couvrir les restes avec une pellicule en plastique ou du papier d aluminium ou ut...

Страница 40: ...éparation des aliments pour la congélation consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable BALCONNETS DE PORTE Les grands balconnets de porte peuvent contenir des contenants de un gallon et les balconnets plus petits peuvent contenir des bouteilles de 2 litres Les balconnets de porte sont réglables et amovibles ils peuvent donc être nettoyés et réglés facilement COMPARTIMENT DE ...

Страница 41: ... années Du fait de cette réduction il est possible d entendre des bruits intermittents provenant du nouveau réfrigérateur qui n avaient pas été décelés avec l ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompagnés d une explication Bourdonnement Se fait entendre lorsque le robinet d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons Pulsation Les ventilateurs le compresseur se règlent afin d optimi...

Страница 42: ...de nettoyer le bac à glaçons aussi souvent que nécessaire Consulter la section Machine à glaçons et bac d entreposage GOÛT ODEUR OU COULEUR GRISE DES GLAÇONS Les raccords de plomberie sont ils neufs Des raccords de plomberie neufs peuvent entraîner une décoloration ou un mauvais goût des glaçons Les glaçons ont ils été gardés trop longtemps Jeter les glaçons Laver le compartiment à glaçons Attendr...

Страница 43: ...à la clientèle JennAir au 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 ou visitez notre site Web au www jennair ca NOS CONSEILLERS PEUVENT VOUS AIDER SUR LES POINTS SUIVANTS Programmation d une intervention de dépannage Les techniciens de service désignés par la gamme d appareils électroménagers JennAir sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada Car...

Страница 44: ...contaminants Concentration dans l eau à traiter Limite permise de concentration du produit dans l eau Réduction de concentration moy Plomb à pH 6 5 à pH 8 5 0 150 mg L 10 0 010 mg L 99 3 99 3 Mercure à pH 6 5 à pH 8 5 0 006 mg L 10 0 0002 mg L 96 4 90 8 Amiante 107 à 108 fibres L 99 99 Kystes 50 000 L min 99 95 99 99 Turbidité 11 NTU 10 0 5 NTU 99 1 Alachlore 0 040 mg L 10 0 002 mg L 97 6 Atrazine...

Страница 45: ...93 7 Méprobamate 400 ng L 20 60 ng L 94 9 Carbamazépine 1 400 ng L 20 200 ng L 98 6 Diéthyltoluamide 1 400 ng L 20 200 ng L 98 6 Métolachlore 1 400 ng L 20 200 ng L 98 6 TCEP 5 000 ng L 20 700 ng L 98 1 TCPP 5 000 ng L 20 700 ng L 98 2 Phénytoïne 200 ng L 20 30 ng L 94 5 Ibuprofène 400 ng L 20 60 ng L 95 6 Naproxène 140 ng L 20 20 ng L 96 9 Bisphénol A 2 000 ng L 20 300 ng L 99 1 Paramètres de tes...

Страница 46: ...sation Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans l approvisionnement d eau Même si le test a été effectué dans des conditions de laboratoires standard le rendement réel peut varier Pour obtenir les instructions d installation d utilisation et d entretien consulter le manuel d utilisation Le produit doit être utilisé pour l eau froide seulement Le circuit d eau doit être installé co...

Страница 47: ...47 NOTES ...

Результаты поиска

Содержание EDR3RXD1

Отзывы:

Похожие инструкции для EDR3RXD1

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air EDR3RXD1, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание EDR3RXD1

Отзывы:

Похожие инструкции для EDR3RXD1

Бренды по названию

Популярные бренды