JBM 53726 Скачать руководство пользователя страница 10

· 10 ·

REF. 53726

MANUALE D’USO

IT

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

 ATTENZIONE! Assicurarsi di le-

ggere tutte le istruzioni di sicurezza. 

La mancata osservanza di queste 

istruzioni può causare lesioni o danni 

agli attrezzi.

Sicurezza nell’area di lavoro

Rimuovere gli oggetti in eccesso che possono interferi-

re all’uso dell’attrezzo pneumatico (cavi,  tubi flessibili, 

funi, ecc.). Mantenere sempre pulita l’area di lavoro.

Dispositivi di protezione individuale

Occhiali, maschere antipolvere, guanti da lavoro e pro-

tezioni acustiche sono fortemente raccomandati quan-

do si lavora con utensili pneumatici.

Indumenti

Prestare particolare attenzione agli elementi che pos-

sono rimanere incastrati nelle parti rotanti (accessori, 

abiti appesi, ecc.).

Aria compressa

L’aria compressa ad alta pressione è un grave pericolo.

Non puntate mai un getto d’aria compressa contro voi 

stessi o chiunque si trovi nelle vicinanze.

Prima di collegare l’utensile, assicurarsi che il grilletto 

sia rilasciato.

Quando si collega l’utensile, assicurarsi che i raccordi 

e i tubi flessibili siano in buone condizioni.

Non spostare mai il compressore mentre si lavora con 

esso.

Non lavorare mai con l’utensile se ci sono perdite d’aria 

o parti usurate.

Non superare mai la pressione massima consentita 

specificata in questo manuale.

Assicurarsi che la pressione di uscita del compresso-

re sia inferiore alla pressione massima consentita per 

l’utensile.

Vibrazioni

Effetto delle vibrazioni può provocare la torpidezza o 

frizzio. Le forti vibrazioni possono causare una tempo-

ranea perdita di sensibilità alle mani. In caso di disa-

gio, terminare il lavoro con lo strumento e consultare 

un medico.

Livelli di rumore

Livelli di rumore eccessivi possono portare alla perdita 

dell’udito.

SISTEMA AD ARIA COMPRESSA

Per la massima efficienza si raccomanda l’uso del fil

-

tro, regolatore e lubrificatore ad olio.

Utilizzare l’illustrazione sottostante per collegare lo 

strumento al filtro e al compressore.

1. Compressore

2. 

Filtro, regolatore e lubrificatore ad olio

3. Utensile pneumatico

Se  non  avete  a  disposizione  un  lubrificatore  ad  olio, 

aggiungete 6 gocce di olio pneumatico nel canale de-

ll’aria dell’utensile prima di ogni utilizzo.

UTILIZZO

Impostare la pressione del compressore su 90 libbre 

per pollice quadrato.

Collegare l’utensile al tubo flessibile. Utilizzare un nas

-

tro sigillante per evitare perdite.

Montare l’ugello desiderato sul gambo quadrato della 

chiave pneumatica.

Per stringere, ruotare il selettore in posizione “F”.

Per svitare, ruotare il selettore in posizione “R”.

Per regolare la frequenza di rotazione, utilizzare il re-

golatore di velocità.

Avvitare o svitare gli elementi di fissaggio quando si 

preme il grilletto dell’utensile.

Содержание 53726

Страница 1: ...50NM 4 DRUCKLUFT SCHLAGSCHRAUBER 1 2 1650NM 8 PISTOLDE IMPACT DE 1 2 1650NM 14 1 2 1650NM 20 AVVITATORE PNEUMATICO DA1 2 1650NM 10 SLAG IMPACT MOERSLEUTEL1 2 1650NM 16 53726 MANUALDE INSTRUCCIONES INS...

Страница 2: ...ada en el manual Aseg rese que la presi n de salida del compresor es menor que la presi n m xima soportada por la herra mienta Vibraciones Una exposici n a las vibraciones puede provocar sen saci n de...

Страница 3: ...sentidos de rotaci n La herramienta no funciona El aire sale libremente por la salida de aire de la pistola Una o m s escobillas est n bloqueadas Motor oxidado Ponga aceite lubricador en la entra da...

Страница 4: ...ed the maximum pressure indicated in the manual Make sure that the output pressure of the compressor is less than the maximum pressure supported by the tool Vibrations An exposure to vibrations can ca...

Страница 5: ...versing rotation back and forth where applicable Tool will not run Air flows freely from exhaust One or more motor vanes stuck Motor rusted Pour air tool lubricating tool into air inlet Operate tool i...

Страница 6: ...maximale admissible sp cifi e dans ce manuel V rifiez que la pression la sortie du compresseur est inf rieure la pression maximale autoris e pour l outil Vibrations L exposition aux vibrations peut p...

Страница 7: ...t L outil ne tourne pas Faible flux d air la sortie Blocage d une ou plusieurs aubes de moteur Rouille dans le moteur Remplissez l huile de lubrification pour outils pneumatiques dans le canal d alime...

Страница 8: ...ximal zul ssigen Druck Stellen Sie sicher dass der Druck am Ausgang des Kompressors kleiner ist als der f r dies Werkzeug zul ssige Maximaldruck ist Vibrationen Die Einwirkung der Vibrationen kann die...

Страница 9: ...indem Sie die Drehrichtung vorw rts r ckw rts schnell ndern Das Werkzeug dreht sich nicht Schwacher Ausgangsluftstrom Verklemmung eines oder mehrerer Motorschaufeln Rost im Motor Schmier l f r Druckl...

Страница 10: ...entita specificata in questo manuale Assicurarsi che la pressione di uscita del compresso re sia inferiore alla pressione massima consentita per l utensile Vibrazioni Effetto delle vibrazioni pu provo...

Страница 11: ...non ruota Flusso d aria debole all uscita Bloccaggio di una o pi pale del motore Ruggine nel motore Riempire l olio lubrificante per utensili pneumatici nel condotto dell aria Utilizzare l utensile a...

Страница 12: ...desgastadas Nunca exceda a press o m xima permitida especifica da neste manual Verifique se a press o na sa da do compressor me nor que a press o m xima permitida para a ferramen ta Vibra es A exposi...

Страница 13: ...nta n o gira Fluxo de ar fraco na sa da Atolamento de uma ou mais p s do motor Ferrugem no motor Encha o leo lubrificante de ferra mentas pneum ticas no canal de ar Use a ferramenta em intervalos curt...

Страница 14: ...curgeri de aer sau piese uzate Nu dep i i niciodat presiunea maxim admis din acest manual Asigura i v c presiunea de ie ire a compresorului este mai mic dec t presiunea maxim admis pentru instrument V...

Страница 15: ...nainte i napoi dac este cazul Instrumentul nu se rote te Fluxul de aer slab la ie ire Blocarea uneia sau mai mul tor palete ale motorului Rugin n motor Turna i uleiul de lubrifiere pentru unelte pneu...

Страница 16: ...gespe cificeerd in deze handleiding Controleer of de uitlaatdruk van de compressor lager dan de maximale toegestane druk voor het gereeds chap is Trillingen Blootstelling aan trillingen kan gevoelloos...

Страница 17: ...oepassing Het gereedschap draait niet Lage luchtstroom bij de uitlaat Blokkering van een of meer motorbladen Roest in de motor Vul de smeerolie voor pneumatisch gereedschap in het luchtkanaal Gebruik...

Страница 18: ...katr szek tal lhat k Soha ne l pje t l a k zik nyvben megengedett legna gyobb nyom st Ellen rizze hogy a kompresszor kimenet n a nyom s nem ri e a k sz l k megengedett legnagyobb nyo m s t Rezg s A re...

Страница 19: ...an v ltoztatva a forg sir nyt el re s h tra A k sz l k nem forog Gyenge l g raml s a kime neten Egy vagy t bb motorlap t beszorul sa Motor rozsda T ltse fel a pneumatikus k sz l ket ken olaj t a l gcs...

Страница 20: ...20 REF 53726 RU 1 2 3 6 90 F R...

Страница 21: ...21 REF 53726 1 2 7000 1650 198 7 90 6 3 3 8 1 4 106 60 A 5 99 2 2 N 1 2 3 4 5 3 5 4 2 1...

Страница 22: ...zczelno ci lub zu yte cz ci Nigdy nie przekraczaj maksymalnego dopuszczalnego ci nienia podanego w niniejszej instrukcji Nale y upewni si e ci nienie wylotowe spr arki jest mniejsze ni maksymalne ci n...

Страница 23: ...arz dzie si nie obraca S aby przep yw powietrza na wylocie Zablokowanie jednej lub kilka opatek silnika Rdza w silniku Wype nij kana doprowadzaj cy powietrze smarem do narz dzi pneumatycznych Urz dzen...

Страница 24: ...www jbmcamp com C Rejas 2 P5 Oficina 17 28821 Coslada Madrid jbm jbmcamp com Tel 34 972 405 721 Fax 34 972 245 437 53726...

Отзывы: