JBL ROCK OVER-EAR, Быстрый старт

Страница: 18 / 28

CONTENIDO DE LA CAJA
APLICACIÓN: Consigue todavía más control y
personaliza tu escucha con más detalle con esta
aplicación gratuita.
ENCENDER Y CONECTAR: Otros | Selecciona "UA
PROJECT ROCK" para conectar | * Para volver a
acceder al modo de emparejamiento, apague los
auriculares y, a continuación, deslice hacia arriba y
mantenga el control en esa posición durante 5 s.
CONEXIÓN MULTIPUNTO: (Máximo 2 dispositivos)
COMANDOS DE LOS BOTONES: Pulsar x 1 |
Pulsar x 2 | Mantener (2 s)
Asistente de voz* | ANC* -> Ambient Aware
(Sonido del entorno)* -> Desactivado | TalkThru
(Conversar)*
* Activa los controles avanzados conectando
los UA PROJECT ROCK a la aplicación JBL
Headphones .
REPRODUCCIÓN/PAUSA AUTOMÁTICA
MODO DE ESCUCHA CON CABLE
CONSIGUE MÁS CON LA APLICACIÓN
CARGA: 5 min = 2 h
RESTABLECIMIENTO A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
COMPORTAMIENTOS DE LOS LED: Batería baja |
Carga | Carga completa | Encendido/Apagado | Em-
parejamiento de Bluetooth | Bluetooth conectado |
Bluetooth no conectado | ANC / Ambient Aware
(Sonido del entorno) / TalkThru (Conversar)
ALMOHADILLAS AURICULARES LAVABLES
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
SOVELLUS: Tällä ilmaisella sovelluksella voit hal-
lita kuuntelukokemustasi entistäkin paremmin
ja muokata siitä henkilökohtaisemman.
VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTÄMINEN:
Muut | Valitse "UA PROJECT ROCK" muodo-
staaksesi yhteyden | * Siirtyäksesi uudelleen
parinmuodostustilaan, kytke kuulokkeiden virta
pois päältä, liu’uta sitten yläsuuntaisesti ja pidä
painettuna 5 sekunnin ajan.
MONIPISTEYHTEYS: (Enintään 2 laitetta)
PAINIKEKOMENTO: Paina x 1 | Paina x 2 | Pidä
painettuna (2S)
Puheavustaja* | ANC* / Ambient Aware* -> Pois
päältä | TalkThru (mu keskustelu)*
* Ota käyttöön innovatiiviset ohjaimet
yhdistämällä UA PROJECT ROCK JBL Headphones
-sovellukseen .
AUTOMAATTINEN TOISTO/TAUKO
JOHDOTETTU KUUNTELUTILA
LISÄÄ SOVELLUKSEN KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA
LATAUTUU: 5MIN = 2H
TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
LED-MERKKIVALON TOIMINNOT: Akku
vähissä | Latautuu | Täysin ladattu | Virta Päällä /
Pois | BT muodostaa paria | BT yhdistetty | BT
ei yhdistetty | ANC / Ambient Aware / TalkThru
(mu keskustelu)
PESTÄVÄT KORVAPEHMUSTEET
CONTENU DE LA BOÎTE
Application : Obtenez encore plus de contrôle
et de personnalisation de votre expérience
d'écoute avec cette application gratuite.
ALLUMAGE ET CONNEXION : Autres | Choisissez
« UA PROJECT ROCK » pour vous connecter. | *
Pour revenir en mode de jumelage, éteignez le
casque, puis faites glisser le curseur vers le haut
et maintenez-le pendant 5 secondes.
CONNEXION MULTIPOINT : (2 appareils maximum)
COMMANDES DES BOUTONS : Appuyer x 1 |
Appuyer x 2 | Maintenir appuyé (2 s)
Assistant vocal* | ANC (RBA) * -> Ambient
Aware (Perception de l’environnement)* ->
Arrêt | TalkThru (Conversation) *
* Activez les commandes avancées en con-
nectant votre UA PROJECT ROCK à l’application
JBL Headphones .
LECTURE/PAUSE AUTO
ÉCOUTE EN MODE CÂBLÉ
PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC L’APPLICATION
CHARGE : 5 MIN = 2 H
RÉINITIALISATION D’USINE
SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS : Batterie faible |
Charge | Charge complète | Marche/arrêt | Ju-
melage BT | BT connecté | BT non connecté |
ANC (RBA) / Ambient Aware (Perception de
l’environnement) / TalkThru (Conversation)
COUSSINS D'OREILLES LAVABLES
es fi fr
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TEKNISET TIEDOT SPÉC. TECHNIQUES
Modelo: PROJECT ROCK
Tamaño de la unidad: Unidad dinámica de 40 mm/1,57"
Alimentación: 5 V 1 A
Peso:
294 g
Tipo de batería: Ion-litio polimérica (610 mAh/ 3,7 V)
Tiempo de carga (USB-C): < 2 h desde carga agotada
Tiempo de reproducción de música con la función
Bluetooth activada y la ANC (cancelación activa
del ruido) desactivada:
45 horas
Tiempo de reproducción de música con las funciones
de Bluetooth y cancelación activa del ruido activadas:
35 horas
Respuesta en frecuencias: 20 Hz– 20 kHz
Impedancia: 32 ohm
Sensibilidad: 102 dB NPS a 1 kHz/1 mW
NPS máximo: 92 dB
Sensibilidad del micrófono: -20 dBV a 1 kHz/Pa
Versión Bluetooth: 5.0
Versión del perfil de Bluetooth: HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Intervalo de frecuencias del transmisor Bluetooth: 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Potencia del transmisor Bluetooth: < 9 dBm EIRP
Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Temperatura máxima de funcionamiento: 45 ºC
Malli: PROJECT ROCK
Elementin koko: 40 mm / 1,57" dynaaminen elementti
Virtalähde: 5 V 1 A
Paino: 294 g / 0,65 paunaa
Akkutyyppi: Polymeeri litium-ioni (610 mAh, 3,7 V)
Latausaika (USB-C): < 2 h tyhjästä
Toistoaika BT päällä ja ANC pois päältä: 45 h
Musiikin toistoaika BT ja ANC päällä: 35 h
Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz
Impedanssi: 32 ohmia
Herkkyys: 102 dB SPL@1 kHz / 1 mW
Maksimi SPL: 92 dB
Mikrofonin herkkyys: -20 dBV @1 kHz / Pa
Bluetooth versio: 5.0
Bluetooth-profiiliversio: HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Bluetooth-lähettimen taajuusalue: 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Bluetooth-lähettimen teho: < 9 dBm EIRP
Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Maksimi käyttölämpötila: 45 °C
Modèle : PROJECT ROCK
Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 40 mm / 1,57"
Alimentation électrique : 5 V 1 A
Poids :
294 g / 0,65 lbs
Type de batterie : polymère lithium-ion (610 mAh/ 3,7 V)
Temps de charge (USB-C) : < 2 h depuis vide
Autonomie de lecture de musique avec BT actif et
ANC(RBA) inactive :
45 heures
Autonomie de lecture de musique avec BT
et RBA actifs :
35 heures
Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz
Impédance : 32 ohms
Sensibilité : 102 dB SPL à 1 kHz / 1 mW
Pression sonore max. : 92 dB
Sensibilité du microphone : -20 dBV à 1 kHz / Pa
Version Bluetooth : 5.0
Version du profil Bluetooth : HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 9 dBm PAR
Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Température de fonctionnement maximale : 45 °C