background image

If hazardous free operation of the module is not possible,
the user must stop operation and prevent further use.

Reasons for putting the module out of order are:

Unit is visibly damaged

if the equipment does not work any longer 

incorrect storage under inappropriate conditions

if the device has been subject to frequent moving

Service and security

1.5.

The sample gas cooler is “intrinsically safe” according to
BGR500 chap.2.35. In case of overload a built in thermo
and over current protector switches the sample gas coo-
ler off. Fault diagnostic and repair can be done with the
fault diagnostic check list.

Special instructions

1.6.

The sample gas cooler is designed for use in gas analy-
sis systems only. Please observe the technical specifi-
cations  with  respect  to  operation  purpose,  material
combination and admissible pressure and temperature
limits.For  operation  in  dusty  environment  a  periodic
cleaning depending on dust concentration is necessary.

All operations on the sample gas cooler have to be done
according to the effective security regulations, rules for
accident  prevention  and  all  other  prescriptions  which
may be considered. Furthermore with the regulations for
use of FkW / hFkW and for disposal of condensate (Fe-
deral Water Act) need to be observed.

CAUTION!

Shut down sample gas flow before removing any gas
connections or condensate separation components.

CAUTION!

condensate may contain hazardous substances! Wear
appropriate protective clothing!

Intervention in safety- and security devices and also in
refrigerant leading pipes and the gas heat exchanger is
not permitted.
Manipulation of refrigeration circle is only allowed by JcT
Analysentechnik or personnel which is advised and aut-
horized by JcT.

Manual JcS-100

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb des
Gerätes nicht mehr möglich ist, muss das Gerät außer
Betrieb gesetzt und gegen unbeabsichtigten Betrieb ge-
sichert werden. 
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht
mehr möglich ist, wenn: 

das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist

wenn das Gerät nicht mehr arbeitet

nach langer Lagerung unter ungünstigen Verhältnis-

sen
nach schweren Transportbeanspruchungen

Service und Sicherheit

1.5.

Der  Messgaskühler  ist  "eigensicher"  nach  BGR500
kap.2.35.  Ein  eingebauter  Thermoschutzauslöser  im
Messgaskühler schaltet diesen bei Überlastung automa-
tisch ab. Eine Fehlerdiagnose und Störungsbehebung
kann mit hilfe der Fehlerdiagnose checkliste durchge-
führt werden.

Besondere Bestimmungen

1.6.

Der Messgaskühler ist nur für den Einsatz in Gasanaly-
sensystemen bestimmt. Beachten Sie die Angaben in
den technischen Spezifikationen hinsichtlich des Ver-
wendungszwecks, Werkstoffkombinationen sowie zuläs-
sige Druck- und Temperaturgrenzen. Für den Betrieb in
staubiger Umgebung ist zeitlich abhängig vom Stauban-
fall eine zyklische Reinigung erforderlich.
Bei allen Arbeiten an der Messgasaufbereitung sind die
gesetzlichen  Unfallverhütungsvorschriften  und  Mass-
nahmen für den Explosionsschutz als auch sonstige in
Betracht kommende Vorschriften in der jeweils gelten-
den Lokalen Fassung zu beachten. Ebenso sind die Vor-
schriften  für  den  Umgang  mit  FkW  /  hFkW  und  zur
Entsorgung  des  kondensats  nach  dem  Wasserhaus-
haltsgesetz (WhG) einzuhalten.

ACHTUNG!

Vor Entfernen der Gasanschlüsse oder von Bauteilen
der  kondensatableitung  ist  die  Messgaszufuhr  abzu-
sperren.

ACHTUNG!

kondensat kann gefährliche Substanzen enthalten! Ent-
sprechende Schutzkleidung tragen!

Eingriffe in Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen sowie
das Öffnen der kältemittelführenden Rohrleitungen und
den Gaswärmetauscher ist nicht erlaubt.
Eingriffe in den kältekreislauf dürfen nur durch JcT Ana-
lysentechnik, oder ein durch JcT autorisiertes und ge-
schultes Fachpersonal durchgeführt werden.

BA_DE_JcS-100_v1.1            

–––––––––––––––––––––––––– [ 4 ] ––––––––––––––––––––––––––

Содержание JCS-100

Страница 1: ...JCT ANALySENTEchNIk GMBh BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 06 16 JCS 100...

Страница 2: ...uction 3 1 housing options 3 1 1 Indended use 3 1 2 Versatile usage 3 1 3 General safety information 3 1 4 Service and security 4 1 5 Special instructions 4 1 6 Transport and storage 5 1 7 Technical d...

Страница 3: ...ung und Re paratur am Messgask hler auch dann wenn in dieser Bedienungs und Wartungsanleitung nicht ausdr cklich darauf hingewiesen wird Die JcT Analysentechnik Gmbh haftet nicht bei eigen m chtigen n...

Страница 4: ...trieb des Ger tes nicht mehr m glich ist muss das Ger t au er Betrieb gesetzt und gegen unbeabsichtigten Betrieb ge sichert werden Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist...

Страница 5: ...by the end of its service life Transport und Lagerung 1 7 ACHTUNG Messgask hler d rfen nur in Gebrauchslage transpor tiert werden Es sind die Markierungen auf der Trans portverpackung zu beachten Der...

Страница 6: ...kondensatausgang ohne kondensatpumpe 1 4 NPTi oder 3 8 NPTi Schutzart IP 20 EN 60529 Zulassungen Zeichen cE Description sample gas compressor coolers cooling principle compressor cooling Number of gas...

Страница 7: ...otentialfreier kontakt max 230 VAc 6 A min 5 VADc 5 mA Anschlussklemmen klemmbereich Federzugklemmen 0 5 mm2 2 5 mm2 BA_DE_JcS 100_v1 1 7 Order Codes JCS 100 series Anzahl der Gaswege Number of gas pa...

Страница 8: ...wortliche Spedition und der h ndler zu benachrichtigen Es ist zu berpr fen ob die Ger telieferung Ihrer Bestel lung entspricht Art Nr Verschlei teile 12 90392 Schlauchset kondensatpumpe 5 Stk K1233009...

Страница 9: ...orschriften 4 1 Bei Arbeiten am elektrischen Teil des Ger tes ist es vom Netz zu trennen Es ist ausreichender Freiraum um das Ger t f r die Wartung sowie f r die Be und Entl ftung der Mess gasaufberei...

Страница 10: ...Anschluss an die Netzversorgung erfolgt ber das schwarze Netzanschlusskabel Das Status Alarmsignal wird ber das graue kabel an geschlossen Entsprechende Nummern sind auf die ka beladern aufgedruckt F...

Страница 11: ...ual JcS 100 Inbetriebnahme 5 ACHTUNG Vor dem Einschalten ist sicherzustellen dass die am Ger t eingestellte Betriebsspannung und die Netzspan nung bereinstimmen 1 Dichtheitspr fung der Verbindungen du...

Страница 12: ...lare sind mit einer g ltigen Return Aut horisation Number RAN auf Anfrage bei der Serviceabteilung von JcT erh ltlich und stehen auf der JcT Website zum Download bereit JcS 100 Messgask hler sind f r...

Страница 13: ...Schritt 3 Step 3 Verschlussriegel im Uhrzeigersinn ff nen und Laufband mit Schlauchein satz entfernen Remove treadmill including the pump tube by rotation of lock clip clockwise Detailansicht Abgenomm...

Страница 14: ...the rail until they snap in Schritt 6 Step 6 Verschlussriegel gegen den Uhrzei gersinn drehen bis dieser einrastet Twist back the lock clip counter clock wise until both ends snap in properly Schritt...

Страница 15: ...e Replace fan by qualified staff call JcT service Temperature below 0 c Power regulator defective call JcT service Ambient temperature too low Wet sample gas compressor defective call JcT service Samp...

Страница 16: ...Bei ordnungsgem em Betrieb ist das Statusrelais Alarm ist angezogen ber einer Temperatur von 7 c liegt eine berlastung des Messgask hlers vor Steigt die Temperatur des Gasw rmetauschers ber 10 c f llt...

Страница 17: ...rant dryer Expansionsventil 4 Expansion valve Verdampfer 5 Evaporator W rmetauscher 6 heat exchanger Temperatursensor 7 Temperature sensor kondensatpumpe 8 8 1 condensate pump W rmetauschereinsatz 9 9...

Страница 18: ...Dimensions 11 All dimensions in mm Manual JcS 100 Abmessungen 11 Alle Abma e in mm BA_DE_JcS 100_v1 1 18...

Страница 19: ...al JcS 100 Wartungsprotokoll 12 BA_DE_JcS 100_v1 1 19 T tigkeit Activity durchgef hrt von performed by Datum Date Unterschrift Signature Pumpenschl uche der kondensat pumpe tauschen Replacement of pum...

Страница 20: ...heisenberg Str 4 A 2700 Wr Neustadt Tel 43 0 2622 87 201 Fax 43 0 2622 87 2011 sales jct at Firmenbuchgericht kreisgericht Wr Neustadt FN 119682 d UID Nummer ATU 20559900 Manual JcS 100 BA_DE_JcS 100_...

Отзывы: