Jeep 430N Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 132

Change a Track

Press the forward arrows soft-key

to select the next

track on the disc.

Press and hold the forward arrows soft-key

to fast

forward through the track.

Press the rearward arrows soft-key

to select the start

of the current track (while the track is playing) or the
previous track (if the current track has just started).

Press and hold the rearward arrows soft-key

to fast

rewind through the track.

Pause

Touch the PAUSE soft-key to pause the playback.

Play

Touch the PLAY soft-key to start the playback.

Displaying the Elapsed Title Time

The elapsed title time of the currently playing track is
displayed on the left side of the screen.

Scan Search

Touch the SCAN soft-key.

The first few seconds of each individual track will be
played in succession for 10 seconds each.

Select the STOP SCAN soft-key to stop the scan function.

Track Info

Touch the INFO soft-key.

Information on the currently playing track, if available,
will be displayed on the right half of the screen.

Содержание 430N

Страница 1: ...MEDIA CENTER 430N RBZ RHB MEDIA CENTER 430N RBZ RHB USER S MANUAL USER S MANUAL...

Страница 2: ...fety References 5 Intended Use 5 System Care 5 General Handling 9 User Interface Elements 9 Steering Wheel Audio Controls If Equipped 11 Audio Settings 13 Getting Started 15 Change The Language 15 Set...

Страница 3: ...67 License Agreements 75 USB Connector 76 Audio Jack AUX Mode 79 Bluetooth Streaming Audio BTSA 87 Uconnect Phone If Equipped 88 Voice Command If Equipped 89 Navigation Media Center 430N Only 90 Safet...

Страница 4: ...Appendix 118 System Information 128 User Data Backup 128 Software And Database Updates 128 Troubleshooting 129 Radio 129 Disc 129 HDD 129 Glossary Of Terms 130 3...

Страница 5: ...blem occurs Failure to do so may cause injury or damage to the product Return it to your authorized dealer to repair Make certain that the volume level of the system is set to a level that still allow...

Страница 6: ...Intended Use Generally recognized rules of radio technology were maintained during the development and manufacture of the radio system When using this product be aware of state province specific norm...

Страница 7: ...onic device NOTE In a convertible vehicle the system performance may be compromised with the roof top down Connections Never force any connector into the ports of your radio Make sure your connectors...

Страница 8: ...supported CD DVD formats GPS Navigation Antenna If Equipped The antenna for the navigation GPS system is mounted in various locations depending on the vehicle model within the dashboard Do not place...

Страница 9: ...s into your vehicle e g PDA iPod laptop computer etc Some of these devices may cause electromagnetic interference with the GPS If a degradation in the navigation system is ob served turn the devices o...

Страница 10: ...reen Hard Keys Hard keys on the left and right side of the radio faceplate 1 Voice Command If Equipped Press the Voice Command hard key 1 and wait for the confirmation beep before you say a voice comm...

Страница 11: ...th the radio in standby mode the radio memorizes the standby state when the ignition is switched ON again Press the 5 ON OFF VOLUME rotary knob to switch the radio ON The radio software is always work...

Страница 12: ...nnector section of this manual for information on supported devices 11 AUX Connector Connect an external audio device into the AUX Input 11 e g MP3 player video game to play the device audio through t...

Страница 13: ...next preset The function is different depending upon which mode is in use 4 The SCROLL rocker switch located on the left changes selections such as radio station CD track and satellite radio channel...

Страница 14: ...ume Use the ON OFF VOLUME rotary knob 4 to adjust the volume of the currently playing audio source While you adjust the volume the name of the audio source and a volume indicator is displayed in the l...

Страница 15: ...Use either the arrow soft keys or the sliders on the screen to adjust BASS MID and or TREBLE 14...

Страница 16: ...ion Center EVIC if equipped If you change the language in the radio the vehicle will change the language for all display information Refer to the vehicle s Owner s Manual on the DVD To change the lang...

Страница 17: ...on or off Set the Time Media Center 430N 1 Press the Time Display soft key in the lower left corner of the screen The time is automatically set by the GPS system for the time zone selected The radio...

Страница 18: ...2 It is possible to set the time manually ahead or behind actual GPS time by pressing the USER TIME soft key 3 Press the Daylight Savings soft key to switch Daylight Savings on or off 17...

Страница 19: ...currently playing station 4 Touch and hold one of the PRESET soft keys in the list to the right until you hear a confirmation beep approxi mately two seconds You can use the PAGE soft key to scroll th...

Страница 20: ...and Martha Stewart laugh out loud comedy with Jamie Foxx s The Foxxhole and Blue Collar Comedy plus kids programming wold class news local traffic and weather All of this with crystal clear coast to c...

Страница 21: ...ation preset soft keys for two seconds and you will see the highlighted soft key change from green to beige You will also see the radio station stored in the highlighted soft key and you will hear a c...

Страница 22: ...able station in the frequency band Touch the SCAN soft key again to stop the scan function and to select a radio station Radio Broadcast Data System RBDS This radio system is capable of receiving RBDS...

Страница 23: ...BACK soft key to switch to the previous menu RBDS FM Program Types Adult Hits Classic Rock Classical College Country Information Jazz Language News Nostalgia Oldies Personality Public Religious Music...

Страница 24: ...When one of your favorite artists or songs begins playing on another SIRIUS channel a message appears depend ing on the Song Alerts setting that allows you to tune to the station where your favorite i...

Страница 25: ...rols to pause and rewind audio playback touch the SCAN button to preview each of the tracks stored in the buffer or select a track from the list The time displayed below the bar indicates how much tim...

Страница 26: ...nable and or disable desired channels The SEEK and SCAN function will then only display channels without parental lock Favorites When Song Alerts is checked you will be notified every time one of your...

Страница 27: ...ports notifications turn off the Game Alerts checkmark Favorite Songs Artists When an individual song or artist is checked you will receive alerts when that song or artist is playing depend ing on the...

Страница 28: ...ect a new team from the list To change the alert types you will receive for each team depending on the Game Alerts setting select the ALERTS tab Pressing the button next to the team changes the alert...

Страница 29: ...y to access the information on the Sub scription Information screen in order to re subscribe Touch the Subscription soft key to access the Subscrip tion Information screen Write down the SIRIUS ID num...

Страница 30: ...on to SIRIUS Backseat TV with your radio Following expiration of the free services it will be necessary to access the information on the Sub scription Information screen in order to re subscribe Touch...

Страница 31: ...mode and to adjust the brightness of the display using nighttime colors Select the Auto Color soft key to switch to automatic daytime nighttime mode and to control the brightness of the display using...

Страница 32: ...efault view mode where the vehicle brand logo is displayed in the right half of the screen Touch the Picture View soft key to enable the picture view mode where a picture can be displayed on the right...

Страница 33: ...the shift lever is in the R position for vehicles with automatic transmission In vehicles with manual transmission the reverse gear must be engaged If available you can disable the Parkview Rear Back...

Страница 34: ...in 12 cm discs only The use of other sized discs may damage the disc player mechanism The radio is capable of playing compact discs CD recordable compact discs CD R and CD R rewritable compact discs...

Страница 35: ...g during this process NOTE A faulty CD is NOT automatically ejected Use only standard size discs Discs that have been modified with an adhesive label should not be used in the CD DVD player High defin...

Страница 36: ...seconds of each individual track will be played in succession Select the STOP SCAN soft key to stop the scan function Change a Track Press the forward arrows soft key to select the next track on the...

Страница 37: ...O panel Gracenote Music Recognition Technology This radio is equipped with the Gracenote Music Rec ognition Service with an embedded database to look up album song title genre and artist information D...

Страница 38: ...tly playing folder MP3 WMA disc only Touch the Repeat Folder soft key again to stop the repeat mode Playing a MP3 WMA Disc 1 Press the OPEN CLOSE hard key once 2 With the printed side upwards insert t...

Страница 39: ...ailable in all states and the vehicle must be stopped and the shifter must be in position P for vehicles with an automatic transmission In vehicles with a manual trans mission the parking brake must b...

Страница 40: ...ction Touch the VIEW VIDEO soft key to view the video on the screen DVD MENU Controls If you insert a DVD video disc that contains a top menu a menu may appear Touch the cursor arrows soft keys to sel...

Страница 41: ...ast reverse playback Touch the Fast Forward soft key during playback to fast forward playback Touch the NEXT soft key to locate succeeding chapters or tracks Touch the PREV soft key to start playback...

Страница 42: ...the DVD Setup soft key to access the DVD Setup menu In the DVD Setup menu you may select Menu Language Audio Language Subtitle Camera Angle Aspect Ratio and Brightness settings by pressing the corres...

Страница 43: ...l level Hard Disk Drive Mode HDD The HDD mode gives you access to the audio files on the internal hard disk drive It functions similar to a CD player with the exception that the internal HDD can hold...

Страница 44: ...copy process continues in the background while the audio plays The progress is shown in the display Even if you change to another mode radio AUX etc or turn the radio OFF ignition ON the copy process...

Страница 45: ...racenote Music Recogni tion Service you can rip the CD Audio disc on your internet equipped computer first then copy the resulting compressed audio files to a USB memory stick Then insert the USB memo...

Страница 46: ...ard Disk Drive For the example above the list on the HDD will show the following Disc_Root_Level Songs Playlist 1 Song 1 mp3 First song in playlist 1 Song 2 mp3 Second song in playlist 1 Song 3 wma Th...

Страница 47: ...k drive The copy progress is shown in the display You can continue listening to any audio source during the copy process Selective Song Copying from Disc You can select specific songs on a WMA MP3 dis...

Страница 48: ...soft key in the next screen 5 Select the folders or titles you would like to copy A red check mark indicates the selected songs and or folders Touch the check ALL soft key to select all files and fold...

Страница 49: ...to radio modes during this process If you unplug or eject the media before the copying process is finished the process will be interrupted You may restart the copying process by repeating the steps a...

Страница 50: ...soft key in the next screen 5 Select the folders or titles you would like to copy A red check mark indicates the selected songs and or folders Touch the ALL soft key to select all files and folders at...

Страница 51: ...al hard disk drive 1 Touch the BROWSE soft key to select an available category 2 The radio can sort the files by artist album song title genre or folder name You can also create links to your favorite...

Страница 52: ...t to list all songs by the artist Touch the ALL soft key to play all songs by artist sorted in alphabetical order 5 Touch the LIST soft key to toggle the list contents between all songs by the artist...

Страница 53: ...n a song is playing that you want to add to the Favorite Songs list touch the FAVORITES soft key To view the Favorite Songs list touch the BROWSE soft key then touch the FAVORITES soft key next touch...

Страница 54: ...uch the Rpt TRK soft key to switch the repeat track function on or off A red check mark indicates the repeat track function is active Favorite Playlists on the Hard Disk Drive You may save links to fa...

Страница 55: ...2 Touch the Favorites soft key to display a list of favorite playlists 3 Touch one of the ADD FAVORITE soft keys 54...

Страница 56: ...st is now saved in the Favorite Playlists list NOTE Depending on the type of Favorite you define the contents of the favorite playlist may change as you add tracks to and remove tracks from the Hard D...

Страница 57: ...g information for the track You can change the artist name track name album name album track num ber genre and folder name for the track To edit an item press the CHANGE or ORDER button next to the ta...

Страница 58: ...fects how your HDD playback is sorted playback may pause briefly and restart from the top of the list Editing Folder Names on the Hard Disk Drive 1 Touch the MY FILES hard key 2 Select My Music 3 Touc...

Страница 59: ...4 Touch the folder you want to rename 5 Spell the name of the folder then touch the SAVE soft key Deleting Tracks from the Hard Disk Drive 1 Press the MENU hard key 2 Touch the MY MUSIC soft key 58...

Страница 60: ...s 5 Select the tracks you want to delete by pressing the track to turn on the red checkmark If you want to delete all tracks from the folder the check ALL soft key 6 After you have selected all of the...

Страница 61: ...tem Setup menu 3 Touch the Manage HDD soft key to access the Manage HDD menu This menu displays the available space on the hard disk drive and allows you to delete pictures and music files Importing P...

Страница 62: ...to change the picture dimensions on a PC or Digital Camera to 240 by 158 pixels before the import NOTE USB devices e g camera memory USB adap tors etc must comply with the MSD Mass Storage Device stan...

Страница 63: ...s currently stored on the Hard Disk Drive The radio can store 23 user pictures 4 Touch the ADD soft key to view the pictures stored on the CD or USB memory stick NOTE Depending on the file size of eac...

Страница 64: ...es a picture file to copy The imported picture is now available in the Manage My Pictures screen 8 Touch the SAVE soft key to copy the selected pictures to the Hard Disk Drive 9 Select this picture by...

Страница 65: ...ft key to delete the picture from the hard disk drive 10 Press the MENU hard key twice and then touch the Picture View soft key to enable the picture view The picture is now displayed on the right hal...

Страница 66: ...RIUS Terms Conditions at sirius com Prices and programming are provided by SIRIUS and are subject to change Other fees and taxes apply SIRIUS Radio U S service only available to those at least 18 year...

Страница 67: ...een NOTE In certain states to view SIRIUS Backseat TV on the radio screen the vehicle must be stopped and the shifter must be in PARK for vehicles equipped with an automatic transmission In vehicles e...

Страница 68: ...takes longer than changing the channel on the radio receiver Select the SCAN soft key for a five second preview of each available channel Touch the SCAN soft key again to stop the scan function Video...

Страница 69: ...player you can also see the video on the radio s display if the vehicle is parked The VES tab becomes available after the VES system DVD player if equipped or AUX input present is turned on Touch the...

Страница 70: ...y indicates an unavailable source Sending Audio Video and controlling the VES The radio can also control the VES All sources are played through the VES headphones For vehicles equipped with VES refer...

Страница 71: ...1 plays the Disney Mo bile TV station audio The left half of the screen displays the audio source information which if FM was chosen for example a radio frequency such as 93 1 MHz would be displayed T...

Страница 72: ...display the selected source details In this case the songs within the selected folder are displayed The RADIO column controls the AM FM tuner and the SAT tuner of the radio and if equipped the SAT TV...

Страница 73: ...VES on VES LOCK Press the LOCK soft key to disable the controls on the VES remote control unit Once the VES is locked it is not possible to use the VES controls or the VES remote control VES UNLOCK P...

Страница 74: ...external DVD player installed in the vehicle make sure the rear VES video screen is down so it will turn on automatically and begin playing the video If the VES screen is already on the video mode au...

Страница 75: ...s 4 Touch the 1 soft key tab to select audio Channel 1 5 Touch the DISC soft key to select the media mode 6 The video will begin playback automatically To view SIRIUS Backseat TV on the rear VES scree...

Страница 76: ...nse Agreement Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby MLP Lossless and the double D are trademarks of Dolby Laboratories Macrovision License Agreement This product incorporates copyri...

Страница 77: ...the inserted device The current draw from these devices must be limited to 500mA or less The transfer speed for this USB connector is approxi mately two megabytes per second MP3 player devices cannot...

Страница 78: ...r under the pull arrow 2 Pull forward NOTE The flap is attached and should not be removed Do not pull off of the frame Do not use a tool e g screw driver nail file etc to open the flap as this could c...

Страница 79: ...How to Close the Cover 1 Using your thumb and index finger grasp the flap Notice the hooks 1 which must first be inserted into the frame 2 Hook the top hooks 1 into the frame first 78...

Страница 80: ...adio Make sure your connectors are the identical shape size and orientation before you connect Audio Jack AUX Mode The Audio Jack connector allows you to connect the headset output of an audio device...

Страница 81: ...to the last tuner mode when the cable is unplugged To change radio modes while the cable is connected to the unit press the MEDIA hard key to display the AUX tab Touch the AUX tab to return to the AU...

Страница 82: ...ort See the UNIVERSAL CUSTOMER INTERFACE UCI 1 0 section in your vehi cle s Owner s Manual on the DVD or the iPod Control section in your User Guide for instructions NOTE The files will not be stored...

Страница 83: ...the list Touch the BROWSE soft key to browse by categories Select an iPod or external USB Category The radio can sort the files by playlists by song names by artists by composers by genres by albums...

Страница 84: ...e list of artists Using Voice Command You can list Artists Playlists Albums Songs Podcasts Genres Composers and Audio Books in the main page by using Voice Command To list categories press the Voice C...

Страница 85: ...For this example we entered the first letter of the desired artist Touch the GO soft key to jump to the desired artist Touch a soft key with the desired artist s name to play songs from this artist 84...

Страница 86: ...through the track Pause Touch the PAUSE soft key to pause the playback Play Touch the PLAY soft key to start the playback Displaying the Elapsed Title Time The elapsed title time of the currently play...

Страница 87: ...ey to access the AUX Menu Random Playback The random playback function plays random tracks from the audio device Touch the Random soft key to switch the random play function on or off A red check mark...

Страница 88: ...nd hard key and after the confirmation beep say Bluetooth Streaming Audio Play Mode When switching to BTSA mode some audio devices will start playing music directly through the vehicles sound system H...

Страница 89: ...reen Touch the icon insert graphic to enter the Select AUX Device screen The currently play ing device is highlighted you can touch and select a different device Uconnect Phone If Equipped Uconnect Ph...

Страница 90: ...Uconnect User s Manual on the DVD for Uconnect Phone system oper ating instructions For vehicles not equipped with VES refer to your vehicle Owner s Manual on the DVD for Uconnect Phone system operat...

Страница 91: ...xperience The mounting and wiring should be done by professionals Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in an accident or collision result ing in death or seriou...

Страница 92: ...amage Also note that the unit can be damaged by strong vibration by metal objects or by water getting inside the unit CAUTIONS Failure to avoid the following potentially hazardous situations may resul...

Страница 93: ...run down Map Data Information One of our goals is to provide customers with the most complete and accurate cartography that is available to us at a reasonable cost We use a combination of govern ment...

Страница 94: ...ation system you need to set up your system The Help menu provides addi tional information Touch Tools then Help to get more information about using your navigation system Touch a category to view inf...

Страница 95: ...ovides several different categories for you to use when searching for addresses cities and other locations The detailed map loaded in your naviga tion system contains millions of points of interest su...

Страница 96: ...2 Select a category 3 Select a subcategory 95...

Страница 97: ...4 Select a destination 5 Select a place 96...

Страница 98: ...igation system guides you to your destination with voice prompts arrows on the map and directions at the top of the map The upper left corner indicates the distance to your next maneuver If you depart...

Страница 99: ...ow the arrows A checkered flag marks your destination Adding a Via Point You can add a stop Via Point to your route The navigation system gives you directions to the stop and to your final destination...

Страница 100: ...easonable option the navi gation system might not calculate a detour Stopping the Route 1 With a route active touch 2 Touch Stop Custom POIs Points of Interest You can manually load custom points of i...

Страница 101: ...e overwritten Finding Custom POIs To view a list of the custom POIs loaded in your navigation system 1 Touch Where To 2 Then touch Extras 3 Lastly touch Custom POIs Deleting Custom POIs To delete all...

Страница 102: ...ite Destination search near a favorite destination My Current Route search along your route My Destination search near your current destination 3 Touch OK Go Page Options Touch an item in the search r...

Страница 103: ...on the maps that are loaded on your navigation system Not all map data provides postal code searching 1 Touch Where To then touch Address 2 Touch Change State Country if necessary 3 Touch Search All...

Страница 104: ...Where To then touch Points of Interest and then Spell Name 2 Using the on screen keyboard enter letters in the name 3 Touch Done Using the On Screen Keyboard When an on screen keyboard appears touch a...

Страница 105: ...touch Near 2 Select one of the search options Narrowing Your Search To narrow your search you can search near a different city 1 Touch Where To then touch Near 2 Touch A Different City 3 Enter part o...

Страница 106: ...es Saving Your Current Location 1 Touch View Map 2 Touch 3 Touch Save Location to save your current location Setting a Home Location You can set a Home Location for the place you return to most often...

Страница 107: ...ding Saved Places 1 Touch Where To 2 Touch Favorites 3 Touch a category Your saved locations are listed Editing Saved Places 1 Touch Where To then touch Favorites 2 Touch the location you want to edit...

Страница 108: ...nal information as shown below The vehicle icon shows your current location 1 Distance to the next turn Touch to view and hear next turn details Lane assistance also displays in this area 2 While navi...

Страница 109: ...fic fines or citations that the user may receive for failing to follow all applicable traffic laws Trip Computer The Trip Computer displays your current speed and provides helpful statistics about you...

Страница 110: ...e Turn List Touch a turn on the list to view the Next Turn page for that turn Touch Show Map to view the entire route on the map Next Turn Page When you are navigating a route the Next Turn page shows...

Страница 111: ...h lane you should be driving To view the Lane Assist page touch the upper left corner of the Map page You can also access the Lane Assist page from the Next Turn page GPS Info Page From the Nav Menu p...

Страница 112: ...4 Touch Add New Start Point 5 Find a location for your starting point and touch Select 6 Touch Add New Start Point 7 Find a location for your ending point and touch Select 8 Touch to add another locat...

Страница 113: ...e Active Route 1 Touch Where To or Tools then touch Routes 2 Touch Active Route 3 Touch Add or Remove Points 4 Add remove or reorder the points 5 Touch Next 6 Touch Save Navigating a Saved Route 1 Tou...

Страница 114: ...navigation system Customizing the Navigation System 1 Touch Settings 2 Touch the setting you want to change 3 Touch the button above the setting name to change it Changing the System Settings Touch Se...

Страница 115: ...and their version Touch a map to enable check mark or disable no check mark that map Restore restore the original map settings Changing the Navigation Settings Touch Settings then touch Navigation Rou...

Страница 116: ...Language select a voice Keyboard select the keyboard for your language You can also change the keyboard language mode from any keyboard by touching the Mode button Restore restore the original languag...

Страница 117: ...on for quick access to weather conditions and forecasts Ski Info View ski and snowboarding conditions at ski resorts Store a favorite location for quick access to snow conditions Fuel Prices Check det...

Страница 118: ...iption CAUTION Neither SIRIUS nor Chrysler Group LLC is respon sible for any errors in accuracies in the SIRIUS data services or its use in vehicles SIRIUS XM and all related marks and logos are trade...

Страница 119: ...ion of the update software Updating the Map Data The navigation system will provide periodic notification at startup when the preloaded maps are considered out of date You can purchase a DVD of update...

Страница 120: ...You agree not to export or re export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America NAVTEQ End user License Agreement The software embedded in you...

Страница 121: ...ted materials together called the Product for pur poses of this License Agreement and grants you a limited non exclusive license to use the Product in accordance with the terms of this Agreement You a...

Страница 122: ...Product including the Data is pro vided to you as is and you agree to use it at your own risk Garmin and its licensors and their licensors and suppliers make no guarantees representations or war ranti...

Страница 123: ...BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY EVEN IF Garmin OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBIL ITY OF SUCH DAMAGES Garmin S AND...

Страница 124: ...rney s fees arising out of or in connection with any use or possession by you of the Product including the Data Entire Agreement These terms and conditions constitute the entire agreement between Garm...

Страница 125: ...1995 DOD technical data commercial items clause FAR 52 227 14 Alternates I II and III JUN 1987 civilian agency technical data and noncommercial computer soft ware clause and or FAR 12 211 and FAR 12...

Страница 126: ...to the following terms and conditions You acknowledge that the Licensed Product s belong to DMTI Spatial and its third party supplier and that the Licensed Product s are copyrighted Unauthorized copyi...

Страница 127: ...ized dealer has been advised of the possibility of the damages or for any claim by any other party In no event shall DMTI Spatial have any liability for damage in excess of the license fee paid for th...

Страница 128: ...s license is effective until terminated This license will terminate automatically without notice from DMTI Spa tial if you fail to comply with any provision of this License Agreement Upon termination...

Страница 129: ...tible radio e g end of lease There is no guarantee that files can be backed up from this radio and copied to another radio Always keep the original data stored in another location Software and Databas...

Страница 130: ...c recognition technology database on the hard drive for the inserted disc If the database is out of date or the database does not contain the particular disc the infor mation cannot be displayed Conta...

Страница 131: ...d Disk Drive MFB Multifunction soft key MFS Multi Functional Steering Wheel MP3 MPEG 1 Au dio Layer 3 Compression scheme used to transfer audio files via the Internet and store in portable players and...

Страница 132: ...Chrysler Group LLC 11RBZ 526 AB First Edition Printed in U S A...

Результаты поиска

Содержание 430N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jeep 430N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 430N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды