manualshive.com logo in svg

Jeep 2xe ADVENTURER, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Jeep 2xe ADVENTURER Скачать руководство пользователя страница 404

403

صلختلا نأشب تامولعم  .  

هيبنت

 ىرخأ ةيبوروأ ةمظنأ  ين�و  ي ب�وروألا داحتلا نادلب عيمج  ين� ي�ت( هرمع ةياهن  ين�  ين�و ت�كلإلا وأ  يأ�ابرهكلا زاهجلا ةجلاعم

 )لصفنملا عمجلا ماظنب ةدوزم

 تايافن جتنملا رابتعا مدع بجي هنأ لىإ ةوبعلا لىع وأ جتنملا لىع دوجوملا زمرلا اذه  ي�شي

 ةيئابرهكلا ةزهجألاا ريودت ةداعإلا ةبسانم عمج ةطقن لىإ هميلست بجي امنإو ،ةيداع ةيلف ف�م

 .)ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تايافن( ةينو ت�كلإلااو

 بقاوعلا نم ةياقولا  يف� نومهاستس مكنإف ،جتنملا اذه نم حيحصلا صلختلا متنمض اذإ

 دعاسي .هنم بسانملا  ي�غ صلختلا نع جتنت دق  ي ت�لاو ةحصلاو ةئيبلا لىع ةلمتحملا ةيبلسلا

 .ةيعيبطلا دراوملا لىع ظافحلا  يف� داوملا ريودت ةداعإ

 كنكمي ،هنم صلختلاو جتنملا اذه ريودت ةداعإ نأشب ًلايصفت  ش�كألاا تامولعملا نم  ٍديزمل

.اهنم هتي ت�شا  ي ت�لا عيبلا ةطقن وأ تايافنلا نم صلختلل ةيلحملا ةمدخلاب لاصتلاا

.ءا ش�لا دلب  يف� ةيراسلا حئاولل اًقفو صلختلا ذيفنت مزلي ،لاوحألاا عيمج  يف�

 تايافنك ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تايافن نم صلختلا مدعب ماف ت�للاا  ف ي�كلهتسملا لىع بجي ،صوصخلا هجو لىع

:ميلستلل  ف ي�تقيرط  ب�ع تايافنلا نم عونلا اذهل لصفنملا عمجلا  يف� ةكراشملا مهيلع  ف ي�عتي امنإو ،ةي ف�ح

 ،ةيدلبلل ةعباتلا عمجلا تامدخ  ب�ع وأ ة ش�ابم ،)ةيئيبلا رزجلاو ةيئيبلا تاحاسلا ا ًضيأ ىمست( ةيدلبلا عمجلا زكارم ىدل  •

;ترفوت امثيح

.ةديدجلا ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا عيب طاقن ىدل  •

 )مس 52 اهب لوطألاا بناجلا زواجتي لا  ي ت�لا( ة ي�غصلا داعبألاا تاذ ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تايافن ميلست انه زوجي

 دحاو ءا ش� دنع ميدقلا جتنملا ميلست قيرط نع يأ ،1 لباقم 1 ةقيرطب اًمجح  ب�كألاا تاجتنملا ميلست زوجي امنيب ،اًناجم

.ةئفاكم فئاظو يذ ديدج

 حئاوللا  يف� اهيلع صوصنملا تابوقعلا قيبطت متي دق ،ةينو ت�كلإلاا وأ ةيئابرهكلا ةزهجألاا نم  يف�وناقلا  ي�غ صلختلا ةلاح  يف�

 نم صلختلا/مادختسلاا دلب  يف� ةيراسلا حئاوللا لىع علاطإلاا يرو ف�لا نم ،ةيلاطيإلاا حئاوللا( ةئيبلا ةيامح نأشب ةيراسلا

.)ةبكرملا

 عمجل اهعاضخإو اهتلازإ بجي هنإف ،ةقاطلا تامكارم وأ تايراطب لىع يوتحت ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تايافن تناك اذإ

.لصفنم يعون

Содержание 2xe ADVENTURER

Страница 1: ...al IT Manuale d uso ES Manual del usuario FR Mode d emploi DE Benutzerhandbuch PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k pou it SK N vod na pou itie PT Manual de utiliza o EL SL Navodila za uporabo SR Uputstvo...

Страница 2: ...01 English 02 Italiano 31 Espa ol 60 Fran ais 89 Deutsch 118 Polski 147 e tina 176 Sloven ina 205 Portugu s 234 263 Sloven ina 292 Srpski 321 Nederlands 350 379...

Страница 3: ...oosing this item For information technical support assistance or to consult the general terms of the warranty please contact your dealer or visit the website www jeepurbanemobility com English This ma...

Страница 4: ...on 5 Command information Control panel 6 Quick guide 7 Folding and carrying 8 Range and performance 9 Storage maintenance and cleaning 10 App configuration 11 Technical data sheet 12 Troubleshooting 1...

Страница 5: ...any way The item is not suitable for stunts competitions transporting objects towing other vehicles or trailers The maximum permissible load of the item is 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100 kg 100 k...

Страница 6: ...s or pedestrians must be adhered to Take extra care when riding on unfamiliar roads Do not open the kickstand when using the item risk of severe personal injury and damage to item For personal safety...

Страница 7: ...dealer or Technical Support Department Using the item when noise or faults are present Walking while pushing the item Not accelerating Depressing the throttle Pushing while walking across pedestrian c...

Страница 8: ...on pavements Riding in overcrowded areas Riding on very rough roads Riding near ravines escarpments harbours sea lakes or rivers Complying with local regulations and the highway code Failure to compl...

Страница 9: ...ht to ride safely When riding in unfavourable lighting conditions from half an hour following sunset throughout the entire period of darkness and even during the day if weather conditions preclude roa...

Страница 10: ...igh places What to do after a fall Check that the throttle lever works properly To do this accelerate and decelerate several times Check that the brakes work properly To do this get off the item push...

Страница 11: ...wrench adapter for inflating the tires Method Take the item out of the packaging Open the kickstand and check that the item is stable Open the handlebar stem and secure it by closing the lever of the...

Страница 12: ...d contact your dealer or visit www jeepurbanemobility com for technical support Do not use accessories and or additional parts that are not approved by the manufacturer Keep children away from plastic...

Страница 13: ...l not be automatically updated For further information and to consult different versions of the manual visit www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Product overview Throttle Disc brake Locking ca...

Страница 14: ...ocking catch Locking catch Brake lever Footrest Stand Rear suspension fork Frame Safety mechanism Locking mechanism 2xe URBAN CAMOU Throttle Locking catch Front suspension fork Motor and electronic br...

Страница 15: ...e the rubber cover on the charging socket Unplug the battery charger from the power socket CAUTION To recharge the item use the battery charger supplied ONLY MODEL BATTERY CHARGER MODEL OUTPUT VOLTAGE...

Страница 16: ...tem if it emits odours substances or excessive amounts of heat Do not dispose of the item or the battery with household waste The end user is responsible for the disposal of electrical and electronic...

Страница 17: ...E SYMBOLS 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 Battery Level the battery level is indicated by 7 bars 2 Speedometer Displays the current speed of the scooter 3 ODO Total distance travelled 4 TRIP Single t...

Страница 18: ...footrest with one foot and use the other to give yourself a gentle push and accelerate CAUTION Zero Start Function the throttle is activated once the forward speed exceeds 3 km h For safety reasons t...

Страница 19: ...2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU INSTRUCTIONS If the brake is too tight or too loose use the Allen wrench to loosen the screw A then adjust the brake cable shorten the brake cable at the top if it is t...

Страница 20: ...riding on smooth roads provides greater range and performance than riding on rough roads and climbs Weight of user the greater the weight the lower the range and performance of the vehicle Temperature...

Страница 21: ...doors or inside cars for extended periods of time Excessive sunlight overheating and excessive cold accelerate tyre ageing and jeopardize the life of both the item and the battery Do not expose it to...

Страница 22: ...given CAUTION The App may require various permissions required for the use and operation of the App itself The App version may have been updated by your App store It is advisable to constantly check w...

Страница 23: ...km h L3 20km h L4 25km h max speed Maximum slope 18 26 Brakes Electronic front brake and rear disc brake Electronic front brake and rear disc brake Tyres front and rear 10 tubeless front and rear 10 t...

Страница 24: ...ar LEDs Features Bluetooth with App Bluetooth with App Dimensions and weight Net weight 19 kg 19 kg Gross weight 22 8 kg 22 8 kg Open item dimensions 1195 x 473 x 1168mm 1195 x 473 x 1168mm Closed ite...

Страница 25: ...is running Motor overheating Stop the vehicle and wait for it to cool Presence of error code Request technical assistance After charging it the item does not switch on or it switches off after a few k...

Страница 26: ...nit MOS malfunction Request technical assistance E06 Control unit MOS malfunction Request technical assistance E07 Control unit signal error Request technical assistance E08 Overheating protection Swi...

Страница 27: ...h they are responsible as described in previous sections and to keep all documentation relating to the maintenance of the item In the event of item malfunction due to causes not attributable to inappr...

Страница 28: ...must be carried out in accordance with the legislation in force in the country of purchase More specifically consumers must not dispose of WEEE as municipal waste but must dispose of this type of wast...

Страница 29: ...nces for the environment and human health which may otherwise be caused by inappropriate disposal Recycling materials will help to conserve natural resources Where for safety performance or data prote...

Страница 30: ...approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 42...

Страница 31: ...irectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Di...

Страница 32: ...orto tecnico assistenza e per consultare i termini generali di garanzia rivolgersi al proprio rivenditore o visita il sito www jeepurbanemobility com Per i ricambi vai sul sito www urbanemobility com...

Страница 33: ...5 Informazioni dei comandi Pannello di controllo 6 Guida rapida 7 Piegare e trasportare 8 Autonomia e prestazioni 9 Conservazione manutenzione e pulizia 10 Configurazione app 11 Scheda tecnica 12 Riso...

Страница 34: ...o non adatto a fare acrobazie competizioni trasportare oggetti trainare altri veicoli o appendici Il carico massimo permesso dal prodotto di 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100 kg 100 kg L altezza mass...

Страница 35: ...maggiore attenzione quando si guida su strade sconosciute Non aprire il cavalletto quando si utilizza il prodotto rischio di gravi danneggiamenti personali ed al prodotto Per la propria sicurezza indo...

Страница 36: ...non utilizzare il prodotto e contattare il proprio rivenditore o il Servizio di Assistenza Tecnica Utilizzare il prodotto in presenza di rumori e anomalie Camminare spingendo il prodotto Non accelerar...

Страница 37: ...Guida sui marciapiedi Guida in aree sovraffollate Guida su strade molto accidentate Guida in prossimit di burroni scarpate porti mare laghi e fiumi Rispettare le normative locali vigenti ed il codice...

Страница 38: ...te luce da poter guidare in modo sicuro In caso di guida in condizione di luce non favorevole da mezz ora dopo il tramonto per tutto il periodo di oscurit e anche di giorno qualora le condizioni atmos...

Страница 39: ...celeratore funzioni correttamente Per far ci accelerare e decelerare varie volte Verificare sempre che i freni funzionino correttamente Per far ci scendere dal prodotto spingere il prodotto in avanti...

Страница 40: ...Passaggi Prelevare il prodotto dalla confezione Aprire il cavalletto e controllare la stabilit del prodotto Aprire il piantone del manubrio e fissarlo chiudendo la leva del meccanismo di chiusura Col...

Страница 41: ...tuo rivenditore o visita il sito www jeepurbanemobility com per ricevere assistenza tecnica Non utilizzare accessori e o parti aggiuntive non approvate dal produttore Tenere lontano i bambini da part...

Страница 42: ...Per informazioni e per consultare le revisioni di questo manuale visita il sito www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Panoramica del prodotto Acceleratore Freno a disco Gancio di chiusura Ganci...

Страница 43: ...iusura Leva del freno Pedana Cavalletto Forcella posteriore ammortizzata Telaio Meccanismo di sicurezza Meccanismo di chiusura Motore e freno elettronico 2xe URBAN CAMOU Acceleratore Gancio di chiusur...

Страница 44: ...teria passa da rosso in ricarica a verde ricarica completata Dopo la ricarica richiudere la copertura in gomma dalla presa di ricarica Staccare il caricabatteria dalla presa di corrente ATTENZIONE Per...

Страница 45: ...ia composta da celle agli ioni di litio ed elementi chimici pericolosi per la salute e l ambiente Non utilizzare il prodotto se emette odori sostanze o calore eccessivo Non smaltire il prodotto o la b...

Страница 46: ...arlo MODELLO IMMAGINE DI RIFERIMENTO SIMBOLI 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 Livello della batteria il livello della batteria indicato da 7 barre 2 Tachimetro visualizza la velocit attuale del monopa...

Страница 47: ...izzare l altro per darsi una leggera spinta e accelerare ATTENZIONE Funzione Zero Start l acceleratore entra in funzione una volta che la velocit di avanzamento supera i 3 km h Per motivi di sicurezza...

Страница 48: ...MOU ISTRUZIONI Nel caso in cui il freno sia troppo tirato o troppo allentato utilizzare la chiave allen per allentare la vite A poi regolare il cavo del freno accorciare il cavo del freno verso l alto...

Страница 49: ...Terreno la guida su pavimentazione liscia comporta autonomia e prestazioni maggiori rispetto alla guida su strade sconnesse e salite Peso dell utente maggiore il peso minori saranno l autonomia e le p...

Страница 50: ...o o all interno dell auto per un periodo di tempo prolungato Luce del sole eccessiva surriscaldamento e freddo eccessivo accelerano l invecchiamento delle gomme e compromettono la vita utile sia del p...

Страница 51: ...erimento ATTENZIONE L app potrebbe richiedere diverse autorizzazioni necessarie per l utilizzo e la funzionalit dell app stessa La versione dell app potrebbe essere stata aggiornata sul tuo servizio a...

Страница 52: ...25km h velocit max Pendenza massima 18 26 Freni Freno elettronico anteriore e a disco posteriore Freno elettronico anteriore e a disco posteriore Pneumatici 10 tubeless anteriore e posteriore 10 tubel...

Страница 53: ...e posteriore Funzionalit Bluetooth con app Bluetooth con app Misure Peso netto 19kg 19kg Peso lordo 22 8kg 22 8kg Dimensioni prodotto aperto 1195 x 473 x 1168 mm 1195 x 473 x 1168 mm Dimensioni prodo...

Страница 54: ...scaldamento del motore Fermare il veicolo e attendere che si raffreddi Presenza di codice errore Richiedere assistenza tecnica Dopo averlo caricato il prodotto non si accende o si spegne dopo pochi km...

Страница 55: ...centralina Richiedere assistenza tecnica E06 Malfunzionamento MOS della centralina Richiedere assistenza tecnica E07 Errore segnale centralina Richiedere assistenza tecnica E08 Protezione surriscaldam...

Страница 56: ...petenza come descritti nelle sezioni precedenti oltre che a conservare tutta la documentazione relativa alla manutenzione del prodotto In caso di malfunzionamento del prodotto per cause non imputabili...

Страница 57: ...o secondo la normativa vigente nel Paese d acquisto In particolare i consumatori hanno l obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani ma devono partecipare alla raccolta differenziata di questa...

Страница 58: ...per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali In caso di prodotti che per motivi di sicure...

Страница 59: ...e approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 42...

Страница 60: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 61: ...te producto Para informaci n soporte t cnico asistencia y para consultar los t rminos generales de garant a dirigirse al revendedor o visitar el sitio web www jeepurbanemobility com Espa ol Este manua...

Страница 62: ...aci n de los mandos Panel de control 6 Gu a r pida 7 Plegar y transportar 8 Autonom a y rendimientos 9 Conservaci n mantenimiento y limpieza 10 Configuraci n de la app 11 Ficha t cnica 12 Soluci n de...

Страница 63: ...o para realizar acrobacias competiciones transporte de objetos remolcar otros veh culos o aplicaciones La carga m xima permitida del producto es de 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100kg 100kg La altura...

Страница 64: ...culos y peatones Prestar mayor atenci n cuando se conduce en calles desconocidas No abrir el caballete cuando se utiliza el producto por riesgo a da os personales y del producto graves Para la propia...

Страница 65: ...una anomal a no utilizar el producto y contactar con el propio revendedor o con el Servicio de Asistencia T cnica Utilizar el producto en presencia de sonidos y anomal as Caminar impulsando el product...

Страница 66: ...tadas Conducci n en veredas Conducci n en reas superpobladas Conducci n en calles con muchos baches Conducci n en proximidad a barrancos acantilados puertos mares lagos y r os Respetar las normativas...

Страница 67: ...suficiente luz para poder conducir de modo seguro En caso de conducir bajo condiciones de luz no favorables por media hora despu s del atardecer en todo el per odo de oscuridad y tambi n de d a siempr...

Страница 68: ...alanca del acelerador funcione correctamente Para ello acelerar y desacelerar varias veces Verificar siempre que los frenos funcionen correctamente Para ello bajar del producto impulsar el producto ha...

Страница 69: ...inflar los neum ticos Pasos Extraer el producto del empaque Abrir el caballete y controlar la estabilidad del producto Abrir el plant n del manubrio y fijarlo cerrando la palanca del mecanismo de cie...

Страница 70: ...el revendedor o visitar el sitio web www jeepurbanemobility com para recibir asistencia t cnica No utilizar accesorios y o piezas adicionales no aprobadas por el productor Mantener las piezas pl stica...

Страница 71: ...ara informaci n y para consultar las revisiones de este manual visitar el sitio web www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Panor mica del producto Acelerador Freno de disco Enganche de cierre Eng...

Страница 72: ...e cierre Palanca del freno Plataforma Caballete Horquilla trasera amortiguada Bastidor Mecanismo de seguridad Mecanismo de cierre Motor y freno el ctrico 2xe URBAN CAMOU Acelerador Enganche de cierre...

Страница 73: ...ierta de goma desde la toma de recarga Desconectar el cargador de bater as a la toma de corriente ATENCI N Para recargar este producto utilizar SOLO el cargador de bater as proporcionado MODELO MODELO...

Страница 74: ...ementos qu micos peligrosos para la salud y el medioambiente No utilizar el producto si emite olores sustancias o calor excesivo No eliminar el producto o la bater a junto con residuos dom sticos El u...

Страница 75: ...O IMAGEN DE REFERENCIA S MBOLOS 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 Nivel de la bater a el nivel de la bater a es indicado por 7 barras 2 Taqu metro muestra la velocidad actual del patinete 3 ODO Distanc...

Страница 76: ...izar el otro para darse un ligero empuj n y acelerar ATENCI N Funci n Cero Start el acelerador entra en funci n una vez que la velocidad de avance supera los 3 km h Por motivos de seguridad el product...

Страница 77: ...MOU INSTRUCCIONES En el caso en que el freno est demasiado apretado o demasiado flojo utilizar la llave Allen para aflojar el tornillo A luego regular el cable del freno acortar el cable del freno hac...

Страница 78: ...ci n sobre pavimento liso conlleva a una autonom a y rendimientos mayores respecto a la conducci n sobre calles irregulares y subidas Peso del usuario a mayor peso menores ser n la autonom a y rendimi...

Страница 79: ...per odo de tiempo prolongado La luz del sol excesiva el recalentamiento y el fr o excesivo aceleran el envejecimiento de los neum ticos y comprometen la vida til tanto del producto como de la bater a...

Страница 80: ...aci n de referencia ATENCI N La aplicaci n podr a pedir diferentes autorizaciones necesarias para el uso y la funci n de la aplicaci n misma La versi n de la aplicaci n podr a actualizarse en el servi...

Страница 81: ...0km h L4 25km h velocidad m x Inclinaci n m xima 18 26 Frenos Freno electr nico delantero y de disco trasero Freno electr nico delantero y de disco trasero Neum ticos 10 sin c mara delantero y trasero...

Страница 82: ...Funcionalidad Bluetooth con aplicaci n Bluetooth con aplicaci n Medidas Peso neto 19kg 19kg Peso bruto 22 8kg 22 8kg Dimensiones producto abierto 1195 x 473 x 1168mm 1195 x 473 x 1168mm Dimensiones p...

Страница 83: ...calentamiento del motor Detener el veh culo y esperar que se enfr e Presencia de c digo de error Pedir asistencia t cnica Despu s de haberlo cargado el producto no se enciende o se apaga despu s de po...

Страница 84: ...onamiento MOS de la centralita Pedir asistencia t cnica E06 Mal funcionamiento MOS de la centralita Pedir asistencia t cnica E07 Error se al centralita Pedir asistencia t cnica E08 Protecci n recalent...

Страница 85: ...ia como se describen en las anteriores secciones as como conservar toda la documentaci n relativa al mantenimiento del producto En caso de mal funcionamiento del producto por causas no imputables a co...

Страница 86: ...iminaci n debe realizarse de acuerdo con la normativa vigente en el pa s de compra En particular los consumidores est n obligados a no eliminar los RAEE como residuos urbanos sino que deben participar...

Страница 87: ...an de lo contrario ser causadas por su eliminaci n inadecuada El reciclaje de los materiales ayuda a conservar los recursos naturales En caso de productos que por motivos de seguridad rendimiento o p...

Страница 88: ...approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 42...

Страница 89: ...irectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Di...

Страница 90: ...ce produit Pour toute information pour b n ficier du SAV et pour consulter les conditions g n rales de garantie contacter le revendeur ou visiter le site www jeepurbanemobility com Fran ais Ce manuel...

Страница 91: ...des commandes Panneau de commande 6 Guide rapide 7 Plier et transporter 8 Autonomie et performances 9 Stockage entretien et nettoyage 10 Configuration appli 11 Fiche technique 12 R solution des probl...

Страница 92: ...t pas aux cascades aux comp titions au transport d objets au remorquage d autres v hicules ou d appendices La charge maximum admissible pour le produit est 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100 kg 100 kg...

Страница 93: ...ons Soyez tr s prudent lorsque vous roulez sur des routes inconnues N ouvrez pas le support lorsque vous utilisez le produit vous risqueriez de vous blesser gravement et d endommager le produit Pour v...

Страница 94: ...d anomalies ne pas utiliser le produit et contacter le revendeur ou le SAV Utiliser le produit lorsqu il y a des bruits ou des anomalies Marcher en poussant le produit N acc l rez pas Appuyer sur l a...

Страница 95: ...routes fr quent es Conduite sur les trottoirs Conduite dans des zones surpeupl es Conduite sur routes tr s accident es Conduite proximit de ravins escarpements ports mer lacs et fleuves Respectez les...

Страница 96: ...sse freinage brusque Faites attention aux portes et autres obstacles en hauteur Passage sous des obstacles lev s Conditions de visibilit Ne conduisez que s il y a suffisamment de lumi re pour conduire...

Страница 97: ...es d eau Course avec d autres v hicules Soumettre le produit de forts impacts NON OUI jeter sur des objets ou des personnes jeter depuis des marches ou d en haut Que faire apr s une chute V rifiez que...

Страница 98: ...onflage pneus Passages Sortir le produit de son emballage Ouvrir la b quille et v rifier la stabilit du produit Ouvrir la potence du guidon et la fixer en fermant le levier du m canisme de fermeture C...

Страница 99: ...om pour obtenir une assistance technique N utilisez pas d accessoires et ou de pi ces suppl mentaires non approuv s par le fabricant Tenez les enfants l cart des pi ces en plastique y compris les mat...

Страница 100: ...Pour plus d informations et pour consulter les r visions de ce manuel visitez le site www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Panoramique du produit Acc l rateur Frein disque Crochet de verrouilla...

Страница 101: ...het de verrouillage Levier de frein Planche B quille Ffourche arri re amortie Ch ssis M canisme de s curit M canisme de fermeture Moteur et frein lectronique 2xe URBAN CAMOU Acc l rateur Crochet de ve...

Страница 102: ...a prise de charge D brancher le chargeur de la prise de courant ATTENTION Pour recharger ce produit utiliser UNIQUEMENT le chargeur fourni MOD LE MOD LE DE CHARGEUR TENSION DE SORTIE DUR E DE CHARGE 2...

Страница 103: ...bstances ou une chaleur excessive Ne mettez pas au rebut le produit ou la batterie avec les d chets m nagers L utilisateur final est responsable de l limination des quipements lectriques et lectroniqu...

Страница 104: ...r MOD LE IMAGES DE R F RENCE SYMBOLES 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 Niveau de la batterie le niveau de la batterie est indiqu par 7 barres 2 Compteur de vitesse affiche la vitesse actuelle de la tr...

Страница 105: ...s donner une l g re pouss e et acc l rer ATTENTION Fonction Zero Start l acc l rateur est activ d s que la vitesse de conduite d passe les 3 km h Pour des raisons de s curit le produit est initialemen...

Страница 106: ...e URBAN CAMOU INSTRUCTIONS Si le frein est trop serr ou trop l che utilisez la cl allen pour desserrer la vis A puis ajustez le c ble de frein raccourcissez le c ble de frein vers le haut s il est tro...

Страница 107: ...autonomie et de meilleures performances que la conduite sur des routes accident es et des mont es Poids de l utilisateur plus le poids est lev plus l autonomie et les performances du v hicule sont r...

Страница 108: ...ur de la voiture pendant une p riode prolong e Un ensoleillement excessif une surchauffe et un froid extr me acc l rent le vieillissement des pneus et compromettent la dur e de vie la fois du produit...

Страница 109: ...rence ATTENTION L application peut n cessiter diff rentes autorisations pour son utilisation et son fonctionnement La version de l application a peut tre t mise jour sur votre service d applications...

Страница 110: ...h L4 25km h vitesse max Pente maximum 18 26 Freins Frein lectronique avant et disque l arri re Frein lectronique avant et disque l arri re Pneus 10 tubeless avant et arri re 10 tubeless avant et arri...

Страница 111: ...rri re Fonction Bluetooth avec application Bluetooth avec application Mesures Poids net 19 kg 19 kg Poids brut 22 8 kg 22 8 kg Dimensions produit ouvert 1195 x 473 x 1168mm 1195 x 473 x 1168mm Dimensi...

Страница 112: ...teur Arr tez le v hicule et attendez qu il refroidisse Pr sence d un code erreur Demander l assistance technique Une fois le produit recharg il ne s allume pas ou s teint apr s quelques kilom tres Bat...

Страница 113: ...mander l assistance technique E06 Mauvais fonctionnement du MOS de la centrale Demander l assistance technique E07 Erreur signal centrale Demander l assistance technique E08 Protection surchauffe tein...

Страница 114: ...dont il est responsable comme d crit dans les sections pr c dentes et de conserver toute la documentation relative l entretien du produit En cas de dysfonctionnement du produit d des causes non imput...

Страница 115: ...en vigueur dans le pays d achat En particulier les consommateurs sont tenus de ne pas liminer les DEEE en tant que d chets municipaux mais doivent participer la collecte s par e de ce type de d chets...

Страница 116: ...la sant qui pourraient autrement tre caus es par leur mise au rebut inappropri e Le recyclage des mat riaux permet de conserver les ressources naturelles Dans le cas de produits qui pour des raisons d...

Страница 117: ...approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 42...

Страница 118: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 119: ...tschieden haben F r Informationen technische Unterst tzung Service und um die allgemeinen Garantiebedingungen einzusehen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder besuchen Sie www jeepurbanemobility...

Страница 120: ...den Bedienelementen Bedienpult 6 Kurzanleitung 7 Zusammenklappen und Transportieren 8 Reichweite und Leistung 9 Lagerung Wartung und Reinigung 10 App Konfiguration 11 Technisches Datenblatt 12 Abhilfe...

Страница 121: ...t nicht f r Stunts Wettbewerbe den Transport von Gegenst nden das Abschleppen anderer Fahrzeuge oder Anh ngsel geeignet Die maximal zul ssige Belastung f r das Produkt betr gt 2xe ADVENTURER 2xe URBAN...

Страница 122: ...sonders vorsichtig wenn Sie auf unbekannten Stra en fahren ffnen Sie den St nder nicht wenn Sie das Produkt verwenden da sonst die Gefahr besteht dass Sie sich schwer verletzen und das Produkt besch d...

Страница 123: ...er oder den technischen Kundendienst Benutzen Sie das Produkt wenn Sie ungew hnliche Ger usche oder Anomalien feststellen Gehen Sie beim Anschieben des Produkts Nicht beschleunigen Dr cken Sie das Gas...

Страница 124: ...Gebieten Fahren auf sehr unebenen Stra en Fahren in der N he von Schluchten D mmen H fen Meer Seen und Fl ssen Einhaltung der rtlichen Vorschriften und Verkehrsregeln Nichteinhaltung der rtlichen Vors...

Страница 125: ...h ltnisse eine sichere Fahrt erm glichen Denken Sie daran bei ung nstigen Lichtverh ltnissen ab einer halben Stunde nach Sonnenuntergang w hrend der gesamten Dunkelheit und auch tags ber wenn die Witt...

Страница 126: ...shebel richtig funktioniert Beschleunigen und verz gern Sie dazu mehrmals berpr fen Sie immer ob die Bremsen richtig funktionieren Steigen Sie dazu vom Produkt ab schieben Sie das Produkt vorw rts und...

Страница 127: ...aus der Verpackung ffnen Sie den St nder und berpr fen Sie die Stabilit t des Produkts ffnen Sie den Lenkervorbau und sichern Sie ihn indem Sie den Hebel des Verriegelungsmechanismus schlie en Verbind...

Страница 128: ...rbanemobility com um technische Unterst tzung zu erhalten Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller zugelassenen Zubeh r und oder Zusatzteile Halten Sie Kinder von Kunststoffteilen einschlie lich Verpa...

Страница 129: ...alisiert wird F r Informationen und um die berarbeitungen dieses Handbuchs einzusehen besuchen Sie die Website www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Produkt bersicht Beschleuniger Scheiben brems...

Страница 130: ...iegelungshaken Bremshebel Fu st tze St nder Gefederte Hinterradgabel Rahmen Sicherheitsmechanismus Verriegelungs mechanismus 2xe URBAN CAMOU Beschleuniger Verriegelungshaken Gefederte Vordergabel Moto...

Страница 131: ...deckung der Ladebuchse Trennen Sie das Ladeger t von der Steckdose VORSICHT Verwenden Sie zum Aufladen dieses Produkts NUR das mitgelieferte Ladeger t MODELL BATTERIELADEMODELL AUSGANGSSPANNUNG LADEDA...

Страница 132: ...ibt Werfen Sie das Produkt oder den Akku nicht in den Hausm ll Der Endverbraucher ist f r die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten und Akkus gem allen geltenden Vorschriften verantwo...

Страница 133: ...MBOLE 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 Batteriestand Der Batteriestand wird durch 7 Balken angezeigt 2 Tachometer Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Rollers an 3 ODO Zur ckgelegte Gesamtstrecke 4...

Страница 134: ...en um sich leicht Schwung zu geben und zu beschleunigen VORSICHT Null Start Funktion Das Gaspedal schaltet sich ein sobald die Fahrgeschwindigkeit 3 km h berschreitet Aus Sicherheitsgr nden ist das Pr...

Страница 135: ...CAMOU ANWEISUNGEN Wenn die Bremse zu fest oder zu locker ist l sen Sie die Schraube A mit dem Inbusschl ssel stellen Sie dann den Bremszug ein k rzen Sie den Bremszug nach oben wenn er zu fest ist zie...

Страница 136: ...ab Gel nde Das Fahren auf glattem Asphalt f hrt zu einer gr eren Reichweite und Leistung als das Fahren auf unebenen Stra en und Steigungen Gewicht des Nutzers Je h her das Gewicht desto geringer die...

Страница 137: ...e es nicht ber einen l ngeren Zeitraum im Freien oder im Auto auf berm iges Sonnenlicht berhitzung und berm ige K lte beschleunigen die Alterung der Reifen und beeintr chtigen die Lebensdauer des Prod...

Страница 138: ...sungen Ihres Referenz App Dienstes VORSICHT F r die Nutzung und den Betrieb der App k nnen verschiedene Berechtigungen erforderlich sein M glicherweise wurde die App Version in Ihrem App Dienst aktual...

Страница 139: ...15km h L3 20km h L4 25km h Max Geschwindigkeit Maximale Gef lle 18 26 Bremsen Elektronische Bremse vorne und Scheibenbremse hinten Elektronische Bremse vorne und Scheibenbremse hinten Reifen 10 Tubele...

Страница 140: ...d hinten Funktionen Bluetooth mit App Bluetooth mit App Abmessungen Nettogewicht 19kg 19kg Bruttogewicht 22 8kg 22 8kg Abmessungen offenes Produkt 1195 x 473 x 1168mm 1195 x 473 x 1168mm Abmessungen g...

Страница 141: ...der Fahrt aus berhitzung des Motors Halten Sie das Fahrzeug an und warten Sie bis es abgek hlt ist Vorhandensein eines Fehlercodes Technisches Kundendienst anfordern Nach dem Aufladen schaltet sich d...

Страница 142: ...s Kundendienst anfordern E06 Fehlfunktion MOS des Steuerger ts Technisches Kundendienst anfordern E07 Fehler Steuerger tsignal Technisches Kundendienst anfordern E08 berhitzungsschutz Schalten Sie das...

Страница 143: ...gangenen Abschnitten beschriebenen Sicherheitskontrollen f r die er verantwortlich ist gewissenhaft durchzuf hren und alle Unterlagen ber die Wartung des Produkts aufzubewahren Im Falle einer Fehlfunk...

Страница 144: ...e Entsorgung gem der im eigenen Land geltenden Gesetzgebung erfolgen Insbesondere sind die Verbraucher verpflichtet Elektro und Elektronik Altger te nicht als Haushaltsm ll zu entsorgen sondern m ssen...

Страница 145: ...ie Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Materialien hilft nat rliche Ressourcen zu schonen Bei Produkten die aus Sicher...

Страница 146: ...he approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 4...

Страница 147: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 148: ...ybranie naszego produktu Aby uzyska informacje wsparcie techniczne pomoc i zapozna si z og lnymi warunkami gwarancji skontaktuj si ze sprzedawc lub odwied stron internetow www jeepurbanemobility com P...

Страница 149: ...z ce sterownik w Panelu sterowania 6 Instrukcje u ytkowania 7 Sk adanie hulajnogi i transport 8 Zasi g i wydajno 9 Przechowywanie konserwacja i czyszczenie 10 Konfiguracja aplikacji 11 Dokumentacja te...

Страница 150: ...produkt ten nie jest odpowiedni do wykonywania akrobacji wy cig w transportowania przedmiot w holowania innych pojazd w lub przystawek Maksymalne dopuszczalne obci enie produktu to 2xe ADVENTURER 2xe...

Страница 151: ...h i lub innych pojazd w Zachowaj szczeg ln ostro no podczas jazdy po nieznanych drogach Nie otwieraj stopki podczas u ywania produktu gdy grozi to powa nymi obra eniami cia a i uszkodzeniem produktu D...

Страница 152: ...em Pomocy technicznej U ywanie produktu w obecno ci odg os w lub nieprawid owo ci Prowadzenie produktu podczas spaceru Nie wciskaj manetki przyspieszenia Naciskanie manetki przyspieszenia Prowad pojaz...

Страница 153: ...da po ruchliwych drogach Jazda po chodnikach Jazda w zat oczonych obszarach Jazda po bardzo nier wnych drogach Jazda w pobli u row w zboczy port w morza jezior i rzek Przestrzeganie lokalnych przepis...

Страница 154: ...dy gdy wiat o jest wystarczaj ce do bezpiecznej jazdy Podczas jazdy w trudnych warunkach o wietleniowych p godziny po zachodzie s o ca przez ca y okres ciemno ci a tak e w ci gu dnia je li warunki atm...

Страница 155: ...i po upadku Sprawdzi czy manetka przyspieszenia dzia a prawid owo W tym celu kilka razy przyspieszy i zwolni Zawsze sprawdza czy hamulce dzia aj prawid owo W tym celu zej z produktu popchn go do przod...

Страница 156: ...imbusowy 4 i 5 Adapter do pompowania opon Sekwencja Wyj produkt z opakowania Otworzy stopk i sprawdzi stabilno produktu Otworzy dr ek kierownicy i przymocowa go zamykaj c d wigni mechanizmu zamykaj c...

Страница 157: ...rbanemobility com w celu uzyskania pomocy technicznej U ywa tylko akcesori w i lub dodatkowych cz ci zatwierdzonych przez producenta Trzyma dzieci z dala od plastikowych cz ci w tym materia w opakowan...

Страница 158: ...Aby uzyska wi cej informacji i zapozna si z najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi stron internetow www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Opis cz ci produktu Manetka przyspieszenia...

Страница 159: ...p D wignia hamulca Podest Stopka Tylny widelec amortyzowany Rama Mechanizm bezpiecze stwa Mechanizm zamykaj cy 2xe URBAN CAMOU Manetka przyspieszenia Zaczep Przedni widelec amortyzowany Silnik i hamul...

Страница 160: ...kry port adowania gumow za lepk Od czy adowark od gniazdka sieciowego UWAGA Do adowania produktu u ywaj WY CZNIE oryginalnej adowarki MODEL MODEL DOWARKI NAPI CIE WYJ CIOWE CZAS ADOWANIA 2xe ADVENTURE...

Страница 161: ...kumulatora razem z odpadami z gospodarstwa domowego U ytkownik ko cowy jest odpowiedzialny za utylizacj urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz akumulator w zgodnie ze wszystkimi obowi zuj cymi p...

Страница 162: ...SYMBOLE 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 Poziom akumulatora poziom na adowania jest wskazywany za pomoc 7 kresek 2 Tachometr wskazuje aktualn pr dko hulajnogi 3 ODO Ca kowita przebyta odleg o 4 TRIP...

Страница 163: ...lekko si odepchn i przyspieszy UWAGA Funkcja Zero Start manetka przyspieszenia zaczyna dzia a gdy pr dko jazdy do przodu przekroczy 3 km h Ze wzgl d w bezpiecze stwa produkt zosta fabrycznie skonfigur...

Страница 164: ...xe URBAN CAMOU INSTRUKCJE Je li hamulec jest zbyt ciasny lub zbyt lu ny u yj klucza imbusowego aby poluzowa rub A a nast pnie dostosuj link hamulca je li jest zbyt ciasna skr link hamulca poci gaj c d...

Страница 165: ...a po g adkiej nawierzchni pozwala pokona wi ksz odleg o w por wnaniu do jazdy po nier wnych drogach i wzniesieniach Waga u ytkownika im wi ksza jest masa cia a u ytkownika tym kr tsza b dzie przejecha...

Страница 166: ...omieszczeniu Nie pozostawia go na zewn trz przez d ugi czas Nadmierne oddzia ywanie wiat a s onecznego przegrzanie i zbyt niskie temperatury przyspieszaj starzenie si opon i negatywnie wp ywaj na ywot...

Страница 167: ...nstrukcjami sklepu z aplikacjami UWAGA Aplikacja mo e wymaga r nych uprawnie niezb dnych do korzystania i dzia ania samej aplikacji Wersja aplikacji mog a zosta zaktualizowana w Twoim sklepie z aplika...

Страница 168: ...km h L4 25km h maksymalna pr dko Maksymalne nachylenie 18 26 Hamulce Elektroniczny hamulec tarczowy przedni i tylny Elektroniczny hamulec tarczowy przedni i tylny Opony 10 przednie i tylne bezd tkowe...

Страница 169: ...i przedni LED tylny i przedni Funkcja Bluetooth poprzez aplikacj Bluetooth poprzez aplikacj Wymiary Waga netto 19 kg 19 kg Waga brutto 22 8 kg 22 8 kg Wymiary produktu po otwarciu 1195 x 473 x 1168mm...

Страница 170: ...w czasie funkcjonowania Przegrzanie silnika Zatrzyma pojazd i poczeka a silnik si sch odzi Obecno kodu b du Popro o pomoc techniczn Produkt po na adowaniu nie w cza si lub wy cza po kilku km Akumulato...

Страница 171: ...ostki steruj cej Popro o pomoc techniczn E06 Uszkodzenie MOS jednostki steruj cej Popro o pomoc techniczn E07 B d sygna u centralki Popro o pomoc techniczn E08 Zabezpieczenie przed przegrzaniem Wy czy...

Страница 172: ...a za kt re jest odpowiedzialny zgodnie z opisem w poprzednich punktach oraz do przechowywania wszelkiej dokumentacji dotycz cej konserwacji produktu W przypadku wadliwego dzia ania produktu z przyczyn...

Страница 173: ...nale y utylizowa zgodnie z przepisami obowi zuj cymi w kraju zakupu W szczeg lno ci konsumentom nie wolno usuwa produkt w elektrycznych i elektronicznych razem z odpadami z gospodarstwa domowego powi...

Страница 174: ...utkom dla rodowiska i zdrowia kt re mog aby spowodowa ich niew a ciwa utylizacja Recykling materia w pomaga chroni zasoby naturalne W przypadku produkt w kt re ze wzgl d w bezpiecze stwa sprawno ci lu...

Страница 175: ...he approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 4...

Страница 176: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 177: ...si vybrali tento v robek Informace technickou podporu asistenci a v eobecn z ru n podm nky z sk te u sv ho prodejce nebo na internetov adrese www jeepurbanemobility com e tina Tato p ru ka plat pro n...

Страница 178: ...en a aktivace baterie 5 Informace o ovlada ch Ovl dac panel 6 Rychlon vod 7 Slo en a p eprava 8 Autonomie a v kon 9 schova dr ba a i t n 10 Konfigurace aplikace 11 Technick list 12 e en probl m 13 Odp...

Страница 179: ...ek nen vhodn pro kaskad rsk kousky sout e p epravu p edm t ta en jin ch vozidel nebo p davn ch za zen Maxim ln povolen zat en v robku je 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100 kg 100 kg Maxim ln doporu en...

Страница 180: ...stup od ostatn ch vozidel nebo chodc P i j zd po nezn m ch silnic ch dbejte zv en opatrnosti P i pou v n v robku neotv rejte stoj nek hroz nebezpe v n ho zran n osob a po kozen v robku V z jmu vlastn...

Страница 181: ...k nepou vejte a kontaktujte sv ho prodejce nebo technick servis Pou v n v robku za p tomnosti zvuk a anom li Ch ze s tla en m v robku Bez zrychlov n Stisknut akceler toru Tla en p i p ech zen p echodu...

Страница 182: ...nic ch J zda po frekventovan ch silnic ch J zda po chodn c ch J zda v p epln n ch oblastech J zda po velmi po kozen ch cest ch J zda v bl zkosti rokl sr z p stav mo e jezer a ek Dodr ov n m stn ch p e...

Страница 183: ...iditelnosti Jezd te pouze tehdy pokud je dostatek sv tla pro bezpe nou j zdu P i j zd za nep zniv ch sv teln ch podm nek od p l hodiny po z padu slunce po celou dobu tmy a tak ve dne pokud pov trnostn...

Страница 184: ...akceler toru funguje spr vn Za t mto elem n kolikr t zrychlete a zpomalte V dy zkontrolujte zda brzdy spr vn funguj Za t mto elem z v robku sesedn te zatla te na v robek dop edu a zabrzd te abyste se...

Страница 185: ...pro hu t n pneumatik Kroky Vyndejte v robek z obalu Otev ete stoj nek a zkontrolujte stabilitu v robku Otev ete p edstavec d tek a zajist te jej zav en m p ky zav rac ho mechanismu P ipojte nap jec k...

Страница 186: ...jeepurbanemobility com kde v m poskytnou technickou asistenci Nepou vejte p slu enstv a nebo dopl ky kter nejsou schv leny v robcem Udr ujte d ti z dosahu plastov ch st v etn obalov ch materi l a mal...

Страница 187: ...alizace tohoto n vodu Informace a revize tohoto n vodu naleznete na internetov adrese www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Popisn p ehled v robku Akceler tor Kotou ov brzda Zaji ovac h ek Zaji...

Страница 188: ...c h ek Zaji ovac h ek Brzdov p ka Plo ina Stoj nek Odpru en zadn vidlice R m Bezpe nostn mechanismus Zav rac mechanismus 2xe URBAN CAMOU Akceler tor Zaji ovac h ek Odpru en p edn vidlice Motor a elekt...

Страница 189: ...zav ete gumov kryt nab jec ho portu Odpojte nab je ku od elektrick z suvky POZOR K dob jen tohoto v robku pou vejte POUZE dodanou nab je ku MODEL MODEL NAB JE KY V STUPN NAP T DOBA NAB JEN 2xe ADVENT...

Страница 190: ...n j vych z z pach l tky nebo nadm rn teplo Nevyhazujte v robek ani baterii do komun ln ho odpadu Koncov u ivatel odpov d za likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen a bateri v souladu se v emi p...

Страница 191: ...D pro jeho aktivaci MODEL REFEREN N OBR ZEK SYMBOLY 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 rove nabit baterie rove nabit baterie je indikov na 7 rkami 2 Tachometr zobrazuje aktu ln rychlost kolob ky 3 ODO C...

Страница 192: ...tko a druhou se lehce odrazte a zrychlete POZOR Funkce Zero Start akceler tor se aktivuje jakmile rychlost j zdy vp ed p ekro 3 km h Z bezpe nostn ch d vod je v robek zpo tku nastaven tak aby nedo lo...

Страница 193: ...URER 2xe URBAN CAMOU POKYNY Pokud je brzda p li uta en nebo p li voln povolte imbusov m kl em roub A pot se i te brzdov lanko pokud je p li uta en zkra te brzdov lanko sm rem nahoru pokud je p li voln...

Страница 194: ...a v kon vozidla z vis na n kolika prom nn ch Ter n j zda po hladk m povrchu znamen v t dojezd a v kon ne j zda po nerovn ch cest ch a do kopce Hmotnost u ivatele m v t je hmotnost t m krat je dojezd a...

Страница 195: ...v uzav en m prostoru na such m a chladn m m st Neskladujte jej del dobu venku nebo uvnit automobilu Nadm rn slune n z en p eh t a nadm rn chlad urychluj st rnut pneumatik a ohro uj ivotnost v robku i...

Страница 196: ...ci a postupujte podle pokyn v referen n slu b aplikac POZOR Aplikace m e vy adovat r zn opr vn n nezbytn pro jej pou v n a funk nost Verze aplikace mohla b t ve va slu b aplikac aktualizov na Doporu u...

Страница 197: ...h L3 20km h L4 25km h max rychlost Maxim ln sklon 18 26 Brzdy P edn elektronick brzda a zadn kotou ov P edn elektronick brzda a zadn kotou ov Pneumatiky 10 bezdu ov p edn a zadn 10 bezdu ov p edn a z...

Страница 198: ...a zadn LED P edn a zadn LED Funk nost Bluetooth s aplikac Bluetooth s aplikac M ry ist hmotnost 19 kg 19 kg Hrub hmotnost 22 8 kg 22 8 kg Rozm ry otev en ho v robku 1195 x 473 x 1168mm 1195 x 473 x 1...

Страница 199: ...se b hem provozu zastav P eh t motoru Zastavte vozidlo a po kejte a vychladne P tomnost chybov ho k du Po dejte o technickou asistenci Po nabit se v robek nezapne nebo se po p r kilometrech vypne Po k...

Страница 200: ...tky Po dejte o technickou asistenci E06 Porucha MOS d c jednotky Po dejte o technickou asistenci E07 Chyba sign lu dic jednotky Po dejte o technickou asistenci E08 Ochrana proti p eh t Vypn te vozidlo...

Страница 201: ...s no v p edchoz ch bodech a uchov vat ve kerou dokumentaci t kaj c se dr by v robku V p pad poruchy v robku z p in kter nelze p i tat nespr vn mu chov n idi e a pokud se chcete sezn mit se v eobecn mi...

Страница 202: ...kvidace provedena v souladu s p edpisy platn mi v zemi n kupu Spot ebitel jsou zejm na povinni nelikvidovat OEEZ jako komun ln odpad ale pod let se na odd len m sb ru tohoto druhu odpadu prost ednictv...

Страница 203: ...prost ed a zdrav kter by jinak mohly b t zp sobeny jejich nevhodnou likvidac Recyklace materi l pom h chr nit p rodn zdroje V p pad v robk kter z d vodu bezpe nosti v konu nebo ochrany dat vy aduj pe...

Страница 204: ...n the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 200...

Страница 205: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 206: ...ento v robok Pre inform cie technick podporu pomoc a nahliadnutie do v eobecn ch z ru n ch term nov sa obr te na svojho predajcu alebo nav t vte s dlo www jeepurbanemobility com Sloven ina Tento n vod...

Страница 207: ...5 Inform cie o ovl daniach Ovl dac panel 6 R chly sprievodca 7 Skladanie a preprava 8 Jazdn dosah a v kony 9 Uchov vanie dr ba a istenie 10 Konfigur cia aplik cie 11 Technick list 12 Rie enie probl mo...

Страница 208: ...ok nie je vhodn na akrobacie s a e prepravu predmetov vle enie in ch vozidiel alebo pr vesov Maxim lne za a enie povolen v robkom je 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100 kg 100 kg Maxim lna odpor an v k...

Страница 209: ...ostatn ch vozidiel alebo pe ch V iu pozornos venujte pri jazde na nezn mych cest ch Neotv rajte stojan pri pou it v robku riziko v nych osobn ch zranen a po koden v robku Pre vlastn bezpe nos v dy no...

Страница 210: ...liu v robok nepou vajte a skontaktujte sa so svoj m predajcom alebo so slu bou technickej pomoci V robok pou vajte pri v skyte hluku a anom li Pri kr an v robok tla te Nezr ch ujte Stla te akceler tor...

Страница 211: ...frekventovan ch cest ch Jazda na n stupi tiach Jazda v preplnen ch z nach Jazda na cest ch s ve kou nehodovos ou Jazda v bl zkosti rokl n zr zov pr stavov mor jazier a riek Dodr iava platn miestne no...

Страница 212: ...v pr pade ak je dostato n svetlo aby ste mohli jazdi bezpe ne V pr pade jazdy v nepriazniv ch sveteln ch podmienkach polhodinu po z pade slnka za tmy a era aj cez de v pr pade ak poveternostn podmienk...

Страница 213: ...e i p ka akceler tora funguje spr vne Za t mto elom zr chlite a spoma te nieko kokr t V dy overte i brzdy funguj spr vne Ak to chcete urobi zost pte z vozidla potla te ho dopredu a zabrzdite aby ste s...

Страница 214: ...a 5 adapt r na hustenie pneumat k Prechody Vyberte v robok z balenia Otvorte stojan a skontrolujte stabilitu v robku Otvorte predstavec riadidiel a upevnite ho zatvoren m p ky uzatv racieho mechanizmu...

Страница 215: ...lebo nav t vte s dlo www jeepurbanemobility com pre z skanie technickej pomoci Nepou vajte pr slu enstvo a alebo pr davn diely neschv len v robcom Zabr te pr stupu det k plastov m astiam vr tane obalo...

Страница 216: ...aktualiz cie tohto n vodu Pre inform cie a nahliadnutie do rev zi tohto n vodu nav t vte s dlo www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 N h ad na v robok Akceler tor Kot ov brzda Uzatv rac h k Uza...

Страница 217: ...tv rac h k Uzatv rac h k P ka brzdy Plo ina Stojan Zadn tlmen vidlica R m Bezpe nostn mechanizmus Uzatv rac mechanizmus Motor a elektronick brzda 2xe URBAN CAMOU Akceler tor Uzatv rac h k Predn tlmen...

Страница 218: ...kryt na nab jacej z suvke Nab ja ku bat ri odpojte zo z suvky UPOZORNENIE Na nab janie tohto produktu pou vajte IBA nab ja ku bat ri vo v bave MODEL MODEL NAB JA KY BAT RI V STUPN NAP TIE DOBA NAB JAN...

Страница 219: ...a z pach l tky alebo nadmern teplo V robok alebo bat riu nelikvidujte spolu s odpadom z dom cnosti Kone n pou vate je zodpovedn za likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden a bat ri v zhode so...

Страница 220: ...enie do innosti MODEL REFEREN N OBR ZOK SYMBOLY 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 rove bat rie rove bat rie je signalizovan 7 iarami 2 Tachometer zobrazuje aktu lnu r chlos kolobe ky 3 ODO Celkov prejd...

Страница 221: ...vyu ite na mierny posun a zr chlenie UPOZORNENIE Funkcia Zero Start funkcia akceler tora sa aktivuje ke r chlos posuvu presiahne 3 km h Z bezpe nostn ch d vodov je v robok po iato ne nastaven tak aby...

Страница 222: ...URBAN CAMOU N VOD V pr pade ak je brzda pr li pritiahnut alebo pr li povolen pou ite imbusov k na uvo nenie skrutky A potom nastavte brzdov k bel skr te brzdov k bel smerom nahor ak je ve mi uvo nen p...

Страница 223: ...ia od r znych premenn ch Ter n jazda na hladkom povrchu prin a v jazdn dosah a v kony v porovnan s jazdou na nezn mych cest ch a st paniach Hmotnos pou vate a m vy ia je hmotnos t m men ie s jazdn dos...

Страница 224: ...euchov vajte ho vo vonkaj om prostred alebo vn tri auta na dlh obdobie Nadmern slne n svetlo prehriatie a nadmern chlad ur ch uj zostarnutie pneumat k a zni uj ivotnos v robku aj bat rie Nevystavujte...

Страница 225: ...feren nej slu be aplik ci UPOZORNENIE Aplik cia si mo no bude vy adova r zne opr vnenia potrebn na pou vanie a funk nos samotnej aplik cie Verziu aplik cie mo no bude potrebn aktualizova vo va ej slu...

Страница 226: ...h L3 20 km h L4 25 km h max r chlos Maxim lny sklon 18 26 Brzdy Predn elektronick brzda a zadn kot ov Predn elektronick brzda a zadn kot ov Pneumatiky 10 tubeless predn a zadn 10 tubeless predn a zad...

Страница 227: ...edn a zadn LED svetlo Funkcie Bluetooth s aplik ciou Bluetooth s aplik ciou Rozmery ist hmotnos 19 kg 19 kg Hrub hmotnos 22 8 kg 22 8 kg Rozmery otvoren ho v robku 1195 x 473 x 1168mm 1195 x 473 x 116...

Страница 228: ...je v prev dzke Prehriatie motora Vozidlo zastavte a po kajte k m nevychladne Pr tomnos chybov ho k du Po iadajte o technick pomoc Po nabit sa v robok nezapne alebo sa vypne po nieko k ch km Bat ria po...

Страница 229: ...ha MOS stanice Po iadajte o technick pomoc E06 Funk n porucha MOS stanice Po iadajte o technick pomoc E07 Chyba sign lu stanice Po iadajte o technick pomoc E08 Ochrana proti prehriatiu Vozidlo vypnite...

Страница 230: ...opisu v predch dzaj cich oddieloch ako aj uchov va cel dokument ciu t kaj cu sa dr by v robku V pr pade funk nej poruchy v robku z d vodov nepris dite n ch nespr vnemu spr vaniu sa vodi a a v pr pade...

Страница 231: ...bn vykona likvid ciu pod a normy platnej v krajine n kupu Osobitne povinnos ou spotrebite ov je nelikvidova RAEE ako komun lny odpad ale musia sa podie a na triedenom zbere tohto typu odpadu prostredn...

Страница 232: ...stredie a zdravie ktor by inak mohli by sp soben jeho neadekv tnou likvid ciou Recykl cia materi lov napom ha udr iava pr rodn zdroje V pr pade v robkov ktor z d vodov bezpe nosti poskytnutia alebo oc...

Страница 233: ...the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006...

Страница 234: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 235: ...este produto Para obter informa es suporte t cnico e assist ncia e para consultar os termos gerais de garantia contate seu revendedor ou visite o website www jeepurbanemobility com Portugu s Este man...

Страница 236: ...5 Informa es dos comandos Painel de comando 6 Guia r pido 7 Dobrar e transportar 8 Autonomia e desempenho 9 Conserva o manuten o e limpeza 10 Configura o da aplica o 11 Ficha t cnica 12 Solu o de prob...

Страница 237: ...este produto n o adequado para se fazerem acrobacias competi es transportes de objetos e reboque de outros ve culos ou ap ndices A carga m xima permitida pelo produto de 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMO...

Страница 238: ...los ou dos pedestres Preste ainda mais aten o ao conduzir em ruas desconhecidas N o abra o descanso ao utilizar o produto risco de graves les es pessoais e danos ao produto Para sua pr pria seguran a...

Страница 239: ...muns ou alguma anomalia n o utilizar o produto e contatar seu revendedor ou o Servi o de Assist ncia T cnica Utilizar o produto na presen a de ru dos e anomalias Caminhar empurrando o produto N o acel...

Страница 240: ...uzir na cal ada Conduzir em reas superlotadas Conduzir em ruas muito acidentadas Conduzir nas proximidades de penhascos escarpas portos mares lagos e rios Respeitar as normativas locais em vigor e o c...

Страница 241: ...ver luz suficiente para poder guiar de modo seguro Em caso de condu o em condi es de ilumina o n o favor veis a partir de meia hora ap s o p r do sol por todo o per odo de escurid o e mesmo durante o...

Страница 242: ...ue se a alavanca do acelerador est a funcionar corretamente Para fazer isso acelere e desacelere v rias vezes Verifique sempre se os trav es est o a funcionar corretamente Para fazer isso des a do pro...

Страница 243: ...para enchimento pneus Passos Retire o produto da embalagem Abra o descanso e verifique a estabilidade do produto Abra a coluna de dire o do guid o e fixe a fechando a alavanca do mecanismo de fechame...

Страница 244: ...ou visite o website www jeepurbanemobility com para receber assist ncia t cnica N o utilize acess rios e ou pe as adicionais n o aprovadas pelo fabricante Mantenha partes em pl stico incluindo os mat...

Страница 245: ...izado Para obter informa es e consultar as revis es deste manual visite o website www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Vis o geral do produto Acelerador Trav o de disco Gancho de fechamento Gan...

Страница 246: ...nto Alavanca do trav o Plataforma Descanso Forquilha posterior com amortecedor Chassis Mecanismo de seguran a Mecanismo de fechamento Motor e trav o eletr nico 2xe URBAN CAMOU Acelerador Gancho de fec...

Страница 247: ...a tampa em borracha da porta de recarga Retire o carregador de bateria da tomada el trica ATEN O Para recarregar este produto utilize APENAS o carregador de baterias fornecido MODELO MODELO DO CARREG...

Страница 248: ...ara a sa de e o ambiente N o utilize o produto se ele emitir odores subst ncias ou calor em excesso N o descarte o produto ou a bateria no lixo dom stico O utilizador final respons vel pelo descarte d...

Страница 249: ...DE REFER NCIA S MBOLOS 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 N vel da bateria o n vel da bateria indicado por 7 barras 2 Veloc metro apresenta a velocidade atual da trotinete 3 ODO Dist ncia total percorr...

Страница 250: ...o para dar um leve impulso e acelere ATEN O Fun o Zero Start o acelerador entra em funcionamento assim que a velocidade de avan o supera os 3 km h Por motivos de seguran a o produto est inicialmente c...

Страница 251: ...RU ES Caso o trav o esteja demasiado tensionado ou demasiado frouxo utilize a chave allen para soltar o parafuso A em seguida regule o cabo do trav o encurte o cabo do trav o para cima se estiver dema...

Страница 252: ...u o em pavimenta es lisas implica uma autonomia e um desempenho maiores com rela o condu o em estradas acidentadas e aclives Peso do utilizador quanto maior o peso menores ser o a autonomia e o desemp...

Страница 253: ...ntro do carro por per odos prolongados de tempo A luz do sol em excesso o superaquecimento e o frio em excesso aceleram o envelhecimento das borrachas e comprometem a vida til tanto do produto quanto...

Страница 254: ...o de aplica es de refer ncia ATEN O A aplica o pode exigir diversas autoriza es necess rias para seu pr prio uso e funcionamento A vers o da aplica o pode ter sido atualizada no seu servi o de aplica...

Страница 255: ...L3 20 km h L4 25 km h velocidade m x Pend ncia m xima 18 26 Trav es Trav o dianteiro eletr nico e traseiro de disco Trav o dianteiro eletr nico e traseiro de disco Pneum ticos 10 tubeless anterior e p...

Страница 256: ...traseiro Funcionalidades Bluetooth com aplica o Bluetooth com aplica o Medidas Peso l quido 19 kg 19 kg Peso bruto 22 8 kg 22 8 kg Dimens es do produto aberto 1195 x 473 x 1168 mm 1195 x 473 x 1168 mm...

Страница 257: ...obreaquecimento do motor Pare o ve culo e aguarde que arrefe a Presen a de c digo de erro Solicite assist ncia t cnica Ap s ser carregado o produto n o liga ou desliga ap s poucos km A bateria est dan...

Страница 258: ...licite assist ncia t cnica E06 Mau funcionamento do MOS da unidade de controlo Solicite assist ncia t cnica E07 Erro de sinal do controlador Solicite assist ncia t cnica E08 Prote o contra o sobreaque...

Страница 259: ...es de seguran a de sua compet ncia conforme descrito nas se es anteriores e de conservar toda a documenta o relativa manuten o do produto Em caso de mau funcionamento do produto por causas n o imput...

Страница 260: ...ado de acordo com a legisla o em vigor no pa s de compra Em particular os consumidores t m a obriga o de n o descartar os REEE como res duos urbanos e de participar da recolha seletiva deste tipo de r...

Страница 261: ...o meio ambiente e a sa de que do contr rio podem ser causados pelo seu descarte inadequado A reciclagem dos materiais ajuda a conservar os recursos naturais Em caso de produtos que por motivos de seg...

Страница 262: ...approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 42...

Страница 263: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 264: ...263 www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU...

Страница 265: ...264 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 266: ...265 1 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100kg 100kg 200 70 dB A...

Страница 267: ...266 6km h...

Страница 268: ...267 6 km h 6 km h...

Страница 269: ...268 smartwatch smartwatch 6 Km h 6 Km h...

Страница 270: ...269...

Страница 271: ...270...

Страница 272: ...271 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 4 M6 Allen 4 5 2...

Страница 273: ...272 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU www jeepurbanemobility com www jeepurbanemobility com...

Страница 274: ...273 www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3...

Страница 275: ...274 2xe URBAN CAMOU...

Страница 276: ...275 100 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 2xe ADVENTURER HVE063 4200150 42V 1 5A 7 2xe URBAN CAMOU HVE126 5460200 54 6V 2 0A 5 4...

Страница 277: ...276 20 50...

Страница 278: ...277 5 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU A B C 2 B 1 B 1 D 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 7 2 3 ODO 4 TRIP 5 6 1 ECO 15 km h 7 2 D 20 km h 8 3 S 25 km h 9 Bluetooth 10 Cruise Control 11 6 km h...

Страница 279: ...278 100 60 Km 3 Zero Start 3 km h 6...

Страница 280: ...279 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU A A 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU allen B C...

Страница 281: ...280 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 7 8...

Страница 282: ...281 9 www jeepurbanemobility com...

Страница 283: ...282 10 Jeep e mobility smartphone...

Страница 284: ...283 11 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU L1 6km h L2 15km h L3 20km h L4 25km h L1 6km h L2 15km h L3 20km h L4 25km h 18 26 10 tubeless 10 tubeless 100kg 100kg 5 C 45 C 5 C 45 C IPX4 IPX4 7 5 40km 45km...

Страница 285: ...2 LED 3 2 LED 36V 10 4Ah 374Wh 48V 9 6Ah 461Wh 30V 40V KERS LED LED Bluetooth app Bluetooth app 19kg 19kg 22 8kg 22 8kg 1195 x 473 x 1168mm 1195 x 473 x 1168mm 1195 x 473 x 515mm 1195 x 473 x 515mm 12...

Страница 286: ...285 km 100 12...

Страница 287: ...286 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU E01 E02 E03 E04 E05 MOS E06 MOS E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13...

Страница 288: ...287 www jeepurbanemobility com 13...

Страница 289: ...288 14 25 1 1...

Страница 290: ...289 Hg Pb 0 0005 0 004...

Страница 291: ...ctives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Direc...

Страница 292: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 293: ...ta izdelek Za informacije tehni no podporo pomo in pregled splo nih garancijskih pogojev se obrnite na svojega prodajalca ali obi ite spletno stran www jeepurbanemobility com Sloven ina Ta priro nik...

Страница 294: ...cije o krmilnikih Krmilna plo a 6 Vodnik za hitri za etek 7 Upogniti in preva ati 8 Avtonomija in zmogljivost 9 Skladi enje vzdr evanje in i enje 10 Konfiguracija aplikacije 11 Tehni ni list 12 Odprav...

Страница 295: ...e tekmovanja prevoz predmetov vleko drugih vozil ali prikolic Najve ja dovoljena obremenitev izdelka je 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100 kg 100 kg Najve ja priporo ena vi ina voznika je 200 cm Prede...

Страница 296: ...v Pri vo nji po neznanih cestah bodite e posebej previdni Med uporabo izdelka ne odpirajte stojala obstaja nevarnost resne osebne po kodbe in po kodbe izdelka Zaradi va e varnosti vedno nosite elado i...

Страница 297: ...a svojega prodajalca ali slu bo za tehni no pomo Ne uporabljajte izdelka ob prisotnosti hrupa in nepravilnosti Hodite medtem ko porivate izdelek Ne pospe ujte Pritisnite na plin Porivajte izdelek na r...

Страница 298: ...istralah Vo nja po prometnih cestah Vo nja po plo nikih Vo nja po prenatrpanih obmo jih Vo nja po zelo razgibanih cestah Vo nja v bli ini grape strmine pristani a morja jezera in reke Upo tevajte velj...

Страница 299: ...dljivosti Vozite le e je dovolj svetlobe za varno vo njo V primeru vo nje v neugodnih svetlobnih razmerah od pol ure po son nem zahodu ves as teme in tudi podnevi e vremenske razmere onemogo ajo vidlj...

Страница 300: ...ite ali ro ica za plin deluje pravilno To naredite tako da ve krat pospe ite in upo asnite Vedno preverite ali zavore pravilno delujejo e elite to narediti stopite z izdelka potisnite izdelek naprej i...

Страница 301: ...adapter za polnjenje pnevmatik Koraki Izdelek izvlecite iz embala e Odprite stojalo in preverite stabilnost izdelka Odprite krmilno gred in jo pritrdite z zaprtjem ro ice zapornega mehanizma Priklju...

Страница 302: ...stran www jeepurbanemobility com za tehni no pomo Ne uporabljajte dodatne opreme in ali dodatnih delov ki jih proizvajalec ni odobril Otroke hranite stran od plasti nih delov vklju no z embala o in m...

Страница 303: ...dabljal Za informacije in pregled revizij tega priro nika obi ite spletno stran www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Pregled izdelka Pospe evalnik Kolutne zavore Kavelj za zapiranje Kavelj za z...

Страница 304: ...za zapiranje Zavorna ro ica Podno na deska Stojalo Zadnje vzmetene vilice Nosilno ogrodje Varnostni mehanizem Mehanizem zapiranja Motor z elektronsko zavoro 2xe URBAN CAMOU Pospe evalnik Kavelj za zap...

Страница 305: ...ite gumijasti pokrov polnilne vti nice Iztaknite napajalni polnilnik iz elektrike POZOR Za polnjenje tega izdelka uporabljajte SAMO prilo eni polnilnik MODEL MODEL POLNILNIKA AKUMULATORJA IZHODNA NAPE...

Страница 306: ...Izdelka ali baterije ne odvrzite med gospodinjske odpadke Kon ni uporabnik je odgovoren za odstranjevanje elektri ne in elektronske opreme ter baterij v skladu z vsemi veljavnimi predpisi Izogibajte...

Страница 307: ...REFEREN NI SLIKA SIMBOLI 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 Raven baterije Napolnjenost baterije je ozna ena s 7 rtami 2 Merilnik hitrosti prikazuje trenutno hitrost skiroja 3 ODO Skupaj prevo ena pot 4...

Страница 308: ...se rahlo odrinite in pospe ite POZOR Funkcija ni elnega zagona pospe evalnik se aktivira ko hitrost napredovanja prese e 3 km h Zaradi varnosti je skiro sprva nastavljen tako da se izogne stoje emu s...

Страница 309: ...2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU NAVODILA V primeru da je zavora prenapeta ali preve ohlapna z imbus klju em odvijte vijak A nato nastavite zavorno vrv e je prenapeta skraj ajte zavorno vrv navzgor e j...

Страница 310: ...premenljivk Tla vo nja po gladkem plo niku zagotavlja ve ji doseg in zmogljivost kot vo nja po neravnih cestah in strminah Te a uporabnika te ji je uporabnik kraj i je doseg in zmogljivost vozila temp...

Страница 311: ...etloba pregrevanje in pretiran mraz pospe ijo staranje pnevmatik in ogrozijo ivljenjsko dobo skiroja in akumulatorja Ne izpostavljajte ga de ju ali vodi ter ga ne potapljajte in niti ne perite z vodo...

Страница 312: ...cijo in sledite navodilom v referen ni storitvi aplikacije POZOR Aplikacija lahko za svoje delovanje zahteva razli na dovoljenja Razli ica aplikacije je bila morda posodobljena v storitvi za aplikacij...

Страница 313: ...5km h L3 20km h L4 25km h maks hitrost Maksimalni naklon 18 26 Zavore Sprednja elektronska in zadnja kolutna zavora Sprednja elektronska in zadnja kolutna zavora Pnevmatike 10 tubeless spredaj in zada...

Страница 314: ...in zadaj LED spredaj in zadaj Funkcionalnost Bluetooth z aplikacijo Bluetooth z aplikacijo Mere Neto te a 19 kg 19 kg Bruto te a 22 8 kg 22 8 kg Mere odprtega izdelka 1195 x 473 x 1168 mm 1195 x 473...

Страница 315: ...ugasne Pregrevanje motorja Ustavite vozilo in po akajte da se ohladi Prikaz kode napake Zahtevajte tehni no pomo Po polnjenju se izdelek ne vklopi ali se izklopi po nekaj prevo enih kilometrih Po kod...

Страница 316: ...delovanje MOS krmilnika Zahtevajte tehni no pomo E06 Nepravilno delovanje MOS krmilnika Zahtevajte tehni no pomo E07 Napaka signala krmilnika Zahtevajte tehni no pomo E08 Za ita pred pregrevanjem Uga...

Страница 317: ...i kot je opisano v prej njih razdelkih ter hraniti vso dokumentacijo v zvezi z vzdr evanjem izdelka V primeru okvare izdelka iz razlogov ki jih ni mogo e pripisati nepravilnemu obna anju voznika in e...

Страница 318: ...ov ali prodajalno kjer ste ga kupili V vsakem primeru ga je treba odstraniti v skladu z veljavno zakonodajo v dr avi nakupa Potro niki zlasti OEEO ne smejo odlagati med komunalne odpadke temve morajo...

Страница 319: ...ce za okolje in zdravje ki bi jih sicer lahko povzro ilo njegovo neustrezno odstranjevanje Recikliranje materialov pomaga ohranjati naravne vire Pri izdelkih ki zaradi varnosti zmogljivosti ali za ite...

Страница 320: ...the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006...

Страница 321: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 322: ...brali ovaj proizvod Za informacije tehni ku podr ku pomoc i da biste konsultovali op te uslove garancije kontaktirajte svog prodavca ili posetite veb lokaciju www jeepurbanemobility com Srpski Ovo upu...

Страница 323: ...e 5 Informacije o komandama kontrolna plo a 6 Brzi vodi 7 Sklapanje i no enje 8 Autonomija i performanse 9 Skladi tenje odr avanje i i c enje 10 Konfiguracija aplikacije 11 Tehni ki list 12 Re avanje...

Страница 324: ...e pogodan za akrobacije takmi enja transport predmeta vu u drugih vozila ili dodataka Maksimalno dozvoljeno opterec enje proizvoda je 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100 kg 100 kg Maksimalna preporu en...

Страница 325: ...vozila ili pe aka Budite posebno oprezni kada vozite na nepoznatim putevima Ne otvarajte postolje kada koristite proizvod rizik od ozbiljnog li nog o tec enja i o tec enja proizvoda Radi va e bezbedno...

Страница 326: ...kve anomalije nemojte koristiti proizvod i obratite se svom prodavcu ili Slu bi tehni ke pomoc i Koristite proizvod u prisustvu buke i anomalija Hodajte dok gurate proizvod Ne ubrzavajte Pritisnite ga...

Страница 327: ...na velike udaljenosti Vo nja na prometnim putevima Vo nja po trotoarima Vo nja u prenaseljenim podru jima Vo nja po veoma grubim putevima Vo nja u blizini jaruga strmina luka mora jezera i reka Po tuj...

Страница 328: ...a dovoljno svetla za bezbednu vo nju U slu aju vo nje u nepovoljnim svetlosnim uslovima od pola sata nakon zalaska sunca tokom celog perioda mraka a tako e i tokom dana ako vremenski uslovi onemoguc a...

Страница 329: ...te da li ru ica gasa radi ispravno Da biste to uradili ubrzajte i usporite nekoliko puta Uvek proverite da li ko nice rade ispravno Da biste to uradili si ite sa proizvoda gurnite proizvod napred i za...

Страница 330: ...i br 4 i 5 adapter za duvanje guma Koraci Izvadite proizvod iz pakiranja Otvorite postolje i proverite stabilnost proizvoda Otvorite dr a upravlja a i u vrstite ga zatvaranjem poluge mehanizma za zakl...

Страница 331: ...ciju www jeepurbanemobility com da biste dobili tehni ku pomoc Nemojte koristiti pribor i ili dodatne delove koje nije odobrio proizvo a Dr ite decu dalje od plasti nih delova uklju ujuc i materijale...

Страница 332: ...formacije i konsultacije sa revizijama ovog priru nika posetite veb lokaciju www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Pregled proizvoda Akcelerator Disk ko nica Kuka za zatvaranje Kuka za zatvaranj...

Страница 333: ...zatvaranje Poluga ko nice Platforma Stalak Zadnja vilju ka s amortizerima asija Sigurnosni mehanizam Mehanizam za zatvaranje Motor i elektronska ko nica 2xe URBAN CAMOU Akcelerator Kuka za zatvaranje...

Страница 334: ...zatvorite gumeni poklopac sa priklju ka za punjenje Isklju ite punja iz uti nice PA NJA Za punjenje ovog proizvoda koristite SAMO isporu eni punja MODEL MODEL PUNJA A BATERIJE IZLAZNI NAPON VREME PUNJ...

Страница 335: ...e preterano zagreje Ne bacajte proizvod ili bateriju zajedno sa kuc nim otpadom Krajnji korisnik je odgovoran za odlaganje elektri ne i elektronske opreme i baterija u skladu sa svim va ec im propisim...

Страница 336: ...ste ga aktivirali MODEL REFERENTNA SLIKA SIMBOLI 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 Nivo baterije Nivo baterije je ozna en sa 7 traka 2 Brzinomer Prikazuje trenutnu brzinu trotineta 3 ODO Ukupna pre ena...

Страница 337: ...m se lagano pogurajte i ubrzajte PA NJA Funkcija Zero Start gas se uklju uje kada je brzina kretanja preko 3 km h Iz bezbednosnih razloga proizvod inicijalno pode en tako da se izbegne njegovo pokreta...

Страница 338: ...AMOU UPUTSTVA U slu aju da je ko nica previ e zategnuta ili previ e labava koristite imbus klju da olabavite zavrtanj A a zatim podesite sajlu ko nice skratite sajlu ko nice nagore ako je previ e zate...

Страница 339: ...abli Teren vo nja po glatkom kolovozu rezultira vec om autonomijom i boljim performansama od vo nje po neravnim putevima i brdima Te ina korisnika to je te ina vec a krac i je domet i performanse vozi...

Страница 340: ...e ga uvati na otvorenom ili u automobilu du e vreme Prekomerna sun eva svetlost pregrejavanje i prekomerna hladno a ubrzavaju starenje guma i skra uju vek trajanja proizvoda i baterije Ne izla ite ga...

Страница 341: ...luzi referentne aplikacije PA NJA Aplikacija mo e zahtevati razli ite dozvole neophodne za kori c enje i funkcionalnost same aplikacije Verzija aplikacije je mo da a urirana na va oj aplikaciji Prepor...

Страница 342: ...m h maksimalna brzina Maksimalni nagib 18 26 Ko nice Elektronska prednja i zadnja disk ko nica Elektronska prednja i zadnja disk ko nica Pneumatici 10 prednje i zadnje gume bez unutra njih guma 10 pre...

Страница 343: ...ED dioda Funkcionalnost Bluetooth sa aplikacijom Bluetooth sa aplikacijom Dimenzije Neto te ina 19 kg 19 kg Bruto te ina 22 8 kg 22 8 kg Dimenzije otvorenog proizvoda 1195 x 473 x 1168 mm 1195 x 473 x...

Страница 344: ...zaustavlja dok radi Pregrevanje motora Zaustavite vozilo i sa ekajte da se ohladi Prisustvo ifre gre ke Zatra ite tehni ku pomoc Posle punjenja proizvod se ne uklju uje ili se isklju uje nakon nekoli...

Страница 345: ...pravlja ke jedinice Zatra ite tehni ku pomoc E06 Kvar MOS upravlja ke jedinice Zatra ite tehni ku pomoc E07 Gre ka signala upravlja ke jedinice Zatra ite tehni ku pomoc E08 Za tita od pregrevanja Iskl...

Страница 346: ...vodi bezbednosne provere pod svojom odgovorno c u kako je opisano u odeljku upozorenja i preporuke i da uva svu dokumentaciju u vezi sa odr avanjem proizvoda U slu aju kvara proizvoda iz razloga koji...

Страница 347: ...u u kojoj ste ga kupili U svakom slu aju proizvod morate odlo iti u skladu sa propisima koji su na snazi u zemlji kupovine Konkretno potro a i ne smeju odlagati OEEO kao komunalni otpad vec ovu vrstu...

Страница 348: ...zdravlje koje bi ina e mogle biti uzrokovane neodgovarajuc im rukovanjem otpadom Recikliranje materijala poma e u o uvanju prirodnih resursa Tamo gde iz razloga bezbednosti performansi ili za tite pod...

Страница 349: ...he approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 4...

Страница 350: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 351: ...t Neem voor informatie technische ondersteuning bijstand en voor de raadpleging van de algemene garantievoorwaarden contact op met uw dealer of bezoek de website www jeepurbanemobility com Nederlands...

Страница 352: ...de bedieningselementen Bedieningspaneel 6 Snelstartgids 7 Opvouwen en vervoeren 8 Actiebereik en prestaties 9 Opslag onderhoud en reiniging 10 Configuratie app 11 Technisch gegevensblad 12 Problemen o...

Страница 353: ...or het uitvoeren van stunts wedstrijden vervoer van voorwerpen slepen van andere voertuigen of aanhangers De maximale toegestane belasting van het product is 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100 kg 100...

Страница 354: ...dt Vermijd om de standaard tijdens het gebruik van het product te openen ernstig risico op persoonlijk letsel en beschadiging van het product Draag omwille van uw veiligheid altijd een helm kniebesche...

Страница 355: ...bruik het product dan niet en neem contact op met uw dealer of met de Technische Servicedienst Het product gebruiken in aanwezigheid van geluiden storingen Het product duwen terwijl u loopt Geen gas g...

Страница 356: ...drukke gebieden Rijden op zeer oneffen wegen Rijden in de nabijheid van ravijnen bermen havens zee meren en rivieren Neem de plaatselijk geldende regelgeving en de verkeersregels in acht Niet naleving...

Страница 357: ...lichtomstandigheden vanaf een half uur na zonsondergang gedurende de gehele duistere periode en ook overdag wanneer de weersomstandigheden het zicht op de weg belemmeren tijdens het rijden in tunnels...

Страница 358: ...r moet meerdere keren gas worden gegeven en gas terug worden genomen Controleer altijd of de remmen correct functioneren Hiervoor moet van het voertuig worden afgestapt het product vooruit worden gedu...

Страница 359: ...n banden Stappen Haal het product uit de verpakking Open de standaard en controleer de stabiliteit van het product Open de stuurpen en zet deze vast door de hendel van het sluitingsmechanisme te sluit...

Страница 360: ...echnische bijstand naar de website www jeepurbanemobility com Gebruik geen accessoires en of aanvullende onderdelen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd Houd kinderen uit de buurt van plastic d...

Страница 361: ...der dat deze handleiding automatisch wordt bijgewerkt Ga voor informatie en de herzieningen van deze handleiding naar de website www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3 Overzicht product Gasbedien...

Страница 362: ...Sluithaak Sluithaak Remhendel Voetplaat Standaard Geveerde achtervork Chassis Veiligheidsmechanisme Motor en elektronische rem 2xe URBAN CAMOU Gasbediening Sluithaak Geveerde voorvork Sluitingsmechani...

Страница 363: ...a het opladen de rubberen afdekking van de oplaadaansluiting Trek de stekker van de acculader uit het stopcontact OPGELET Gebruik UITSLUITEND de meegeleverde acculader om dit product op te laden MODEL...

Страница 364: ...voor de gezondheid en het milieu Gebruik het product niet als er geuren stoffen of overmatige warmte wordt afgegeven Gooi het product of de accu niet weg met het huisvuil De eindgebruiker is er verant...

Страница 365: ...OLEN 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 Laadniveau accu het laadniveau van de accu wordt aangegeven door 7 balkjes 2 Snelheidsmeter toont de huidige snelheid van de step 3 ODO Totale afgelegde afstand 4...

Страница 366: ...t om uzelf een zacht duwtje te geven en geef gas OPGELET Functie Zero Start de gasbediening wordt geactiveerd wanneer de rijsnelheid de 3 km uur overschrijdt Om veiligheidsredenen is het product aanva...

Страница 367: ...R 2xe URBAN CAMOU AANWIJZINGEN Gebruik in geval de rem te strak of te ontspannen is de inbussleutel om de schroef A los te draaien pas vervolgens de remkabel aan kort de remkabel naar boven in indien...

Страница 368: ...adde wegdekken zijn een groter actiebereik en hogere prestaties mogelijk dan bij rijden op oneffen en hellende wegen Gewicht van de gebruiker hoe zwaarder de gebruiker hoe korter het actiebereik en ho...

Страница 369: ...te lage temperaturen versnellen de veroudering van de handen en be nvloeden de levensduur van zowel het product als de accu Stel de step niet bloot aan regen of water dompel hem niet onder in water en...

Страница 370: ...p en volg de instructies OPGELET De app kan verschillende machtigingen vereisen om de app te gebruiken en te bedienen De versie van de app kan zijn bijgewerkt door uw app service Wij raden u aan om vo...

Страница 371: ...uur L3 20km uur L4 25km uur max snelheid Maximale helling 18 26 Remmen Elektronische rem voor en schijfrem achter Elektronische rem voor en schijfrem achter Banden 10 tubeless voor en achter 10 tubel...

Страница 372: ...Functies Bluetooth met app Bluetooth met app Maten Nettogewicht 19 kg 19 kg Brutogewicht 22 8 kg 22 8 kg Afmetingen geopend product 1195 x 473 x 1168 mm 1195 x 473 x 1168 mm Afmetingen gesloten produc...

Страница 373: ...ing uitgeschakeld Oververhitting van de motor Stop het voertuig en wacht tot de motor is afgekoeld Aanwezigheid van een foutcode Vraag om technische hulp Na het opladen gaat het product niet aan of sc...

Страница 374: ...van de regelmodule Vraag om technische hulp E06 Storing van MOS van de regelmodule Vraag om technische hulp E07 Foutsignaal regelmodule Vraag om technische hulp E08 Oververhittingsbeveiliging Schakel...

Страница 375: ...en vallende veiligheidscontroles stipt te verrichten zoals beschreven in de voorgaande paragrafen en moet alle documentatie met betrekking tot het onderhoud van het product bewaren In geval het produc...

Страница 376: ...t heeft aangeschaft In ieder geval moet het product verwijderd worden volgens de regelgeving van kracht in het land van aankoop De consument mag de AEEA niet als gemeentelijk afval afvoeren maar moet...

Страница 377: ...ste afvalverwerking te voorkomen De recycling van de materialen draagt bij aan het behoudt van de natuurlijke hulpbronnen Bij producten die vanwege de veiligheid prestaties of gegevensbescherming een...

Страница 378: ...e approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 42...

Страница 379: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 380: ...379 www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU...

Страница 381: ...380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 382: ...381 1 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 100 100 200 A 70 A...

Страница 383: ...382 6...

Страница 384: ...383 6 6...

Страница 385: ...384 6 6...

Страница 386: ...385...

Страница 387: ...386...

Страница 388: ...387 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU M6 4 5 4 2...

Страница 389: ...388 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU www jeepurbanemobility com www jeepurbanemobility com...

Страница 390: ...389 www jeepurbanemobility com 2xe ADVENTURER 3...

Страница 391: ...390 2xe URBAN CAMOU...

Страница 392: ...391 4 100 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 2xe ADVENTURER HVE063 4200150 1 5 42 7 2xe URBAN CAMOU HVE126 5460200 2 0 54 6 5...

Страница 393: ...392 50 20...

Страница 394: ...393 5 2xe URBAN CAMOU 2xe ADVENTURER A B C B 2 B 1 D 1 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU 1 7 2 ODO 3 TRIP 4 5 ECO 1 6 15 D 2 7 20 S 3 8 25 Bluetooth 9 Cruise Control 10 6 11...

Страница 395: ...394 6 100 3 60 3...

Страница 396: ...395 2xe URBAN CAMOU 2xe ADVENTURER A A 2xe URBAN CAMOU 2xe ADVENTURER A A B C...

Страница 397: ...396 7 2xe URBAN CAMOU 2xe ADVENTURER 8...

Страница 398: ...397 9 www jeepurbanemobility com...

Страница 399: ...398 10 Jeep e mobility...

Страница 400: ...5 L4 6 L1 15 L2 20 L3 25 L4 18 26 10 10 100 100 45 5 45 5 IPX4 IPX4 7 5 40 45 350 500 LED 3 2 LED 3 2 374 10 4 36 461 9 6 48 30 40 KERS 19 19 22 8 22 8 1168 x 473 x 1195 1168 x 473 x 1195 515 x 473 x...

Страница 401: ...400 100 12...

Страница 402: ...401 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU E01 E02 E03 E04 E05 SOM E06 SOM E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13...

Страница 403: ...402 13 www jeepurbanemobility com...

Страница 404: ...403 14 52 1 1...

Страница 405: ...404 Pb Hg 0 004 0 0005...

Страница 406: ...ctives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Direc...

Страница 407: ...rectives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Dir...

Страница 408: ...grille and related logos vehicle model names and trade dress are trademarks of FCA US LLC and used under license by M T Distribution 2022 FCA US LLC LICENSED PRODUCT Imported and distributed by M T D...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды