Jeanneau PRESTIGE 32 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 96

P R E S T I G E 3 2

MANUEL DU PROPRIETAIRE

OWNER’S MANUAL

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

BESITZERHANDBUCH

MANUALE D’USO

MANUAL DEL PROPIETARIO

ÄGARENS MANUAL

EIGENAARSHANDLEIDING

Содержание PRESTIGE 32

Страница 1: ...PRESTIGE 32 MANUEL DU PROPRIETAIRE OWNER S MANUAL MANUAL DO PROPRIET RIO BESITZERHANDBUCH MANUALE D USO MANUAL DEL PROPIETARIO GARENS MANUAL EIGENAARSHANDLEIDING...

Страница 2: ...r 5 ACCOMODATIONS Chapter 6 PLUMBING Chapter 7 WIRING drawings at the end of chapter Chapter 8 STEERING GEAR DIESEL ENGINE Chapter 9 LAUCHING Chapter 10 LAYING UP WINTER PRECAUTIONS PERSONAL NOTES ANN...

Страница 3: ...ing to a boat type which is new to you before taking command get some training on boat control and sailing to ensure your safety and comfort Your dealer international sailing association or yacht club...

Страница 4: ...efer to their respective manuals delivered with the boat The users of this boat are informed of the following The entire crew must have an appropriate training The boat must not be loaded more than th...

Страница 5: ...indice 0...

Страница 6: ...3 48 SPECIFICATIONS WARRANTY 1 5 1 3 5 2 iso 10240 index 0 YOUR BOAT GENERAL TERMS OF WARRANTY...

Страница 7: ...fication and Standardization in Ship Building is an acknowledged body number 0607 e e e f he f he g f e g f e g f e h h h hf C hf e hf e hf e hf e he e he e he e he e he e hf e hf C hf hf e hf e hf e...

Страница 8: ...EYS NUMBER MAKE OF ENGINE ENGINE SERIAL NUMBER STARBOARD ENGINE KEYS NUMBER STARBOARD ENGINE SERIAL NUMBER PORT ENGINE KEYS NUMBER PORT YOUR BOAT specifications 5 1 3 5 2 iso 10240 Your dealer CHANTIE...

Страница 9: ...indice 0...

Страница 10: ...IFLEX boats and boats used for com mercial purposes or boats specifically designed and or equiped for racing which have as a contractual Warranty only that which is indicated in Article 2 above the st...

Страница 11: ...indice 0...

Страница 12: ...ent the Conditions of Warranty document each time a claim is presented and shall notify the authorized Dealer Seller of the defect or fault within 15 days from the day that the defect or fault is disc...

Страница 13: ...indice 0...

Страница 14: ...7 48 SAFETY 2 5 3 5 5 5 6 iso 10240 index 0 BILGE STRIPPING EMERGENCY TILLER SAFETY EQUIPMENT SAFETY DIRECTIONS CONCERNING THE GAS STOVE FIGHT AGAINST FIRE...

Страница 15: ...f f h he he he f f h he he he f f h he h hf f f hf he h hf f f hf he h hf f f hf he he hf f f hf h he hf f f hf h h he f f he he h he f f he he h he f f he he g h f hf hf f he h g h f hf hf f he h g h...

Страница 16: ...nsom extension RECOMMENDATION LIFE RAFT The launching procedure is indicated on the raft and should be read carefully before taking to sea RECOMMENDATION We advise you to close the deck hatches and po...

Страница 17: ...B B C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C B B C C B B B B C C C B B B B C C C B B B B C C B B B C C B B B B C C B B B C C C B B B B C C B B C C B B B...

Страница 18: ...in the cabin and releases combustion gases therefore ven tilation is mandatory when the appliances are used Don t obstruct the ventilation holes and at least leave the door open Don t use the oven or...

Страница 19: ...C C C B B C C B B B C C B B B C C B B B B C C fB B B B f f f C C f heB B B B he he he he C C he B B B C C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C B B B C C B B B B C C B B B C C...

Страница 20: ...he access hatch for access to repairs It is the owner s or the skipper s responsibility To equip the boat with extinguishers To have the extinguishers checked in pursuance of the instructions given To...

Страница 21: ...indice 0...

Страница 22: ...ine compartment they shall be fastened so that they can not fall onto the engine or block the way safety W WARNING ARNING Never Obstruct the ways to the emergency exits Obstruct the safety controls fu...

Страница 23: ...5 3 3 h iso 10240 indice 0 EMERGENCY TILLER...

Страница 24: ...rm must be accessible permanently The emergency tiller is stored inside an aft chest and should be accessible at all time To operate the tiller proceed as follows Unscrew with a winch handle the emerg...

Страница 25: ...indice 0...

Страница 26: ...13 48 HULL 3 5 3 5 4 5 5 iso 10240 index 0 GEL COAT REPAIR INSTRUCTION CONSTRUCTION HULL MAINTENANCE DRY DOCKING...

Страница 27: ...indice 0...

Страница 28: ...ause of their performance and quality and ease of maintenance nonetheless a minimum maintenance will be required to protect your boat from outside attacks sun salt electrolysis Use the less cleaner pr...

Страница 29: ...hf g hf C g h h h C hf hf C f f f e e e e e e C e hf e hf f he f he f he C hf h he hf h he hf h he hf g h hf g h h h g h h g h h g h B he h he h he hf f he f hf f he f f h f h f hC e he f e he f e he...

Страница 30: ...to attacking your gel coat and impair its reliability Therefore we recommend very gentle sanding Hydrochloric acid may be used against rooted fouling in way of the boottop allowed to act for 10 minut...

Страница 31: ...indice 0...

Страница 32: ...or better still Mylar tape on the freshly applied gel coat then separate it after curing sand with extra fine abrasive and polish to obtain a high gloss finish GEL COAT STORAGE Get coat components mus...

Страница 33: ...indice 0...

Страница 34: ...17 48 DECK 4 5 3 5 4 5 5 iso 10240 index 0 ANCHORING SAILING MOORING DECK MAINTENANCE RADAR TOWAGE...

Страница 35: ...f f hf he he h f f he h he h f f he h he he f f h he he he f f h he he he f f h he h hf f f hf he h hf f f hf he h hf f f hf he he hf f f hf h he hf f f hf h h he f f he he h he f f he he h he f f he...

Страница 36: ...Protect the ropes from chafing with plastic sleeves Make allowance for the tide as the case may be DANGER DANGER Wear your life jacket In heavy weather wear the safety harness and hang you on the boat...

Страница 37: ...indice 0...

Страница 38: ...e cable lifter Heave in slowly with the engine Don t use the windlass to hoist the boat Heave the anchor up to the pipe Check the anchor for position on the bow bracket for changing berth or secure it...

Страница 39: ...indice 0...

Страница 40: ...water Refer to the manufacture s brochure for windlass maintenance before and after the season 20 48 4 index 0 W WARNING ARNING All windlass operations are dangerous therefore the anchor line shall al...

Страница 41: ...hf f he f he f he C hf h he hf h he hf h he hf g h hf g h h h g h h g h h g h B he h he h he hf f he f hf f he f f h f h f hC e he f e he f e heC f he h C e h g h e h g h e h g h g h g h g h g g hf f...

Страница 42: ...ts that may have small rusty spots or minor oxydation pits you will find this product in the maintenance case OUTSIDE VARNISHED WOOD Rinse varnish with degreasing shampoo mixed with fresh water Polish...

Страница 43: ...indice 0...

Страница 44: ...22 48 ACCOMODATIONS 5 5 3 5 4 5 5 iso 10240 index 0 MAINTENANCE FABRICS...

Страница 45: ...B B B B C C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C B B C C B B B B C C C B B B B C C C B B B B C C B B B C C B B B B C C B B B C C C B B B B...

Страница 46: ...t be systematically eliminated Ensure that the bilges are cleaned and dry INSIDE VARNISH Rinse inside varnish with degreasing shampoo mixed with fresh water Polish inside varnish with shamoy leather R...

Страница 47: ...indice 0...

Страница 48: ...solvent directly over the stains Rub with a clean and dry rag than brush the fabrics against the pattern Clean with a vaccuum cleaner when dry Coated or PVC fabrics Use a sponge and soapy water Olive...

Страница 49: ...indice 0...

Страница 50: ...a Wash in lukewarm water with neutral soap Allow to dry Dry clean with perchlorethylene Leather Use special leather paste for routine maintenance Never use any detergent nor silicone based products Cl...

Страница 51: ...indice 0...

Страница 52: ...26 48 PLUMBING 6 5 3 5 5 5 6 iso 10240 index 0 WATER DISCHARGE SANITARY APPLIANCES OPERATION WATER TANK FILLING FRESH WATER SYSTEM GAS SYSTEM...

Страница 53: ...6X V N 7 J O Y 1 V4 X V J 5 W M W2 H J X V4 I O Y 7 Y W 3 1 N H J Y 7 5 N L V L 3 L 3 J 5 7 H J Y 1 V4 X N X N L 7 Y J 7 H I4 1 3 X W2 6X X Y W J 5 5 I4 V 1 7 X 3 1 J H W 5 7 Y H V L X N L 7 5 W H Y V...

Страница 54: ...g hose deep into the system RECOMMENDATION MAINTENANCE Monitor the quality of water taken on board at remote locations The tanks can be sterilized by adding a clonazone tablet available from pharmacie...

Страница 55: ...indice 0 SEACOCK 5 3 3 a 5 3 3 g iso 10240 Closed seacock Open seacock...

Страница 56: ...y valve and pressure reducing valve when the heater is not in use 28 48 index 1 plumbing PRECAUTION PRECAUTION Never run the water system if the valve to the feed tank is closed or if the tank is empt...

Страница 57: ...H J 7 L X 6X X V 1 J 5 O2 J 7 5 J 1 3 X X 3 1 V 7 H W 5 H X 5 N 1 K N L V J 5 7 Y 3 N 1 J H 3 3 3 X V L W 5 H H N 7 5 V 6X V V 1 N X 7 Y J W2 L 3 H N 1 N 6X V 3 1 J H W 5 W N J 5 3 L 1 V N W 5 W Y W 5...

Страница 58: ...ock pit RECOMMENDATIONS MAINTENANCE Check the valves and sea cocks for water tightness and operation regulary Shut the valves when the system is not in use Visually check whether the pumps discharge C...

Страница 59: ...5 3 3 a 5 3 3 k iso 10240 indice 0 BATHROOM DRAINAGE 1 Washbasin outlet pipe 2 Seacock with valve closets outlet 3 Seacock with valve sea water intake for closets 1 3 2...

Страница 60: ...to avoid clogging the closets and rinse the system regu larly with fresh water Shut the valves after every use and especially when the boat is unattended WASH BASINS AND SHOWERS OPERATION The valves a...

Страница 61: ...indice 0...

Страница 62: ...31 48 WIRING 5 3 5 4 5 5 5 6 iso 10240 index 0 ELECTRONICS BATTERY MASTER SWITCHES BATTERIES OPERATION 230V CIRCUIT SHORE POWER CABLE 7 DRAWINGS DIAGRAMS end of chapter...

Страница 63: ...B B B C C B B B B C C B B B C C B B B C C B B C C C B B B C C C B B B B C C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C B B C C B B B B C C C B B...

Страница 64: ...0M N h f N Hg f J I40 4 0MI4 0M 7 I4 0M J J h g Lg f W I4 0M 7 g f J 3 1g V f 3 I4 0 4 0M V f 5 fO V e O2 V4 f 5 V 5 I M V 6K Y V Y N H V H V 0Y L 5 V4 I V4 0M H V4 0M 5 3 5 H V 1 H 5 V J H 5 7 L 1 H...

Страница 65: ...C B B B B C C B B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C B B C C B B B B C C C B B B B C C C B B B B C C B B B C C B B B B C C B B B C C C B B B B C C B B C C B B B C C B B B C C C f...

Страница 66: ...s to the earth of the boat this conductor is green with yellow stripes W WARNING ARNING Never work on a live electrical fitting PRECAUTION PRECAUTION Never leave the boat unattended when the electrica...

Страница 67: ...B B B C C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C B B C C B B B B C C C B B B B C C C B B B B C C B B B C C B B B B C C B B B C C C B B B B C...

Страница 68: ...d to the shore power plug on shore before you connect or disconnect the shore power cable Connect the shore power cable in the boat before you plug it in the power point on shore Disconnect the shore...

Страница 69: ...indice 0...

Страница 70: ...8 5 3 5 4 5 5 5 6 iso 10240 index 0 FUEL FILTER ENGINE FUEL TANK DASH BOARD CONTROL LEVER PROPELLER ANODE STUFFING BOX HYDRAULIC STEERING GEAR STEERING GEAR DIESEL ENGINE VISIBILITY IN THE STEERING ST...

Страница 71: ...6X gN L 3 1 he3 L J Y N 1 1 W Xg 3 L hf3 1 N heN 1 W Y 3 L L hf W X f N 1 hfN he W Y N 1 3 1 L he 7 0M I4 1 g hf L 3 Lhe 3 L W Y L N 1 heJ 0MhI Lg3 Lhf 3 1 N 1he N 1 7 H 3 1 h W Mhe V X fN 1hf N L he3...

Страница 72: ...mark 1 and fill up with oil Dexron II or ISO 32 viscosity according to the oil grade already used in the system Keep the tank full at all times during purging 2 Hydraulic cylinder Unscrew the drains...

Страница 73: ...C B C B C B C B C C hf B B C C B B B C C B B C B C C B C C B B C B C B B C B B C C B C B B C C B C B B C C B B C C B C B B C C B C B B C C B B C C B C B B C C B C B B C C B C B B C C B B C C B C B B C...

Страница 74: ...oid water ingress Don t shut the fuel valve after every utilization except before an extended unattended period Ensure that the tank is full to avoid condensation Clean the tank every five years to re...

Страница 75: ...B B B C C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C B B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C C B B B C C B B C C B B B B C C C B B B B C C C B B B B C C B B B C C B B B B C C B B B C C C B B B B C...

Страница 76: ...engine to ensure fine fuel filtration refer to the engine brochure to find out the filter renewal frequency and maintenance work The other one is a first stage filter located in the pipe system betwee...

Страница 77: ...5 5 1 5 6 iso 10240 indice 0 1 Seacock with valve engine sea water intake 2 Cooling water filter 3 Speedometer and depth sounder ENGINES Access via central hatch Access to oil gauge and tank via later...

Страница 78: ...e stop the engine immediately and check the valve for cleanliness It s not necessary to shut the valve after each use of the engine on the other hand this is mandatory if the boat remains unmanned for...

Страница 79: ...indice 0...

Страница 80: ...e boat is engine powered Respect speed limits Set the lever Astern to lock the propeller when sailing The COLREG and route regulations prescribe a permanently correct surveillance and the respect for...

Страница 81: ...1 Anode 2 Propeller 3 Shaft seat 4 Shaft tube 5 Stern tube 6 Stuffing box 7 Connecting indice 0 5 3 2 5 3 3 k 5 3 3 l 5 5 1 5 6 iso 10240 SHAFT LINE 5 6 7 4 3 2 1...

Страница 82: ...Refer to the manufacturer s brochure supplied with the boat The propeller supplied with your boat embodies the results of tests carried out jointly with the engine manufacturer RECOMMENDATIONS Check...

Страница 83: ...indice 0...

Страница 84: ...42 48 LAUNCHING 9 5 2 5 3 5 4 iso 10240 index 0 LAUNCHING HINTS...

Страница 85: ...indice 0...

Страница 86: ...ne cooling water drain corks must be shut All optional accessories must be sealed off with paste Retract the speedometer in its housing this can be damaged by the handling belt On line engines ensure...

Страница 87: ...indice 0...

Страница 88: ...eedometer and lock fittings for tightness as the case may be Open and check the valves for sealing with the hull and relevant pipe Check the stuffing box for sealing refer to section 8 Stuffing box Be...

Страница 89: ...indice 0...

Страница 90: ...45 48 LAYING UP AND WINTER PRECAUTIONS 10 5 3 5 4 5 5 iso 10240 index 0 LAYING UP PROTECTION MAINTENANCE...

Страница 91: ...indice 0...

Страница 92: ...sea cocks rinse and drain the closets in full Retract the loch and speedometer heads seal off air inlets and install a de hydrator in the saloon and leave all doors open cabins lockers wardrobes icebo...

Страница 93: ...indice 0...

Страница 94: ...he anode Fill the fuel tank to maximum to avoid condensation Refer to the engine manual for everything concerning the engine Ashore Take the battery ashore and keep it under maintenance charging Drain...

Страница 95: ...indice 0...

Страница 96: ...nd constantly desiring to improve our models we reserve the right to modifiy them without advance notice Conception et r alisation F LUCAS NANTES CHANTIERS JEANNEAU BP 529 85505 LES HERBIERS cedex FRA...

Результаты поиска

Содержание PRESTIGE 32

Отзывы:

Похожие инструкции для PRESTIGE 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Jeanneau PRESTIGE 32, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRESTIGE 32

Отзывы:

Похожие инструкции для PRESTIGE 32

Бренды по названию

Популярные бренды