background image

Содержание 36"

Страница 1: ...e at www jennair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 ou vi...

Страница 2: ...S A 18 Accessories 18 In Canada 18 WAR RANTY 19 TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DE LA HOTTE DE CUlSINIERE 20 EXIGENCES D INSTALLATION 22 Outils et pieces 22 Exigences d emplacement 22 Exigences concerna...

Страница 3: ...ds mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you wh...

Страница 4: ...pors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING...

Страница 5: ...TANT Observe all governing codes and ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model se...

Страница 6: ...l vent only Rigid metal vent is recommended Plastic or metal foil vent is not recommended The length of vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance Fo...

Страница 7: ...all cap The following example falls within the maximum recommended vent length of 35 ft 10 7 m 1 90 elbow 1 wall cap 8 ft 2 4 m straight Length of system 5 0 ft 1 5 m 0 0 ft 0 0 m 8 0 ft 2 4 m 13 0 ft...

Страница 8: ...gged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper grounding can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not comp...

Страница 9: ...housing that mounts the motor to the module top cover 4 Grasp the motor plate and slide the motor toward the back of the module housing to the large openings in the keyhole slots A B 1 2 3 Range Hood...

Страница 10: ...e 5 mm wall anchor C B A Ceiling C Air deflector bracket B Wall D 5 x 40 mm screw Complete Preparation 1 Determine and make all necessary cuts in the wall for the vent system Install the vent system b...

Страница 11: ...C 3 5 x 9 5 mm screws 4 2 Loosen the 4 nuts on the mounting boss The back flange of each nut should be approximately 3 _e 5 mm from the face of the mounting boss 3 Expand the flexible section of vent...

Страница 12: ...follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug 3 prong power cord into a grounded 3 prong outlet located above the range hood For Hard Wire from Home Power Supply Electr...

Страница 13: ...cover 12 Reconnect power 1 2 3 4 On the upper chimney cover bend out tabs 2 approximately V8 3 mm V8 3 ram Slide rear flanges of upper chimney cover between catch tabs on chimney cover mounting brack...

Страница 14: ...button light will turn On To set Auto Sense Press AUTO To Select Auto Sense Cooktop Type NOTE The range hood is factory set for the gas cooktop mode Press and hold AUTO for 5 seconds to switch between...

Страница 15: ...filled scouring pads Always wipe dry to avoid water marks Cleaning Method Liquid detergent soap and water or all purpose cleanser Wipe with damp soft cloth or nonabrasive sponge then rinse with clean...

Страница 16: ...f 210 F 100 C To Remove Charcoal Filters 1 Turn fan and lights off 2 Remove the metal grease filters See Metal Grease Filters section 3 Remove the upper and side lock springs 4 Clean or discard the ch...

Страница 17: ..._ I l RL2 RL1 R 4 i N_ 12o_0 ___ _ IFT1 FT2 I ol BK_3 w t WH BU 5 RD 4 GY 3 WH 2 BK 1 BK Ro Q R_ _ S 9 _ Additional lamponly Fq L2OO 9 3 2 3 7 in 4 lamps version I _ _ 12VDC 12VDC 12VDC BR BU Motor Sp...

Страница 18: ...ppliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Charcoal Filter Kit for non vented installations only Orde...

Страница 19: ...ters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Jenn Air 7 Repairs...

Страница 20: ...ts signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions To...

Страница 21: ...s gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu I ext6rieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou u...

Страница 22: ...IMPORTANT Observer les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur Confier I installation de la hotte un technicien qualifie C est I installateur qu incombe la responsabilite de respecter l...

Страница 23: ...cuisson electrique Distance minimale X 30 76 2 cm a partir d une surface de cuisson au gaz Distance maximale X sugger6e 36 91 4 cm REMARQUE Pour une performance optimale de la fonction Auto Sense det...

Страница 24: ...Un circuit d evacuation en conduit rond de 6 15 2 cm est necessaire pour I installation non fourni La hotte comporte une ouverture de sortie de diam_tre 6 15 2 cm Un raccord d adaptation de 6 a 8 15...

Страница 25: ...conducteur distinct de liaison la terre il est recommande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison la terre Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci dessus contacter Nati...

Страница 26: ...rt faire installer une prise pres de la hotte par un _lectricien qualifi CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour c ble rigide depuis le point de distribution du domicile Si le domicile est equip6 d un c blage...

Страница 27: ...teur qui maintiennent le moteur au couvercle superieur du module 4 Saisir la platine du moteur et glisser le moteur vers I arriere du module en passant par les grandes ouvertures des orifices en trou...

Страница 28: ...ffectuer tousles decoupages necessaires dans lemur pour le passage du circuit d evacuation Installer le circuit d evacuation avant la hotte Voir la section Exigences concernant I evacuation Pour les i...

Страница 29: ...rer les 4 ecrous situ_s sur le bossage de montage La portee de chaque ecrou doit se trouver 3 14 5 mm environ de la surface du bossage de montage 3 Deplier la partie flexible du conduit d evacuation j...

Страница 30: ...Ne pas enJever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectri...

Страница 31: ...tier de connexion Risque de choc _lectrique Relier le ventilateur a la terre Brancher le fil reli_ a la terre au fil vertet jaune reli_ la terre dans la boite de la borne Le non respect de ces instruc...

Страница 32: ...uisson pour pouvoir evacuer de la cuisine toute trace d odeur de cuisson vapeur ou fumee Les commandes de la hotte sont situees a I avant de la hotte A B C F li A Plafond B Support de montage du cache...

Страница 33: ...activer la fonction Auto Sense d_tection automatique Si le temoin lumineux du bouton Auto est allume appuyer une fois sur AUTO pour desactiver la fonction Auto Sense Le temoin lumineux du bouton Auto...

Страница 34: ...graisse metallique se trouve derriere le panneau vitre central Le panneau est fixe par des charnieres sur le c6te gauche et fixe par aimantation sur le c6te droit Pour acceder au filtre graisse saisi...

Страница 35: ...res graisse metalliques Voir la section Filtres graisse metalliques 3 Retirer les ressorts lateraux et superieurs du systeme de verrouillage 4 Nettoyer ou jeter le filtre charbon R_installation des fi...

Страница 36: ...CC 12VCC 12VCC 12VCC Caract istiques du moteur Alimentation_lectrique 120VCA Fr_quence 60 Hz Puissancenominale 420 W Intensit_ 3 7 A Resistance vitesse du moteur BleD Blanc Vitesse 1 120VCA 2 00ohms B...

Страница 37: ...ques et specifications de notre gamme complete d appareils menagers Ref6rences aux concessionnaires Iocaux Jenn Air Renseignements pour I installation Proced6s d utilisation et d entretien Vente d acc...

Страница 38: ...produit du gaz naturel ou du gaz de petrole liquefi6 6 Dommages causes par accident mesusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou I utilisation de produits non approuves par Jenn Air 7 R...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...W10640311B FM 2014 Jenn Air Used under license in Canada All rights reserved Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 5 14 Printed in Germany Imprime en Allemagne...

Отзывы: