background image

3

 

fr

  

bouton

 «

air

  

froid

 

instantané

»

 

en

   

«

cool

 

shut

» 

button

 

de

   

schalter

 „

sofortige

 

kaltluft

 

pl

  

przycisk

 „

zimne

 

powietrze

 

nl

 

 

knop

 «

onmiddellijk

 

koude

 

lucht

»

 

it

 

 

pulsante

 “

aria

 

fredda

 

istantanea

 

es

  

botón

 «

aire

 

frío

 

instantáneo

»

 

pt

   

botão

 «

ar

 

frio

 

instantâneo

»

 

cn

  

“立发冷空气”按键

 

fr

  

concentrateur

 

d

air

 

en

   

air

 

concentrator

 

de

   

stylingdüse

 

pl

  

koncentrator

 

powietrza

 

nl

 

 

luchtconcentrator

 

it

 

 

convogliatore

 

d

aria

 

es

  

concentrador

 

de

 

aire

 

pt

   

concentrador

 

de

 

ar

 

cn

  

空气集中器

       

 

fr

  

 

sélecteur

 

de

 

vitesse

 

en

   

speed

 

selector

 

de

   

geschwindigkeit

-

sauswahlschalter

 

pl

  

przełącznik

 

prędkości

 

nl

 

 

snelheidskeuze

 

it

 

 

sensore

 

di

 

velocità

 

es

  

selector

 

de

 

velocidad

 

pt

   

selecionador

 

de

 

velocidade

 

cn

  

速度选择器

       

 

fr

  

poignée

 

pliable

 

en

   

foldable

 

handle

 

de

   

einklappbarer

 

griff

 

pl

  

składany

 

uchwyt

 

nl

 

 

opvouwbaar

 

handvat

 

it

 

 

manico

 

pieghevole

 

es

  

mango

 

plegable

 

pt

   

pega

 

dobrável

 

cn

  

可折叠手柄

       

       

 

fr

  

sélecteur

 

de

 

tension

 

en

   

voltage

 

selector

 

de

   

spannungsauswahlschalter

 

pl

  

przełącznik

 

napięcia

 

nl

 

 

spanningskeuze

 

it

 

 

selettore

 

di

 

tensione

 

es

  

selector

 

de

 

tensión

 

pt

   

selecionador

 

de

 

tensão

 

cn

  

电压选择器

       

       

 

fr

  

filtre

 

amovible

 

en

   

removable

 

filter

 

de

   

abnehmbarer

 

filter

 

pl

  

wymienny

 

filtr

 

nl

 

 

uitneembaar

 

filter

 

it

 

 

filtro

 

staccabile

 

es

  

filtro

 

extraíble

 

pt

   

filtro

 

amovível

 

cn

  

可拆卸滤网

 

fr

  

câble

 

d

alimentation

 

en

   

power

 

cable

 

de

   

netzkabel

 

pl

  

przewód

 

zasilający

 

nl

 

 

voedingskabel

 

it

 

 

cavo

 

di

 

alimentazione

 

es

  

cable

 

de

 

alimentación

 

pt

   

cabo

 

de

 

alimentação

 

cn

  

电源线

       

 

fr

  

anneau

 

de

 

suspension

 

en

   

hanging

 

ring

 

de

   

aufhängring

 

pl

  

zaczep

 

do

 

zawieszania

 

nl

 

 

ophangring

 

it

 

 

anello

 

di

 

sospensione

 

es

  

aro

 

de

 

suspensión

 

pt

   

anel

 

de

 

suspensão

 

cn

  

吊环

       

Содержание Little JLD-1901

Страница 1: ...model jld 1901 CN PT ES IT NL PL FR DE EN...

Страница 2: ...liable en foldable handle de einklappbarer griff pl sk adany uchwyt nl opvouwbaar handvat it manico pieghevole es mango plegable pt pega dobr vel cn fr s lecteur de tension en voltage selector de span...

Страница 3: ...de connaissance s ils sont correcte ment surveill s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t don n es et si les risques encourus ont t appr hend s Les e...

Страница 4: ...uffe en proc dant comme indiqu ci apr s 1 Assurez vous que le s lecteur de vitesse soit sur la position 0 Arr t avant de brancher le s che cheveux sur une prise de cou rant 2 Assemblez le concentrateu...

Страница 5: ...ves poten tielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressources natu relles Faites glisser le bouton ON OFF sur la position 0 D branchez l appareil...

Страница 6: ...d per sons in order to avoid a hazard BEFORE USING THE DEVICE VOLTAGE ADJUSTMENT OPERATION Remove all packaging Clean the device using a slightly damp cloth Dry the device Fully uncoil the power cable...

Страница 7: ...unplug it immediately and contact the manufacturer This symbol displayed on the product or on its packaging indicates that this product complies with the European Directive 2012 19 EU and must not be...

Страница 8: ...zer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsi chtigung durchgef hrt werden WenndasGer tineinemBadezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen da die N he von Wasser eine Gefahr d...

Страница 9: ...m F n str mt dr cken Sie den Schalter Schneeflocke unabh ngig davon ob sich das Ger t in Position 1 oder 2 befindet Diese Funktion tr gt dazu bei dass ein Brushing l nger h lt und das Haar nicht besch...

Страница 10: ...vens IT Il presente prodotto garantito da ABC DISTRIBUTION contro qual siasi difetto di fabbricazione o materiale per tutto il periodo della ga ranzia a partire dalla data di acquisto Se il prodotto d...

Страница 11: ...IO VAN AANKOOP IT PAESE AREA D ACQUISTO ES PA S ZONA DE COMPRA PT PA S ZONA DE COMPRA DE LAND EINKAUFSZONE CN FR ADRESSE DE RETOUR POUR SERVICE APRES VENTE PL ADRES WYSY KOWY DO OBS UGI POSPRZEDA NEJ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...C O L L E C T I O N...

Отзывы: