manualshive.com logo in svg

JBL STUDIO 2 55IW, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
JBL STUDIO 2 55IW Скачать руководство пользователя страница 110

110

JBL Studio 2 

入墙式建筑扬声器

指引手册

中文

安装扬声器

新建成的房间

如果您希望在新建成的房间中安装干式墙之前预安装扬声器
的简易框架，您将需要从您的授权

 JBL 

经销商处购买正确的

简易框架套件。详细指引随附于该简易框架套件。在安装好
干式墙之后，请按照以下的“已装修完成的房间”中的安装
说明进行操作。

已装修完成的房间

注意：本手册涵盖的安装程序适于所有型号。

1.  

确保干式墙、胶合板或其他墙壁材料的厚度为

 1/2 

英寸至

 

2 

英寸（

13 

毫米至

 51 

毫米），且可以承受安装的扬声器的

重量。

确保提供的安装模板的边缘与墙背后的椽或其他障碍物之间
的距离至少达到

 1 

英寸（

25.4 

毫米），以便为扬声器的锁定

装置全面发挥作用提供空间。进行障碍检查，确保墙身空腔
中不存在会对扬声器产生干扰作用的任何螺栓、导管段、管
道、加热导管或回风。

 

 

1"

(25.4 mm)

1"

(25.4 mm)

1"

(25.4 mm)

安装开口

 
2.  

确定恰当的扬声器位置，并使用扬声器随附的模板对墙壁
材料进行标记。

3.  

沿着您在第

 2 

步中所作的标记切割干式墙，以创建安装

开口。

  

4.  

按照第

 4 

页中“连接至功放”部分的说明将扬声器连接至

功放。

 

 

 

扬声器夹处于“随
时可安装”的位置

  5.  

确保全部

 4 

个扬声器夹均处于“随时可安装”的位置。

扬声器夹处于“随时可安装”的位置

Содержание STUDIO 2 55IW

Страница 1: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW In Wall Architectural Loudspeaker Instruction Manual...

Страница 2: ...mplate 1 x instruction manual UNPACKING THE SPEAKER Carefully unpack the speaker If you suspect damage from transit report it immediately to your dealer and or delivery service Keep the shipping carto...

Страница 3: ...d be relatively close to the sides of the video display For example front left and front right loudspeakers used with a 50 in 1 3m video display should generally not be more than 80 in 2m apart The ce...

Страница 4: ...ce from your JBL in wall speakers For wire lengths of less than 50 ft 15m use at least 16 gauge speaker wire For wire lengths between 50 ft and 100 ft 15m 30m use at least 12 gauge speaker wire For wi...

Страница 5: ...tanding the weight of the speaker being installed Make sure to allow at least 1 25 4mm between the edge of the supplied installation template and any rafters or other obstructions behind the wall so t...

Страница 6: ...blow the paint out of the perforations Note If you find any grille perforations that are plugged with paint after the paint has dried carefully use a straight pin or sewing needle to remove the paint...

Страница 7: ...dealer Refer to Limited Warranty below for more information DIMENSIONS Mounting Opening Dimensions Mounting Depth Overall Dimensions w grille STUDIO 2 6IW H x W 9 13 16 x 7 9 32 249mm x 185mm 3 19 32...

Страница 8: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Enceinte architecturale encastr e Mode d emploi...

Страница 9: ...e 1 gabarit de montage 1 mode d emploi D BALLAGE DE L ENCEINTE D ballez l enceinte avec pr caution Si vous pensez constater des dommages dus au transport signalez le imm diatement votre distributeur e...

Страница 10: ...nt proches des c t s du moniteur vid o Par exemple des enceintes avant gauches et avant droites utilis es avec un moniteur vid o de 1 3 m 50 pouces ne doivent g n ralement pas tre s par es de plus de...

Страница 11: ...de c ble ne d passant pas 15 m 50 pieds utilisez un c ble d enceinte d une section au moins gale 1 31 mm calibre 16 Pour des longueurs de c ble entre 15 m et 30 m 50 100 pieds utilisez un c ble d ence...

Страница 12: ...s de l enceinte install e Veillez laisser au moins 25 4 mm 1 entre le bord du gabarit d installation fourni et un chevron ou un autre obstacle derri re la paroi afin que le m canisme de verrouillage d...

Страница 13: ...nture diminuera la qualit audio de l enceinte Si des perforations sont bouch es soufflez leur peinture l air comprim Remarque si vous constatez que des perforations de grille sont bouch es par de la p...

Страница 14: ...est continue Pour tendre ces limites vitez la diffusion des niveaux de volume qui cr ent un son distordu ou fortes contraintes OBTENTION DU SERVICE Pour obtenir du service contactez un distributeur JB...

Страница 15: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Altavoz arquitect nico integrado mural Manual de instrucciones...

Страница 16: ...1 x Pa o de rejilla adicional 1 x Plantilla de montaje 1 x Manual de instrucciones DESEMBALAJE DEL ALTAVOZ Desembale el sistema con cuidado Si sospecha que se hayan podido producir da os durante el tr...

Страница 17: ...dos de la pantalla de visualizaci n de v deo Por ejemplo por lo general los altavoces delantero izquierdo y delantero derecho para una pantalla de visualizaci n de v deo de 1 3 m 50 pulgadas no deber...

Страница 18: ...imiento de sus altavoces integrados murales JBL En el caso de longitudes de cable mayores que 15 m utilice por lo menos cable de calibre 16 En el caso de longitudes de cable entre 15 y 30 m utilice po...

Страница 19: ...alar Aseg rese de dejar por lo menos 25 4 mm entre el borde de la plantilla de instalaci n suministrada y cualquier regata u otra obstrucci n detr s de la pared de modo que el mecanismo de sujeci n de...

Страница 20: ...de la rejilla queden libres de pintura Si se llenan de pintura disminuir la calidad del sonido del altavoz Si hay alg n orificio embozado utilice aire comprimido para soplar la pintura y quitarla del...

Страница 21: ...es Para ampliar estos l mites evite la reproducci n a niveles de volumen que den lugar a un sonido distorsionado o tensionado OBTENER ASISTENCIA Para obtener asistencia p ngase en contacto con un dist...

Страница 22: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW e STUDIO 2 55IW Caixa de embutir Manual de instru es...

Страница 23: ...e embutir JBL 1 grade 1 pano protetor adicional para a grade 1 gabarito de montagem 1 manual de instru es RETIRANDO A CAIXA DE SOM DA EMBALAGEM Desembale a caixa de som cuidadosamente Se achar que ela...

Страница 24: ...falantes frontal esquerdo e frontal direito devem ficar relativamente pr ximos dos lados da tela Por exemplo alto falantes frontal esquerdo e frontal direito usados com uma tela de 50 polegadas 1 3 m...

Страница 25: ...hor desempenho de suas caixas de embutir JBL use apenas fio de som de alta qualidade Se o fio tiver menos de 15 m 50 p s de comprimento use fio de som com bitola igual ou maior que 16 Se o fio tiver d...

Страница 26: ...rtar o peso da caixa de som a ser instalada Mantenha as bordas do gabarito de montagem a pelo menos 1 25 4 mm de quaisquer ripas ou outros obst culos localizados atr s da parede para que haja espa o s...

Страница 27: ...bstruir as perfura es a qualidade do som ser afetada Se encontrar alguma perfura o obstru da retire o excesso de tinta com um jato de ar comprimido Obs Se encontrar alguma perfura o obstru da com tint...

Страница 28: ...ARANTIA LIMITADA Os alto falantes JBL s o garantidos contra defeitos A vig ncia da garantia da caixa de som depende da legisla o em vigor no pa s na qual ela foi adquirida Seu revendedor JBL local pod...

Страница 29: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Wand Einbaulautsprecher Bedienungsanleitung...

Страница 30: ...Wand Einbaulautsprecher von JBL 1 x Schutzgitter 1 x Ersatz Baumwolltuch f r das Schutzgitter 1 x Montageschablone 1 x Bedienungsanleitung AUSPACKEN DER LAUTSPRECHER Packe die Lautsprecher vorsichtig...

Страница 31: ...he an den Seiten des Video Displays befinden Handelt es sich beispielsweise um ein 1 3 m Video Display dann sollten der vordere linke und der vordere rechte Lautsprecher nicht weiter als 2 m entfernt...

Страница 32: ...ende bei Kabell ngen von weniger als 15 m ein Lautsprecherkabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 1 31 mm Verwende bei Kabell ngen zwischen 15 m bis 30 m ein Lautsprecherkabel mit einem Leite...

Страница 33: ...stand von mindestens 25 4 mm zwischen dem u eren Rand der mitgelieferten Montageschablone und m glichen Dachsparren oder anderen Blockierungen hinter der Wand damit die Verriegelung der Lautsprecher g...

Страница 34: ...tters frei von Farbe bleibt Ein Verschluss dieser Perforation w rde die Klangqualit t der Lautsprecher beeintr chtigen Sollten einzelne Perforierungen dennoch verstopft sein dann l sst sich die Farbe...

Страница 35: ...ergabe Lautst rken vermieden werden die bereits einen verzerrten Klang zur Folge haben KUNDENSERVICE Um den Kundenservice in Anspruch zu nehmen wende Dich bitte an einen autorisierten JBL H ndler Weit...

Страница 36: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Diffusori da parete per installazioni professionali Manuale d Istruzioni...

Страница 37: ...EL DIFFUSORE Disimballate lo speaker con attenzione Se sospettate la presenza di danneggiamenti dovuti al trasporto datene immediata notizia al vostro rivenditore di fiducia Conservate il cartone e il...

Страница 38: ...rebbero essere relativamente vicino ai lati del display video Ad esempio i diffusori frontale sinistro e frontale destro utilizzati in abbinamento ad un display da 50 pollici 1 3m generalmente non dov...

Страница 39: ...stazioni dai vostri altoparlanti JBL da parete Per cavi con una lunghezza inferiore a 50 piedi 15m utilizzare cavi speaker da almeno 16 gauge Per cavi con una lunghezza tra 50 e 100 piedi 15m 30m util...

Страница 40: ...urarsi di lasciare almeno 1 2 54 mm tra il bordo della dima di installazione fornita ed eventuali travi o altri ostacoli dietro il muro in modo che il meccanismo di bloccaggio del diffusore abbia spaz...

Страница 41: ...i dovessero otturarsi usare dell aria compressa per soffiare la vernice fuori delle perforazioni Nota Se riscontrate che qualche perforazione della griglia stata otturata dalla vernice dopo che la ver...

Страница 42: ...re un rivenditore JBL autorizzato Fare riferimento alla sezione Garanzia Limitata qui di seguito per maggiori informazioni DIMENSIONI Dimensioni foro per il montaggio Profondit di montaggio Dimensioni...

Страница 43: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Wand inbouwluidsprekers Handleiding...

Страница 44: ...d inbouwluidspreker bevat de volgende onderdelen 1 x JBL wand inbouwluidspreker 1 x grille 1 x extra gaasdoek voor grille 1 x montagemal 1 x handleiding DE LUIDSPREKER UITPAKKEN De luidspreker voorzic...

Страница 45: ...De luidsprekers linksvoor en rechtsvoor moeten dicht bij de zijkanten van het beeldscherm zijn Bijvoorbeeld de luidsprekers linksvoor en rechtsvoor moeten bij een 1 3 meter beeldscherm over het algem...

Страница 46: ...iteit om de beste prestaties van je JBL wand inbouwluidsprekers verzekeren Gebruik voor van kabels van minder dan 15 meter ten minste 16 gauge luidsprekerkabel Gebruik voor kabels tussen 15 en 30 mete...

Страница 47: ...51mm en het gewicht van de ge nstalleerde luidspreker kunnen dragen Zorg voor ten minstens 25 4 mm tussen de rand van de geleverde installatiemal en de spanten of andere obstakels achter de muur zoda...

Страница 48: ...pt raken met verf perslucht gebruiken om de verf uit de perforaties te verwijderen Opmerking Als perforaties van de grille verstopt zijn nadat de nadat de verf is opgedroogd een rechte pin of naald ge...

Страница 49: ...RKTE GARANTIE JBL Serie luidsprekers zijn gegarandeerd tegen defecten De garantieduur van de luidsprekers is afhankelijk van het land waar de luidspreker werd gekocht De plaatselijk JBL leverancier ka...

Страница 50: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Arkitektonisk h yttaler for innfelling i vegg Bruksanvisning...

Страница 51: ...r 1 x JBL h yttaler for innfelling i vegg 1 x grill 1 x ekstra strie stoff for grill 1 x monteringsmal 1 x bruksanvisning PAKKE UT H YTTALEREN Pakk h yttaleren forsiktig ut Hvis du har mistanke om tra...

Страница 52: ...men med diskanth yttalerne s n rme reh yde som mulig Venstre og h yre fronth yttaler skal v re relativt n r sidene av videoskjermen For eksempel b r venstre og h yre fronth yttalere som brukes sammen...

Страница 53: ...yttalerkabel Bruk h yttalerkabler av h y kvalitet for oppn best mulig ytelse fra dine JBL vegginnfellingsh yttalere For kabellengder p mindre enn 15m bruk minst 1 5mm2 16 gauge h yttalerkabler For kab...

Страница 54: ...al er 13mm til 51mm 1 2 2 tykt og t ler vekten av h yttaleren som skal monteres S rg for la det v re minst 25 4mm 1 mellom kanten av den medf lgende malen og eventuelle sperrer eller andre hindringer...

Страница 55: ...is noen perforeringer blir tettet bruk trykkluft for bl se malingen ut av perforeringene Merk Hvis du finner noen perforeringer som er tettet med maling etter at malingen har t rket kan du bruke ei re...

Страница 56: ...s webomr de www jjbl com BEGRENSET GARANTI JBL h yttalerne garanteres mot defekter Varigheten av h yttalerens garanti avhenger av lovene i landet der den ble kj pt Din lokale JBL forhandler kan hjelpe...

Страница 57: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Arkkitehtuurillinen sein kaiutin K ytt ohjekirja...

Страница 58: ...k 1 x verhokudoskangas s leikk varten 1 x asennusmalli 1 x ohjekirja KAIUTTIMEN PURKAMINEN PAKKAUSLAATIKOSTA Pura kaiutin varovasti Jos ep ilet kuljetuksen aikaista vahinkoa ilmoita siit v litt m sti...

Страница 59: ...asemman ja etuoikean kaiuttimen tulee olla suhteellisen l hell videon yt n sivustoja Esimerkiksi etuvasemman ja etuoikean kaiuttimen joita k ytet n 50 tuuman 1 3m videon yt ll ei pit isi yleisesti ott...

Страница 60: ...haan suorituskyvyn JBL sein kaiuttimista Johtojen pituuksille jotka ovat alle 50 jalkaa 15m k yt v hint n luokan 16 gauge kaiutinjohtoja Johtojen pituuksille jotka ovat v lill 50 ja 100 jalkaa 15 30m...

Страница 61: ...n tuottaman kuormituksen Varmista ett j t t tilaa ainakin 1 25 4mm toimitetun asennusmallin ja kaikkien tukirakenteiden ja muiden esteiden v lille niin ett kaiuttimen lukitusmekanismilla on tilaa toim...

Страница 62: ...ist Huomio Jos havaitset ett rei itykset ovat tukkeutuneita maalilla sen j lkeen kun maalaus on suoritettu k yt varovasti ompeluneulaa poistaaksesi maalin 3 Olemme sis llytt neet verhokudoskankaita va...

Страница 63: ...ttuun JBL myyj n Ks Rajoitettu takuu alla olevassa saadaksesi lis tietoja MITAT Kiinnitysaukon mitat Kiinnityksen syvyys Yleiset mittasuhteet s leik n kanssa STUDIO 2 6IW K x L 9 13 16 x 7 9 32 249mm...

Страница 64: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW...

Страница 65: ...io 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL 68 JBL JBL JBL 25 www jbl com JBL 1 JBL 1 1 1 JBL JBL JBL STUDIO 2 6...

Страница 66: ...dio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia 50 1 3 2 80 60 2 JBL HDI 5 1 5 1 1 5 2 1 7 1 7 1 1 5 2 1 7 1 1 5 2 1 3...

Страница 67: ...7 JBL Studio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL HARMAN International JBL 15 50 16 15 30 50 100 12 30 100 1...

Страница 68: ...68 JBL Studio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL 1 13 51 1 2 2 25 1 25 1 25 1 25 1 2 3 2 4 4 5...

Страница 69: ...69 JBL Studio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia 6 7 JBL 1 2 3 JBL Studio 2 0...

Страница 70: ...Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL JBL STUDIO 2 6IW x 249 x 185 9 13 16 7 9 32 91 3 19 32 x 276 x 212 10 7 8 x 8 11 32 STUDIO 2 8IW x 303 x 227 11 15 16 x 8 15 16 97 3 13 16 x 330 254 13 10 ST...

Страница 71: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Arkitektonisk inbyggnadsh gtalare Bruksanvisning...

Страница 72: ...fr n JBL b r inneh lla f ljande artiklar 1 x JBL inbyggnadsh gtalare 1 x galler 1 x extra n tv v f r ditt galler 1 x monteringsmall 1 x bruksanvisning PACKA UPP H GTALAREN Packa f rsiktigt upp h gtal...

Страница 73: ...diskanth gtalarna s n ra ronh jd som m jligt V nster och h ger fronth gtalare b r vara relativt n ra bildsk rmens sidor Till exempel b r fronth gtalare som anv nds med en 50 tums 1 3 m bildsk rm i all...

Страница 74: ...nd h gtalarkablar av h g kvalitet f r att erh lla b sta m jliga prestanda fr n dina inbyggda h gtalare fr n JBL F r kabell ngder som r kortare n 15 m b r du anv nda en kabel som har ledare med minst 1...

Страница 75: ...er annat v ggmaterial r 13 51 mm tjocka och t l vikten p den h gtalare som monteras Se till att du har minst 25 4 mm mellan kanten p den medf ljande monteringsmallen och eventuella bj lkar eller andra...

Страница 76: ...h l i gallret t pps igen kan du anv nda komprimerad luft och bl sa ut f rgen OBS Om du uppt cker att n gon gallerperforering har fyllts med f rg efter att f rgen har torkat kan du anv nda ett rakt st...

Страница 77: ...RANTI JBL seriens h gtalare har garanti mot defekter Garantins giltighetstid beror p lagen i det land i vilket h gtalaren k ptes Din lokala JBL terf rs ljare kan hj lpa dig att avg ra hur l nge din ga...

Страница 78: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW V gintegrerbar arkitekth jttaler Betjeningsvejledning...

Страница 79: ...ingsvejledning UDPAKNING AF H JTTALEREN Udpak forsigtigt h jttaleren Hvis du har mistanke om at indholdet er blevet beskadiget under transport skal du jeblikkeligt rapportere det til din forhandler og...

Страница 80: ...g relativt t t p videosk rmens sider Hvis f eks den forreste venstre og forreste h jre h jttaler anvendes sammen med en 50 stor videosk rm b r der generelt ikke v re mere end 2 m imellem dem Centerh j...

Страница 81: ...ra dine v gintegrerbare h jttalere fra JBL Ved kabell ngder p under 15 m skal du bruge et h jttalerkabel i minimum klasse 16 Ved kabell ngder p 15 30 m skal du bruge et h jttalerkabel i minimum klasse...

Страница 82: ...v gten af den h jttaler der skal installeres S rg for at der er mindst 25 4 mm mellem kanten af den medf lgende monteringsskabelon og evt sp r eller andre forhindringer bag v ggen s ledes at der er p...

Страница 83: ...luft til at bl se dem rene Bem rk Hvis gitterets perforeringer tilstoppes med maling n r malingen er t rret skal du bruge en lige stift eller en knappen l til forsigtigt at fjerne malingen 3 Vi har ve...

Страница 84: ...strengt lyd BESTILLING AF SERVICE Du kan bestille service ved at kontakte din autoriserede JBL forhandler Se den begr nsede garanti nedenfor for at f yderligere oplysninger M L M l for monterings bnin...

Страница 85: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW...

Страница 86: ...86 JBL Studio 2 2 JBL 68 JBL www jbl com JBL JBL x1 x1 x1 x1 x1 JBL JBL JBL STUDIO 2 2 6IW 8IW 55IW...

Страница 87: ...87 JBL Studio 2 2 2 50 1 3m 80 2m 2 0 6m JBL HDI 5 1 5 1 5 7 1 5m 2 1m 7 1 7 1 5 7 1 5m 2 1m 7 1 3 6 0 9m 1 8m 5 7 1 5m 2 1m 3 6 0 9m 1 8m...

Страница 88: ...88 JBL Studio 2 2 JBL HARMAN International JBL 50 15m 16 50 100 15m 30m 12 100 30m 10...

Страница 89: ...89 JBL Studio 2 2 JBL 1 1 2 2 13mm 51mm 1 25 4mm 1 25 4mm 1 25 4mm 1 25 4mm 2 3 2 4 4 5 4...

Страница 90: ...90 JBL Studio 2 2 6 7 JBL 1 2 3 JBL Studio 2 2...

Страница 91: ...7 9 32 249mmx185mm 3 19 32 91mm x 10 7 8 x 8 11 32 276mmx212mm STUDIO 2 2 81W x 11 15 16 x8 15 16 303mmx227mm 3 13 16 97mm x 13 x10 330mmx254mm STUDIO 2 2 55IW x 14 1 8 x16 13 32 359mmx163mm 3 0 76mm...

Страница 92: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Monta owy cienny zestaw g o nikowy Instrukcja obs ugi...

Страница 93: ...owinno zawiera nast puj ce elementy 1 x monta owy cienny zestaw g o nikowy JBL 1 x maskownica 1 x dodatkowy materia na maskownic 1 x szablon monta owy 1 x instrukcja obs ugi ROZPAKOWYWANIE G O NIKA Os...

Страница 94: ...na poziomie uszu s uchacza lub tak blisko tego poziomu jak to mo liwe Przedni lewy i prawy zestaw g o nikowy powinny znajdowa si wzgl dnie blisko bok w ekranu Na przyk ad odleg o mi dzy lewym przedni...

Страница 95: ...kowych wysokiej jako ci Przewody g o nikowe o d ugo ci do 50 st p 15 m powinny mie przekr j co najmniej 16 ga Przewody o d ugo ci od 50 do 100 st p 15 m 30 m powinny mie przekr j przynajmniej 12 ga W...

Страница 96: ...a u ma grubo 1 2 2 13 mm 51 mm i no no wystarczaj c do utrzymania montowanego zestawu g o nikowego Zagwarantowa odst p co najmniej 1 25 4 mm mi dzy kraw dzi dostarczonego szablonu instalacji a wszelki...

Страница 97: ...a nale y usun farb za pomoc spr onego powietrza Uwaga W przypadku stwierdzenia zatkania perforacji ju po wyschni ciu farby nale y ostro nie j usun u ywaj c do tego celu zwyk ej szpilki lub ig y do szy...

Страница 98: ...ZONA GWARANCJA G o niki JBL obj te s gwarancj na wyst powanie wad Okres obowi zywania gwarancji na g o niki jest uzale niony od prawa obowi zuj cego w pa stwie w kt rym zosta y zakupione Lokalny sprze...

Страница 99: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW...

Страница 100: ...2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL 68 JBL JBL JBL 1 25mm www jbl com JBL JBL 1 1 1 1 1 JBL JBL JBL STUDIO...

Страница 101: ...ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia 2 50 1 3m 80 2m 0 6m 2ft JBL HDI 5 1 5 1 1 5m 2 1m 5ft 7ft 7 1 7 1 1 5m 2 1m 5ft 7ft 7 1 0 9m 1 8m...

Страница 102: ...Studio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL HARMAN International JBL 15m 50ft 16 15m 30m 50ft 100ft 12 30m 1...

Страница 103: ...BL Studio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL 1 1 2 2 13mm 51mm 1 25 4mm 1 25 4mm 1 25 4mm 1 25 4mm 2 3 2 4...

Страница 104: ...104 JBL Studio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia 6 7 JBL 1 2 3 JBL Studio 2 0...

Страница 105: ...ski Bahasa Indonesia JBL JBL STUDIO 2 6IW x 9 13 16 x 7 9 32 249mm x 185mm 3 19 32 91mm x 10 7 8 x 8 11 32 276mm x 212mm STUDIO 2 8IW x 11 15 16 x 8 15 16 303mm x 227mm 3 13 16 97mm x 13 x 10 330mm x...

Страница 106: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW...

Страница 107: ...107 JBL Studio 2 JBL 68 JBL JBL JBL 1 25mm www jbl com JBL 1 JBL 1 1 1 1 JBL JBL JBL STUDIO 2 6IW 8IW 55IW...

Страница 108: ...108 JBL Studio 2 50 1 3 80 2 2 0 6 JBL HDI 5 1 5 1 5 7 1 5 2 1 7 1 7 1 5 7 1 5 2 1 7 1 3 6 0 9 1 8 5 7 1 5 2 1 3 6 0 9 1 8...

Страница 109: ...109 JBL Studio 2 JBL HARMAN International JBL 50 15 16 50 100 15 30 12 100 30 10...

Страница 110: ...110 JBL Studio 2 JBL 1 1 2 2 13 51 1 25 4 1 25 4 mm 1 25 4 mm 1 25 4 mm 2 3 2 4 4 5 4...

Страница 111: ...111 JBL Studio 2 6 7 JBL 1 2 3 JBL Studio 2 0...

Страница 112: ...249mm x 185mm 3 19 32 91mm x 10 7 8 x 8 11 32 276mm x 212mm STUDIO 2 8IW x 11 15 16 x 8 15 16 303mm x 227mm 3 13 16 97mm x 13 x 10 330mm x 254mm STUDIO 2 55IW x 14 1 8 x 6 13 32 359mm x 163mm 3 0 76mm...

Страница 113: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW...

Страница 114: ...2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL 68 JBL JBL JBL 1 25 www jbl com JBL 1 JBL 1 1 1 1 JBL JBL JBL STUDIO 2...

Страница 115: ...h Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia 50 1 3 80 2 2 0 6 JBL HDI 5 1 5 1 5 7 1 5 2 1 7 1 7 1 5 7 1 5 2 1 7 1 3 6 0 9 1 8 5...

Страница 116: ...Studio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL HARMAN International JBL 50 15 16 AWG 50 100 15 30 12 AWG 100 30...

Страница 117: ...117 JBL Studio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia JBL 1 1 2 2 13 51 1 25 4 1 25 4 1 25 4 1 25 4 2 3 2 4 4 5...

Страница 118: ...118 JBL Studio 2 English Fran ais Espa ol Portugu s do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Polski Bahasa Indonesia 6 7 JBL 1 2 3 JBL Studio 2 0...

Страница 119: ...enska Dansk Polski Bahasa Indonesia STUDIO 2 6IW x 9 13 16 x 7 9 32 249 x 185 3 19 32 91 x 10 7 8 x 8 11 32 276 x 212 STUDIO 2 8IW x 11 15 16 x 8 15 16 303 x 227 3 13 16 97 x 13 x 10 330 x 254 STUDIO...

Страница 120: ...STUDIO 2 6IW STUDIO 2 8IW STUDIO 2 55IW Pengeras Suara Arsitektur Dinding Panduan Instruksi...

Страница 121: ...a dinding 1 x kisi 1 x kain scrim ekstra untuk kisi 1 x cetakan dudukan 1 x panduan instruksi MEMBONGKAR SPEAKER Bongkar speaker dengan hati hati Jika Anda menemukan kerusakan saat pengiriman segera l...

Страница 122: ...kup dekat dengan bagian sisi layar video Contohnya pengeras suara bagian kiri depan dan kanan depan yang digunakan dengan layar video 50 inci 1 3 meter seharusnya tidak boleh terpisah sepanjang lebih...

Страница 123: ...ari speaker dinding JBL Anda Untuk kabel sepanjang kurang dari 50 kaki 15 meter gunakan setidaknya kabel speaker ukuran 16 Untuk kabel sepanjang antara 50 kaki dan 100 kaki 15 30 meter gunakan setidak...

Страница 124: ...aker saat dipasang Pastikan untuk menyisakan setidaknya 1 25 4 mm antara ujung cetakan pemasangan dan kasau atau penghalang apa pun di belakang dinding jadi mekanisme penguncian speaker memiliki ruang...

Страница 125: ...bertekanan untuk menghapus cat dari perforasi Catatan Jika Anda mengetahui ada perforasi kisi tersumbat cat setelah cat tersebut mengering gunakan jarum atau peniti untuk menghapus cat dengan hati hat...

Страница 126: ...si speaker tergantung pada peraturan di negara tempat speaker tersebut dibeli Penyalur JBL lokal Anda dapat membantu menentukan lamanya garansi Anda TINGKAT OUTPUT YANG BERLEBIHAN Pengeras suara JBL A...

Страница 127: ...RMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries Features specifications and appearance are subject to change without notice For questions assistance o...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды