background image

Содержание 64

Страница 1: ...OWNER S MANUAL C ROISIERE 159881 Index A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SPLACEMENT 15 2 1 DEEP DRAUGHT VERSION DEEP DRAUGHT KEEL 15 2 2 SHALLOW DRAUGHT VERSION SHALLOW DRAUGHT KEEL 15 2 3 DESIGN CATEGORIES 17 3 STABILITY AND BUOYANCY 19 3 1 STABILITY DATA 19 3 2 ACCESS TO...

Страница 4: ...EQUIPMENT 51 7 2 ELECTRICAL SYSTEM 51 7 3 GAS SYSTEM 51 7 4 FIRE PREVENTION AND FIRE FIGHTING EQUIPMENT 52 7 4 1 Fire fighting equipment 52 7 4 2 Fixed extinguishing system with manual control 54 7 5...

Страница 5: ...10 1 FRIDGE COOL BOX 117 10 2 MICROWAVE OVEN 120 10 3 COMBI OVEN 121 10 4 HOT PLATE 122 10 5 EXTRACTOR HOOD 123 10 6 WASHER 124 10 7 DISHWASHER 125 10 8 EXTERNAL GRILL 126 10 9 WINE CELLAR 127 10 10...

Страница 6: ...ion diagram of black water system 171 13 7 WASTE WATER SYSTEM 180 14 ENGINE 187 14 1 INFORMATION ABOUT THE RISKS OF FIRE AND OF EXPLOSION OF ENGINES 187 14 2 DANGER FROM MOVING MECHANICAL PARTS 188 14...

Страница 7: ...2 4 Winch 217 16 3 BERTHING ANCHORING TOWING 219 16 3 1 Anchor points 219 16 3 2 Towing 220 16 4 MAIN COMPONENTS OF THE ANCHOR WELL 221 16 5 ELECTRIC WINDLASS 222 17 HULL FITTINGS 225 17 1 UPHOLSTERY...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ribed in this manual may be optional Your JEANNEAU YACHTS dealer will be able to help and advise you in the use and maintenance of your boat A lot of skill and care is required to commission your boat...

Страница 10: ...ise please contact your dealer If a maintenance manual is provided please use it Always use the services of an experienced professional for the maintenance of your boat for fitting accessories and for...

Страница 11: ...NF EN ISO 10240 of February 2005 This owner s manual is written in several languages French is the authentic reference language This owner s manual was written and made up into pages by SPBI S A Any...

Страница 12: ......

Страница 13: ...d without affecting the structure of the boat Overall width Bmax 5 50 m Including removable parts that can be dismantled without affecting the structure of the boat Beam Bh 5 40 m Excluding removable...

Страница 14: ...be possible to use these capacities fully depending on the trim and load of the boat It is recommended to keep a reserve of 20 in the fuel tanks Refer to the corresponding chapter to locate the positi...

Страница 15: ...on the manufacturer s plate does not include the weight contained in the fixed tanks of liquid when full fuel water grey water black water 2 1 DEEP DRAUGHT VERSION DEEP DRAUGHT KEEL 2 2 SHALLOW DRAUGH...

Страница 16: ...exceed the recommended maximum number of people onboard However many people are onboard the total combined load of people and any gear or equipment must never exceed the recommended maximum load Alwa...

Страница 17: ...ficant wave height up to 2 m see Note 1 below You may meet with such conditions in exposed inland waters in estuaries and in coastal waters with moderate weather conditions Category D In sheltered wat...

Страница 18: ......

Страница 19: ...oat s stability trim and its performance It is important to keep water in the bilges to a minimum The boat s stability is affected by adding to the weight of the superstructure In heavy weather it is...

Страница 20: ...20 3 2 ACCESS TO THE BOAT Access to the cockpit NOTE It is essential that the guardrail is closed when sailing Access to companionway Aft platform Gangway Mechanism...

Страница 21: ...21 Access to the engine compartment Starboard aft head compartment Starboard aft cabin Cupboard Galley Companionway 3 STABILITY AND BUOYANCY...

Страница 22: ...y always close the hatch gently and carefully Do not allow children to open or close the hatches unsupervised It is imperative that companionway access is kept closed when at sea Close the deck hatche...

Страница 23: ...be especially vigilant in strong gusts of wind or in a squall Take extra precautions if sailing downwind when you come round onto a beam reach as both the apparent wind and the angle of heel will inc...

Страница 24: ......

Страница 25: ...25 5 RIGGING AND SAILS 5 1 RIGGING DIAGRAM 5 1 1 Classical mast 5 RIGGING AND SAILS...

Страница 26: ...26 5 2 STANDING RIGGING Sails dimensions 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 27: ...IL Reference Designation Quantity 1 Forestay 1 2 Backstay 2 3 V1 2 4 V2 2 5 V3D4 2 6 D1 2 7 D2 2 8 D3 2 Forestay 16 mm diameter Backstay 12 mm diameter V1 16 mm diameter V2 14 mm diameter 5 RIGGING AN...

Страница 28: ...28 V3D4 12 mm diameter D1 14 mm diameter D2 12 mm diameter D3 10 mm diameter...

Страница 29: ...29 Hydraulic backstay Tank Access Garage Cable adjustment Cockpit Location Lever Cockpit 5 RIGGING AND SAILS...

Страница 30: ...Never hoist a crew member when sailing in heavy weather ADVICE RECOMMENDATION A lot of skill and care is required to commission your boat The proper working of all your boat s equipment is the result...

Страница 31: ...ls on the rigging UV rays severely attack sails If sails remain rigged even for 24 hours cover them with a sailcover or protective fabric The genoa can be fitted with an anti UV strip Make sure that t...

Страница 32: ...part from the winches Never use caustic based cleaning materials on deck gear parts such as some teak cleaners 5 6 WINCHES Manual winches Do not leave loose ropes on the winches but make them fast on...

Страница 33: ...resh water Dismantle clean and lubricate each winch annually Parts that have been damaged or worn may need replacing Foot switch Operation relay Load controller Access to elements Ceilings Galley Side...

Страница 34: ...controller 5 Waterproof switches 6 Fuse 7 Breaker 8 Service battery Refer to the manufacturer s instructions for use and maintenance Avoid bulky clothing long hair and jewellery that might become caug...

Страница 35: ...h powered by DC current The captive winch allows the manoeuvre to be controlled remotely and stows the lines Layout diagram Captive winch 1 Captive drum 2 Foot switch 3 Electric engine 4 Operation rel...

Страница 36: ...ended to keep the sheet under slight tension so that the genoa furls correctly Manual procedure In the event of power failure the emergency kit supplied with the furler allows sails to be furled or un...

Страница 37: ...areas outside where people stand or walk during normal use of the boat Regularly check the guard rails With metal guard rails watch for corrosion particularly at connecting points With synthetic guard...

Страница 38: ...nboard Some types of equipment for getting back onboard have a locking device when folded up It is important to keep the means for getting back onboard deployed and ready to use once the boat is in us...

Страница 39: ...locate it easily 6 3 SECURING MOVEABLE ITEMS Before putting to sea carefully read the launching instructions shown on the liferaft When at sea never padlock or lock the stowage locker for the life ra...

Страница 40: ...DECK LAYOUT 1 Outboard engine the outboard engine is not supplied 2 Lifebuoy support bracket the ring lifebuoy is not supplied The maximum weight of the outboard engine on the pushpits must not excee...

Страница 41: ...valve for engine Yes 7 Galley sink drain Yes 8 Sea water intake Air conditioning Yes 9 Sea water intake Generator Yes 10 Electronic sensor Not 11 WC evacuation to sea Yes 12 Drainage Collector Waste w...

Страница 42: ...Black water tank Not 6 Black water tank Not 7 Heating exhaust Not 8 Draining of manual bilge pump Not 9 Chain locker draining x 2 Not 10 Drainage Deck hatch Not 11 Drainage Air conditioning Condensati...

Страница 43: ...es 4 Vent hole Fuel tank Not 5 Black water tank Not 6 Vent hole Collector Waste water Not 7 Water tank vent Not 8 Drainage Helm s locker Not 9 Cockpit scupper Not 10 Engine exhaust Not 11 Drainage Gan...

Страница 44: ...mportant to allow the water to flow freely down to this lowest point of the boat which includes Regularly cleaning the lowest point of the boat and the drainage channels Diagram of the layout Bilge pu...

Страница 45: ...he manual bilge pump II Repeatedly work the lever up and down to its fullest extent The manual bilge pump lever must remain accessible at all times The manual bilge pump is in the cockpit Ref 1 The bi...

Страница 46: ...e electric bilge pump must only be used to discharge stagnant water at the bottom of the bilge It must not be used to pump out any oil based products petrol oil or inflammable liquids Operation I Turn...

Страница 47: ...e minimum Never store anything right at the bottom of the boat Allow bilge water to flow freely down to the lowest point of the boat SAFETY PRECAUTIONS Check that each bilge pump is working at regular...

Страница 48: ...Pipe Bilge pump system 40 mm diameter Reference Designation 1 Electric bilge pump Skipper s cabin Sail locker 2 Electric bilge pump Saloon 3 Activator 4 Manual bilge pump 5 Intake strainer 6 Non retur...

Страница 49: ...continue underway at a reduced speed in case of steering gear failure location of components Instructions in the event of steering gear failure I Unscrew the securing fitting using a winch handle Ref...

Страница 50: ......

Страница 51: ...risation are described in the MOTORISATION chapter The risks associated with other fuel burning equipment are described in the OTHER FUEL BURNING EQUIPMENT chapter The risks associated with the electr...

Страница 52: ...inguishing capacity and located in the following places The location of the portable fire extinguishers is shown by the pictogram below When in use this boat must be equipped wih a fire blanket to pro...

Страница 53: ...ipment Location of discharge ports in engine compartment The location of evacuation routes and fire exits Notes for the attention of the boat user General points Check that the bilges are clean and fr...

Страница 54: ...gine compartment Procedure to follow in the event of fire in the engine compartment Stop the engine and fan Switch off power and stop fuel supply Close access to the compartment Pull the extinguisher...

Страница 55: ...55 Reference Designation Location 1 Fixed extinguisher x 2 Engine compartment 2 Remote pull switches Galley 7 INFORMATION RELATING TO FIRE RISKS AND RISKS OF EXPLOSION...

Страница 56: ...ram shown below 7 5 EMERGENCY EXITS IN CASE OF FIRE Location Companionway The forward cabin deck hatch Deck hatch Skipper s cabin Deck hatch Aft cabin To enable functioning of the fixed fire extinguis...

Страница 57: ...nsupervised when cooking equipment and or heating equipment is in use Modify any of the boat s installations especially the electrical fuel or gas installations or allow unqualified personnel to proce...

Страница 58: ......

Страница 59: ...y 2 Power unit 12V Relay box Circuit breakers Battery switch 12V 3 Power unit 24V Circuit breakers Battery switch 24V Power distributor 4 Battery charger 5 Bow thruster batteries 6 DC electrical contr...

Страница 60: ...e installation maintenance and any modifications be carried out by a technician qualified in marine electricity change or modify the strength of the safety devices protecting against power surges inst...

Страница 61: ...be equipped with a generator powered by its own battery a bow thruster powered by its own battery bank A stern thruster powered by its own battery bank the batteries are charged either by a load distr...

Страница 62: ...s 4 x 210A 24 V circuit Access Starboard forward cabin Spare service batteries 4 x 210A 24 V circuit Access Port forward cabin Engine batteries Generator battery 1 x 50A 1 x 50A 12 V circuit Battery B...

Страница 63: ...th distilled water Keep all metallic objects away from the batteries Lead batteries contain sulphuric acid Be careful not to knock them over whenever handling them All work carried out on a battery mu...

Страница 64: ...ry switch Location Battery switch Manual battery switches to make the system live manually turn the positive and negative battery isolator switches Electrically controlled battery breakers press the s...

Страница 65: ...ve 4 Positive engine 5 Generator positive 6 Generator negative Turn off all battery breakers before leaving the vessel risk of complete discharging of whole battery bank Avoid touching the battery bre...

Страница 66: ...witch and on all the battery breaker control switches This indicates that control of the battery breakers is enabled Activate the push button of the battery breaker you wish to operate the red light o...

Страница 67: ...distribute the charging current with a low voltage drop between the battery banks engine and service batteries It prevents the current from circulating from one battery to another When the voltage of...

Страница 68: ...it The battery charger charges all of the batteries onboard while keeping the service battery bank isolated from the engine s battery bank Within its power limits the DC equipment can be supplied dire...

Страница 69: ...ore doing any maintenance cut the AC supply Regularly vacuum out any dust particles which may accumulate in the charger An annual check of the tightness of the nuts and bolts is necessary to ensure th...

Страница 70: ...t Generator Engine xxA 1DM 95mm 1DM 95mm VM22 1VM1 1VM100 1DM 1AT 35mm 1BA 95mm 1BA 95mm 1CB 10mm 1CB1 10mm 12v 115A 1CB2 10mm GE2 70mm GE1 70mm GE1 70mm CB30 10mm CB30 10mm GE2 70mm GENERATOR xxA GE1...

Страница 71: ...3 10mm 2CB3 10mm 2CB2 10mm 2AT2 35mm 20A 20A 3CB 70mm 3CB2 10mm 3CB3 10mm 100A 100A 100A 24V 12V 230V 24v 100A 24v 110A 70mm 50A 95mm 95mm 95mm 95mm 95mm 95mm 25mm 25mm 10mm 95mm 95mm SHUNT 1 5 1SH1 1...

Страница 72: ...72 8 2 6 Layout of the wiring looms in the hull DC circuit...

Страница 73: ...73 8 2 7 Layout of the deck wiring looms DC circuit 8 DC INSTALLATION...

Страница 74: ...74 DC DC converter 24 12 V Location Passageway Galley Powers the following appliances Hifi Electronic VHF...

Страница 75: ...W 8 DXWR RQ RQ WC WC WC QDYLJDWLRQ FRQIRUW SXPSV ELOJH SXPSV ZDVWH SXPSV EDWWHULHV VZLWFK DX 9 DWWHULHV 9 DWWHULHV JHQVHW DWWHULHV LQ RXW 21 21 IULGJH IULGJH OLJKW QDY QDY OLKJW PRRULQJ OLKJW GHFN IUH...

Страница 76: ...76 8 DXWR RQ RQ WC WC WC LQ RXW QDY QDY OLKJW PRRULQJ OLKJW 8 DXWR RQ RQ WC WC WC LQ RXW QDY QDY OLKJW PRRULQJ OLKJW...

Страница 77: ...ley 5 Fridge Cockpit 6 Interior lighting 7 Deck wash pump 8 Water unit 9 Available 10 Masher WC 1 Pump WC evacuation to sea 11 Masher WC 2 13 Masher WC 3 14 Forward bilge pump 15 Aft bilge pump 16 Ava...

Страница 78: ...95mm 1CB 10mm 1CB1 10mm 2AT1 35mm 2AT1 35mm 2 1 2CB 25mm 2CB1 25mm 2CB2 10mm 2CB3 10mm 2CB3 10mm 2CB2 10mm 2AT2 35mm 20A 20A 3CB 25mm 3CB1 25mm 3CB2 10mm 3CB3 10mm 100A 100A 100A 24V 12V 35mm 1CB2 10...

Страница 79: ...2 V Reference Designation 1 Control of the battery breaker 2 Plus after contact Starboard 3 Ventilator Engine compartment 4 Control of the battery breaker 5 Control of the battery breaker 8 1APC1 r 1...

Страница 80: ...Reference Designation 1 Supply Touch screen 2 Supply Ventilation Box 24 V 3 Control of the battery breaker 4 Electric bilge pump 5 Shunt 6 Shunt 1PC1 VC 1PC2 1NA1 1SH1 1SH1 1 1CCB1 1CCB4 05A 05A 05A 0...

Отзывы: