JDS Uniphase OLP-34 Скачать руководство пользователя страница 52

8

 OLP-34/-35/-38

JDSU

2  S

ICHERHEITSHINWEISE

Batteriebetrieb

Belüftung

WARNUNG

Explosionsgefahr

Kurzschließen der Batterien kann zur 
Überhitzung, Explosion oder zur 
Entzündung der Batterien oder ihrer 
Umgebung führen.

!

Kontakte der Batterien niemals kurzschließen, d.h. die 

beiden Pole nie gleichzeitig mit elektrisch leitenden 

Teilen berühren.

!

Nur Trockenbatterien oder wiederaufladbare Batterien 

der Größe AA verwenden.

!

Korrekte Polung der Batterien beachten.

WARNUNG

Explosionsgefahr

Nicht wiederaufladbare Batterien 
(Trockenbatterien) dürfen nicht geladen 
werden.

!

Das OLP-3x ist nicht mit einer Ladefunktion für 

wiederaufladbare Batterien ausgestattet, daher ist 

eine gefahrlose Verwendung von Trockenbatterien 

möglich.

!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung des externen 

Ladegeräts durch.

ACHTUNG

Unzureichende Belüftung

Eine unzureichende Belüftung kann das 
Gerät beschädigen oder dessen 
Funktion und Sicherheit 
beeinträchtigen.

!

Während des Betriebs für ausreichende Belüftung 

sorgen.

Содержание OLP-34

Страница 1: ...OLP 34 35 38 Optical Power Meter BN 2302 98 11 2014 01 English BN 2302 01 BN 2302 02 BN 2302 03 BN 2302 11 BN 2302 12 BN 2302 13 Operating Manual...

Страница 2: ...ute ETSI These Recommendations and Standards are copyright to these organizations ITU T Recommendations or ETSI Standards may not be copied and or made available to third parties in whole or in part w...

Страница 3: ...Battery operation 7 Ventilation 7 3 GETTING STARTED 8 Unpacking the device 8 Power supply 12 4 OPERATION 15 Switching the device on off 15 Display elements 16 Selecting a wavelength 17 Displaying abs...

Страница 4: ...6 MAINTENANCE 24 Cleaning the test port 24 Cleaning the instrument 25 7 OFS 355 DOWNLOAD MANAGER 26 8 SPECIFICATIONS 27 OLP 34 27 OLP 35 28 OLP 38 29 General specifications 30 9 ORDERING INFORMATION...

Страница 5: ...erface only BN 2302 11 12 13 ensure ease of use in the laboratory or production environment Common features All OLP 3x power meters can connect to single mode and multi mode fibers with a max core dia...

Страница 6: ...types and the maximum permitted power levels Operating manual update If the operating instructions about features provided by your device are missing please visit the JDSU web site to check if additio...

Страница 7: ...to the device or severe injury to the person High Voltage Follow the instructions carefully to avoid damage to the device or severe injury to the person This safety instruction is given if the danger...

Страница 8: ...mbers indicate the order in which the instructions should be followed e g Select mode Italics Result Indicates the result of following an instruction e g The page opens Bold type face Pages controls a...

Страница 9: ...ated outside the permitted ambient conditions Observe the specified measurement range Always make sure that the device is in proper working order before switching it on Warning symbols indicating a po...

Страница 10: ...the device type Bear this in mind when using the OLP 3x Always be aware of the hazard level of the device to be connected Connect all optical fibers before switching on the radiation source Switch off...

Страница 11: ...ject Only use AA size dry batteries or rechargeable batteries Make sure the batteries are inserted with the correct polarity WARNING Explosion danger Dry batteries must not be recharged The OLP 3x doe...

Страница 12: ...been damaged during shipping This is particularly likely if the packaging is visibly damaged If there is damage do not attempt to operate the device Doing so can cause further damage In case of damage...

Страница 13: ...JDSU OLP 34 35 38 9 3 GETTING STARTED...

Страница 14: ...10 OLP 34 35 38 JDSU 3 GETTING STARTED Device overview 1 2 3 4 6 5 7...

Страница 15: ...rear of the device 7 Key pad First function Press to switch the device on and off ECON Second function Press to switch the device on PERM First function Press to select a wavelength out of 5 predefin...

Страница 16: ...ies and replace them with fresh ones NOTICE Take care to insert the batteries correctly The correct polarity is indicated by a diagram inside the battery compartment 3 Close the battery compartment 4...

Страница 17: ...t recharging them at intervals Avoid deep discharging the batteries as this can cause the cell polarity to reverse and make the battery useless Protect the environment Please dispose of any unwanted d...

Страница 18: ...ow the instructions which are shown on the packaging of the universal push pull adapter Fig 1 Fitting the universal push pull adapter To operate the OLP 3x from AC power 1 Connect the Micro USB connec...

Страница 19: ...tomatic OFF ECON The device switches off 20 minutes after the last operation This function is only available when the device is powered from batteries To switch the device on Press to switch on the de...

Страница 20: ...M Device remains switched on ECON Device switches off 20 minutes after the last operation MEM 088 Memory location from 1 to 100 Center of display Shows the measurement results in dBm dB or W 1550 nm W...

Страница 21: ...ength of the incoming signal to ensure a correct reading To select a wavelength Press to select a new wavelength The value is shown in the lower right display The wavelengths that can be selected by p...

Страница 22: ...to change one step at a time Hold down the key to increase the step change rate 4 Press SET to save the new wavelength Displaying absolute power level The power level is displayed in dBm or Watts nW...

Страница 23: ...eference level Note The reference level must be stored for each wavelength separately and is saved even when the power is off Displaying modulated signals The OLP 3x automatically detects the modulati...

Страница 24: ...ystem that does not have wavelength encoding that matches JDSU power sources Note The Auto function can be disabled in order to prevent an incorrect wavelength detection while measuring In Service sys...

Страница 25: ...il all 100 locations are assigned It is not possible to overwrite or re fill empty memory locations see Fig 6 Data can also be downloaded with the OFS 355 Download Manager refer to page 26 via the USB...

Страница 26: ...asurements To recall stored measurement results 1 Press RECALL and hold it for at least 2 seconds The device is in recall mode and the latest stored memory location is shown in the upper left corner o...

Страница 27: ...MANAGEMENT To delete all stored measurement results The device is in recall mode 1 Press CLR and ALL simultaniously and hold them for at least 2 seconds All memory locations are cleared 2 Press RECALL...

Страница 28: ...e plug end surface using a cotton bud soaked in isopropanol This cleaning method is very effective and leaves no residues 4 Blow out the test adapter with clean compressed air available in spray cans...

Страница 29: ...ting dirty Cleaning the instrument If the instrument gets dirty through use you can clean it using a soft cloth moistened with a mild solution of detergent CAUTION Water and cleaning fluids The device...

Страница 30: ...2302 11 12 or 13 with USB interface for using the OFS 355 Download Manager to transfer stored measurement data To download the OFS 355 Download Manager 1 Go to the JDSU web site www jdsu com 2 Type OF...

Страница 31: ...9 to 50 m test fiber ceramic end face Intrinsic uncertainty1 0 2 dB 5 2 960 to 1000 nm and 1250 to 1650 nm 32 to 20 dBm Linearity 2 0 06 dB Overall measurement uncertainty W 1 0 0 0 B d 1 0 n o i t u...

Страница 32: ...Display range 65 to 10 dBm Resolution 0 01 dB 0 001 W Max permitted level 16 dBm Intrinsic uncertainty1 1 Under reference conditions 20 dBm CW 1310 nm 1 nm 23 C 3K 45 to 75 relative humidity 9 to 50 m...

Страница 33: ...ower Display range 50 to 26 dBm Resolution 0 01 dB 0 001 W Max permitted level 27 dBm Intrinsic uncertainty1 1 Under reference conditions 20 dBm CW 1310 nm 1 nm 23 C 3K 45 to 75 relative humidity 9 to...

Страница 34: ...o 1625 nm BN 2302 03 13 for levels 30 dBm 780 to 1299 nm for levels 40 dBm 1300 to 1625 nm 270 Hz 1 kHz 2 kHz Optical adapter system Universal push pull adapter 2 5 mm 1 25 mm optional suitable for PC...

Страница 35: ...nsions and weight Electromagnetic compatibility EMC IEC 61326 1 2006 Device safety IEC 61010 1 2002 Nominal range of use BN 2302 01 02 11 12 BN 2302 03 13 10 to 55 C 10 to 45 C Storage and transport 4...

Страница 36: ...ter OLP 35 Optical Power Meter OLP 38 Optical Power Meter High Power Calibration report Germanium BN 2302 01 Germanium with USB BN 2302 11 InGaAs BN 2302 02 InGaAs with USB BN 2302 12 InGaAs coated BN...

Страница 37: ...l connector cleaning kit BN 2229 90 21 Cleaning tape for optical connectors BN 2229 90 07 Spare optical cleaning tape BN 2229 90 08 NiMH rechargeable batteries Mignon AA 1 2 V 2 batteries required BN...

Страница 38: ...34 OLP 34 35 38 JDSU 9 ORDERING INFORMATION...

Страница 39: ...he JDSU Environmental Management Program considers Product design and manufacture Environmental restrictions and requirements are taken into account during planning and manufacture of JDSU products Th...

Страница 40: ...rned for disposal at the end of its useful life Measuring systems affected by this can be recognized by the symbol on the right of a crossed out trash can and a black bar This symbol can be found eith...

Страница 41: ...OLP 34 35 38 Optical Power Meter BN 2302 98 11 2014 01 Deutsch BN 2302 01 BN 2302 02 BN 2302 03 BN 2302 11 BN 2302 12 BN 2302 13 Bedienungsanleitung...

Страница 42: ...en und Standards unterliegen Schutzrechten dieser Organisationen Ohne schriftliche Zustimmung von ITU T und oder ETSI ist es nicht gestattet ITU T Empfehlungen oder ETSI Standards ganz oder in Teilen...

Страница 43: ...7 Batteriebetrieb 8 Bel ftung 8 3 VOR DEM BETRIEB 9 Auspacken 9 Ger te bersicht 12 Spannungsversorgung 14 4 BETRIEB 17 Ger t ein ausschalten 17 Anzeigeelemente 18 Wellenl nge ausw hlen 19 Den Absolutp...

Страница 44: ...8 JDSU 6 WARTUNG 28 Testanschluss reinigen 28 Instrument reinigen 29 7 OFS 355 DOWNLOAD MANAGER 30 8 TECHNISCHE DATEN 31 OLP 34 31 OLP 35 32 OLP 38 33 Allgemeine technische Daten 34 9 BESTELLDATEN 36...

Страница 45: ...n separates Netzteil und die USB Schnittstelle nur bei BN 2302 11 12 13 gestatten aber auch den problemlosen Einsatz des Ger ts im Labor und im Produktionsumfeld Technische Besonderheiten Alle OLP 3x...

Страница 46: ...erung erforderlich z B eine Lichtquelle der Serie JDSU OLS 3x Modellunterschiede Alle optischen Leistungsmesser sind bei 850 nm 980 nm 1300 nm 1310 nm 1490 nm und 1550 nm kalibriert Die optischen Leis...

Страница 47: ...von JDSU und pr fen Sie ob Sie dort eventuell weitere Informationen erhalten So laden Sie die neueste Bedienungsanleitung herunter 1 Besuchen Sie die Website von JDSU unter www jdsu com test 2 W hlen...

Страница 48: ...die Hinweise um schwere Verletzungen oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Gef hrliche Spannung Befolgen Sie die Hinweise um schwere Verletzungen oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeid...

Страница 49: ...tet 1 2 Handlungsschritt Befolgen Sie die gegebenen Anweisungen die Zahlen geben die einzuhaltende Reihenfolge der Anweisungen an z B Modus w hlen kursive Schrift Ergebnis Ergebnis nach einer Handlung...

Страница 50: ...nleitung angegebenen Bedingungen und f r den Zweck f r den es entwickelt wurde Beachten Sie den angegebenen Messbereich Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass das Ger t in ordnungsgem em Zustand...

Страница 51: ...rauch des OLP 3x stets ber cksichtigen Beachten Sie stets den Gef hrdungsgrad des anzuschlie enden Messobjekts Die Strahlungsquelle erst einschalten wenn alle Lichtwellenleiter angeschlossen sind Vor...

Страница 52: ...erien der Gr e AA verwenden Korrekte Polung der Batterien beachten WARNUNG Explosionsgefahr Nicht wiederaufladbare Batterien Trockenbatterien d rfen nicht geladen werden Das OLP 3x ist nicht mit einer...

Страница 53: ...5 mm Universaladapter 2 Trockenbatterien Typ Mignon AA Bedienungsanleitung Tasche mit Tragriemen Auf Besch digungen berpr fen berpr fen Sie das Ger t nach dem Auspacken bitte auf Transportsch den Die...

Страница 54: ...rtiert wurde und dann in ein w rmeres Umfeld gebracht wird Um Besch digungen zu vermeiden nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb wenn keine Betauung mehr an der Ger teoberfl che zu sehen ist Betreiben S...

Страница 55: ...JDSU OLP 34 35 38 11 3 VOR DEM BETRIEB...

Страница 56: ...12 OLP 34 35 38 JDSU 3 VOR DEM BETRIEB Ger te bersicht 1 2 3 4 6 5 7...

Страница 57: ...iefach R ckseite 7 Tastenfeld Erste Funktion Ger t ein und ausschalten ECON Zweite Funktion Ger t einschalten PERM Erste Funktion Eine von 5 vordefinierten Wellenl ngen ausw hlen Zweite Funktion Vorde...

Страница 58: ...BN 2302 11 12 13 Batterie Akkubetrieb ACHTUNG Gefahren beim Umgang mit Batterien Beim Umgang mit Batterien kann es zu Gefahren kommen Beachten Sie daher nachfolgende Hinweise Sicherheitshinweise f r...

Страница 59: ...eraturen aussetzen Die aufladbaren Batterien einzeln oder eingebaut im Ger t nie l nger als ein bis zwei Tage unter sehr hohen Temperaturen z B im Auto aufbewahren Die entladenen Batterien nie l ngere...

Страница 60: ...ck Netzbetrieb Einen der Netzsteckeradapter einsetzen Unter Bezugnahme auf Bild 1 die Anweisungen auf der Verpackung des UPP Steckadapters befolgen Bild 1 UPP Steckadapter einsetzen Das OLP 3x am Net...

Страница 61: ...ik AUS ECON Das Ger t schaltet 20 Minuten nach der letzten Bedienung aus Diese Funktion ist jedoch nur im Batteriebetrieb wirksam So schalten Sie das Ger t ein dr cken um das Ger t im ECON Modus einzu...

Страница 62: ...schaltet 20 Min nach letzter Bedienung aus MEM 088 Speicherplatz Von 1 bis 100 Zentrale Anzeige Zeigt die Messergebnisse in dBm dB oder W an 1550 nm Wellenl ngeneinstellung Anzeige der gew hlten Well...

Страница 63: ...r Wellenl nge des empfangenen Signals bereinstimmen um ein korrektes Messergebnis zu gew hrleisten So w hlen Sie eine Wellenl nge aus der Tabelle aus dr cken um eine neue Wellenl nge auszuw hlen Der W...

Страница 64: ...l ngentabelle 1 dr cken um eine Wellenl nge 1 bis 5 auszuw hlen 2 SET l nger als 2 Sekunden dr cken Die Wellenl ngentabelle befindet sich im Bearbeitungsmodus 3 Wellenl ngenwert mit Hilfe von ndern Ei...

Страница 65: ...angezeigt werden dBm W dr cken um den Absolutpegel anzuzeigen und um zwischen dBm und Watt umzuschalten Bild 4 Anzeige des Absolutpegels in dBm Pegelbereich Tester dBm Watt BN 2302 01 11 60 bis 10 dBm...

Страница 66: ...Hinweis Der Referenzwert muss f r jede Wellenl nge separat gespeichert werden und bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten Modulierte Signale anzeigen Das OLP 3x erkennt bei modulierten Signalen auto...

Страница 67: ...tr chtigt sein wenn der Signalpegel zu niedrig ist wenn Interferenzen eine Erkennung der Wellenl ngencodierung verhindern oder wenn Sie den absoluten Pegel eines Systems messen das Wellenl ngen nicht...

Страница 68: ...uto und mehreren erkannten Wellenl ngen werden die gemessenen Pegel einzeln angezeigt Nach einigen Sekunden erfolgt eine automatische Anzeigenumschaltung zur n chsten erkannten Wellenl nge Bild 5 Anze...

Страница 69: ...00 Speicherpl tze belegt sind Es ist nicht m glich leere Speicherpl tze zu berschreiben oder erneut zu f llen siehe Bild 6 Daten k nnen zur weiteren Auswertung auch mit Hilfe des OFS 355 Download Mana...

Страница 70: ...uen Messergebnisse werden immer an den letzten Speicherplatz angeh ngt selbst wenn ein zuvor belegter Speicherplatz mit einer niedrigeren Nummer gel scht wurde Messergebnisse abrufen So rufen Sie gesp...

Страница 71: ...s 2 Sekunden dr cken Der ausgew hlte Speicherplatz wird gel scht und das Display zeigt 4 Balken an Hinweis Es ist nicht m glich leere Speicherpl tze auszuw hlen und zu berschreiben So l schen Sie alle...

Страница 72: ...Elektrische Spannung und unsichtbare Laserstrahlung Wartung und Pflege am angeschlossenen oder eingeschalteten Ger t k nnen zu Verletzungen oder Besch digungen des Ger ts f hren Ger t vor Reinigungs...

Страница 73: ...uft ausblasen Druckluft ist auch in Dosen erh ltlich Hinweis Schlie en Sie stets die Schutzkappe wenn das Ger t nicht ben tzt wird Sie vermeiden dadurch eine Verschmutzung Instrument reinigen Das Ger...

Страница 74: ...rtragen zu k nnen ben tigen Sie das OLP 3x Ger t BN 2302 11 12 oder 13 mit USB Schnittstelle So laden Sie den OFS 355 Download Manager herunter 1 Die JDSU Website aufrufen www jdsu com 2 Im Suchfeld d...

Страница 75: ...3K 45 bis75 relative Feuchte 9bis 50 mTestfaser keramische Steckerendfl che 0 2 dB 5 Linearit t 2 2 960 bis 1000 nm und 1250 bis 1650 nm 32 bis 20 dBm 0 06 dB Messungenauigkeit ber alles 3 850 nm 980...

Страница 76: ...eich 65 bis 10 dBm Aufl sung 0 01 dB bis 0 001 mW Max Pegel 16 dBm Eigenfehler1 1 Unter Referenzbedingungen 20 dBm CW 1310 nm 1 nm 23 C 3K 45 bis 75 relative Feuchte 9 bis 50 m Testfaser keramische St...

Страница 77: ...5 Leistungs Anzeigebereich 50 bis 26 dBm Aufl sung 0 01 dB 0 001 W Max Pegel 27 dBm Eigenfehler1 1 Unter Referenzbedingungen 20 dBm CW 1310 nm 1 nm 23 C 3K 45 bis 75 relative Feuchte 9 bis 50 m Testfa...

Страница 78: ...dBm 1300 bis 1625 nm BN 2302 03 13 f r Pegel 30 dBm 780 bis 1299 nm f r Pegel 40 dBm 1300 bis 1625 nm 270 Hz 1 kHz 2 kHz Optisches Adaptersystem UPP Steckadapter 2 5 mm 1 25 mm optional geeignet f r...

Страница 79: ...ngen und Gewicht Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV EN 61326 1 2006 Ger tesicherheit EN 61010 1 2002 Betriebsbereich BN 2302 01 02 11 12 BN 2302 03 13 10 bis 55 C 10 bis 45 C Lagerung und Transpor...

Страница 80: ...cal Power Meter OLP 38 Optical Power Meter Hochleistungsausf hrung Kalibrierbericht Germanium BN 2302 01 Germanium mit USB BN 2302 11 InGaAs BN 2302 02 InGaAs mit USB BN 2302 12 InGaAs beschichtet BN...

Страница 81: ...ngsset BN 2229 90 21 Reinigungsband f r optische Anschl sse BN 2229 90 07 Optisches Reinigungsband Ersatz BN 2229 90 08 Wiederaufladbare NiMH Batterien Mignon AA 1 2 V es werden 2 St ck ben tigt BN 22...

Страница 82: ...eiten auf spezielle Bed rfnisse eingehen Unser proaktives Umweltmanagementsystem unterst tzt Sie Beim Einsatz der JDSU Produkte Bei der Planung Entwicklung Konstruktion und Herstellung von JDSU Produk...

Страница 83: ...tronischen Messsysteme nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer zur ckgegeben werden Die hiervon betroffenen Messsysteme erkennen Sie an dem rechts abgebildeten Symbol einer durchgestrichenen M lltonne mit sch...

Страница 84: ...RoHS Additional Information required for the Chinese Market only RoHS...

Страница 85: ...O PBB O O O O O O CR 6 O O O O O O Cd O O O O O O Hg O O O O O O Pb X O O O O O Component Main Product PCB Assemblies Internal wiring Display Keyboard Plastic case parts Accessories O SJ T11363 2006 X...

Страница 86: ......

Отзывы: