Jeanneau SUN ODYSSEY 349 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 100

- 43 -

158918
Index C

6 SAFETY

6.1 PREVENTING MAN OVERBOARD SITUATIONS AND THE MEANS OF

GETTING SOMEONE BACK ONBOARD

6.1.1 Prevention of man overboard

- The zones outside the working deck area are the hatched areas below

- The ’ working deck ’ means those areas outside where people stand or walk during normal
use of the boat.

Содержание SUN ODYSSEY 349

Страница 1: ...158918 Index C SUN ODYSSEY 349 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ON RETRACTABLE KEEL 14 2 4 DESIGN CATEGORIES 15 3 STABILITY AND BUOYANCY 17 3 1 STABILITY DATA 17 3 2 ACCESS TO THE BOAT 18 4 MANOEUVRABILITY 21 5 RIGGING AND SAILS 23 5 1 RIGGING DIAGRAM 23 Classical...

Страница 4: ...GAS SYSTEM 55 7 4 FIRE PREVENTION AND FIRE FIGHTING EQUIPMENT 56 7 4 1 Fire fighting equipment 56 7 4 2 Extinguisher access hole 58 7 5 EMERGENCY EXITS IN CASE OF FIRE 59 8 ELECTRICAL SYSTEM 61 8 1 G...

Страница 5: ...ation diagram of black water system 114 12 7 WASTE WATER SYSTEM 120 13 ENGINE 125 13 1 INFORMATION ABOUT THE RISKS OF FIRE AND OF EXPLOSION OF ENGINES 125 13 2 DANGER FROM MOVING MECHANICAL PARTS 126...

Страница 6: ...ING TOWING 153 15 3 1 Anchor points 153 15 3 2 Towing 154 15 4 MAIN ELEMENTS OF THE CHAIN LOCKER 155 15 5 ELECTRIC WINDLASS 156 16 HULL FITTINGS 159 16 1 UPHOLSTERY 159 16 2 INTERIOR WOODWORK 162 16 3...

Страница 7: ...anual may be optional Your JEANNEAU dealer will be able to help and advise you in the use and maintenance of your boat The initial commissioning of your boat will require a lot of skill and care The p...

Страница 8: ...lems arise please contact your dealer If a maintenance manual is provided please use it Always use the services of an experienced professional for the maintenance of your boat for fitting accessories...

Страница 9: ...NF EN ISO 10240 of February 2005 This owner s manual is written in several languages French is the authentic reference language This owner s manual was written and made up into pages by SPBI S A Any r...

Страница 10: ......

Страница 11: ...e of the boat Hull length Lh 9 98 m Excluding removable parts that can be dismantled without affecting the structure of the boat Overall width Bmax 3 44 m Including removable parts that can be dismant...

Страница 12: ...oad of the boat It is recommended to keep a reserve of 20 in the fuel tanks 1 6 SAILS I 13 29 m J 3 77 m P 12 40 m E 4 15 m Classical mainsail 30 6 m Mainsail classic Performance 33 9 m Mainsail class...

Страница 13: ...nufacturer s plate does not include the weight contained in the fixed tanks of liquid when full fuel water grey water black water 2 1 VERSION DEEP DRAUGHT KEEL Deep draught keel 2 2 VERSION SHALLOW DR...

Страница 14: ...74 kg Recommended maximum load 1 624 kg 1 724 kg 1 7444 kg 1 864 kg Displacement with maximum load 6 998 kg 7 098 kg 7 118 kg 7 238 kg Do not exceed the recommended maximum number of people onboard Ho...

Страница 15: ...waves of a significant height of less than or equal to 2 metres You may meet with such conditions in exposed inland waters in estuaries and in coastal waters with moderate weather conditions Category...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ct the boat s stability trim and its performance It is important to keep water in the bilges to a minimum The boat s stability is affected by adding to the weight of the superstructure In heavy weathe...

Страница 18: ...18 158918 Index C 3 2 ACCESS TO THE BOAT Access to the cockpit Access to the engine compartment NOTE It is essential that the guardrail is closed when sailing Side hatches Companionway Holding...

Страница 19: ...se the hatch gently and carefully Do not allow children to open or close the hatches unsupervised It is imperative that companionway access is kept closed when at sea Close the deck hatches and portho...

Страница 20: ......

Страница 21: ...st Roller furling mast Cruising square top mainsail Angle of vanishing stability in degrees 138 1 138 0 138 8 132 1 131 5 132 2 STIX 42 5 41 75 41 94 38 68 38 03 38 18 Boat with minimal load Classical...

Страница 22: ...eaufort It is important to be especially vigilant in strong gusts of wind or in a squall Take extra precautions if sailing downwind when you come round onto a beam reach as both the apparent wind and...

Страница 23: ...23 158918 Index C 5 RIGGING AND SAILS 5 1 RIGGING DIAGRAM Classical mast 5 2 4 5 1 6 3 7 B A RIGGING AND SAILS...

Страница 24: ...sheet 5 Kicker tackle Spinnaker 6 Self tacking jib sheet 7 Single line furler Code 0 A Assembly Classic Mast foot Genoa halyard stowed on the mast Furling mainsail halyard stowed on the mast Boom topp...

Страница 25: ...25 158918 Index C 5 2 STANDING RIGGING 5 G xx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V1 2 V1 D 1 F o re s ta y D 2 V 2 D 3 505 0 52 524 90 2 RIGGING AND SAILS...

Страница 26: ...26 158918 Index C BACKSTAY Note Measurements are expressed in mm S t r a p 1 8 S tr a p 2 6 S tr a p 3 5 Safety strap 6 S tr a p 4 5 Strap 5 5...

Страница 27: ...OMMENDATION The initial commissioning of your boat will require a lot of skill and care The proper working of all your boat s equipment is the result of the quality of the commissioning operations For...

Страница 28: ...d aggressive gybing in order to reduce premature wear on the sheets attachment points and the gooseneck If halyard tension mainsail genoa is too great this can lead to problems when hoisting furling W...

Страница 29: ...2 Kicking strap 3 Reef 1 Assembly B Winch on the coachroof Assembly A Mast foot 1 Genoa furler line 2 Main halyard 3 Reef 1 4 Kicking strap 5 Genoa furler line 6 Main halyard 7 Reef 1 8 Genoa sheet 9...

Страница 30: ...pinnaker halyard Assembly B Winch on the coachroof Assembly A Winch aft 5 Reef 2 6 Spinnaker halyard 7 Fore stay sail halyard 8 Kicker tackle Spinnaker 9 Mainsail sheet 10 Reef 2 11 Genoa sheet 12 Spi...

Страница 31: ...chroof Assembly A Winch aft 1 Genoa furler 2 Mainsail safety block stopper 3 Mainsail safety block stopper 4 Kicking strap 5 Genoa furler line 6 Genoa sheet 7 Mainsail safety block stopper 8 Mainsail...

Страница 32: ...achroof Assembly A Winch aft 1 Mainsail foot 2 Spinnaker halyard 3 Fore stay sail halyard 4 Kicker tackle Spinnaker 5 Mainsail sheet 6 Mainsail foot 7 Genoa sheet 8 Spinnaker halyard 9 Fore stay sail...

Страница 33: ...the sails on the rigging UV rays severely attack sails If sails remain rigged even for 24 hours cover them with a sailcover or protective fabric The genoa can be fitted with an anti UV strip Make sure...

Страница 34: ...34 158918 Index C 5 5 SETTING THE SAILS 5 5 1 Mainsail classic Reference Designation 1 Swivel single pulley 2 Double swivel pulley 3 Mainsail sheet 4 Bridle Mainsail sheet 5 Loop 1 2 5 4 3...

Страница 35: ...35 158918 Index C 5 5 2 Standard genoa Reference Designation 1 Genoa sheet 2 Loop 3 Stanchion block 4 Genoa furler line 5 1 2 3 4 RIGGING AND SAILS...

Страница 36: ...36 158918 Index C 5 5 3 Performance version genoa Reference Designation 1 Genoa sheet 2 Loop 3 Single pulley 4 Single block carbon 5 Two way switch Genoa sheet 1 2 3 4 5 4...

Страница 37: ...37 158918 Index C 5 5 4 Tacking jib Reference Designation 1 Shackle 2 Single block carbon 3 SHEET Jib 4 Pulley 5 1 4 3 2 RIGGING AND SAILS...

Страница 38: ...158918 Index C 5 5 5 Symmetric spi Reference Designation 1 Single block carbon 2 Pulley 3 Spinnaker boom downhaul 4 Swivel single pulley 5 Spinnaker sheet 6 Spinnaker halyard 7 Boom lift 4 4 5 2 1 3...

Страница 39: ...39 158918 Index C 5 5 6 Code 0 Reference Designation 1 Swivel single pulley 2 Single line furler 3 Spinnaker sheet 4 Spinnaker halyard 5 Bobstay 6 Pig tail 5 3 1 2 4 1 5 4 2 6 RIGGING AND SAILS...

Страница 40: ...40 158918 Index C 5 5 7 Asymmetrical spinnaker Reference Designation 1 Swivel single pulley 2 Spinnaker sheet 3 Spinnaker halyard 4 Bobstay 4 2 1 3 1...

Страница 41: ...h deck gear regularly with non abrasive soap by making the block sheaves turn Rinse afterwards with fresh water Never use grease on deck gear parts apart from the winches Never use caustic based clean...

Страница 42: ...ny riding turns in the drum Never slacken the genoa halyard when furling unfurling the sail When furling in light winds it is recommended to keep the sheet under slight tension so that the genoa furls...

Страница 43: ...TIONS AND THE MEANS OF GETTING SOMEONE BACK ONBOARD 6 1 1 Prevention of man overboard The zones outside the working deck area are the hatched areas below The working deck means those areas outside whe...

Страница 44: ...rrosion particularly at connecting points With synthetic guard rails change them as soon as they show signs of wear due to chafing or UV Ref 1 1 Fitting a means of climbing back onboard Ref 2 Mooring...

Страница 45: ...ck onboard Ref 1 Location Mechanism Ref 1 Some types of equipment for getting back onboard have a locking device when folded up It is important to keep the means for getting back onboard deployed and...

Страница 46: ...ovided for it Ref 1 A pictogram helps to locate it easily Before putting to sea carefully read the launching instructions shown on the liferaft When at sea never padlock or lock the stowage locker for...

Страница 47: ...Index C 6 4 DECK LAYOUT 1 Lifebuoy support bracket the ring lifebuoy is not supplied The maximum weight of the outboard engine on the pushpits must not exceed 20 kg the outboard engine is not supplie...

Страница 48: ...TION ABOUT THE RISKS OF FLOODING AND ABOUT THE BOAT S STABILITY 6 5 1 Openings in hull Reference Designation Valve 1 WC evacuation to sea Yes 2 Heads water intake Yes 3 Sea water inlet valve for engin...

Страница 49: ...1 Chain locker scupper Not 2 Water tank vent Not 3 Shower draining Yes 4 Black water tank WC Not 5 Heating exhaust Not 6 Draining of manual bilge pump Not 7 Electric bilge pump draining Not 8 Vent ho...

Страница 50: ...n be discharged So it is important to allow the water to flow freely down to this lowest point of the boat which includes Regularly cleaning the lowest point of the boat and the drainage channels Diag...

Страница 51: ...he bilge pump lever is located close to it Ref 2 See the setting up diagram on the following page Operation I Put the lever on the manual bilge pump II Repeatedly work the lever up and down to its ful...

Страница 52: ...osition Bilge pump maintenance Please refer to the manufacturer s notes on the instructions for checking and maintaining the bilge pumps The bilge pumps system is not designed to deal with water comin...

Страница 53: ...the layout Drying out the bilge Pipe Bilge pump system 25mm Reference Designation 1 Manual bilge pump 2 Stuffing box 3 Draining of manual bilge pump 4 Electric bilge pump 5 Non return valve 6 Electric...

Страница 54: ...igned only to be able to continue underway at a reduced speed in case of steering gear failure location of components Instructions in the event of steering gear failure I Unscrew the securing fitting...

Страница 55: ...th motorisation are described in the MOTORISATION chapter The risks associated with other fuel burning equipment are described in the OTHER FUEL BURNING EQUIPMENT chapter The risks associated with the...

Страница 56: ...ing capacity and located in the following places The location of the portable fire extinguishers is shown by the pictogram below When in use this boat must be equipped wih a fire blanket to protect th...

Страница 57: ...ting equipment Location of discharge ports in engine compartment The location of evacuation routes and fire exits Notes for the attention of the boat user General points Check that the bilges are clea...

Страница 58: ...58 158918 Index C 7 4 2 Extinguisher access hole A hole extinguisher is provided in the engine compartment to extinguish a fire without opening the usual access panels...

Страница 59: ...n lockers Leave the boat unsupervised when cooking equipment and or heating equipment is in use Modify any of the boat s installations especially the electrical fuel or gas installations or allow unqu...

Страница 60: ......

Страница 61: ...on a live electrical system modify the elecrical system of the vessel or the relevant diagrams It is important that the installation maintenance and any modifications be carried out by a technician q...

Страница 62: ...ipped with a generator powered by its own battery a bow thruster powered by its own battery bank the batteries are charged either by a load distributor or by the alternator linked to the engine when t...

Страница 63: ...up with distilled water Keep all metallic objects away from the batteries Lead batteries contain sulphuric acid Be careful not to knock them over whenever handling them All work carried out on a batte...

Страница 64: ...nal Location Port aft cabin 1 Battery breaker positive terminal engine 2 Battery switch common negative 3 Battery switch service positive Turn off all battery breakers before leaving the vessel risk o...

Страница 65: ...dvantage of preventing a drop in voltage The charge divider is electronic It is designed to distribute the charging current with a low voltage drop between the battery banks engine and service batteri...

Страница 66: ...can remain permanently connected to the batteries and does not need to be disconnected when starting the engine In some electrical circuits there may be battery chargers coupled in parallel Maintenanc...

Страница 67: ...67 158918 Index C Layout diagram Battery cables 8 AG1 AG1 BA1 BA1 BM AG AG BA2 REPB REPM DC INSTALLATION...

Страница 68: ...68 158918 Index C 8 2 5 Layout of the wiring looms in the hull DC circuit Version 2 cabins Version 3 cabins...

Страница 69: ...E CALE BILGE PUMP GROUPE EAU WATER PRESSURE AUXILIAIRE SPARE FRIDGE UNIT GROUPE FROID FEU DE PONT DECK LIGHT EN FONCTION OPERATING MARCHE FORCEE FORCED MARCH ECL INTERIEUR CABINS LIGHTS FEU DE MOUILLA...

Страница 70: ...70 158918 Index C 8 2 7 Circuit breakers A circuit breaker can be re set manually press the black button to restart it Location Port aft cabin 1 Electric windlass 2 Retractable keel...

Страница 71: ...rge If it blows you must replace it with another fuse of the same rating Location Port aft cabin Reference Designation Rating 1 Service battery voltage 1A 2 Fuel gauge 1A 3 Plus after contact Authoriz...

Страница 72: ...tion Chart table Retractable keel 10A Designation Rating Shower pump 10A Hifi 10A Ventilator Cabins 10A VHF 10A When replacing fuses circuit breakers always ensure replacements are of the right capaci...

Страница 73: ...x C 8 2 9 Relay box Location Chart table from left to right time delay Shower pump Plus after contact Retractable keel Hydraulic steering Retractable keel Hydraulic pump Retractable keel Auto pilot 8...

Страница 74: ...polarised circuits with a polarity indicator Never let the end of the boat shore supply cable hang in the water The result may be an electric field liable to hurt or kill the swimmers nearby There may...

Страница 75: ...omponents Operation First plug the extension cable into the AC socket on the boat then into the socket onshore First unplug the extension cable from the socket onshore then from the AC socket on the b...

Страница 76: ...8 A8 A5 A10 A8 A7 A6 A8 A7 A6 j v 6 b 2 5 b 2 5 A6 b 6 A6 m 6 b 2 5 m 2 5 m 2 5 m 2 5 j v 2 5 j v 2 5 j v 2 5 PQ1 j v 10 PQ1 m 10 PQ1 b 10 A2 PQ11 j v 6 PQ11 m 6 PQ11 b 6 A1 CE 5 6 3 4 1 2 12 11 9 8 6...

Страница 77: ...supply circuit breaker A10 Shore supply live indicator light A11 Polarity inversion warning light PAC10 Port connector PAC11 Socket chart table PAC12 Fore cabin socket PAC14 Starboard connector PAC15...

Страница 78: ...or AC sockets O II I SAILING ENGINE NAVIGATION O O I O I O I O I O I O I O II I POMPE DE CALE BILGE PUMP GROUPE EAU WATER PRESSURE AUXILIAIRE SPARE FRIDGE UNIT GROUPE FROID FEU DE PONT DECK LIGHT EN F...

Страница 79: ...79 158918 Index C Layout of AC hull bundles Version 2 cabins Version 3 cabins 8 AC SYSTEM...

Страница 80: ...e anodes in the first few weeks in the water You can put several anodes on the hull Maintenance At least 2 times a year check the corrosion on all of the anodes Change the anode if necessary Before it...

Страница 81: ...that hold the anode then clean the contact surface Press the new anode to obtain a good electrical contact Propeller anode Never cover the anodes in antifoul During the first few weeks that the boat...

Страница 82: ......

Страница 83: ...IED PETROLEUM GAS LPG SYSTEM LPG 9 1 THE ONBOARD GAS SYSTEM location of components Reference Designation 1 Gas cylinder locker 2 Thru hull fitting 3 Drain 4 Gas system 5 Gas supply valve 9 LIQUEFIED P...

Страница 84: ...ipment Find and repair the leaks before any further use Regularly observe the bubble leak detector if there is one or Carry out a manual search by applying a foaming solution or soapy water or a deter...

Страница 85: ...ovided for this when using this equipment Do not use a hotplate or an oven to heat the living areas Never obstruct the vents provided for ventilation Never leave the boat unsupervised when equipment u...

Страница 86: ...ersion Europe Reference Designation 1 Regulator valve 2 Gas cylinder 3 Drain 4 Connection kit gas bottle 5 Rubber washers 6 Pictogram 7 Connection kit gas copper 8 PVC girdled sleeve 9 Gas appliance c...

Страница 87: ...ersion US Reference Designation 1 Regulator valve 12 V 2 Gas cylinder 3 Drain 4 Stuffing box 5 PVC girdled sleeve 6 Electromagnetic valve 12 V 7 Plastic propane pipe 9 6 7 4 5 3 2 1 LIQUEFIED PETROLEU...

Страница 88: ...88 158918 Index C Gas cylinder locker Electromagnetic valve Location Galley...

Страница 89: ...ature setting for the inside of the fridge The refrigration power can be affected by The ambient temperature The quantity of food to chill The frequency of opening the door Maintenance Clean the evapo...

Страница 90: ...90 158918 Index C Location Galley...

Страница 91: ...The microwave must never be started when empty Remove all foil or metallic elements of the packaging before putting food in the microwave Remove hermetic coverings from the packaging before putting fo...

Страница 92: ......

Страница 93: ...electronics are powered by direct current Control Electrical panel LEAD LINES Transducer location Do not store material on top of the sensors Do not cover the sensors in antifoul when antifouling the...

Страница 94: ...94 158918 Index C Auto pilot Layout of components Hydraulic pump Ref 1 Gyrocompass Ref 2 Vessel Management Unit Ref 3...

Страница 95: ...e optimum perfomance keep all metallic objects away from the gyrocompass Do not store material close to the calculator and electrical connections Control Starboard cockpit Fuses Relay box Location Cha...

Страница 96: ...overs on the repeaters when unused for long periods When sailing store the protective covers inside the boat to avoid losing them The various repeater displays are back lit Regularly clean the fascias...

Страница 97: ...ain from smoking during fuel tank filling Get your fuel circuit checked regularly by a professional engineer Avoid any contact between inflammable materials and the hot sections of the engine Take all...

Страница 98: ...ack of the boat draws in the air outside via an integrated ventilator The air warmed in the heating system is blown through the warm air ducts to the living area of the boat The fuel is supplied via a...

Страница 99: ...8918 Index C Layout of components Manual control Location Chart table Reference Designation 1 Function selector economy normal fast ventilation 2 ON OFF 3 Temperature selector 4 Tell tale 11 ONBOARD C...

Страница 100: ...ructions for the use and maintenance of the heating system A sudden cut in the electrical supply risks damaging the heater REMEMBER TO SWITCH OFF THE HEATER BEFORE ISOLATING THE BATTERIES It is impera...

Результаты поиска

Содержание SUN ODYSSEY 349

Отзывы:

Похожие инструкции для SUN ODYSSEY 349

Бренды по названию

Популярные бренды

Jeanneau SUN ODYSSEY 349, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SUN ODYSSEY 349

Отзывы:

Похожие инструкции для SUN ODYSSEY 349

Бренды по названию

Популярные бренды