JBM 53865 Скачать руководство пользователя страница 12

· 12 ·

REF. 53865

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE

PRODUKTBESCHREIBUNG

Dieses hochauflösende digitale Videoaufnahmegerät ist für 

Autoaufnahme, Fotografie, Sportwettkämpfe im Freien, Si

-

cherheit in Wohngebieten, Tiefseeaufnahme, usw. bestim

-

mt. Es ermöglicht auch den Benutzer, jederzeit und überall 

aufzunehmen.

Produkteigenschaften:

 Unterwassergehäuse, das die Aufnahme in der Tiefe von 

bis zu 30 Metern ermöglicht.

 Hochauflösendes, LTPS-basiertes LC-Display.

 Abnehmbarer Akkumulator, der leicht auszutauschen ist.

 Digitale Videoaufnahme, Fotographie, Videoanzeige und 

Schallaufnahme.

  Weitwinkeliges  HD-Objektiv  mit  einem  Gesichtswinkel 

von 120º.

 Web-Kamera.

 Unterstützt Speicherkarten mit einer Größe von bis zu 

64 GB.

 Unterstützt mehrere Videoaufnahmeformate.

Bewegungserkennung und zyklische Aufnahme.

ARBEITSSCHUTZVORSCHRIFTEN

 WARNUNG! Lesen Sie die folgenden Arbeitsschut-

zwarnungen  und  -vorschriften.  Nichteinhaltung  dieser 

Anforderung  kann  zu  Stromschlägen,  Bränden  und/oder 

schweren Verletzungen führen.

• 

 Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  fallen  und  beschädigen 

Sie es nicht. 

• 

Schützen Sie das Gerät vor den Objekten mit starken 

Magnetfeldern  (wie  Magneten  und  Elektromotoren) 

sowie starken Radiowellen. Starke Magnetfelder kön

-

nen das Gerät beschädigen oder zusätzliche Bildraus

-

chen verursachen.

• 

Schützen Sie das Gerät immer vor hohen Temperatu

-

ren und direkter Sonneneinstrahlung.

• 

Verwenden Sie nur Micro-SD-Originalspeicherkarten. 

Speicherkarten  unbekannter  Hersteller  garantieren 

den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts nicht.

• 

Verwenden Sie Micro-SD-Speicherkarten nicht in der 

Nähe  von  Objekten  mit  starken  Magnetfeldern,  um 

Datenverlust zu vermeiden. 

• 

Wenn Sie beim Aufladen Überhitzung, Rauch oder ei

-

nen unerwünschten Geruch feststellen, schalten Sie 

das Gerät so schnell wie möglich aus, um eine Brand

-

gefahr zu vermeiden.

• 

Halten Sie das Gerät beim Aufladen von Kindern fern. 

Die  Stromleitung  kann  bei  Kindern  zu  Erstickungen 

oder Stromschlägen führen.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen 

und staubfreien Ort auf.

Ein- und Ausbau des Akkumulators

BEMERKUNG! Der Akkumulator ist standardmäßig bereits 

in der Kamera eingebaut.

1. 

Öffnen Sie den Deckel. 

2. 

Entfernen Sie den Akkumulator.

3. 

Tauschen Sie den Akkumulator aus.

BEMERKUNG! Überprüfen Sie die richtige Polarität, bevor 

Sie den Akkumulator einbauen.

Aufladen

• 

Schließen Sie zum Aufladen die Kamera einfach mit 

dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer 

oder über den Netzadapter an.

•  Um die Kamera in einem Fahrzeug aufzuladen, 

schließen Sie sie einfach über ein Autoladegerät an.

• 

Das Aufladen erfolgt auch bei ausgeschalteter Kame

-

ra.

Nachdem Sie die Action-Kamera an eine Stromquelle an-

geschlossen haben, schaltet sie sich automatisch ein und 

die Lade- und Arbeitszustandanzeigen leuchten auf:

•  Wenn die Kamera eingeschaltet ist und dabei aufgela-

den wird, leuchtet die Arbeitszustandanzeige blau und 

die Ladeanzeige rot.

• 

Wenn  die  Kamera  während  des  Aufladens  ausges

-

chaltet ist, erlischt die blaue Arbeitszustandanzeige 

und leuchtet die rote Ladeanzeige weiter.

Ein-/Ausschalten

Halten Sie den Netzschalter/die Modusschaltertaste 3-5 

Sekunden lang gedrückt, um die Kamera ein- und auszus

-

chalten.

Modusumschaltung

Durch kurzes Drücken des Netzschalters/der Modusschal

-

tertaste können Sie zwischen Video- und Fotoaufnahme/

Wiedergabe  (Anzeigemodus)/Einstellungsmenü  umschal

-

ten:

• 

Nach dem Einschalten des Geräts ist der Standard

-

modus „Aufnahmemodus“.

• 

Drücken Sie den X1-Modus, um in den Fotoaufnah

-

memodus zu wechseln.

• 

Drücken Sie den X2-Modus, um Fotos und Videos im 

Gerätespeicher anzusehen.

• 

Drücken Sie den X3-Modus, um in die Systemeinste

-

llungen zu wechseln.

Das  Symbol  für  jeden  Modus  wird  in  der  oberen  linken 

Ecke des Displays angezeigt:

Aufnahmemodus

Fotoaufnahme

Foto-/Videowiedergabe (Anzeigemodus)

Systemeinstellungen

Содержание 53865

Страница 1: ...SPORT CAMERA 6 SPORTKAMERA 12 CAMER SPORTIV 21 30 CAMERASPORTIVA 15 SPORTCAMERA 24 53865 MANUALDE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUALDE INSTRU...

Страница 2: ...2 REF 53865...

Страница 3: ...vitar incendios Mientras se est cargando mantenga el produc to fuera del alcance de los ni os La l nea de ali mentaci n les puede causar asfixia o descargas el ctricas Mantenga el dispositivo en lugar...

Страница 4: ...ducci n Al terminar la grabaci n use un cable USB para ex portar los v deos y las fotos al ordenador para repro ducirlos Tambi n puedes sacar la tarjeta Micro SD y acceder a las im genes y v deos vinc...

Страница 5: ...erfaz de fuente de alimentaci n 5V 0 5A Capacidad de la bater a 900 mAh Tiempo de grabaci n 1080p 80 minutos 720p 90 minutos WVGA 95 minutos VGA 100 minutos Tiempo de carga Aproximadamente 3 horas Sis...

Страница 6: ...il dren s reach Power line may cause children acci dental suffocation or electric shock Keep the device in cool dry and dust proof places Installing and taking out the battery NOTE The battery is alre...

Страница 7: ...pictures onto a computer to play them You can also take the Micro SD card out and access the images and videos by linking it to the computer with a card reader How to connect the WIFI The Camera can...

Страница 8: ...t TF card up to 64GB not included Frequency of optical source 50Hz 60Hz Connections USB 2 0 Power source interface 5V 0 5A Battery capacity 900 mAh Recording time 1080p 80 minutes 720p 90 minutes WVGA...

Страница 9: ...d incendie Gardez l appareil hors de port e des enfants pendant la charge La ligne lectrique peut provoquer une su ffocation ou un choc lectrique pour les enfants Stockez l appareil dans un endroit fr...

Страница 10: ...aram tres du menu l aide des boutons OK HAUT et BAS Stockage et lecture de fichiers Une fois l enregistrement termin transf rez les vid os et les images sur votre ordinateur l aide du c ble USB Vous p...

Страница 11: ...60Hz Connexions USB 2 0 Interface d alimentation 5V 0 5A Capacit de la batterie 900 mAh Dur e d enregistrement 1080p 80 minutes 720p 90 minutes WVGA 95 minutes VGA 100 minutes Temps de charge environ...

Страница 12: ...gefahr zu vermeiden Halten Sie das Ger t beim Aufladen von Kindern fern Die Stromleitung kann bei Kindern zu Erstickungen oder Stromschl gen f hren Bewahren Sie das Ger t an einem k hlen trockenen un...

Страница 13: ...ergabe bertragen Sie nach Abschluss der Aufnahme Videos und Fotos mit dem USB Kabel auf Ihren Computer Sie k nnen auch die Micro SD Speicherkarte mit gespei cherten Fotos und Videos entfernen und sie...

Страница 14: ...mit einer Gr e von bis zu 64 GB im Lieferumfang nicht erhalten Frequenz der optischen Quelle 50Hz 60Hz Anschl sse USB 2 0 Stromschnittstelle 5V 0 5A Akkumulatorenkapazit t 900 mAh Aufnahmezeit 1080p...

Страница 15: ...lla portata dei bambini La linea di alimentazio ne pu causare soffocamento o scosse elettriche ai bambini Conservare il dispositivo in un luogo fresco asciutto e privo di polvere Installazione e rimoz...

Страница 16: ...ta l icona 2 Con i tasti OK SU e GI si naviga attraverso le impostazioni del menu Archiviazione e riproduzione dei file Al termine della registrazione trasferire video e immagi ni sul computer tramite...

Страница 17: ...Connessioni USB 2 0 Interfaccia di alimentazione 5V 0 5A Capacit della batteria 900 mAh Tempo di registrazione 1080p 80 minuti 720p 90 minuti WVGA 95 minuti VGA 100 minuti Tempo di ricarica circa 3 or...

Страница 18: ...o de inc ndio Ao carregar mantenha o dispositivo afastado de crian as A linha de energia pode causar asfixia ou choque el trico nas crian as Armazene o dispositivo em um local fresco seco e sem poeira...

Страница 19: ...usando os bot es OK ACIMA e ABAIXO Armazenamento e reprodu o de arquivos Ap s terminar a grava o transfira v deos e imagens para o seu computador usando o cabo USB Voc tamb m pode remover o cart o de...

Страница 20: ...Hz Conex es USB 2 0 Interface de energia 5V 0 5A Capacidade da bateria 900 mAh Tempo de grava o 1080p 80 minutos 720p 90 minutos WVGA 95 minutos VGA 100 minutos Tempo de carregamento cerca de 3 horas...

Страница 21: ...zitivul trebuie deconectat c t mai repede posibil pentru a preveni pericolul de incendiu n timpul nc rc rii ine i dispozitivul departe de copii Linia electric de alimentare poate provoca sufocare sau...

Страница 22: ...ap rea pictograma 2 Naviga i prin set rile meniului utiliz nd butoanele OK SUS i JOS Stocarea i redarea fi ierelor Dup terminarea nregistr rii trece i videoclipurile i imaginile pe calculator utiliz...

Страница 23: ...USB 2 0 Interfa de alimentare 5V 0 5A Capacitatea bateriei 900 mAh Timp de nregistrare 1080p 80 minute 720p 90 minute WVGA 95 minute VGA 100 minute Timpul de nc rcare aproximativ 3 ore Sistem de opera...

Страница 24: ...len om brandgevaar te voor komen Houd het apparaat tijdens het opladen uit de buurt van kinderen Stroomkabels kunnen verstikking of elektrische schokken bij kinderen veroorzaken Bewaar het apparaat op...

Страница 25: ...erbovenhoek van het scherm verschijnt 2 Navigeer door de menu instellingen met de kno ppen OK OMHOOG en OMLAAG De opslag en het afspelen van bestanden Na het einde van de opname overbreng video s en a...

Страница 26: ...metijd 1080p 80 minuten 720p 90 minuten WVGA 95 minuten VGA 100 minuten Oplaadtijd ongeveer 3 uur Besturingssysteem OS Windows XP Vista of hoger Win7 MacOS Gewicht 61g N BESCHRIJVING 1 OK knop 2 Knop...

Страница 27: ...csolja ki a k sz l ket T lt s k zben tartsa t vol a k sz l ket gyermekek t l A t pvezet k fullad snak vagy ram t snek oka lehet a gyermekek sz m ra T rolja a k sz l ket h v s sz raz s pormentes helyen...

Страница 28: ...sz sa A felv tel befejez se ut n a vide t vagy a k peket USB k bellel helyezze t a sz m t g pre Egy Micro SD mem riak rty t is kinyerhet r gz tett k pekkel vagy vide kkal majd azt k rtyaolvas val csat...

Страница 29: ...s TF mem riak rty kat t mogat nem tartoz k Optikai forr s frekvenci ja 50Hz 60Hz Csatlakoz sok USB 2 0 T pfel let 5V 0 5A Az akkumul tor kapacit sa 900 mAh Felv teli id 1080p 80 perc 720p 90 perc WVGA...

Страница 30: ...30 REF 53865 RU 30 LTPS HD 120 64 Micro SD Micro SD 1 2 3 USB 3 5 X1 X2 X3...

Страница 31: ...2 OK 3 OK 1 2 OK 1 2 1 2 OK USB Micro SD WI FI Android IOS WI FI 1 Go Plus Cam Android Google Play IOS APP Store 2 WIFI WIFI OK 3 WIFI Sport camera 4 1234567890 5 WIFI GoPlus Cam OK WIFI GoPlus Cam WI...

Страница 32: ...0p 1280 720 30 WVGA 848 480 60 VGA 640 480 60 AVI MJPEG 12M 10M 8M 5M 1M JPEG TF 64 50 60 USB 2 0 5 0 5 A 900 1080p 80 720p 90 WVGA 95 VGA 100 3 Windows XP Vista Win7 MacOS 61 N 1 OK 2 3 4 5 USB 6 7 M...

Страница 33: ...zacznie si na grzewa pojawi si dym lub niepo dany zapach nale y jak najszybciej wy czy urz dzenie aby za pobiec powstaniu po aru Podczas adowania nale y trzyma urz dzenie z dala od dzieci Przew d zasi...

Страница 34: ...Po zako czeniu nagrywania przenie wideo i obrazy do komputera za pomoc kabla USB Mo na r wnie wyj kart pami ci Micro SD z nagra niami obrazu i wideo oraz pod czy j do komputera z czytnikiem kart Spos...

Страница 35: ...ci do 64 GB nie wchodz w sk ad zestawu Cz stotliwo r d a optycznego 50Hz 60Hz Przy cza USB 2 0 Interfejs zasilania 5V 0 5A Pojemno akumulatora 900 mAh Czas nagrywania 1080p 80 minut 720p 90 minut WVGA...

Страница 36: ...www jbmcamp com C Rejas 2 P5 Oficina 17 28821 Coslada Madrid jbm jbmcamp com Tel 34 972 405 721 Fax 34 972 245 437 53865...

Отзывы: