JBSYSTEMS Light Party Bar Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 92

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS®

70/87

PARTY BAR

TECHNISCHE DATEN

Netzeingang:

100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz

Sicherung:

250 V, 2 A träge (20 mm Glas)

Gesamte Leistungsaufnahme:

48 W

Musiksteuerung:

Eingebautes Mikrofon

DMX-Anschlüsse:

3-poliger XLR-Stecker/Buchse

DMX-Kanäle:

3, 5, 6, 9 oder 27 Kanäle

Leistung PAR LED:

2 Projektoren mit jeweils 3 x 9 Watt Tri LEDs

PAR-Abstrahlwinkel:

15°

Leistung Derby-LED:

2 Projektoren mit jeweils einer roten 3 W, grünen 3 W und blauen 3 W LED

Laserleistung:

30 mW, 532 nm Grün, 100 mW, 650 nm Rot

Laserklasse:

Blitz-LEDs:

4 x 1 W weiße LED

Betriebstemperatur:

10°C bis 40°C

Laser-Sicherheitsstandard:

EN/IEC 60825-1 2007

Abmessungen:

1185 x 386 x 110 mm

Gewicht:

Bar = 6,6 kg, Bar + Transportkoffer = 8,35 kg

Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern.

Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen:

www.jb-systems.eu

Содержание Party Bar

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...be connected in master slave to create wonderful synchronized shows 3 digit LED display for easy menu navigation You can put the bar on any 35mm stand or use the included mounting brackets for easy tr...

Страница 4: ...ids The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly...

Страница 5: ...burning the retina the light sensitive portion at the back of the eye Even if you cannot feel heat from a laser beam it can still potentially injure or blind you or your audience Even very small amoun...

Страница 6: ...ver There are 2 IR receivers on the bar one on the front and one on the rear of the bar 9 MAINS LINK OUTPUT you can use a special IEC power cable to connect this output with the mains input of the nex...

Страница 7: ...ed the installed device should be inspected regularly for safety Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging and servicing Locate the fixtur...

Страница 8: ...tons to select the desired rotating speed for the laser effect from M 00 stop to M 99 fast Press ENTER to confirm your setting o AutF Automatic white flash show Press ENTER to select this mode Use the...

Страница 9: ...255 maximum intensity Press the ENTER button to confirm your choice and to go to the next color setting Use the UP DOWN buttons to set the intensity of the green color G 000 off G 255 maximum intensi...

Страница 10: ...number 0 to 9 to select the desired speed for the automatic programs not sound controlled 0 slowest 9 fastest SOUND AUTO When an individual effect mode is selected with the buttons A B or C 6 you can...

Страница 11: ...work Each effect in the chain needs to have its proper starting address so it knows which commands from the controller it has to decode 3 CHANNEL DMX CONFIGURATION DMX Channel DMX value function rema...

Страница 12: ...nt automatic white Flash Led modes 015 029 AF02 030 044 AF03 045 059 AF04 060 074 AF05 075 089 AF06 090 104 AF07 105 119 AF08 120 134 AF09 135 255 AF10 Channel 1 Auto Mix mode DMX value between 096 an...

Страница 13: ...8 120 134 SF09 135 255 SF10 Channel 1 Sound Mix mode DMX value between 224 and 255 2 000 019 SM01 Different Sound Controlled modes for all the projectors 020 039 SM02 040 255 SM03 3 000 255 Speed Cont...

Страница 14: ...Sound Laser Sound controlled show of the laser effect only 192 223 Sound Flash Led Sound controlled show of the white flash led s only 224 255 Sound Mix Sound controlled show of all the effects Chann...

Страница 15: ...Projector Derby modes 010 019 SP02 020 029 SP03 030 039 SP04 040 049 SP05 050 059 SP06 060 069 SP07 070 079 SP08 080 089 SP09 090 099 SP10 100 109 SP11 110 119 SP12 120 129 SP13 130 139 SP14 140 149 S...

Страница 16: ...Red 0 100 2 000 255 Green 3 000 255 Blue 4 000 191 Dimmer General Dimmer 192 200 Sound active dimmer 201 249 Strobe Speed from slow 201 to fast 249 250 255 Full White All colors full on 5 000 004 Stop...

Страница 17: ...0 255 Green 8 000 255 Blue 9 000 009 Strobe Off Strobe effect 010 255 Speed slow to fast 10 000 255 Not used RGB Projector 3 control 11 000 255 Red 0 100 12 000 255 Green 13 000 255 Blue 14 000 009 St...

Страница 18: ...the ENTER button to enter the option settings The position of the first projector will blink Press the UP button to go the projector that needs its position to be changed Press the DOWN button to cha...

Страница 19: ...immediately when even a small problem is detected In order to protect the device from overheat the cooling fans if any and ventilation openings should be cleaned monthly The interior of the device sh...

Страница 20: ...e merveilleux shows synchronis s Affichage LED 3 chiffres pour une navigation simple dans les menus Il est possible de monter la barre sur un support quelconque de 35 mm ou d utiliser les supports de...

Страница 21: ...Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation cela pourrait entra ner une surchauffe vitez une utilisation dans des environnements poussi reux et nettoyez l appareil r guli rement Gardez l appareil loi...

Страница 22: ...s instantan es surtout en br lant la r tine la partie l arri re de l il sensible la lumi re Un faisceau laser peut toujours vous br ler ou vous aveugler m me si vous ne sentez pas de chaleur M me de l...

Страница 23: ...t un sur l arri re 9 SORTIE D ALIMENTATION SECTEUR vous pouvez utiliser un c ble d alimentation CEI sp cial pour connecter cette sortie avec l entr e d alimentation secteur de la barre ou du projecteu...

Страница 24: ...pect r guli rement pour v rifier les conditions de s curit Assurez vous qu aucune personne trang re ne se trouve dans la zone en dessous de l emplacement d installation durant le montage le d montage...

Страница 25: ...otation souhait e pour l effet laser de l arr t M 00 rapide M 99 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix o AutF show automatique de l effet stroboscopique blanc Appuyez sur ENTER pour s...

Страница 26: ...tensit maximale Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix et poursuivre le r glage avec la couleur suivante Utilisez les touches UP DOWN pour r gler l intensit de la couleur verte G 000 t...

Страница 27: ...ur cette touche vous s lectionnerez un autre programme pour le laser Les autres effets sont d sactiv s STROBOSCOPE BLANC UNIQUEMENT Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous s lectionnerez un...

Страница 28: ...ous devez mettre en cha ne votre contr leur DMX avec toutes les unit s connect es au moyen d un c ble XLR M F sym trique de bonne qualit Pour viter un comportement anormal des effets de lumi re cause...

Страница 29: ...stroboscopique automatique valeur DMX entre 066 et 095 2 000 014 AF01 Divers modes automatiques pour l effet stroboscopique blanc 015 029 AF02 030 044 AF03 045 059 AF04 060 074 AF05 075 089 AF06 090...

Страница 30: ...F02 030 044 SF03 045 059 SF04 060 074 SF05 075 089 SF06 090 104 SF07 105 119 SF08 120 134 SF09 135 255 SF10 Canal 1 Mode mixte par son valeur DMX entre 224 et 255 2 000 019 SM01 Divers modes commande...

Страница 31: ...e blanc uniquement 096 127 Automatique mixte Show automatique de tous les effets 128 159 Projecteur par son Show commande sonore des projecteurs RGB et Derby uniquement 160 191 Laser par son Show comm...

Страница 32: ...000 019 AM01 Divers modes automatiques pour tous les projecteurs 020 039 AM02 040 255 AM03 Canal 4 Mode projecteur par son valeur DMX entre 128 et 159 5 000 009 SP01 Divers modes commande sonore pour...

Страница 33: ...apide CONFIGURATION DMX 9 CANAUX Canaux DMX Valeur DMX Fonction remarques Contr le des projecteurs RGB et Derby 1 000 255 Rouge 0 100 2 000 255 Vert 3 000 255 Bleu 4 000 191 Gradateur Gradateur g n ra...

Страница 34: ...33 Arr t 134 255 Rotation antihoraire De lente rapide Contr le du projecteur RGB 2 6 000 255 Rouge 0 100 7 000 255 Vert 8 000 255 Bleu 9 000 009 Effet stroboscopique d sactiv Effet stroboscopique 010...

Страница 35: ...ENU jusqu ce que SYS s affiche l cran Appuyez sur la touche ENTER si vous souhaitez acc der cette section de menu des options suppl mentaires Utilisez les touches UP DOWN pour parcourir les fonctions...

Страница 36: ...s doivent tre v rifi s Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil et chacun des composants doivent tre solidement fix s et ne doivent pas tre rouill s Les bo tiers les supports et les...

Страница 37: ...d un projecteur 15 Puissance des projecteurs Derby 2 projecteurs dot s chacun de LED verte 3 W rouge 3 W et bleu 3 W Puissance du laser 30 mW 532 nm vert 100 mW 650 nm rouge Classe de rayonnement las...

Страница 38: ...ten om prachtige gesynchroniseerde shows te cre ren 3 cijferig LED scherm voor eenvoudige menunavigatie U kunt de balk op iedere 35 mm standaard plaatsen of de meegeleverde montagebeugels gebruiken vo...

Страница 39: ...dellijk de stekker uit het stopcontact Plaats het armatuur op een goed geventileerde plek uit de buurt van brandbare materialen en of vloeistoffen Het armatuur moet op tenminste 50 cm vanaf omringende...

Страница 40: ...ichtbron De energie van deze lichtconcentratie kan tot direct oogletsel leiden voornamelijk door het verbranden van het netvlies het lichtgevoelige gedeelte aan de achterkant van het oog Zelfs als u g...

Страница 41: ...t en n aan de achterkant van de balk 9 UITGANG VOOR DOORLUSSEN NETSPANNING Om de balk gemakkelijker door te kunnen koppelen kunt u gebruik maken van een speciaal IEC netsnoer om deze uitgang aan te sl...

Страница 42: ...raat dient regelmatig te worden gecontroleerd op veiligheid Zorg ervoor dat er zich tijdens takelen onttakelen en onderhoud geen ongewenste personen in het gebied onder de installatieplaats bevinden P...

Страница 43: ...nelheid voor het lasereffect te selecteren van M 00 stop tot M 99 snel Druk op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen o AutF Automatisch witte flitsshow Druk ENTER om deze modus te selecteren Gebrui...

Страница 44: ...intensiteit Druk de ENTER toets om uw keus te bevestigen en naar de volgende kleurinstelling te gaan Gebruik de UP DOWN toetsen om de intensiteit van de groene kleur in te stellen G 000 uit G 255 max...

Страница 45: ...p deze toets drukt activeert u een ander laserprogramma De andere effecten worden uitgeschakeld ALLEEN WITTE FLITSEN Iedere keer dat u op deze toets drukt activeert u een ander flits LED programma De...

Страница 46: ...e sturen U dient de DMX controller en alle hierop aangesloten lichteffecten door te koppelen met een hoogwaardige gebalanceerde XLR M V kabel Ter voorkoming van vreemd gedrag van de lichteffecten als...

Страница 47: ...Kanaal 1 Automatische flits LED modus DMX waarde tussen 066 en 095 2 000 014 AF01 Verschillende automatische witte flits LED modi 015 029 AF02 030 044 AF03 045 059 AF04 060 074 AF05 075 089 AF06 090...

Страница 48: ...030 044 SF03 045 059 SF04 060 074 SF05 075 089 SF06 090 104 SF07 105 119 SF08 120 134 SF09 135 255 SF10 Kanaal 1 Geluid mixmodus DMX waarde tussen 224 en 255 2 000 019 SM01 Verschillende geluidgestuur...

Страница 49: ...alleen de witte flits LED s 096 127 Automatische mix Automatische show van alle effecten 128 159 Geluid par Geluidgestuurde show met alleen de RGB projectors en de Derby 160 191 Geluid laser Geluidges...

Страница 50: ...1 Verschillende automatisch modi voor alle projectors 020 039 AM02 040 255 AM03 Kanaal 4 Geluid parmodus DMX waarde tussen 128 en 159 5 000 009 SP01 Verschillende geluidgestuurde RGB projector en Derb...

Страница 51: ...ALS DMX CONFIGURATIE DMX kanaal DMX waarde Functie Opmerkingen Aansturing RGB projector en RGB Derby 1 000 255 Rood 0 100 2 000 255 Groen 3 000 255 Blauw 4 000 191 Dimmer Algemene dimmer 192 200 Gelui...

Страница 52: ...egen de klok in Langzaam naar snel Aansturing RGB projector 2 6 000 255 Rood 0 100 7 000 255 Groen 8 000 255 Blauw 9 000 009 Stroboscoop Uit Stroboscoopeffect 010 255 Snelheid traag naar snel 10 000 2...

Страница 53: ...t totdat het scherm SYS weergeeft Druk als u naar het deel van het menu met extra opties wilt gaan de ENTER toets Gebruik de UP DOWN toetsen om door de extra functies in dit systeemmenu te bladeren o...

Страница 54: ...rvangen De netsnoeren moeten in perfecte conditie zijn en onmiddellijk worden vervangen wanneer er ook maar een klein probleem wordt ontdekt Om het apparaat tegen oververhitting te beschermen moeten d...

Страница 55: ...ar synchronisierte Shows zu schaffen 3 stelliges LED Display f r einfache Navigation im Men Sie k nnen den Bar auf einen beliebigen 35 mm St nder stellen oder die mitgelieferten Montagehalterungen f r...

Страница 56: ...d vom Stromkreis trennen Das Ger t nur an einem gut bel fteten Ort und entfernt von entflammbaren Materialien oder Fl ssigkeiten aufstellen Das Ger t muss mindestens 50 cm von allen umgebenden W nden...

Страница 57: ...t Tausende Male konzentrierter als Licht von anderen Lichtquellen Diese Konzentration von Lichtenergie kann zu unmittelbaren Augenverletzungen f hren haupts chlich durch Einbrennen in die Netzhaut der...

Страница 58: ...EMPF NGER Wenn Sie die drahtlose Fernbedienung verwenden die mit dem Party Bar mitgeliefert wurde m ssen Sie die Infrarot Fernbedienung auf diesem Infrarot Empf nger richten An dem Bar gibt es 2 IR Em...

Страница 59: ...verursachen Die berkopf Montage setzt die entsprechende Erfahrung voraus Die Belastungsgrenzen m ssen beachtet geeignetes Installationsmaterial muss verwendet und das installierte Ger t muss in regelm...

Страница 60: ...w nschte Rotationsgeschwindigkeit f r den Lasereffekt von M 00 angehalten bis M 99 schnell aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER o AutF Automatische wei e Blitzshow Rufen Sie diesen Modus mit ENTE...

Страница 61: ...255 maximale Intensit t Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER und gehen Sie zur n chsten Farbeinstellung Stellen Sie mit den Tasten UP DOWN die Intensit t von Gr n ein G 000 aus G 255 maxim...

Страница 62: ...ltet NUR WEISSER BLITZ Mit jedem Tastendruck wird ein anderes Blitz LED Programm aktiviert Die anderen Effekte sind ausgeschaltet PROGRAMM GESCHWINDIGKEIT W hlen Sie mit den Zahlen 0 bis 9 die gew nsc...

Страница 63: ...effekte m ssen mit einem hochwertigen XLR M F abgeglichenen Kabel in Reihe geschaltet sein daisy chain Zur Verhinderung von unerw nschten Lichteffekten durch St rungen muss die Kette mit einem 90 bis...

Страница 64: ...06 Kanal 1 Autom Blitz Led Modus DMX Wert zwischen 066 und 095 2 000 014 AF01 Verschiedene automatische wei e Blitz Led Modi 015 029 AF02 030 044 AF03 045 059 AF04 060 074 AF05 075 089 AF06 090 104 AF...

Страница 65: ...odi 015 029 SF02 030 044 SF03 045 059 SF04 060 074 SF05 075 089 SF06 090 104 SF07 105 119 SF08 120 134 SF09 135 255 SF10 Kanal 1 Musik Mischung Modus DMX Wert zwischen 224 und 255 2 000 019 SM01 Versc...

Страница 66: ...tom Blitz LED Automatische Show nur der wei en Blitz LED 096 127 Autom Mischung Automatische Show aller Effekte 128 159 Musik Par Musikgesteuerte Show nur der RGB Projektoren Derby 160 191 Musik Laser...

Страница 67: ...AM01 Verschiedene automatische Modi f r alle Projektoren 020 039 AM02 040 255 AM03 Kanal 4 Musik Par Modus DMX Wert zwischen 128 und 159 5 000 009 SP01 Verschiedene musikgesteuerte RGB Projektor Derby...

Страница 68: ...ANAL DMX KONFIGURATION DMX Kanal DMX Wert Funktion Anmerkungen Steuerung RGB Projektor RGB Derby 1 000 255 Rot 0 100 2 000 255 Gr n 3 000 255 Blau 4 000 191 Dimmer Allgemeiner Dimmer 192 200 Musikgest...

Страница 69: ...en den Uhrzeigersinn Langsam bis schnell Steuerung RGB Projektor 2 6 000 255 Rot 0 100 7 000 255 Gr n 8 000 255 Blau 9 000 009 Strobe Aus Strobe Effekt 010 255 Geschwindigkeit niedrig bis hoch 10 000...

Страница 70: ...e MENU bis SYS auf dem Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste ENTER wenn Sie diesen Teil des Men s mit zus tzlichen Optionen aufrufen m chten Bl ttern Sie mit den Tasten UP DOWN durch die zus tz...

Страница 71: ...en Sie bis es sich abgek hlt hat W hrend der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten S mtliche Schrauben zur Installation des Ger ts und zur Befestigung jedes seiner Teile m ssen fest...

Страница 72: ...att Tri LEDs PAR Abstrahlwinkel 15 Leistung Derby LED 2 Projektoren mit jeweils einer roten 3 W gr nen 3 W und blauen 3 W LED Laserleistung 30 mW 532 nm Gr n 100 mW 650 nm Rot Laserklasse 3R Blitz LED...

Страница 73: ...3 d gitos para una navegaci n sencilla por el men Puede colocar la barra sobre un tr pode de 35 mm de di metro o usar los soportes incorporados para colgarla de las estructuras para montaje de luces G...

Страница 74: ...roduce dentro de la unidad desconecte de inmediato la alimentaci n el ctrica Coloque el proyector en un lugar bien ventilado lejos de materiales y o l quidos inflamables El proyector debe estar fijo c...

Страница 75: ...r otra fuente de luz Esta concentraci n de potencia luminosa puede causar lesiones oculares instant neas primeramente quemando la retina la parte sensible a la luz de la parte posterior del ojo Inclus...

Страница 76: ...el mando a distancia IR se deber apuntar con el mando a distancia a este receptor IR de la Party Bar Hay 2 receptores IR en la barra uno en la parte delantera y otro en la parte trasera de la barra 9...

Страница 77: ...re un montaje en altura requiere una gran experiencia Deben respetarse los l mites de carga de trabajo utilizarse materiales de instalaci n certificados y el dispositivo instalado debe inspeccionarse...

Страница 78: ...l bot n ENTER para confirmar su selecci n o AutF Espect culo autom tico del estrobo blanco Presione el bot n ENTER para confirmar su selecci n Utilice los botones UP y DOWN para seleccionar uno de los...

Страница 79: ...e el bot n ENTER para confirmar la selecci n y pasar al ajuste del siguiente color Utilice los botones UP DOWN para ajustar la intensidad el color verde G 000 desactivado G 255 m xima intensidad Presi...

Страница 80: ...este bot n activar otro de los programas del LED estrobosc pico El resto de efectos estar n desactivados VELOCIDAD DEL PROGRAMA pulse uno de los n meros del 0 a 9 para seleccionar la velocidad de los...

Страница 81: ...do a interferencias debe utilizar una resistencia terminal de 90 a 120 al final de la cadena Nunca utilice cables divisores en Y esto simplemente no funcionar Cada efecto de la cadena necesita tener s...

Страница 82: ...014 AF01 Diferentes modos autom ticos del Led estrobosc pico blanco 015 029 AF02 030 044 AF03 045 059 AF04 060 074 AF05 075 089 AF06 090 104 AF07 105 119 AF08 120 134 AF09 135 255 AF10 Canal 1 Modo Me...

Страница 83: ...1 Modo Sonido Mezcla valor DMX entre 224 y 255 2 000 019 SM01 Diferentes modos controlados por sonido de todos los proyectores 020 039 SM02 040 255 SM03 3 000 255 Control de velocidad Control de velo...

Страница 84: ...160 191 Sonido L ser Espect culo controlado por sonido del efecto L ser 192 223 Sonido Led Estrobo Espect culo controlado por sonido solo con el led estrobosc pico blanco 224 255 Sonido Mezcla Espect...

Страница 85: ...s y DerbyS RGB 010 019 SP02 020 029 SP03 030 039 SP04 040 049 SP05 050 059 SP06 060 069 SP07 070 079 SP08 080 089 SP09 090 099 SP10 100 109 SP11 110 119 SP12 120 129 SP13 130 139 SP14 140 149 SP15 150...

Страница 86: ...Atenuador activado por sonido 201 249 Estrobo Velocidad desde lento 201 hasta r pido 249 250 255 Todo blanco Todos los colores activados 5 000 004 Parar Efectos suaves de los Derby en rotaci n 005 12...

Страница 87: ...009 Estrobo desactivado Efecto estrobosc pico 010 255 Velocidad lento a r pido 10 000 255 Sin uso Control del Derby RGB 3 11 000 255 Rojo 0 100 12 000 255 Verde 13 000 255 Azul 14 000 009 Estrobo desa...

Страница 88: ...es RGB Presione el bot n ENTER para entrar en la configuraci n de la opci n Parpadear la posici n del primer proyector Utilice el bot n UP para ir hasta el proyector del que necesita cambiar su posici...

Страница 89: ...de ventilaci n deben limpiarse mensualmente El interior del dispositivo debe limpiarse anualmente utilizando una aspiradora o chorro de aire La limpieza de las lentes pticas y o espejos internos y ex...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание Party Bar

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JBSYSTEMS Light Party Bar, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Party Bar

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды