JBM 53920 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 36

· 30 ·

REF. 53920

ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ НА ЗАРЯДНОМ УСТРОЙСТВЕ

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ES-07

Эксплуатация электроскутера

•

Включение

– Нажмите на кнопку питания, чтобы включить

устройство.

•

Отключение

– Удерживайте кнопку питания в течение 2

секунд, чтобы отключить устройство.

•

Спидометр

– Удерживайте кнопку питания в течение 6

секунд, чтобы выполнить переключение между миль/ч и

км/ч.

•

Режимы скорости

– Для переключения режимов скорости

однократно нажмите на кнопку питания.

•

Функция освещения

– Дважды нажмите на кнопку питания,

чтобы включить передний фонарь. В результате на ЖК-

дисплее появится символ освещения.

НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ

УРОВНИ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА

ДВИЖЕНИЕ НА СКУТЕРЕ

Езда на электроскутере

•

Поставьте ногу спереди.

•

Вторую ногу поставьте назад под углом 70-90°.

•

Для поворотов поворачивайте руль влево или вправо.

Управление ручкой акселератора

Управление электронным тормозом

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЗАПАС ХОДА

Максимальный запас хода составляет 26 км (16 миль). Тем

не менее, на запас хода на одной зарядке влияет множество

факторов:

•

Используема при езде поверхность: гладкая ровная

поверхность позволяет увеличить пройденное расстояние.

•

Масса: чем больше масса, тем меньше преодолеваемое

расстояние.

•

Температура: используйте, заряжайте и храните устройство

при температуре не ниже 10 °C (50 °F).

•

Техническое обслуживание: своевременная зарядка

аккумулятора увеличит расстояние поездки.

•

Стиль и скорость вождения: частые трогания и остановки

сокращают запас хода скутера.

ОЧИСТКА УСТРОЙСТВА

Для очистки скутера аккуратно протрите его влажным элементом

ткани, после чего насухо протрите сухим элементом. При

очистке не используйте воду, поскольку она может попасть в

электрические и электронные системы, что приведет к травме

или повреждению устройства.

АККУМУЛЯТОР

•

Беречь от воздействия огня и источников тепла.

•

Не допускайте воздействия сильных ударов, вибраций или

толчков.

•

Беречь от воздействия воды или влаги.

•

Запрещается разбирать устройство или аккумулятор.

ХРАНЕНИЕ

•

Перед тем, как поместить аккумулятор на хранение,

зарядите его полностью. После этого аккумулятор

необходимо заряжать один раз в месяц.

•

Накройте устройство, чтобы защитить его от попадания

пыли.

•

Храните скутер в сухом месте в помещении.

Зарядка

Световые

индикаторы

Процентное

соотношение

1 (Индикатор

мигает)

0-20%

1 (Индикатор

горит устойчиво)

20-35%

35-50%

Световые

индикаторы

Процентное

соотношение

50-65%

65-80%

80-100%

Примечание: Плавно

поворачивайте ручку, пока

не привыкнете к ней.

Примечание: медленно

нажимайте на

электронный тормоз,

чтобы избежать резкой

остановки или потери

управления.

1 – Макс.

скорость

2 – Макс.

скорость

3 – Макс.

скорость

Отсоединить

Отсоедините крюк с заднего

ножного тормоза

Поднимите ручки руля

с платформы.

Заблокируйте рычаг

разблокировки, подняв

его кверху до щелчка.

Убедитесь в надежной

фиксации рычага

разблокировки и ручек руля.

Чтобы сложить скутер,

разблокируйте рычаг

разблокировки.

Рычаг

Спидометр

ЖК-Дисплей

Режим скорости

Индикатор

аккумулятора

Зарядный порт

Содержание 53920

Страница 1: ...0WKEFENÉLKÜLIMOTOR 26 SCOOTER ÉLECTRIQUE 36V350 W MOTEUR SANS BALAIS 8 ELECTRIC SCOOTER 36V350W BRUSHLESS 5 ELEKTROROLLER 36V350 W BÜRSTENLOSER MOTOR 11 SCUTER ELECTRIC 36V350W MOTOR FĂRĂPERII 20 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКУТЕР 36 В 350 Вт БЕСЩЕТОЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 29 SCOOTER ELETTRICO 36V350W MOTORE SENZASPAZZOLE 14 ELEKTRISCHE SCOOTER 36V350W BORSTELLOZE MOTOR 23 53920 ...

Страница 2: ... dientes empinadas Evite conducir alrededor de gas inflamable vapor líquido o polvo que podría causar fuego Nunca utilice el producto descalzo y asegúrese de que los cordones estén atados Montar con frenos mal ajustados es peligroso y puede re sultar en lesiones graves o muerte Aplicar los frenos demasiado fuerte o demasiado rápido puede bloquear una rueda lo que podría causar que pier da el contr...

Страница 3: ...iento Carga oportuna de la batería aumentará la distancia de conducción Velocidad y estilo de conducción Inicio y parada frecuen tes reducirán la distancia de conducción LIMPIEZA DEL PATINETE Para limpiar el patinete limpie cuidadosamente con un paño hú medo luego seque con un paño seco No utilice agua para lim piar el elemento ya que los sistemas eléctricos y electrónicos pueden mojarse lo que pu...

Страница 4: ...h Cargador 100 240V Tiempo de carga 3 4h Ángulo de ascenso hasta 15º Pantalla LCD Material Acero Freno disco trasero LISTADO DE LAS PARTES ALMACENAMIENTO Cargue completamente la batería antes de guardarla La batería debe estar completamente cargada una vez al mes después de esto Cubra el producto para proteger contra el polvo Guarde el producto en el interior en un lugar seco NÚM DESCRIPCIÓN 1 Man...

Страница 5: ...es Avoid riding around flammable gas steam liquid or dust that could cause fire Never operate the products barefooted and keep shoela ces tied Riding with improperly adjusted brakes is dangerous and can result in serious injury or death Applying brakes too hard or too suddenly can lock up a wheel which could cause you to lose control and fall Su dden or excessive application of the brake may resul...

Страница 6: ...ing and stopping will reduce driving distance CLEANING THE ELEMENT To clean the Scooter carefully wipe with a damp cloth then dry with a dry cloth Do not use water to clean the Element as the electrical and electronic systems may get wet resulting in per sonal injury or malfunction of the Element BATTERY Keep away from fire and excessive heat Avoid intense physical shock severe vibration or impact...

Страница 7: ...ded age 15 Tire size 22 cm 8 5 Max Speed 25km h Max range up to 26km 16 miles Motor 350W Brushless Gear motor Battery 36V 7 5Ah Lithium ion battery Charger 100 240V Charging time 3 4h Climbing angle up to 15º Display LCD Frame material Steel Brake rear disc PARTS LIST NUM DESCRIPTION 1 Handlebar 2 Headlight 3 Release Lever 4 Front Tire 5 Kickstand 6 Deck 7 Rear Foot Brake 8 Rear Tire 9 Small Screw...

Страница 8: ...r des routes avec des objets étrangers par exemple des déchets de petites pierres etc Évitez de conduire dans des endroits étroits ou sur des pentes raides Évitez de conduire à proximité de gaz vapeurs liquides ou poussières inflammables qui peuvent provoquer un incendie Ne montez jamais pieds nus sur la plate forme du scooter et gardez les lacets attachés Il est dangereux de rouler avec des frein...

Страница 9: ... la distance parcourue Poids plus le poids est élevé plus la distance parcourue est courte Température utilisez chargez et stockez votre appareil à des températures inférieures à 10 C 50 F Entretien le chargement de la batterie à temps augmente ra la distance parcourue Style et vitesse de conduite des démarrages et des arrêts fréquents réduiront l autonomie de marche du scooter NETTOYAGE DE L APPA...

Страница 10: ...du chargeur 100 à 240 V Temps de charge 3 à 4 h Capacité d escalade jusqu à 15º Écran LCD Matériau du cadre acier Frein arrière à disque LISTE DES PIÈCES BATTERIE Tenez à l écart du feu et des sources de chaleur N exposez pas à des chocs à des vibrations ou à des coups violents Protégez de l exposition à l eau ou à l humidité Ne démontez pas l appareil ni la batterie STOCKAGE Chargez complètement ...

Страница 11: ...e die Fahrt in der Nähe von brennbaren Ga sen Dämpfen Flüssigkeiten oder Staub die Feuer verur sachen können Stehen Sie nie barfuß auf dem Deck des Scooters Sorgen Sie dafür dass die Schnürsenkel gebunden bleiben Das Fahrt mit falsch einstellbaren Bremsen ist gefährlich und kann zu schweren Verletzungen oder tödlichem Aus gang führen Plötzliche zu starke oder schwache Bremsung kann dazu führen das...

Страница 12: ...ewicht je größer das Gewicht ist desto geringer der überwindende Abstand ist Temperatur verwenden laden und lagern Sie das Gerät bei einer Temperatur von nicht weniger als 10 C 50 F Wartung ein rechtzeitiges Aufladen der Batterie verlängert die Entfernung Fahrstil und Geschwindigkeit Häufige Berührungen und Stopps reduzieren die Reichweite des Scooters REINIGUNG Um den Scooter zu reinigen wischen ...

Страница 13: ...ungsverhalten bis 15º Display flüssigkristallin Gehäusematerial Stahl Frein Hinterradbremse Lamellenbremse LISTE DER ZUBEHÖRTEILE AKKUMULATOR Schützen Sie vor den Auswirkungen von Feuer und Wärmequellen Vermeiden Sie starke Schläge Vibrationen oder Stöße Schützen Sie vor Wasser oder Feuchtigkeit Es ist verboten ein Gerät oder eine Batterie zu zerlegen AUFBEWAHRUNG Laden Sie den Akku vollständig au...

Страница 14: ...tare di guidare vicino a gas vapori liquidi o polveri in fiammabili che potrebbero causare un incendio Non salire mai sulla piattaforma dello scooter a piedi nudi e tenere i lacci allacciati La guida con freni non correttamente regolati è pericolosa e può portare a gravi lesioni o alla morte Una frenata improvvisa troppo forte o troppo debole può causare il bloccaggio della ruota il che non esclud...

Страница 15: ... a 10 C 50 F Manutenzione la carica tempestiva della batteria aumen terà la distanza di viaggio Stile di guida e velocità avviamenti e arresti frequenti ridu cono l autonomia dello scooter PULIZIA DEL DISPOSITIVO Per pulire lo scooter strofinalo delicatamente con un panno umi do quindi asciugalo con un panno asciutto Non utilizzare acqua durante la pulizia poiché potrebbe penetrare nei sistemi ele...

Страница 16: ...re senza spazzole da 350 W Batteria 36 V 7 5 A h agli ioni di litio Tensione di rete del caricabatterie 100 240 V Tempo di ricarica 3 4 ore Capacità di superare la salita fino a 15º Display LCD Materiale del telaio acciaio Freno posteriore a disco LISTA DELLE PARTI STOCCAGGIO Prima di riporre la batteria in deposito caricarla completamente La batteria deve quindi essere caricata una volta al mese ...

Страница 17: ...s Evite dirigir próximo a gases vapores líquidos ou poeira inflamáveis que podem causar incêndio Nunca suba na plataforma da scooter descalço e manten ha os atacadores amarrados Dirigir com os freios ajustados incorretamente é perigoso e pode resultar em ferimentos graves ou morte A frenagem repentina muito ou pouco pode fazer com que a roda trave o que não exclui perda de equilíbrio e queda A fre...

Страница 18: ...frequen tes reduzem o alcance da scooter LIMPEZA DO DISPOSITIVO Para limpar a scooter limpe a suavemente com um pano úmido e seque a com um pano seco Não use água para limpar pois pode entrar nos sistemas elétricos e eletrônicos resultando em ferimentos ou danos ao dispositivo BATERIA Mantenha afastado do fogo e de fontes de calor Não exponha a fortes choques vibrações ou choques Proteja da exposi...

Страница 19: ... 8 5 polegadas Máx velocidade 25 km h Máx alcance até 26 km 16 milhas Motore motor redutor sem escovas de 350 W Bateria 36 V 7 5 Ah íon de lítio Tensão de alimentação do carregador 100 240 V Tempo de carregamento 3 4 h Capacidade de escalada até 15º Display LCD Material da estrutura aço Freio traseiro disco LISTA DAS PEÇAS NÚM DESCRIÇÃO 1 Volante 2 Luz frontal 3 Alavanca de desbloqueio 4 Roda fron...

Страница 20: ... înguste sau pe pante abrupte Evitați conducerea în apropierea gazelor inflamabile vapo rilor lichidelor sau prafului care pot provoca un incendiu Nu călcați niciodată pe platforma scuterului cu picioarele goale și nu țineți șireturile deznodate Conducerea cu frâna dereglată este periculoasă și poate duce la răniri grave sau la moarte Frânarea bruscă prea mult sau prea puțin poate cauza blo carea ...

Страница 21: ...re încărcarea bateriei la timp va crește distanța de deplasare Stilul de conducere și viteza pornirea și oprirea frecvente vor reduce autonomia scuterului ÎNGRIJIREA DISPOZITIVULUI Pentru a curăța scuterul ștergeți l ușor cu o bucată de cârpă umedă apoi ștergeți l până la uscat cu o bucată de cârpă usca tă Nu utilizați apă la curățare deoarece aceasta poate pătrunde în sistemele electrice și elect...

Страница 22: ...cu transmisie fără perii de 350W Baterie 36 V 7 5 А h Li ion Tensiunea rețelei încărcătorului 100 240 V Timp de încărcare 3 4 ore Capacitate de urcare până la 15º Afișaj LCD Material cadru oțel Frână disc spate LISTA COMPONENTELOR Nr DESCRIERE 1 Ghidon 2 Lumina frontală 3 Maneta de deblocare 4 Roata din față 5 Pedală 6 Platformă 7 Frână picior spate 8 Roata din față 9 Șurub mic x4 10 Dispozitiv în...

Страница 23: ... plaatsen of steile hellingen Rijd niet in de buurt van brandbare gassen dampen vloeistoffen of stof die brand kunnen veroorzaken Ga nooit blootsvoets op het platform van de elektische step staan en houd de veters vast Rijden met niet goed afgestelde remmen is gevaarlijk en kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben Plotseling te veel of te weinig remmen kan ervoor zorgen dat het wiel blokkee...

Страница 24: ...en Rijstijl en snelheid Veelvuldig starten en stoppen vermin dert het bereik van de elektrische step HET APPARAAT REINIGEN Voor het reiningen van de elektrische step veeg het voorzichtig af met een vochtige doek en veeg vervolgens droog met een droge doek Gebruik geen water bij het reiningen aangezien dit in elektrische en elektronische systemen kan komen wat kan leiden tot letsel of schade aan he...

Страница 25: ... 350W borstelloze motorreductor Accu 36 V 7 5 Ah lithium ion Netspanning oplader 100 240 V Oplaadtijd 3 4 uur Klimvermogen tot 15º Scherm LCD Frame materiaal staal Rem achter schijf ONDERDELEN LIJST Nº BESCHRIJVING 1 Stuur 2 Voorlicht 3 Ontgrendelingshendel 4 Voorwiel 5 Stap 6 Platform 7 Achterste voetrem 8 Voorwiel 9 Kleine schroef x4 10 Lader 11 Oplaadkabel OPSLAG Laad de batterij volledig op vo...

Страница 26: ...meredek lejtőkön tör ténő vezetést Kerülje a tűzveszélyes gázok gőzök folyadékok vagy por közelében történő vezetést amelyek tüzet okozhatnak Soha ne álljon mezítláb a robogó platformján közben üg yeljen arra hogy a fűzők meg legyenek kötve A nem megfelelően beállított fékekkel való közlekedés veszélyes és súlyos sérüléseket vagy halált okozhat A hirtelen túl erős vagy gyenge fékezés a kerék záród...

Страница 27: ... az akkumulátor időben történő feltöltése nö veli az utazási távolságot Vezetési stílus és sebesség a gyakori indulások és megá llások csökkentik a robogó hatótávolságát A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA A robogó tisztításához óvatosan törölje le nedves ronggyal majd törölje szárazra egy száraz elemmel Tisztítás közben ne használjon vizet mert elektromos és elektronikus rendszerek be kerülhet ami a készülék s...

Страница 28: ...artalék legfeljebb 26 km 16 mérföld Motor 350w kefe nélküli fogaskerék motor Akkumulátor 36V 7 5 Ah Li ion Töltő hálózati feszültség 100 240 V Töltési idő 3 4 óra Hegymászó képesség akár 15º Kijelző LCD A váz anyaga acél Fék hátsó tárcsa ALKATRÉSZEK JEGYZÉKE Nº LEÍRÁS 1 Kormány 2 Első fény 3 Kioldókar 4 Első kerék 5 Lábtartó 6 Platform 7 Hátsó lábfék 8 Első kerék 9 Kis csavar x4 10 Akkumulátortölt...

Страница 29: ...мнями и т д Избегайте езды по узким местам или по крутым склонам Избегайте езды рядом с горючими газами парами жидкостями или пылью которые могут привести к возгоранию Никогда не становитесь на платформу скутера босиком при этом следите чтобы шнурки оставались завязанными Езда с неправильно отрегулированными тормозами представляет опасность и может привести к серьезным травмам или летальному исход...

Страница 30: ...ь и скорость вождения частые трогания и остановки сокращают запас хода скутера ОЧИСТКА УСТРОЙСТВА Для очистки скутера аккуратно протрите его влажным элементом ткани после чего насухо протрите сухим элементом При очистке не используйте воду поскольку она может попасть в электрические и электронные системы что приведет к травме или повреждению устройства АККУМУЛЯТОР Беречь от воздействия огня и исто...

Страница 31: ...аст от 15 лет Размер колес 22 см 8 5 дюйма Макс Скорость 25 км ч Макс запас хода до 26 км 16 миль Двигатель бесщеточный мотор редуктор мощностью 350 Вт Аккумулятор 36 В 7 5 А ч литий ионный Напряжение сети зарядного устройства 100 240 В Время зарядки 3 4 ч Способность преодолевать подъем до 15º Дисплей ЖК Материал рамы сталь Тормоз задний дисковый ВЕДОМОСТЬ ДЕТАЛЕЙ Nº ОПИСАНИЕ 1 Руль 2 Передний фо...

Страница 32: ... na drogach z przedmio tami obcymi np śmieciami małymi kamieniami Unikaj jazdy w wąskich miejscach lub na stromych zboc zach Uważaj aby nie zbliżać się do łatwopalnych gazów opa rów cieczy lub pyłów które mogłyby spowodować pożar Prosimy nie stawać boso na platformie skutera Pamiętaj cie aby sznurowadła pozostawały zawiązane Jazda z nieprawidłowo ustawionymi hamulcami jest nie bezpieczna i może pr...

Страница 33: ...aturze co najmniej 10 C 50 F Konserwacja naładowanie akumulatora w odpowiednim czasie zwiększy odległość podróży Styl jazdy i prędkość częste ruszanie się z miejsca i zatr zymywanie zmniejsza rezerwę mocy skutera CZYSZCZENIE URZĄDZENIA Aby wyczyścić skuter należy delikatnie przetrzeć go wilgot ną szmatką a następnie wysuszyć suchą szmatką Podczas czyszczenia nie należy używać wody ponieważ może on...

Страница 34: ...ładniowy o mocy 350 W Akumulator 36 V 7 5 A h litowo jonowa Napięcie sieciowe ładowarki 100 240 V Czas ładowania 3 4 godziny Zdolność do pokonywania wzniesień do 15º Wyświetlacz LCD Materiał ramy stal Hamulec tylny tarczowy WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH Nr OPIS 1 Kierownica 2 Światło przednie 3 Dźwignia odblokowująca 4 Koło przednie 5 Podnóżek 6 Platforma 7 Hamulec nożny tylny 8 Koło przednie 9 Mała śru...

Страница 35: ... 35 REF 53920 ...

Страница 36: ...www jbmcamp com C Rejas 2 P5 Oficina 17 28821 Coslada Madrid jbm jbmcamp com Tel 34 972 405 721 Fax 34 972 245 437 53920 ...

Результаты поиска

Содержание 53920

Отзывы:

Похожие инструкции для 53920

Бренды по названию

Популярные бренды

JBM 53920, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 53920

Отзывы:

Похожие инструкции для 53920

Бренды по названию

Популярные бренды