Страница 1: ...STRUCTiONS 2 Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy 4 Getting The Best Cooking Results 6 Features 7 Operating instructions 8 Cooking instructions 22 Care and Cleaning 24...
Страница 2: ...result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boili...
Страница 3: ...ol or similar locations 5 Use this oven ONLY for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this oven This type of oven is specifically designed to heat c...
Страница 4: ...f potatoes tomatoes and similar foods before cooking with microwave energy When skin is pierced steam escapes evenly 4 Do not operate oven without load or food in oven cavity 5 Use only popcorn in pac...
Страница 5: ...s and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has...
Страница 6: ...e all sides equally to microwave energy Place delicate areas of foods such as asparagus tips toward the center of the dish Arrange unevenly shaped foods such as chicken pieces or salmon steaks with th...
Страница 7: ...WxHxD Cavity Volume Net Weight 120 VAC 60 Hz 1 500 W 1 600 W USA 1450 W CANADA 1 000 W IEC 60705 Standard 2 450 MHz 13A 2321 32 x 13 25 32 x 23 1 5 Cu Ft 53 Ibs FEATURES PAGE 1 Conv 16 2 Cook 13 3 Po...
Страница 8: ...g 1 ON time 2 OFF 1 English Language 2 Spanish Example To change weight mode from Lbs to Kg KITCHEN TIMER To set Kitchen Timer 1 Touch STOP CLEAR pad 1 Touch CONTROL SETUP pad 2 Touch number 1 pad LBS...
Страница 9: ...djusted to cook food for a longer or shorter time 1 Touching MORE 9 pad will add 10 seconds of cooking time each time you touch it 2 Touching LESS l pad will subtract 10 seconds of cooking time each t...
Страница 10: ...LEVEL pad COOKING AT LOWER POWER LEVEL HIGH power cooking does not always give you the best results with foods that need slower cooking such as roasts baked goods or custards Your oven has 9 power se...
Страница 11: ...getables To begin cooking meat fish and poultry Preheat browning dish Reheat beverages Bacon slices Reheat meat slices quickly Saute onions celery and green pepper All reheating Cook scrambled eggs Co...
Страница 12: ...ENSOR GUIDES See guides on page 14 Appropriate containers and coverings help assure good Sensor cooking results 1 Always use microwavable containers and cover them with lids or vented plastic wrap 2 N...
Страница 13: ...nner Frozen Breakfast Beverage Chicken Breast Example To cook Frozen Dinner 2 Choose food category Dinner plate 1 Casserole 2 Pasta 3 3 When the cook time is over you will hear four beeps and END will...
Страница 14: ...tc Let oven cool for at least 5 minutes before using 4 to 8 oz Breakfast z again O Use measuring cup or mug do not cover Place the beverage in the oven After heating stir O well Let oven cool for at l...
Страница 15: ...il Removeanypieces Fish of foodthat arenearlydefrosted Let stand covered for 5 10minutes Ground Aftereachstage removeanypiecesof foodthat are 0 5 3 0 Ibs nearlydefrosted Letstand coveredwithfoil for5...
Страница 16: ...A highspeed fan circulates hot air inside the oven to heat food quickly and evenly Convection cooking is ideal for foods that require browning or crisping coupled with a short cooking time When cooki...
Страница 17: ...i i _ _ _ _ _ _ _ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ _i_ i_ ii i_ i_ i _ _i_ _i _i ii i i_ _ _ _ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_i_i_ii_iiiiiiiii_i_i i_i i_ i_i_i_ _ 3 Touch ENTER START pad When the oven reaches th...
Страница 18: ...ii iii iiiii iii iiiii iii iiiii iiii iiii iiiiiiii iiiii iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i_i_i i i i i i iiiiiiiiiiiiii Pan Glass or metal oaf pan Shield top of oaf with foil i...
Страница 19: ...multiply the weight of the meat by the minutes per pound listed in the table below to figure your cooking time After half the cooking time turn the meat over remove any accumulated drippings return t...
Страница 20: ...d The display shows the type of food and cooking time you have selected as it cooks If you want to adjust the cooking time use the MORE 9 or LESS l pad Oven preheats for two types of food Auto Bake1 L...
Страница 21: ...ouch Enter Start Drop cookie dough evenly around and in center of pizza pan TouchAuto Rake once touch 3 touch Enter Start Place food on wire rack in oven once the oven is preheated TouchEnter Start Di...
Страница 22: ...Let stand 10 to 15 minutes m __ __ Rare 135 F 145 F Beef Medium 150 F 160 F We Done 160 F 170 F L _ J J Medium 150 F 160 F Pork We Done 160 F 170 F Dark meat 170 F 180 F Poultry Light meat 160 F 170...
Страница 23: ...eggs in the she they can explode Always pierce whole eggs to keep them from bursting Cook eggs just until set they become tough if overcooked Guide for Cooking Vegetables in Your Microwave Vegetables...
Страница 24: ...or liquids heat two cups of water add the juice of one lemon if you desire to keep the oven fresh in a four cup measuring glass at High power for five minutes or until boiling Let stand in the oven f...
Страница 25: ...fire hazard except for popcorn bags that are designed for microwave use Styrofoam plates and cups These can melt and leave an unhealthy residue on food Plastic storage and food containers Containers...
Страница 26: ...f there was a power outage the time indicator will display PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY Reset the clock and any cooking instructions Reset the circuit breaker or replace any blown fuse The f...
Страница 27: ...Note 27...
Страница 28: ...removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or syste...
Страница 29: ...cro ondes 32 Pour Une Cuisson Optimale Des Aliments 34 Fonctions 35 Consignes d utilisation 36 Consignes concernant la cuisson 50 Entretien et nettoyage 52 Ustensiles de cuisine 53 Depannage 54 GARANT...
Страница 30: ...rovoquer des blessures graves voire mortelles ATTENTION risques ou utilisahons dangereuses POUVANT provoquer des blessures sans gravite Les liquides tels que I eau le caf_ ou le the peuvent 6tre chauf...
Страница 31: ...rv_ un usage domestique 10 NE FAITES PAS r_chauffer les biberons dans le four 11 N UTILISEZ PAS ce four si un cable ou une prise est endommag6 e s il ne fonctionne pas correctement s il a _te endommag...
Страница 32: ...peur de s echapper de facon r6guli e 4 N utiHsez jamais ie four a vide 5 N utilisez que du pop corn dont I emballage est concu pour 6tre utilis6 aux mlcro ondes La duree de 1 6clatementvane en fonctio...
Страница 33: ...ations Etats unis uniquement Cet appareil emet et utilise des frequences ISM par consequent il peut provoquer des interf ences electriques sur votre radio ou votre tel6viseur s il n est pas installe e...
Страница 34: ...oient exposes de maniere egale aux m_cro ondes Placez les parties delicates de certains aliments comme les pointes d asperge au centre du plat Disposez les aliments b la forme inegale comme les morcea...
Страница 35: ...Norme CEI 607O5 2 450 MHz 13A 23 21 32 X 132 2 x 23 42 5 dm3 24 Kg FONCTIONS PAGE 1 Cony convection 44 2 Cook cuisson 41 3 Popcorn pop corn 40 4 Vegetables l_gumes 41 5 Auto Roast R6tissageautomatique...
Страница 36: ...he ENTER START ENTREE DEMARRER Pour annuler la minuterie tout moment appuyez sur la touche STOP CLEAR ARRET SUPPRIMER 1 2 Unit6 de poids 1 Lbs F s_lectionn_e 2 Kg C Commande son 1 Son activ_ activ_e d...
Страница 37: ...ER 3 Une fois le temps de cuisson ecoule quatre bips sonores retentissent et le message END FIN s affiche MORE LESS PLUS MOINS A I aide des touches MORE PLUS 9 ou LESS MOINS 1 vous pouvez augmenter ou...
Страница 38: ...e END FIN s affiche Reportez vous au guide de cuisson en page 39 pour connaftre les niveaux de puissance CUISSON A PLUSIEURS CYCLES Pour un resultat optimal certaines recettes necessitent un premier n...
Страница 39: ...du celeri et des poivrons verts Rechauffer tout type d aliments Faire cuire des oeufs brouilles P 70 70 Poursuivre la cuisson de volatile P 60 60 P 50 50 P 40 40 P 30 30 P 20 20 P 10 10 Faire cuire du...
Страница 40: ...d un film plastique perfor 2 N utilisez jamais d enveloppe plastique avec une fermeture totalement hermetique IIs emp_cheraient la vapeur de s echapper et risqueraient d entrafner une surcuisson des...
Страница 41: ...AUFFER permet une selection parmi 3 categories d aliments programmees assJettes repas plats mJjot_s et p_tes Exemple pour r_chauffer un plat mijot i_i_ii_i _ _ iJ _ i_ i_ ii iii_ iii i i iii Assiette...
Страница 42: ...uvelle utilisation Versez le liquide darts une tasse gradu_e ou unverre mesureur et ne couvrez pas Placez la boisson darts le four Une Dis le temps de chauffe _coul remuez bien Laissez le four refroid...
Страница 43: ...que phase de d6congelation redis iposez les aliments Des que certains morceaux sent chauds ou d6congel_s recouvrez les de bandelettes de papier aluminium Remuez tous iles morceaux qui sont presque d_c...
Страница 44: ...D FIN s affiche CUISSON PAR CONVECTION Le mode convection utilise de la chaleur seche pour faire cuire et gratiner des aliments Un ventilateur grande vitesse fait circuler Fair I int ieur du four pour...
Страница 45: ...COOKING TIME SAISISSEZ LE TEMPS DE CUISSON defile sur I ecran _ 5 Saisissez le temps de cuisson 6 Appuyez sur la touche ENTER START ENTREE DEMARRER 7 Une fois le temps de cuisson ecoule quatre bips s...
Страница 46: ...C Duree 11 15 min G teau Moule Moule metallique cheminee des Temperature 180 C anges Duree 42 47 min Moule Moule Bundt 280 cl Temperature 180 C Duree 42 47 min Moule 20 23 cm forme ronde ou carree G...
Страница 47: ...pour 450 g indiquee dans le tableau ci dessous pour obtenir le temps de cuisson A la moitie du temps de cuisson retournez la viande retirez les egouttures accumulees replacez la darts le four et appuy...
Страница 48: ...49 Appuyez sur la touche ENTER START ENTREE DEMARRER Le type d aliment et le temps de cuisson selectionn6s s affichent I ecran pendant la cuisson Si vous souhaitez ajuster le temps de cuisson appuyez...
Страница 49: ...omatique appuyez sur la touche 3 puis sur la toucheEnter Start entree d_marrer Placez les aliments sur la grille de cuisson dans le four apres le prechauffage Appuyez sur la touche Enter Start entr_e...
Страница 50: ...int Pore Bien cuit Viande noire Volaille Viande blanche 135 F 57 C 150 F 65 C 160 F 70 C 150 F 65 C 160 F 70 C 170 F 75 C 160 F 70 C 145 F 63 C 160 F 70 C 170 F 75 C 160 F 70 C 170 F 75 C 180 F 82 C 1...
Страница 51: ...uide de cuisson des oeufs dans votre micro ondes Ne faJtes jamais cuire les oeufs dans leur coquille et ne faites jamais rechauffer des oeufs durs dans leur coquille car ils risqueraient d exploser Pe...
Страница 52: ...iments ou de liquides incrustees faites chauffer deux tasses d eau dans un recipient en verre d une capacite de quatre tasses A moitie remplie additionnee de jus de citron pour desodoriser le four A u...
Страница 53: ...on excessive de papler aluminium risque d endommager votre four soyez donc prudent Ustensiles en c_ramJque porcelaine et gr_s Utllisez les unlquement s ils sont etlquetes Transparents aux micro ondes...
Страница 54: ...UR REGLER L HEURE Reglez I heure et salsissez une nouvelle lois los instructions de cuisson Remettez le disjoncteur en place ou remplacez los fusibles grill_s Los aliments cuisent trop lentement Assur...
Страница 55: ...Re arque 55...
Страница 56: ...ilepourreparation Ce gros appareilmenagerestcon_upour_tre repar6 domicileet seul le service domicileestcouvert parla presentegarantie 8 Les reparationsaux piecesou systemesresultantd une modificationn...
Страница 57: ...tener Los IVlejores Resultados De Cocci6n 62 Caracteristicas 63 IVlanual de instrucciones 64 Instrucciones de cocci6n 78 Cuidado y limpieza 80 Utensilios para cocinar 81 Soluci6n de problemas 82 GARAN...
Страница 58: ...te ADVERTENCIA Peligros o pr_ cticas inseguras que PODRiAN causar lesiones fisicas graves o la muerte PRECAUClON Peligros o practicas inseguras que PODRiAN causar lesiones fisicas leves Los liquidosta...
Страница 59: ...merciales Ester fabricado para uso dom_stico solamente 11 NO ponga en funcionamiento este homo si tiene un cable o enchufe dafiado si no funciona bien o si sufri6 algOn dafio o se cay6 12 Este homo in...
Страница 60: ...de cocinarlos con energ a de microondas Cuando se perfora la piel el vapor sale de manera uniforme 4 No ponga en funcionamiento el homo sm carga o alimentosdentro 5 UNice s61olas palomltas de ma z que...
Страница 61: ...deradiofrecuencia de Comisi6nFederalde Comunicaciones EE solamente Este equipo genera y utiliza energl a de frecuencia ISM y si no se instala y se utiliza correctamente es decir en estricto cumplimien...
Страница 62: ...l a la energia de microondas _ Coloque las Areas delicadas de los alimentos tales como las puntas de los esparragos hacia el centro del plato Acomode los alimentos de formas desparejas tales como las...
Страница 63: ...onvecci6n 120 VCA 60 Hz Potencia de cocci6n Frecuencia Potencia nominal Dimensiones exteriores Ancho x Alto x Profundidad Capacidad interior 1 5 pies cubicos Peso nero 53 Ibs 1 500 W 1 600 W EE UU 1 4...
Страница 64: ...elocidad normal Velocidad r_ pida ON activada OFF desactivada ON activado OFF desactivado ON activada OFF desactivada Ingles EspaSol Ejemplo Para cambiar el modo de peso de Lbs a Kg 1 Optima la tecla...
Страница 65: ...ticamente Ejemplo Para cocJnar durante 2 mJnutos a una potencJa del 70 1 Oprima la tecla CUSTOM PROGRAM 2 Ingreseel tiempo de cocci6n 3 Oprima la tecla POWER LEVEL MORE LESS MAS MENOS Utilizando las t...
Страница 66: ...as y aparecera la palabra END FIN Para conocer los niveles de potencia consulte la gufa de cocci6n en la pa gina 67 COCINAR CON MAS DE UN CICLO DE COCC 0N Para obtener mejores resultados algunas recet...
Страница 67: ...alentar rebanadas de came ra pidamente Saltear cebollas apio y pimiento verde Todo tipo de recalentamiento Cocinar huevos revueltos Seguir cocinando came de ave Cocinar panes y productos a base de cer...
Страница 68: ...n a garantizar buenos resultados de cocci6n con Sensor 1 Siempre utilice recipientes para microondas y ct3bralos con sus tapas o con un envoltorio pla sticocon ventilaci6n 2 Nunca utilice cubiertas de...
Страница 69: ...scuchara cuatro sefiales sonoras y aparecergt la palabra END FIN Cantidades recomendadas Comida congelada 8 14 ozs Desayuno 4 8 ozs congelado Bebidas 8 ozs Pechuga de polio 8 24 ozs REHEAT RECALENTAMI...
Страница 70: ...waffles etc Deje enfriar el homo durante al 4 a 8 oz menos 5 minutos antes de utilizado nuevamente Utilice una taza o jarro para medir no Io cubra Coloque la bebida en el homo Despu_s de calentar 8 o...
Страница 71: ...quier alimento que est_ casi descon gelado Deje reposar cubierto durante 5 10 minutos Alimento Came moiida Polio entero Trozos de polio Cantidad Procedimiento est_ndar 0 5 3 0Ibs 2 5 6 0 Ibs 0 5 3 0 I...
Страница 72: ...ilador de alta velocidad hace circular el aire caliente dentro del horno para calentar los alimentos en forma ra pida y pareja La cocci6n por convecci6n es ideal para alimentos que deben quedar dorado...
Страница 73: ...iiiiiii7 Oprima la tecla ENTER START Cuando el homo Ilega a la temperatura deseada emitira una sepal sonora y la pantalla mostrara la frase PLACE FOOD ON RACK Colocar los alimentos sobre el estante Ab...
Страница 74: ...F Tiempo 15 20 min Recipiente Recipiente para pasteles de metal o vidrio Temperatura 350 F Tiempo 45 55 min Recipiente recipiente redondo de 8 9 o molde para pizza de 12 Temperatura 375 F Tiempo 15 1...
Страница 75: ...e sJgue para calcular su tiempo de cocci6n Despues de la mitad del tiempo de cocci6n de vuelta la came retire la grasa acumulada vuelva a colocar en el homo y presJone ENTER START Las temperaturas ind...
Страница 76: ...la tecla ENTER START La pantalla muestra el tipo de alimento y el tiempo de cocci6n que seleccion6 a medida que cocina Si desea ajustar el tiempo de cocci6n use las teclas MORE 9 o LESS l El homo pre...
Страница 77: ...pareja alrededor y en el centro del molde para pizza Optima Auto Rake una vez optima 3 oprima EntedStart Coloque los alimentos sobre el estante de alambre una vez que se precalent6 el horno Oprima la...
Страница 78: ...eposar de 10 a 15 minutos Came de vaca Bien cocida 160 F 170 F A punto 150 F 160 F Came de cerdo Bien cocida 160 F 170 F Came oscura 170 F 180 F Came de ave Came clara 160 F 170 F Jugosa 135 F 145 F A...
Страница 79: ...microondas Nunca cocine huevos con ca scaray nunca caliente los huevos duros con la ca scara pueden explotar Siempre perfore los huevos enteros para evitar que estallen Cocine los huevos hasta que ap...
Страница 80: ...ertes ni abrasivos Para ayudar a ablandar las parficulas de alimentos o Ifquidos caliente dos tazas de agua agregue el jugo de un lim6n si desea mantener el homo fresco en un medidor de cuatro tazas a...
Страница 81: ...ancho Usar demasiado papel de alumlnio puede daSar su homo por Io tanto tenga cuidado Cer_ mica porcelana y cer_mica de gres 0selas si est n rotuladas Microwave Safe Si no esta n rotuladas pruebelas...
Страница 82: ...arecera el indicadorde la hora POR FAVOR OPRIMA CLOCK RELOJ Y CONFIGURE LA HORA OEL O A Reinlcie el reloj y cualquier instrucciGn de cocclGn Relnicie el disyuntor o reemplace cualquier fusible quemado...
Страница 83: ...Nora 83...
Страница 84: ...remoci6n de su electrodomestico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodomestico principal esta disefiado para set reparado en el hogar y t3nicamente el servicio de reparaci6n...
