background image

le 27 février 
2012 

82213173 Rev. 0 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montage et réglage

 

 

Réglage préliminaire :

 

 

 

Ajustez  le  réglage  de  gain  à  2.0.  en  tournant  la  molette  à  gauche  ou  à  droite  en  fonction  du  besoin.  Déplacez 
légèrement le réglage Sync, et l

affichage montrera le réglage de synchronisation. 

 

Ajustez le réglage Sync à L.5. en le glissant vers l

avant ou l

arrière en fonction du besoin. 

 

 

Essai de route :

 

 

 

Dans un espace ouvert, tel qu

un grand stationnement, conduisez ver l

avant et appliquez les freins de remorque 

par l

entremise de la commande manuelle. 

 

Si  les  freins  de  remorque  sont  faibles,  augmentez  le  réglage  de  gain.  Si  les  freins  de  remorque  se  secouent 
brusquement ou entraînent le blocage des roues, diminuez le réglage de gain. 

 

Répétez  l

étape ci-dessus jusqu

à ce qu

un  freinage  efficace se fasse sentir  sans  saccades  et sans  bloquer  les 

roues de la remorque. 

 

Une fois le gain proprement réglé, conduisez vers l

avant et appuyez sur la pédale de frein, le véhicule tracteur et 

la remorque devraient s

arrêter en douceur. 

 

Si l

arrêt semble lent et un freinage plus agressif est souhaité, augmentez le réglage de synchronisation. Si l

arrêt 

semble trop agressif, diminuez le réglage de synchronisation. 

 

Faites  plusieurs  arrêts  à  différentes  vitesses  et  ajustez  le  réglage  de  synchronisation  jusqu

à  ce  que  les  arrêts 

soient doux et fermes. Un léger ajustement du réglage de gain pourrait également être souhaitable. 

 

REMARQUE : Pour tout problème rencontré durant l

installation, veuillez consulter la section « Dépannage ».

 

 

Guide de dépannage

 

 

REMARQUE : Faites les essais d

abord sans remorque connectée.

 

 

 

Sans remorque connectée

 

 

Condition

 

Affichage

 

Cause probable

 

Solution possible

 

Les 

points 

décimaux 

ne 

s

allument 

pas 

lorsque 

l

alimentation  est  appliquée,  ou 

la pédale de frein ou le contrôle 
manuel est utilisé.

 

 

Absence  d

alimentation  à  la  commande  de 

freinage.  Absence  de  mise  à  terre. 
Inversement du fil noir et blanc.

 

Vérifiez  la  tension  de  la  batterie.  Vérifiez  le 
connecteur du faisceau de commande de freinage. 
Reportez-vous  au  Guide  de  câblage  et  de 
connecteurs.

 

Le  point  décimal  ne  s

allume 

pas  lorsque  la  pédale  de  frein 
est 

enfoncée, 

mais 

elle 

s

allume  lorsque  la  commande 

manuelle est utilisée.

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

Aucune  connexion  ou  connexion  incorrecte 
au  niveau  de  l

interrupteur  du  feu  de 

freinage.  Le  fusible  a  sauté  au  niveau  de 
l

interrupteur du feu de freinage.

 

Vérifier  le  circuit  du  feu  de  freinage.  Vérifiez  le 
faisceau de commande de freinage. Reportez-vous 
au Guide de câblage et de connecteurs.

 

Pédale de frein  Manuel

 

o.S. est affiché lorsque la 
commande manuelle est utilisé.

 

 

Connexion 

incorrecte 

au 

niveau 

de 

l

interrupteur du feu de freinage. Connecté à 

la  mise  à  terre  de  l

interrupteur  du  feu  de 

freinage.

 

Vérifier  le  circuit  du  feu  de  freinage.  Vérifiez  le 
faisceau de commande de freinage. Reportez-vous 
au Guide de câblage et de connecteurs.

 

Le 

point 

décimal 

s

allume 

toujours  ou  ne  s

éteint  pas, 

même  lorsque  la  pédale  de 
frein ou la commande manuelle 
n

est pas utilisé.

 

 

Le  fil  rouge  est  connecté  au  mauvais  côté 
de  l

interrupteur  du  feu  de  freinage  ou  au 

mauvais interrupteur (régulateur de vitesse). 
La  commande  manuelle  n

a  pas  été 

relâchée à la position d

arrêt.

 

Vérifiez  le  réglage  de  la  commande  manuelle. 
Vérifiez  le  faisceau  de  commande  de  freinage. 
Reportez-vous  au  Guide  de  câblage  et  de 
connecteurs.

 

L

affichage 

indique 

la 

puissance  de  sortie  lorsque  la 
pédale 

de 

frein 

ou 

la 

commande manuelle est utilisé.

 

 

Le  faisceau  de  commande  de  freinage  est 
mal branché. Le fil bleu est connecté à une 
charge  fictive.  Branchement  incorrect  du 
connecteur  à  7  voies  du  côté  de  la 
remorque.

 

Vérifiez le faisceau de câblage à 7 voies. Vérifiez le 
faisceau de commande de freinage. Reportez-vous 
au Guide de câblage et de connecteurs.

 

L

affichage  indique  les  2  points 

décimaux  lorsque  l

unité  est 

mise sous tension.

 

 

Le  faisceau  de  commande  de  freinage  est 
mal  branché.  Le  fil  bleu  est  mis  à  terre. 
Branchement  incorrect  du  connecteur  à  7 
voies du côté de la remorque. Les freins de 
remorque sont mis à terre.

 

Vérifiez le faisceau de câblage à 7 voies. Vérifiez le 
faisceau de commande de freinage. Reportez-vous 
au Guide de câblage et de connecteurs.

 

 

 
 

 

Содержание DIGITAL BRAKE CONTROL

Страница 1: ...l Bit Phillips Screwdriver 6 Cable Ties 3 1 DIGITAL BRAKE CONTROL GRAND CHEROKEE Call Out Description Quantity 1 Brake Control Unit with Bracket 1 2 Brake Control Harness 1 3 4 3 5mm x 13mm Sheet Meta...

Страница 2: ...to insure power to connector 4 Also probe the brake input terminal of the Brake Control Harness Refer to Wiring and Connector Diagram at pg 10 to insure power to connector when brake pedal is pressed...

Страница 3: ...nd set aside carefully 10 Route the Brake Control Harness behind the Diagnostic ODBII Connector 11 Secure the harness using 6 cable tie to the bracket of the courtesy light A 12 Secure a second point...

Страница 4: ...using a Power drill with a 1 8 drill bit 14 Position the Bracket of the Brake Control on the recommended mounting location which is near the center console in front of the air vent Align bracket to op...

Страница 5: ...13173 Rev 0 20 Install the Brake Control Bracket to the unit 21 Connect the Brake Control unit to the harness 22 Mount the Brake Control to the hush panel using the 3 5mm x 13mm Sheet metal screw on t...

Страница 6: ...stall the Battery Cover 26 Adjust front passenger seat to original position 27 Turn On ignition Brake Controller will power up 23 Reconnect the negative battery terminal 24 Tighten the 12mm hex nut A...

Страница 7: ...veness Ranges from L 1 to L 9 with L1 being the least aggressive and L 9 being the most aggressive Shows the Output setting when the Brake Control is activated It is used to setup and monitor the Brak...

Страница 8: ...ILUP EUDNLQJ LV IHOW ZLWKRXW MHUNLQJ RU ORFNLQJ XS WKH WUDLOHU ZKHHOV 2QFH WKH DLQ 6HWWLQJ LV VHW GULYH IRUZDUG DQG SUHVV WKH EUDNH SHGDO WKH WRZ YHKLFOH DQG WKH WUDLOHU VKRXOG PDNH a smooth stop I WK...

Страница 9: ...HGDO RU 0DQXDO RQWURO LV XVHG 1R 3RZHU WR UDNH RQWURO 1R URXQG 5HYHUVH ODFN DQG KLWH ZLUH KHFN DWWHU YROWDJH KHFN UDNH RQWURO DUQHVV RQQHFWRU 5HIHU WR LULQJ DQG RQQHFWRU XLGH HFLPDO 3RLQW GRHV QRW OLJ...

Страница 10: ...sed Weak or No Trailer Brakes Trailer Brakes ON all the time No Trailer Brakes when Brake Pedal or Manual Override is used Miswired trailer connector Short circuit in Trailer Brakes Miswired trailer c...

Страница 11: ...ache c bl es 6 po 3 Perceuse 12mm Perceuse lectrique avec m che 1 8 po Tour nevi s poi nte crucifor me le 27 f vri er 2012 82213173 R ev 0 L gende Description Quantit 1 Unit de commande de freinage 1...

Страница 12: ...connecteur soit aliment 4 Sondez galement la borne d entr e de frein du faisceau de commande de freinage consultez le diagramme de c blage et de connecteurs la p 10 pour vous assurer que le connecteu...

Страница 13: ...passer le faisceau de commande de freinage derri re le connecteur diagnostic ODBII 11 Fixez le faisceau au support de la lampe d accueil A l aide d un attache c bles de 6 po 12 Fixez un deuxi me point...

Страница 14: ...rri re l emplacement de montage est libre de toute obstruction 16 En utilisant les trous de montage dans les extr mit s des ailes du support comme guide marquez les trous de montage 17 Faites passer l...

Страница 15: ...tallez le support de commande de freinage l unit 21 Connectez l unit de commande de freinage au faisceau 22 Fixez la commande de freinage au panneau d insonorisation en utilisant des vis t le 3 5 mm x...

Страница 16: ...orne n gative de la batterie 24 Serrez l crou hexagonal 12 mm A pour fixer la borne en place A 25 Installez le couvercle de la batterie 26 R glez le si ge du passager avant la position initiale 27 Met...

Страница 17: ...l agressivit des freins de remorque Elle est comprise entre L 1 et L 9 avec L 1 comme le moins agressif et L 9 comme le plus agressif 3 Affichage Affiche le r glage de la sortie lorsque la commande de...

Страница 18: ...ble lent et un freinage plus agressif est souhait augmentez le r glage de synchronisation Si l arr t semble trop agressif diminuez le r glage de synchronisation Faites plusieurs arr ts diff rentes vit...

Страница 19: ...du faisceau de commande de freinage Reportez vous au Guide de c blage et de connecteurs Le point d cimal ne s allume pas lorsque la p dale de frein est enfonc e mais elle s allume lorsque la commande...

Страница 20: ...Absence de freins de remorque lorsque la p dale de frein ou la commande manuelle est utilis e Court circuit au niveau des freins de remorque R soudre les probl mes du circuit des freins de remorque s...

Страница 21: ...ble Ties 3 12 mm S ocket W re nch P ower Drill with 1 8 Drill B it P hillips S crewdriver Feb 2 7 201 2 822 131 73 Rev 0 Leyenda Descripci n Cantidad 1 Unidad de control de freno 1 2 Arn s de control...

Страница 22: ...ga potencia 4 Tambi n sondee la terminal de entrada del arn s para control de freno rem tase al diagrama de cableado y conector en la p g 10 a fin de asegurar que el conector tenga potencia al presion...

Страница 23: ...con cuidado 10 Encamine el arn s para control de freno detr s del conector de diagn stico ODBII 11 Asegure el arn s utilizando el amarre de cable de A 6 al soporte de la luz de cortes a A 12 Asegure u...

Страница 24: ...Asegure que el rea detr s de la ubicaci n de montaje est libre de obstrucciones 16 Utilice los agujeros para montaje en los extremos del soporte como gu a y marque los agujeros de montaje 17 Encamine...

Страница 25: ...el soporte para control de freno a la unidad 21 Conecte la unidad para control de freno al arn s 22 Monte el control de freno al panel insonorizante utilizando el tornillo para hoja de metal de 3 5mm...

Страница 26: ...l de la bater a negativa 24 Apriete la tuerca hexagonal de 12mm A para asegurar la terminal en su lugar A 25 Instale la cubierta de la bater a 26 Ajuste el asiento del pasajero a su posici n original...

Страница 27: ...ce la agresividad de los frenos del remolque Oscila entre L 1 a L 9 siendo L1 el menos agresivo y L 9 el m s agresivo 3 Visualizaci n Muestra la configuraci n de salida cuando el control para freno es...

Страница 28: ...y desea un frenado m s agresivo incremente la configuraci n de sincronizaci n Si la parada parece demasiado agresiva disminuya la configuraci n de sincronizaci n Haga varias paradas a varias velocidad...

Страница 29: ...hay potencia al control de freno No hay puesta a tierra Cables blanco y negro invertidos Revise el voltaje de la bater a Revise el conector del arn s para control de freno Rem tase a la Gu a de Cablea...

Страница 30: ...al del remolque Sin frenos de remolque al usarse el pedal de freno o el control manual Cortocircuito en frenos del remolque Resuelva el problema del circuito de freno del remolque seg n las instruccio...

Отзывы: