background image

Содержание SYNCHROS S500

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...a estiver gasta coloque o botao do Uve8tagerM na posiQao OFF para continuer a reproduzir a musica JBL s Live8tage digital signal processing enhances headphone audio to recreate the experience of listening to live performance Powered by 2 AAA batteries that allow for 20 hours of audio with Live8tagerM Live8tageTM enters power saving mode when music stops for more than 10 minutes When music resumes ...

Страница 5: ...e8tage knappen i AV posisjon for a fortsette musikkavspilling JBL n digitaalinen Live8tage signaaliprosessointi tehostaa kuulokkeen aanta luoden live esitysta vastaavan kuuntelukokemuksen Toimii kahdella AM paristolla jotka mahdollistavat 20 tunnin kuuntelun Live8tage toiminnolla Live8tagerM siirtyy virransaastotilaan kun musiikki pysahtyy yli 10 minuutin ajaksi Kun musiikki alkaa soimaan uudellee...

Страница 6: ...batterier der giver op til20 timers lyd med LiveStageTM LiveStage gar i str0mbesparingstilstand nar musikken stopper i mere end 10 minutter Nar afspilning af musikken genoptages aktiverer 8500 automatisk LiveStageTM Nar batteriet er afladet skal du skubbe kontakten LiveStageTM til positionen OFF for at fortsootte med afspilning af musikken JBL s LiveStagelM 0 7 J1lJv 7Jv 7 Cl i l ct 1 7 0 fl t L 5...

Страница 7: ...J tlfnt 20 J B LiveStageTM lif l l ttlniiHi llO t LiveStagen t ff_ JZ A P tlni SSOO Hff LiveStageTM E tnE n m LiveStagen t ffim OFF Pft 1TIII CJ P E J tlnilif JBL a LiveStagen t ISl1llmt MiJIJ1J DJi Bt mt l H JHJJ a JI JUlll ii Wl t 10 jJJ _t LiveStageTM A i ii lltltlni SSOO ff JiJOO LiveStageTM ii 7tn 1 Jnm Jil LiveStagelM 8 r OFF J rDJOO 1TIII l IUitlni ...

Страница 8: ...SYNCHROS ...

Страница 9: ...5 AAA AAA ...

Страница 10: ...tablet Le funzioni variano a seconda del telefono tablet o applicazione Compatibel met populaire smartphones functietelefoons en tablets Functies zijn afhankelijk van uw telefoon tablet oftoepassing Kompatibel med populoore smarttelefoner mobiltelefoner og nettbrett Funksjoner varierer avhengig av telefonen nettbrettet eller applikasjonen Sopii suosittuihin alypuhelimiin erikoispuhelimiin ja table...

Страница 11: ...fety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries For all other brands pour toutes les autres marques para todas las marcas para todas as outras marcas fOr aile anderen Marken per tu...

Страница 12: ... Compatibel met populaire smartphones functietelefoons en tablets Functies zijn afhankelijk van uw telefoon tablet of toepassing Kompatibel med populrere smarttelefoner mobiltelefoner og nettbrett Funksjoner varierer avhengig av telefonen nettbrettet eller applikasjonen Sopii suosittuihin alypuhelimiin erikoispuhelimiin ja tabletteihin Toiminnot vaihtelevat puhelimen tabletin tai sovelluksen mukaa...

Страница 13: ... son compatibles con iPod nano 4th generation o posteriores iPod classic 120 GB 160 GB iPod touch 2nd generation y posteriores iPhone 3GS o posteriory iPad El control remota es compatible con iPod shuffle 3rd generation o posteriores El audio es compatible con todos los modelos de iPod y iPad 0 controls remota e o microfone sao compatfveis apenas com iPod nano 4a gera ao e posteriores iPod classic...

Страница 14: ...es kun av iPod nano fjerde generasjon eller senere iPod classic 120GB 160GB iPod touch andre generasjon eller senere iPhone 3GS eller nyere og iPad Fjernkontrollen st0ttes av iPod shuffle tredje generasjon eller senere Lyd st0ttes av aile iPodmodeller og iPad Kauko ohjain ja mikrofoni toimivat ainoastaan iPod nanon 4 sukupolvi tai uudempi iPod classicin 120 Gt 160 Gt iPod touchin 2 sukupolvi iPhon...

Страница 15: ...r nyere Lyd understerttes af aile iPod modeller og iPad iPod nano Cm 4tl ft LX iPod classic 120GB 160GB iPod touch CM2tl 1 t LX iPhone 3GS LX iPad ct 1J J c q 1 J iif i 5ii fffii3C 9o iPod shuffle Cm 3tl 1 t LX C ct1 J J C j ff m L tctc fg _9 o r J iPod Y c g M fJ PJ C 9o 2 l2 ri i D OI J iPod nano 4AiiCH Ol iPod classic 120GB 160GB iPod touch 2 AiiCH Ol iPhone 3GS Ol 3J iPadOliAi 2 J I LIC 2 12 i...

Страница 16: ... a22 kHz Pression sonore max 117dB 30mW Puissance dlentree nominale 30 mW Connexions jack 3 5 mm ES Tipo Auricular para el ofdo Unidad avanzada de 50 mm Intervale de frecuencias 10 Hz 22 kHz SPL maximo 117dB 30mW Potencia de entrada nominal 30 mW Conexiones Toma de 3 5 mm PT Tipo auscultador no ouvido Acionador avan ado de 50 mm Resposta em frequencia 10 22 kHz Nfvel maximo de pressao sonora 117dB...

Страница 17: ...da 50 mm Risposta di frequenza 10 Hz 22 kHz SPL massimo 117dB 30mW Alimentazione nominale in ingresso 30 mW Connessioni jack da 3 5 mm NL Type Oortelefoon Geavanceerde 50 mm driver Frequentiebereik 10 22 KHz Maximum SPL 117dB 30mW Nominaal opgenomen vermogen 30 mW Aansluitingen 3 5 mm stekker NO Type Pa 0ret hodetelefoner Avansert 50 mm driver Frekvensrespons 10 22 KHz Maksimum SPL 117dB 30mW Nomi...

Страница 18: ...erposa A MeM6paHa YacrorHa A xapaKrep111CTII1Ka 10 Ill 22 Kill MaKe yposeHb 3ByKosoro QasneHIIl A 117dB 30mW HOMIIIHanbHa A norpe6n AeMa A MOLl HOCTb 30 mW no QKniOLl HIIl A 3 5 MIIlnnlllMeTpOBbllll pa3b M sv Typ On ear horlur Avancerad 50 mm enhet Frekvensomfang 10 22 kHz Max SPL 117dB 30mW Klassad effekt in 30 mW Anslutningar 3 5 mm kontakt DA Type Hovedtelefon Avanceret 50 mm driver Frekvensomr...

Страница 19: ...J v v 117dB 30mW Xt A IJ 30 mW ti C 3 5 mm 17 1 KO g o1 Dl 61lE il 50 mm E cto1tJi 9 il g it 10 Hz 22 kHz il SPL 117dB 30mW Z4 i9 30mW t 7 tl 3 5 mm CHS m ll a 50 mm IXiWH O m 10 22KHz SPL 117dB 30mW D iElh mA 30 mW Ji1l 3 5 mm 1m CHT m 50 mm m J G i tiB 10 22 KHz J 117dB 30mW M iEMA JJ 30 mW it 3 5 mm ...

Страница 20: ... 0 0 Hi Ij g 0 0 fH i j p j W FiilL ll j j 5 If tfl E1 H tii X 0 ljlJ Xftf IX troH o V1 1 17 nr tt a mi tEi fffH fJi Tii JJ9l Hl P l l S I Jf SJ TI1363 zoo6 t F I1H li El J ilJM tJ F X 1 tr tr1 J a J9l Y tE1 tliHtfi 1 It mif H4 P 1 1 titiitl l SJ 111363 2006tiFrtH li IE1 1 ll Ji 3 K m iff Cd Cr VI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 WM20 2 2BB0 1 JCffi b ffiAtt 3 K tE ffl M M m ffiAI 1 ami 0M m m AQiliW 9JZM ...

Страница 21: ...S ATIENZIONE iATENCION INDICACOES DE SEGURANCA INFORMACAO DE SEGURANCA SIKKERHETSHENVISNING SAKERHETSANVISNINGAR TURVALLISUUSOHJE VElLIGHEIDSINSTRUCTIE WSKAZOWKA BEZPIECZENS1WA BEZPECNOSTNf POKYN POZOR BIZTONSAGI TUDNIVALOK UYARI OCTOPO KHOCTb fr l 9 1 1 1 73 ...

Страница 22: ...levels particularly over extended periods of time may damage your hearing IMPORTANT The operation of switches on your hi fi system or plugging in the headphones may cause clicks which at high volume settings may affect your hearing Therefore always set the volume control to minimum before switching between different sources tuner turntable CO player etc or plugging in t he headphones For traffic s...

Страница 23: ...t disposal INFORMATIONS RELATIVES AL ELIMINATION DES DECHETS DESTINEES AUX UTILISATEURS D APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES CAPPAREILS MENAGERS DOMESTIQUES Lorsque ce symbole figur e sur les produits et ou les documents qui les aceom pagnent cera signifie que les appareils electriques et electroniques ne doivent pas etre jetes avec les ordures n enager es Pour que ces pr oduits subissent t n ...

Страница 24: ...oulevard Northridge CA 91329 USA 516 255 4545 USA only bvHARMAN 2012 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL is atrademark of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries www jbl com ...

Страница 25: ...y covers all defects in material and workmanship The JBL manufacturer reserves the right to replace a discontinued model with a comparable model Any replace ment parts may be new or rebuilt The following are not covered damage caused by accident misuse abuse product modification or neglect damage occurring during shipment damage from failure to follow instructions contained in the instruction manu...

Отзывы: