· 14 ·
PROBLEM
MÖGLICHE URSACHE
LÖSUNG
Pumpe der Waschan-
lage arbeitet nicht
1. Das Netzkabel ist getrennt
2. Gebrannte Sicherung
3. Die Pumpe ist außer Betrieb
1. Achten Sie darauf, das Netzkabel eingesteckt ist.
2. Überprüfen Sie die durchgebrannte Sicherung im Schutzschal-
ter oder Steckdose
3. Kundendienst anrufen.
Die Pumpe der Was-
chanlage arbeitet,
aber das Lösungsmit-
tel fließt nicht rein
1. Niedriges Lösungsmittelniveau
2. Pumpe/Dispenser ist verstopft.
3. Die Pumpe ist außer Betrieb
1. Entfernen Sie das Filtergewebe und überprüfen Sie das Lö-
sungsmittelniveau. Bewegen Sie das zusätzliche Volumen des
Lösungsmittels in die Spüle der Waschanlage.
2. Überprüfen Sie die Pumpe und/oder Dosiereinrichtung für das
Vorhandensein von Verstopfungen.
3. Kundendienst anrufen.
Die Vakuumpumpe ar-
beitet zu laut
1. Es gibt Trümmer in der Pumpe.
2. Die Pumpe ist außer Betrieb
1 Betrachten Sie die Pumpe von unten für Trümmer, entfernen Sie
Schmutz, Ausgleich.
2. Kundendienst anrufen
Zu viel Lösungsmittel
in der Spüle der Was-
chanlage
1. Der Überlauf aus dem Sammel-
tank in die Waschanlage.
2. Die Pumpe ist außer Betrieb
1. Entfernen Sie alle überschüssige Flüssigkeit und starten Sie
den Destillationskreislauf, nachdem das Reinigungsmittel zurück
in den Sammelbehälter bewegt.
2. Kundendienst anrufen.
Istruzioni sulle norme di sicurezza contenute nel presente manual non sono destinate a coprire tutte le condizioni e casi pratici
possibili che possano verificarsi durante l’utilizzo, la manutenzione tecnica e la pulizia dell’apparecchio elettrico.
Attenersi sempre
al buonsenso e prestare una particolare attenzione alle disposizioni del presente manuale relative al “PERICOLO”, “AT-
TENZIONE” e “NOTE”.
!
È un simbolo di avvertenza relativo ad un pericolo. Esso si usa per avvertire del potenziale pericolo di avere lesioni corporali.
Rispettare tutte le istruzioni relative alle norme di sicurezza che seguono questo simbolo onde prevenire possibili lesioni o morte.
“
! PERICOLO
” indica una situazione pericolosa, la quale, se non sarà possibile evitarla, porterà alla morte o a lesioni gravi.
“
! ATTENZIONE
” indica una situazione potenzialmente pericolosa la quale, se non sarà possibile evitarla, porterà alla morte o lesioni
gravi.
“!
AVVERTENZA
” indica una situazione potenzialmente pericolosa la quale, se non sarà possibile evitarla, può portare a lesioni
leggeri o ferite di media gravità.
“
ATTENZIONE
” non accompagnato dal simbolo di avvertimento relative al pericolo, indica una situazione potenzialmente pericolosa
la quale, se non sarà possibile evitarla, può provocare danni ai beni.
“
NOTE
” fornisce l’informazione supplementare che risulta utile per il corretto utilizzo e la manutenzione tecnica del presente appa-
recchio. Se c’è indicato “NOTA”, assicurarsi che essa sia totalmente comprensibile.
! PERICOLO
Persone con dispositivi elettronici, quali stimolatori cardiaci, devono consultare il proprio medico prima di usare il presente
prodotto. L’utilizzo di apparecchi elettrici vicino allo stimolatore cardiaco potrebbe provocare interferenze o inconvenienti
nel funzionamento dell’ultimo.
ATTENZIONE
: Alcuni tipi di polvere che si creano durante la rettifica, segatura, lucidatura, foratura
e altri lavori di costruzione, contengono sostanze chimiche famose nello stato di California come sostanze che provocano il tumore,
difetti congeniti o altri danni all’apparato riproduttivo.
Ecco alcuni esempi di tali sostanze chimiche:
•
Piombo nei colori a base di piombo.
•
Silice cristallina in mattoni, cemento e altri prodotti di pietra, nonché arsenico e cromo nel legno trattato chimicamente.
Il vostro rischio relativo a queste influenze dipende da quanto spesso eseguite tali lavori. Per diminuire l’impatto di queste sostanze
chimiche, lavorare in ambienti ben aerati e usando mezzi di protezioni provati, quali maschere respiratorie elaborate appositamen-
te per separare particelle miscroscopiche.
ATTENZIONE: Una materia plastica che si usa nel presente prodotto, contiene il
piombo, famoso nello stato di California come sostanza che provoca il tumore e difetti congeniti o altri Danni all’apparato
riproduttivo. Lavare le mani dopo ave utilizzato l’apparecchio.
! ATTENZIONE
·
Il posto di lavoro deve essere pulito e ben illuminato.
Tavoli di lavoro ingombrati e posti di lavoro затемненные potrebbero
causare incidenti o ferite.
RICHTLINIEN FÜR DIE ERKENNUNG DER FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG
POSTO DI LAVORO
INDICAZIONI DI SICUREZZA GENERALI
SIMBOLI, PAROLE E SCRITTE DI AVVERTENZA
PRECAUZIONI IMPORTANTI
IT
ATTENZIONE
- LEGGERE E COMPRENDERE TUTTE LE ISTRUZIONI.
Il mancato rispetto delle istruzioni riportate sotto può causare la folgorazione, l’incendio e/o lesioni gravi.
- CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI.