manualshive.com logo in svg

Jeanneau SUN ODYSSEY 44I, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Jeanneau SUN ODYSSEY 44I Скачать руководство пользователя страница 52

48/134

MAINTENANCE OF THE DECK

Preferably wash your boat on shore.

Use as few cleaning agents as possible.

Don't use solvents or aggressive detergent agents (Refer to chapter 3 "Hull"). 

Don't discharge your cleaning product into the water.

Regularly brush the deck with a degreasing shampoo and fresh water.

DECK FITTING

- Rinse thoroughly all your equipments with fresh water.
- Periodically lubricate turnbuckles, winches, tracks and travellers with water-repellent grease. 

Thoroughly and frequently wash off the pulleys and sheaves with clear water.

SOLID WOOD ON EXTERIOR WOODEN PANELLING

Regularly clean the woodworks with fresh water using a sponge (if need be add some gentle soap).

PLEXIGLAS

- Rinse plexiglas with fresh water.
- Use a polish paste for thin scratches.
- Consult your dealer concerning deep scratches.

EXTERIOR CUSHIONS

Bring the removable cushions inside (washed with soapy water then dried) when the vessel is 

inoccupied.

STAINLESS STEEL

Stainless steel is not incorruptible and requires a minimum of upkeep:

- The use of chrome tools is preferable whenever handling stainless steel.

-

Re-nourish the protective film regularly with passivation paste (consult your dealer).

PRECAUTION

- Consult the harbourmaster's office to find out the conditions of use for water and air facilities for 

cleaning your vessel.

- Don't use solvent, alcohol, acetone on plexiglas.

PIECE OF ADVICE - RECOMMENDATION

- Use only products similar to the ones that are included in the maintenance case you have been 

delivered with your boat.

- Don't use a pressure washer.

Содержание SUN ODYSSEY 44I

Страница 1: ...SUN ODYSSEY 44I OWNER S MANUAL C ROISIERE 134905 Index E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ccomplished sailor Even when your boat has been adapted for them the sea and wind conditions corresponding to the design categories A B C and D may vary ranging from severe conditions to strong storms subject to the risks of exceptional waves and gusts of wind this meaning they are dangerous conditions in which only an experienced fit and well trained crew manoeuvring a well maintained boat can sa...

Страница 4: ......

Страница 5: ...a secure navigation Always adapt the speed and direction of your boat to the conditions of the sea The boat shall not be loaded more with than the maximum load recommended by the builder in particular the total weight of the food supplies of the different equipment that are not supplied by the builder and of the persons on board The weight of the boat shall be properly distributed The stability is...

Страница 6: ...ified without prior notice or up dates This owner s manual is designed in accordance with the ISO 10240 standard requirements it has a general purpose and it may sometimes list some equipment or accessories or deal with some points or questions that are not relevant to your own boat The different warnings used throughout this guide are broken down as follows DANGER Indicates the existence of a ser...

Страница 7: ...3 134 HISTORY OF UPDATES Index A 10 2008 Index B 01 2010 Index C 09 2010 Index D 02 2011 Index E 05 2011 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...TEERING SYSTEM Page 49 Chapter 6 RIGGING AND SAILS Page 53 Chapter 7 INTERIOR Page 69 Chapter 8 WATER AND SEWAGE WATER Page 75 Chapter 9 ELECTRICAL EQUIPMENT Page 89 Chapter 10 ENGINE Page 109 Chapter 11 LAUNCHING Page 125 Chapter 12 WINTER STORAGE Page 129 PERSONAL NOTES SUN ODYSSEY 44i Anglais Update 05 2011 Index E Code 134905 Total number of pages 134 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...7 134 SPECIFICATIONS AND WARRANTY TECHNICAL SPECIFICATIONS CERTIFICATION DESIGN CATEGORY YOUR BOAT TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY 1 ...

Страница 12: ...2 850 kg Light displacement Performance 9 826 kg Displacement with maximum load Performance 14 126 kg Maximum load recommended by the builder 4 300 kg Including the mass of the persons who are authorized on board 75 kg 165 lbs per adult the supplies the liquids that can be used fresh water and fuel in fixed completely full tanks the additional loads the optional equipments the liferaft and the sco...

Страница 13: ...m 15 27 m 5 30 m 51 2 m2 52 2 m2 128 m2 17 m 4 65 m 16 45 m 5 30 m CE Category Persons Maximum A 10 persons B 12 persons C 14 persons D 14 persons Design category Wind force Beaufort scale Significant height of waves to be considered in metres H 1 3 Vessel designed for navigation A At high sea B In open sea C Near to the coast D In sheltered waters Over 8 Up to and including 8 Up to and including ...

Страница 14: ...waves over several hundreds of nautical miles You may also meet with these conditions on an inland sea with a size sufficient to generate the wave height in question CATEGORY C This boat is designed for sailing in winds that may exceed force 6 on the Beaufort scale and in waves of a significant height of 2m or less You may meet with such conditions in exposed inland waters in estuaries and in coas...

Страница 15: ...STRATION NUMBER DELIVERY DATE DOOR KEY NUMBER MAKE OF ENGINE ENGINE SERIAL NUMBER ENGINE KEY NUMBER JEANNEAU Establishment of the company SPBI BP 529 85505 LES HERBIERS cedex FRANCE Tel 33 02 51 64 20 20 Fax 33 02 51 67 37 65 Internet http www jeanneau com fr Your agent 1 SPECIFICATIONS AND WARRANTY ...

Страница 16: ...er and no compensation whatsoever shall be paid in this respect As for components and accessories which visibly bear the trademark of another supplier the warranty shall be limited to the warranty provided by said supplier Article 3 With the exception of any prototype boats RIGIFLEX boats boats used for business purposes or boats specifically designed and or equipped for racing which have as a con...

Страница 17: ...sion unsuitable storage or transport conditions Article 5 The bringing into play of the warranty shall extend the period of warranty for a period equal to the one that is necessary to carry out the repair work under the warranty on the condition that the afore mentioned repair work requires an immobilization of the boat for minimum 7 consecutive days Article 6 In order to enjoy the above specified...

Страница 18: ......

Страница 19: ...15 134 SAFETY SAFETY EQUIPMENT GENERAL INFORMATION GAS SYSTEM RECOMMENDATIONS FOR GAS FIGHT AGAINST FIRE BILGE PUMP SYSTEM EMERGENCY TILLER 2 ...

Страница 20: ...16 134 SAFETY EQUIPMENT NOTE If over 10 persons on board 2 liferafts compulsory Swimming ladder means of coming back onboard Reference 1 Liferaft Reference 2 not supplied ...

Страница 21: ...in place and deployed as soon as you are on board Reduce speed in waves WARNING Before you sail list the compulsory safety equipment Don t exceed the number of persons indicated in the chapter Specifications The total weight of the persons and equipment must never exceed the maximum load recommended by the manufacturer Use the seats provided PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION When sailing never padloc...

Страница 22: ...18 134 GAS SYSTEM LAY OUT OF Gas Vent hole REF Designation 1 Gas cylinder locker 2 Gas kill valve on bottle 3 Gas pipe 4 Gas rubber tubing 5 Tap to turn off the gas 7 Gas vent 1 2 7 3 4 5 ...

Страница 23: ...ame position for the other layouts Opening valve Reheating gas closing Reference 1 Valve REF Designation 1 Valve on appliance 2 Valve on cylinder 6 Open valve 7 Closed valve 2 Gas cylinder locker Reference 2 SAFETY ...

Страница 24: ...GAS SYSTEM VERSION US Schematic diagram REF Designation 1 Regulator valve 12V 2 Gas cylinder 3 Drain 4 Stuffing box 5 PVC girdled sleeve 6 Electromagnetic valve for gas 12V 7 Pipe Propane Plastic 6 7 4 5 3 2 1 ...

Страница 25: ...detect any gas leak Check all the connections using water and soap or detergent closing the valves of the appliances and opening the valve on the cylinder If you detect a leak close the valve of the cylinder and repair before you use it again The appliances use the oxygen of the cabin and release combustible gases Ventilate your boat when using appliances Don t obstruct the air vents and at least ...

Страница 26: ... to one end of the circuit and the stove to the other one depending on the norms and regulations in force in your country Pay particular attention to keep in good condition the screw thread of the cylinder on which the regulator is Check the condition of the regulator every year and change it if necessary Use regulators identical to the ones that are fitted Have the repairs carried out by someone ...

Страница 27: ...ached easily when people are on board Make sure that the ventilation openings in the engine and generator if installed compartment are well cleared Keep the bilge clean Regularly check that there is no fuel or gas vapour Do not store combustible materials in the engine compartment If non combustible materials are stored in the engine compartment they must be secured so there is no danger of them f...

Страница 28: ...e extinguishers not supplied 1 Hanging locker Forward cabin To port 2 Hanging locker Aft cabin To port 3 Under map table 4 Saloon seating 5 In cockpit locker 6 Extinguisher aperture of the engine compartment Emergency exits in case of fire Deck hatch Forward cabin s Companionway ...

Страница 29: ...capacity DANGER There may be danger of fire or explosion if direct or alternating current systems are incorrectly used Refer to chapter Electricity WARNING Do not obstruct the ways to the emergency exits Do not obstruct the safety controls fuel oil valves gas valves power switches Do not block the extinguishers placed on shelves Do not leave the vessel unattended when a cooker or heater is in use ...

Страница 30: ...26 134 SUPPLY VALVE FUEL NOTE Same position for the other layouts Fuel oil valve for engine ...

Страница 31: ... IN CASE OF A FIRE IN THE ENGINE COMPARTMENT BILGE Stop the engine Switch off power and stop fuel supply Block off the air supply from the air inlets and outlets of the engine Inject the extinguishing product through the aperture Wait Open the access hatches and repair EXTINGUISHER ORIFICE UNDER THE STARBOARD COMPANION LADDER A diagram enables it to be found easily 2 SAFETY ...

Страница 32: ...LOWED Switch on the electric bilge pump If necessary activate the manual pump Identify the source of the leak by tasting the water and decide on the relevant action to be taken freshwater watertank leak seawater breach of hull Lay out of Operation Capacity 40 5 liter minute ...

Страница 33: ...anual bilge pump is in the cockpit The control arm of the pump shall be kept accessible whatever the circumstances Capacity 50 liter minute Capacity 15 liter minute WARNING The bilge pump system is not designed to provide buoyancy to the boat in case of damage The bilge pump system is designed to drive out the water being either sea spray or leaks but absolutely not the water coming through a hole...

Страница 34: ...30 134 13 19 17 18 12 11 15 14 16 ...

Страница 35: ...ater heater drainage References on dia grams Functions 11 Bilge pump 12 Sump filter 13 Electric bilge pump 14 Electric bilge pump draining 15 Manual bilge pump by pass 16 Bilge pump draining 17 Icebox drainage 18 Boiler draining 19 Water heater 2 SAFETY ...

Страница 36: ...32 134 USE STEERS FRANK OF HELP SECTOR ACCESS HOLE ...

Страница 37: ...e cockpit Insert the tiller into the rudder stock and make sure it is fully secure in the square If the automatic pilot is connected and is working after the tiller damage use it Disconnect all apparatus linked to the rudder stock to use the emergency tiller PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION The emergency tiller is designed only to sail at a reduced speed in case of a wheel failure 2 SAFETY ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...35 134 HULL MAINTENANCE OF THE HULL CARREENING 3 ...

Страница 40: ...DVICE RECOMMENDATION When in dry dock check the anode on the propeller shaft line See Motorisation chapter When the boat is stored at a dry dock the corrosion protection is not as effective due to oxidation of the anodes even the new anodes oxidize the surface Before returning the boat into the water clean the anodes Cleaning anodes use sandpaper Do not use metal brushes or steel tools to clean th...

Страница 41: ... the anti fouling paint as well as the frequency of hull stripping and painting Do not hesitate to take advice from your specialists Refer to chapter 12 for launching instructions If cleaning of the anti fouling paint has to be done with a high pressure hose The water temperature must not exceed 15 C The water pressure must not exceed 150 bars The distance between the hose nozzle and the hull must...

Страница 42: ......

Страница 43: ...39 134 DECK NAVIGATION MOORING TOWING STABILITY PREVENTION OF MANOVERBOARD ANCHORING MAINTENANCE OF THE DECK 4 ...

Страница 44: ...kg DANGER Wear your life jacket In heavy weather wear your safety harness and fasten yourself to the boat When at sea close the guardrail doors Do not try to stop the boat using a boat hook or your foot your hand or any other part of the body WARNING The sudden closing of a locker due to a gust of wind or movement of the boat could result in injury PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION Close the deck hat...

Страница 45: ...TOWING TOWING BOAT Tow another boat at a reduced speed and as smoothly as you can Pay particular attention when you throw or catch the towing rope it may foul on the propeller NOTE The stability may be reduced when you tow a boat TOWED BOAT Keep steering your boat and see to it that you stay in the wake of the towing boat Inappropriate towing can damage your vessel do not tow at more than 6 knots ...

Страница 46: ...rticularly at connecting points With synthetic guard rails change them as soon as they show signs of wear due to chafing or UV Areas forbidden when sailing Aft quarterdeck Roof Closure Companionway 6 Sliding hatch 7 Access door to companion ladder 8 Lock and key 9 Door latch Opening Deck hatch Opening Portlight ...

Страница 47: ... Hatch cover Closure Swimming ladder Be careful to leave the swim ladder unfastened while sailing so that someone may fold it out from the water if necessary Cockpit table Closed Mechanism Opening Closure Open 4 DECK ...

Страница 48: ...the chain feed out by keeping the lowering button on the remote control pressed down Let the chain out while moving backwards slowly and as straight as possible Once the anchor snags make it fast by reversing slightly Secure the hawser or the chain to the cleat WARNING Windlass operations are dangerous Always keep the anchor line free and unfouled Always proceed with care using gloves and always w...

Страница 49: ...hain locker 3 Chain locker opening 4 Windlass 12V 1000 W 5 Handle position 6 Smooth gypsy head 7 Chain lifter 10 diameter 8 Drain scuppers Chain locker 9 Forward station where the handle is stored 10 Position for remote control 11 Clench 12 Connection Remote control 4 DECK ...

Страница 50: ...r operation relay situated on the engine Lay out of battery and circuit breaker switch Port aft cabin 1 Common 2 Engine 3 Windlass circuit breaker 125A Operation relay Under the bed Forward cabin WARNING Refer to the manufacturer s instructions for use and maintenance ...

Страница 51: ...engine Don t use your windlass to winch the boat Heave the anchor completely Visually check the last meters till the anchor gets into contact with the davit If you just change berth check the position of the anchor on the stem fitting For sailing store the anchor in the chain locker or fasten the anchor to its roller For electrical windlasses cut off the power supply as soon as the anchor has been...

Страница 52: ...gentle soap PLEXIGLAS Rinse plexiglas with fresh water Use a polish paste for thin scratches Consult your dealer concerning deep scratches EXTERIOR CUSHIONS Bring the removable cushions inside washed with soapy water then dried when the vessel is inoccupied STAINLESS STEEL Stainless steel is not incorruptible and requires a minimum of upkeep The use of chrome tools is preferable whenever handling ...

Страница 53: ...49 134 STEERING SYSTEM STEERING GEAR 5 ...

Страница 54: ...50 134 STEERING GEAR VIEW OVERALL Access to the steering cables through the aft cockpit locker helmsman s seat 1 Steering wheel 2 Steering Gear 3 Ropes 4 Sheaves 5 Emergency tiller 6 Chains ...

Страница 55: ... made on the nut and bolt system integral with the steering cable at the join with the profile To check the adjustment exert a perpendicular force on the cable between the wheel drum and the return sheaves located on the hull The slack in the cable should not exceed 10 mm The adjustment is carried out in the same way on the 2 sides of the cable See diagram WARNING Refer to chapter 2 Safety for use...

Страница 56: ......

Страница 57: ...53 134 RIGGING AND SAILS STANDING RIGGING RUNNING RIGGING WINCHES SAIL SETTING SAILS 6 ...

Страница 58: ...54 134 STANDING RIGGING VERSION CLASSICAL JIB REEFER Designation Number 1 Forestay 1 2 Backstay Briddle 2 1 3 V1 2 4 D1 2 5 and 7 V2 D3 2 6 D2 2 ...

Страница 59: ...riodically check the rigging tightening and the lock nut or pin locking you should check it for the first time after a few days sailing in all types of weather DANGER To hoist a crew member up to the top of the mast make a bowline with the halyard directly on the bosun s chair ring never use the halyard snap shackle or shackle Do not hoist a crew member when sailing in heavy weather PIECE OF ADVIC...

Страница 60: ...enoa halyard B Main halyard C Main sheet D Mainsail downhaul E Mainsail foot F Furling line Genoa G Reef 1 Automatic Jib reefer H Reef 2 Automatic Available I Reef 3 Classical Available L Spinnaker halyard M Boom lift N Spinnaker boom downhaul 0 0 1 ...

Страница 61: ...tion Number 1 Winches 2 2 Jammer triple 4 3 Cheek block 3 Sheaves 4 4 Single frame pulley 2 2 5 Jammer Single 2 6 Single frame pulley 4 Classical or 5 Jib reefer 6 hale bas bome bordure ris 3 class 237 RIGGING AND SAILS ...

Страница 62: ...ndition Regularly clean the pulleys off old grease traces of rust with clear water Slightly lubricate the block pins Avoid untimely gybing in order to reduce premature wear on the sheets attachment points and the gooseneck SYSTEM GENOA REF Designation Number 1 Winches 2 2 Single pulley transmission 2 3 Jam cleat 2 4 Lead Bush 4 5 Rail end piece 2 6 Genoa track 2 7 Traveller Genoa 2 8 Rail end piec...

Страница 63: ...59 134 SYSTEM SYMMETRIC SPI REF Designation Number 1 Traveller Boom 1 2 Swivel single pulley 7 3 Swivel plates 2 4 Single frame pulley 2 5 Cheek block 3 Sheaves 1 6 RIGGING AND SAILS ...

Страница 64: ...Designation Number 1 Rail end piece 2 2 Mainsail track 1 3 Swivel single pulley 75mm 4 4 Swivel single pulley 57mm 4 5 Single frame pulley 75mm 3 6 Single frame pulley 57mm 2 7 Cheek block Single 2 8 Jammer Single 2 9 Fiddle block 1 10 Traveller 1 ...

Страница 65: ...REF Designation Number 1 Rail end piece 2 2 Mainsail track 1 3 Swivel single pulley 75mm 4 5 Single frame pulley 75mm 1 6 Single frame pulley 57mm 2 1 7 Cheek block Single 2 8 Jammer Single 2 9 Fiddle block 1 10 Traveller 1 6 RIGGING AND SAILS ...

Страница 66: ... CLASSIC PERFORMANCE REF Designation Number 1 Rail end piece 2 2 Mainsail track 1 3 Swivel single pulley 75mm 6 5 Single frame pulley 75mm 5 6 Single frame pulley 57mm 4 7 Cheek block Single 2 8 Jammer Single 2 9 Traveller 1 ...

Страница 67: ...ns through the leech Screw the box cap until you get the required tension the tightening screw shall not project beyond the sail Do not forget the small locking screw Put the mainsail into the lazy bag Set the boom ring in velcro about level with the clew Fit the mainsail onto its slides begin with the headboard and finish with the tack WARNING Refer to the manufacturer s instructions to remove th...

Страница 68: ...ide the bolt rope sometimes the groove leading edges may be insufficiently smoothed off When the sail is up tack it to the lower shackle Gently sweat up the halyard Refit the hatch Furl the sail facing the wind and keeping a very slight tension on the foot The mainsail downhaul and sheet shall be eased off PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION Carry out the complete maintenance of the winches regularly b...

Страница 69: ...aught in the furler MAINTENANCE Regularly rinse the drum and swivel Lubricate the bearings if recommended by the manufacturer Unrig the sails if your boat is not to be used for long LAZY BAG FITTING Spread out the lazy bag on the deck Slide the battens in and close the batten pockets Hank on the lazy bag until you have the front part about level with the gooseneck Fasten the lazy bag to the tack w...

Страница 70: ...AUTOMATIC IN MAST REEFING BLOCK DIAGRAM PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION At the end of the sailing season and if possible before winter leave your sails to a specialist to have efficient maintenance and repairs ...

Страница 71: ...shows the path of the automatic reef line and does not indicate the standard take system SHORTENING THE STANDARD MAINSAIL To shorten sail Head into the wind Slacken off the kick strap Slightly slacken the mainsail sheet Slightly slacken the mainsail halyard Take in the reef line Take up the slack in the mainsail halyard Reset the mainsail sheet Take up the kick strap slack if necessary SHORTENING ...

Страница 72: ...immobilise the boom Immobilise the mainsail halyard SAIL STORAGE FOLDING Avoid storing a wet sail to prevent mildew from appearing Accordion fold the sail parallel to the foot then roll it up to the bag dimensions PROTECTION UV rays are harmful to polyester and nylon If the sails remain on the mast even for 24 h protect them with a cover or a protection fabric placed on the leech and foot of the f...

Страница 73: ...69 134 INTERIOR INTRODUCTION INTERIOR MAINTENANCE MAINTENANCE OF FABRICS 7 ...

Страница 74: ...70 134 INTRODUCTION Version 3 Cabins 2 wash rooms Version 3 Cabins 3 wash rooms Version 4 Cabins 2 wash rooms ...

Страница 75: ...a clean rag Remove the stain with a solvent poured onto a clean rag Never pour the solvent directly over the stain Rub with a clean and dry rag Brush the fabric against the grain Use the vacuum cleaner when the fabric is dry PVC OR COATED FABRICS Use a sponge and water and soap household soap type Dab away resistant stains with a rag soaked with white spirit do not rub them PRECAUTION For the PVC ...

Страница 76: ...72 134 Saloon seating extension Folded Opening mechanism Closure Mechanism Opening Closure Dining table Mechanism Opening Closure Chart table ...

Страница 77: ...lease refer to the product instructions If you can remove the fabric Hand wash with an ordinary washing powder at 30 C In both cases dry cleaning is possible Remove the stains as soon as possible with a damp rag COTTON JACQUARD Dry clean Do not iron Do not use hypochlorite Remove the stains with fractionated petrol 7 INTERIOR ...

Страница 78: ...74 134 Releasing the door using the push lock Door stop in open position ...

Страница 79: ...75 134 WATER AND SEWAGE WATER WATER TANKS WATER SYSTEM DISTRIBUTION WATER SYSTEM DRAINAGE SEWAGE 8 ...

Страница 80: ...76 134 WATER TANKS ...

Страница 81: ...r tank vent 24 Forward water tank 25 Filler of the forward water tank 26 Forward water tank vent 28 Hoses for engine coolant 40 Reservoir valve 1 41 Reservoir valve 2 42 Valve optional Forward water tank 400 l Aft water tank 235 l PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION Pay attention to the quality of the water for the filling up Check if it is drinking water It is possible to sterilize the tanks with a Cl...

Страница 82: ...78 134 ...

Страница 83: ...k Under structure Distribution network hot water Under structure REF Designation REF Designation 19 Water heater 37 Water unit 30 Deck shower 38 Accumulator tank 31 Deck shower mixer tap 40 Reservoir valve 1 32 Washbasin mixer tap 41 Reservoir valve 2 33 Mixer tap Shower 42 Valve additional 34 Sink mixer tap 8 WATER AND SEWAGE WATER ...

Страница 84: ...choose water and push down on the pump pedal The 3 way valve is located under the floor in front of the cupboard DECK SHOWER Starboard cockpit PRECAUTION Never operate the water system equipment when the valve is closed or the tank is empty the electrical equipment may be damaged Check the water filter for condition refer to manufacturer s instructions Close the taps of empty tanks To prevent free...

Страница 85: ...e bilges The main sump is partially drained by an electric or a manual pump Regularly dry the sump with a sponge PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION Regularly check the valves and thru hull fittings for proper operation and watertightness Turn off the valves when the water system is not in use Visually check the water pump flow Check the clamps and flexible hose connections for tightness Pay attention ...

Страница 86: ...82 134 Drainage Galley sink Draining rack behind the rubbish holder Drainage Washroom 1 Shower draining 2 Washbasin draining Aft washroom Fore washroom ...

Страница 87: ... FLUSH OPTIONAL Control WC quiet flush 1 Rinsing out the bowl 2 Water filling to the left and bowl draining to the right Fore washroom Aft washroom Pump Seawater inlet Filter Fore washroom Aft washroom 8 2 1 WATER AND SEWAGE WATER ...

Страница 88: ...e valves after each use in particular when the boat is unattended ELECTRIC TOILET The electric toilets operate with seawater only A switch enables the water intake and drain cycle of the bowl to be activated A switch enables the bowl to be rinsed see photo PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION When you are in a marina use the club house sanitary facilities if there are Since it is prohibited to discharge...

Страница 89: ...rward head compartment optional 80 liter Port aft washroom Standard 80 liter Bathrooms 3 cabins 3 version Starboard aft head compartment optional 80 liter Starboard forward head compartment optional 80 liter Port aft washroom Standard 80 liter Bathrooms 4 cabins 2 version Starboard aft head compartment optional 80 liter Port aft washroom Standard 80 liter 8 WATER AND SEWAGE WATER ...

Страница 90: ...ve handle perpendicular to the pipe To drain the bowl set the control lever of the pump slantwise FLUSH then operate the pump To dry the bowl set the lever vertical DRY then operate the pump In order to avoid clogging the heads Only use absorbent paper inreasonable quantities Schedule a regular rinsing through of the system with fresh water Always retain a little water in the bottom of the bowl to...

Страница 91: ...attended Regular check the tank level High pressure due to too high a level may cause leaks or more unpleasant troubles To prevent odors caused by organic waste in pipes one should clarify the circuit after each use For this procedure drive about ten times the manual pump of the toilet or for a minute if it is an electrical pump When you leave the ship for several days flush the toilets circuit as...

Страница 92: ......

Страница 93: ...89 134 ELECTRICAL EQUIPMENT GENERAL INFORMATION 12 V DC SYSTEM 110 220 V AC SYSTEM EQUIPMENT ELECTRONIC 9 ...

Страница 94: ...90 134 ELECTRICAL EQUIPMENT ...

Страница 95: ...c bilge pump Water unit 6 Electrical panel 7 Refrigeration unit 8 Fridge 9 Micro wave oven 10 Battery switch Service and Engine Windlass circuit breaker General fuse Charge divider 11 Shore power socket 220V Breaker 12 Battery set 13 Circuit breakers Winches Electric SHUNT 14 Engine compartment ventilator 9 ELECTRICAL EQUIPMENT ...

Страница 96: ...nces on dia grams Functions 1 DC AMPS 12V DC electrical panel 2 Multi function display 3 Change over switch voltmeter inlet Water gauge Fuel oil gauge 4 Selector Contrast 5 Selector Voltmeter 6 Selector Water gauge 7 Selector Fuel oil gauge 8 12 DC socket electrical panel 18 General circuit breaker Interior lighting 19 Switch navigation lights Engine navigation light 21 Switch Mooring light 22 Swi...

Страница 97: ...arity PRISES AC AC PLUGS FEU DE MOUILLAGE ANCHOR LIGHT ECLAIRAGE PONT DECK FLOODLIGHT GROUPE FROID FRIDGE UNIT ELECT NAVIGATION NAV INSTRUMENTS POMPE DE CALE BILGE PUMP GROUPE D EAU WATER PUMP AUXILIAIRE AUXILARY FEUX MOTEUR STEAMING LIGHTS FEUX DE NAV NAV LIGHTS V 300 0 100 200 AUTO ON ON 1 2 O O O ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 12 5 15 10 10 4V BORD C A UX O ELECTRICAL EQUIPMENT ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...ion Use the services of a qualified marine electricity technician Never install or replace the electric appliances or any electric equipement by components exceeding the capacity amperage of the circuit Watt for bulbs Do not leave the vessel unattended when the electrical system is switched on DANGER There may be danger of fire or explosion if direct current systems are incorrectly used WARNING Ha...

Страница 100: ...vice life Make the most of time alongside to use the 220 V shore charger so as to start out sailing with fully charged batteries Always check the battery and charge system condition before you put out to sea BATTERY CHARGER Operation The battery charger operates based on a signal processor that converts alternating current 220V or 110V into a direct current 12V The operation of the charger is full...

Страница 101: ...ic fitting Do not touch battery terminals risk of electric shock PRECAUTION Switch off the electrical system with the battery switches when the boat is unattended Never leave the vessel unattended with the mains electricity switched on Turn off the electrical system with the battery switches and circuit breakers before gaining access to the rear of the electrical panels Check the level of maintain...

Страница 102: ...ION The thruster works with the vessel s engine running 1 Battery set 2 x 50 Ah 2 Operation relay 3 Engine 4 Fuse 315A Breaker 125A Port aft cabin Controls in the cockpit WARNING Refer to the apparatus instructions for use and maintenance ...

Страница 103: ...through the cockpit locker Winch negative terminal Under the bed aft cabin To port Circuit breakers 125A Under the bed Port aft cabin Electrical contactors in the cockpit WARNING Refer to the apparatus instructions for use and maintenance 9 ELECTRICAL EQUIPMENT ...

Страница 104: ...134 FRIDGE LAY OUT OF Refrigeration unit Under the kitchen cupboard Exchanger Under saloon floor To port Drainage Fridge In the sump well WARNING Refer to the apparatus instructions for use and maintenance ...

Страница 105: ... to the plans at the end of the handbook for the detail Under the bed Port aft cabin 1 General fuse House 2 Fuse Engine compartment ventilator 3 Fuse Auto pilot WARNING Always replace a fuse with one of the same size 9 20A 15A 10A 5A 3A ELECTRICAL EQUIPMENT ...

Страница 106: ...102 134 EARTH The line shafting bracket takes the conductive parts on board Access Starboard aft cabin ...

Страница 107: ...in or unplug the boat shore supply cable switch off the shut off device connected to the shore supply Plug in the boat shore supply cable in the boat before you plug it into the shore supply socket Unplug the boat shore supply cable on shore first Close the shore socket cover Do not modify the connections of the boat shore supply cable 9 ELECTRICAL EQUIPMENT ...

Страница 108: ... vessel shore supply line connections only use compatible connections Do not alter the vessel s electrical system The installation modifications and maintenance must be carried out by a qualified marine electricity technician Check the system at least twice a year Disconnect the vessel supply when the system is not being used This is to prevent the danger of fire Use electrical appliances with a d...

Страница 109: ...105 134 220V socket for micro wave oven Under the kitchen cupboard Socket 220V Water heater Under saloon seating starboard 9 ELECTRICAL EQUIPMENT ...

Страница 110: ...rmation refer to the appliance instructions MAINTENANCE Clean the repeater dials with freshwater Refer to the instructions before using any other produce The use of alcohol must be avoided PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION Place the protective covers on the repeaters when unused for long periods When sailing store the protective covers inside the boat to avoid losing them The different repeater displ...

Страница 111: ...107 134 ELECTRONIC POSITION OF ELEMENTS LOG AND DEPTH SOUNDER TRANSDUCERS 9 ELECTRICAL EQUIPMENT ...

Страница 112: ...bar sector in the rear locker acces via one of the two cockpit lockers aft cabin port To supply power to all elements switch on the Navigation circuit breaker on the electrical panel For use and maintenance of the material consult the manufacturer instructions MAINTENANCE Clean the transducer probe during each dry dock and the log sensor regularly Read the instructions for maintenance recommendati...

Страница 113: ...109 134 ENGINE GENERAL INFORMATION ENGINE FITTING 360 DOCKING VERSION 10 ...

Страница 114: ......

Страница 115: ...engine compartment if a fire should break out Refer to chapter 2 Filling Take the general precautions stated in chapter 8 concerning fuel tank filling Fill the fuel tank using the filler In order to protect the deck from possible fuel splash wet the area around the filler with sea water before you remove the filler cap In case of splashing rinse the deck thoroughly deck filler closed The fuel leve...

Страница 116: ...112 134 ENGINE FITTING ...

Страница 117: ...113 134 DIAGRAM LAY OUT OF 10 ENGINE ...

Страница 118: ...gine 2 Fuel tank 3 Engine battery 4 Battery isolation switch set 5 diesel filter 6 Sea water filter 7 Anti siphonage item 8 Water heater 9 Engine control lever 10 Water trap 11 Outlet 12 Accumulator tank 13 Engine panel 15 Fuel filler 16 Fan ...

Страница 119: ...ne 7 Filler hole Cooling liquid PRECAUTION Stop the engine before you open the companionway hatch and side hatches In case of an intervention when the engine is running Stay away from belts and hot or mobile parts Be careful with full clothes long hair rings etc you may be caught Wear appropriate clothes gloves caps etc 10 ENGINE ...

Страница 120: ...hes Engine water valve The water inlet valve of the engine is essential in the engine operation Hold the strainer on the base in the best possible state of cleanliness Brush the strainer when the boat is careened Do not cover the strainer with antifouling paint It is essential that this valve is open before the engine is started danger of rapid wear and substantial damage to engine installation If...

Страница 121: ...ear it will make the acceleration possible when in neutral DANGER Always start the engine with the control lever in neutral WARNING Never switch off or de energize the electric system when the engine is running Imperatively operate the stop pull handle or button before using the ignition key to switch off a diesel engine PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION Get used to checking immediately after startin...

Страница 122: ...118 134 SUPPLY VALVE FUEL Valve Fuel Landmark 1 Valve Sea water inlet valve for engine Landmark 2 View interior Lay out of Engine compartment View Outside ...

Страница 123: ...cond filter is on the pipe that links the tank to the engine it plays the role of a water decanter and prefilter Drain by undoing the knurled screw at the base of the decantation bowl but not removing it Allow to flow into a box till the fuel looks clean Do it several times a year Change the pre filter at least once a year access to it when you remove the bowl As for the procedures in case of fire...

Страница 124: ...sting functions of the engine and it does not require any special precaution refer to engine leaflet Check the clutch and accelerator cables lubricate the end fittings and forks Controls Engine REF Designation 1 Lever diverter 2 Instrument panel ...

Страница 125: ...arkness Lights on inside the boat Persons and removable equipments in the helmsman s field of visibility PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION When the engine is running avoid making noise and chops near the other users Respect speed limits In case this boat is equipped with a fix blades propeller when sailing with a sailing speed over 8 knots it is essential to have the gear throttle on the neutral posi...

Страница 126: ... the engine manufacturer PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION Change the anode if necessary Before it lost 50 of its weight Use anodes corresponding to the zone of navigation of the boat fresh water sea water Have the whole driving and steering systems checked and maintained by a professional Refer to the manufacturers instructions supplied with your boat Regularly check the O ring of the filler for goo...

Страница 127: ...Docking Joystick command at low speed Control Reverser WARNING Refer to the manufacturer s instructions before using the 360 Docking system Advice recommendations and warnings for the maintenance and use are the same as for other versions of engines of this ship 10 ENGINE ...

Страница 128: ...utch 3 15A safety fuse Permanent Vessel Management Unit Principal 4 10A safety fuse After switching on Vessel Management Unit Principal 5 5A safety fuse After switching on Vessel Management Unit Secondary 6 5A safety fuse After switching on Pod 7 200A fuse Protection Engine Rotary Pod 20A 15A 10A 5A 3A WARNING Always replace a fuse with one of the same size ...

Страница 129: ...125 134 LAUNCHING LAUNCHING RECOMMENDATIONS STEPPING THE MAST 11 ...

Страница 130: ...126 134 POSITIONING DIAGRAM FOR HOISTING CRADLE AND STRAPS NOTE The measures are expressed in mm ...

Страница 131: ...ion gear oil levels refer to engine manual Turn off the engine cooling water drain valves Retract the speedometer into its housing it may be damaged by the handling belts For the on line engines check the anode at the end of the shaft is in place Check the nut tightening the lock washer shall be turned over onto the nut The anode shall not be painted Turn off all the water inlet and drain valves s...

Страница 132: ...ghtness if need be Open the valves and make sure that they are tight with the hull and relevant hose Check the stuffing box for watertightness Refer to chapter 11 Stuffing box Before starting the engine refer to chapter 11 Engine STEPPING THE MAST Please contact your dealer ...

Страница 133: ...129 134 WINTER STORAGE LAYING UP PROTECTION AND MAINTENANCE 12 ...

Страница 134: ...mps Retract the sounder and speedometer sensors Install in the square a dehumidifier by taking care of leaving all the doors of communication opened bathroom cabin and square as well as the doors of cupboards and iceboxes Leave the cushions outside for long before putting them back into the boat in the upright and side position in order to have minimum contact surfaces During long absence leave th...

Страница 135: ... the batteries ashore and keep them on maintenance charge Change the anode Carry out the winterization operations specified by the manufacturer keeping in mind that the freeze hazard is more significant when the boat is ashore Slacken the a c generator and pump belts PIECE OF ADVICE RECOMMENDATION You alone know all the particularities of your boat and its equipment To lay up your vessel carefully...

Страница 136: ......

Страница 137: ... 85505 LES HERBIERS cedex FRANCE Tel 33 02 51 64 20 20 Fax 33 02 51 67 37 65 Internet http www jeanneau com fr The present document is not contractual and since we constantly desire to improve our models we reserve the right to modify them without notice JEANNEAU recommends ...

Страница 138: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды