background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

3/26

PUBLI SPOT

EXCHANGE GOBO

1. Remove steel ring from the front side and take out the gobo.
2. Place the new gobo and fasten with the steel ring.

LAMP (RE)PLACEMENT

In case of replacement of the lamp or maintenance, do not open the
fixture within 15 minutes until the unit cools down after switching off.
Always unplug the unit before servicing! Always use the same type of
spare parts (bulbs, fuses, etc.) When replacing parts, please use only

genuine spare parts.

Switch off the unit and unplug the mains cable.

Wait for about 15 minutes until the unit has been cooled down.

Loosen the 2 screws that close the lamp compartment of the fixture. (see picture)

Gently pull out the cover containing the GU-10 lamp socket.

Remove the old lamp by turning it ¼ turn counterclockwise out of the socket.

Attention!

Check the label on the device or see the technical specifications in this manual to know which

lamp should be used. Never install lamps with a higher wattage! Lamps with higher wattage generate
temperatures the device was not designed for. If the device uses a lamp transformer, it will burn due to
current overload.

Place the new lamp in the socket and turn it ¼ turn clockwise.

Don’t touch the cover glass of the lamp with bare hands! This
drastically shortens the lifespan of the lamp. If you touched the
cover glass, clean it with a cloth and a little denatured alcohol.
Wipe the lamp off before installing.

Close the lamp compartment and fasten both screws.

Done!

INSTALLATION

Important: The units’ surface temperature may reach up to 90°C!
Always install this projector in an area where people can NOT TOUCH it, even accidentally.
Touching the hot projector can cause serious injuries.

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during installation and
servicing.

Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The
fixture must be fixed

at least 50cm

from surrounding walls.

The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or be
seated.

Before installation make sure that the installation area can hold a minimum load of 10times the device’s
weight.

The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered!

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by
an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled
person to be sure that safety is still optimal.

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

4/26

PUBLI SPOT

OPERATING INSTRUCTIONS

Once connected to the mains, switch it on with the switch located on the mains cable: the device starts
running.

Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the lamp life.

The units’ surface temperature may reach up to 90°C. Don’t touch the housing with bare-hands during its
operation.

Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing.

In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

Important:

Never look directly into the light source!

MAINTENANCE

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing.

Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down.

During inspection the following points should be checked:

All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be
corroded.

Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any
deformation.

When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.

The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a
small problem is detected.

In order to protect the device from overheat the cooling fans (if any) and ventilation openings should be
cleaned monthly.

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to
optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp,
smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.

Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.

Always dry the parts carefully.

Clean the optics at least once every 30 days.

SPECIFICATIONS

Mains Input:

AC 230V, 50Hz

Power consumption:

43 Watt

Gobo diameter:

37,8mm (image diameter = 20mm)

Lamp:

HID 32/12°

Dimensions:

284.1 x 95.0 x 165.0mm

Weight:

1,2kg

Every information is subject to change without prior notice

You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com

Содержание Publi Spot

Страница 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...smoke and or smell This is normal and disappears after some minutes To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow th...

Страница 4: ...as this may result in overheating The operator has to make sure that the safety relating and machine technical installations are approved by an expert before using them for the first time The install...

Страница 5: ...on l int rieur uniquement Ne pas ins rer d objet m tallique ou renverser de liquide dans l appareil Aucun objet contenant un liquide tels que des vases ne peut tre plac sur cet appareil Cela risquerai...

Страница 6: ...le mains nues Cela r duirait norm ment le cycle de vie de la lampe Si vous l avez touch nettoyez le avec un linge et un peu d alcool d natur Essuyez l ampoule avant de l installer Ins rez la nouvelle...

Страница 7: ...KEN In dit apparaat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende...

Страница 8: ...eid van niet ge soleerde onderdelen met een gevaarlijke spanning in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek...

Страница 9: ...0 bereiken Raak gedurende het bedienen van het apparaat de behuizing niet met blote handen aan Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens...

Страница 10: ...tromschlag oder Feuer Ger t bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Ger ts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperat...

Страница 11: ...ht gezogen werden Ventilations ffnungen nicht abdecken da berhitzungsgefahr Betreiber muss sicherstellen dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachm nnisch vorg...

Страница 12: ...r permita que la unidad se adapte a las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitaci n c lida despu s de transporte Condensaci n algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento p...

Страница 13: ...montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe considerarse No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que esto podr a resultar en sobrecalentamiento El operador tiene que asegurarse de que...

Страница 14: ...de condensa o no interior da unidade ao transport la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambienta o temperatura A condensa o poder afectar o desempenho da unidade ou at da...

Страница 15: ...quecer O utilizador da unidade dever certificar se que a instala o aprovada em termos de seguran a e em termos t cnicos por uma pessoa qualificada antes de efectuar a primeira utiliza o A instala o de...

Отзывы: