JBL Reference 210 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 29

Document Number: 995-0015-001

Description JBL Reference 210 Manual

Technische specificaties

Fabrikant

JBL Incorporated

Modelnaam

JBL Reference 210

Verkrijgbaar in

Zwart/chroom

Ingangvereiste

Hoofdaansluiting - 3,5 mm mini-jack stekker

Belastbaarheid

15 mW

Frequentierespons

17 Hz - 23 kHz

Afmetingen

Diameter - 15 mm draadlengte - 115 cm

Gewicht

5,2 g

Ingangimpedantie

17 Ohm

Compatibiliteit

Alle audioapparaten met een 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting

Содержание Reference 210

Страница 1: ...jbl reference 210 Reference Series Earphone System Système d écouteurs référence série User Guide English 1 Deutsch 4 Français 7 Español 10 Italiano 13 Japanese 16 Korean 19 Chinese 22 Nederlands 25 ...

Страница 2: ...herever you are Introduction Finally a compact earphone system designed to deliver quality sound and portability Not only does the JBL Reference 210 earphone system offer superb clarity for full enjoyment of every musical detail it makes increasing or decreasing the volume incredibly easy and con venient thanks to its in line volume control Strategically located this feature allows you to change t...

Страница 3: ...nding capability 3 3 5mm Dual in flight adapter 4 In line volume precision control 5 Comfortable foam ear pads Not Shown How to Use Set the in line volume control at the minimum position Place the earpiece marked R in your right ear and place the earpiece marked L in your left ear Connect the 3 5mm audio outlet to the audio jack located on your entertainment device 1 2 3 M IN M A X 1 2 3 4 ...

Страница 4: ... JBL Incorporated Model name JBL Reference 210 Available in Black Chrome body Input Requirement Main connection 3 5mm mini stereo jack Power 15mW Frequency Response 17Hz 23kHz Dimensions Diameter 15mmwirelength 115cm Weight 5 2g Inputimpedance 17ohms Compatibility Allaudiooutputdeviceswitha3 5mmaudiojack ...

Страница 5: ...lt um qualitativen Sound und Mobilität zu ermöglichen Die hohe Klangklarheit des JBL reference 210 ermöglicht es Ihnen selbst Musikdetails in vollen Zügen genießen Darüber hinaus war es noch nie einfacher und bequemer Ihre individuellen Hörvorlieben mit einer am Kabel integrierten Lautstärkeregelung zu steuern Durch diese strategisch günstige Anordnung ermöglicht Ihnen dieses Feature eine Lautstär...

Страница 6: ...kelvorrichtung 3 Komfortable Schaumstoffpolster 4 3 5mm Dual In Adapter für die Nutzung im Flugzeug Benutzung Stellen Sie den integrierten Lautstärkeregler auf Minimum Setzen Sie den Hörer mit der Markierung R in Ihr rechtes Ohr und den Hörer mit der Markierung L in Ihr linkes Ohr ein Verbinden Sie den 3 5mm Audioausgang des Hörer Systems mit der Audiobuchse an Ihrem Unterhaltungsgerät 1 2 3 M IN ...

Страница 7: ...ellname JBL Reference 210 verfügbarin schwarz oderchromGehäuse InputAnforderungen Hauptanschluss 3 5mmMini Stereostecker Strom 15mW Frequenzbereich 17Hz 23kHz Abmessungen Durchmesser 15mmKabellänge 115cm Gewicht 5 2g Eingangsimpedanz 17Ohm Kompatibilität AlleAudiowiedergabegerätedieübereine3 5mm Audiobuchseverfügen ...

Страница 8: ...Introduction Enfin un système compact d écouteurs conçu pour offrir qualité sonore et portabilité Le système jbl référence 210 offre non seulement une excellente clarté des sons pour le plaisir d écoute des détails musicaux il permet aussi de gérer facilement les préférences d écoute grâce à la discrète commande de volume en ligne Située à un emplacement stratégique celle ci vous permet de régler ...

Страница 9: ...ité de rangement des fils 3 Protège écouteurs en mousse confortable 4 Adaptateur double en vol de 3 5 mm Mode d emploi Régler la commande de volume en ligne à la position minimale Placer l écouteur marqué d un R dans l oreille droite et l écouteur marqué d un L dans l oreille gauche Brancher la fiche audio de 3 5 mm dans le jack audio de l appareil de divertisse ment 1 2 3 M IN M A X 1 2 3 4 ...

Страница 10: ...Nomdumodèle JBL Référence 210 Disponibleen Noir chrome corps Entréerequise ConnexionprincipaleMinijackstéréode3 5mm Puissance 15mW Réponseenfréquence 17Hzà23kHz Dimensions Diamètre 15mm Longueurdefils 115cm Poids 5 2g Impédanced entrée 17ohms Compatibilité Touslesappareilsaudiodesortiedotésd unjackaudiode3 5mm ...

Страница 11: ...compacto de audífonos diseñado para proveer sonido de calidad y transportabilidad El sistema de audífonos JBL Reference 210 no sólo ofrece gran claridad tonal para el disfrute completo de los detalles musicales sino que el control de su pref erencia auditiva nunca ha sido más fácil o conveniente con el sutil integrado en el cable control de volumen Ubicada estratégicamente esta característica le p...

Страница 12: ...pones de espuma cómodos para los oídos 4 Adaptador doble de 3 5 mm para el vuelo Cómo usarlos Coloque el volumen de control integrado en el cable al mínimo Coloque el auricular marcado con una R en su oído derecho y el auricular mar cado con una L en su oído izquierdo Conecte el mecanismo de salida del sonido de 3 5 mm con el enchufe hembra de sonido ubicado en su dispositivo de entretenimiento 1 ...

Страница 13: ...o JBLReference210 Disponibleen Exteriornegrodecromo Requisitosdeentrada Conexiónprincipalminienchufehembraestéreode3 5mm Potencia 15mW Frecuenciadereacción 17Hz 23kHz Dimensiones Diámetro 15mm Longituddelcable 115cm Peso 5 2g Impedanciadelaentrada 17ohmios Compatibilidad odoslosdispositivosdesalidadesonidoconunenchufehembrade sonidode3 5mm ...

Страница 14: ...ato per produrre un suono di qualità e per comodità di trasporto Il sistema di auricolari JBL 210 Reference non solo offre un elevata chiarezza dei toni per cogliere ogni dettaglio musicale ma anche grazie all ingegnoso controllo diretto del volume rende più comodo e più facile impostare le proprie preferenze d ascolto Sistemato in posizione strategica il controllo del volume vi permette di regola...

Страница 15: ...cavo incorporato 3 Comodi cuscinetti in gommapiuma per orecchie 4 Adattatore doppio da 3 5mm per i viaggi in aereo Come usare gli auricolari Regolare il controllo diretto del volume sul livello più basso Mettere l auricolare con la lettera R nell orecchio destro e l auricolare con la lettera L nell orecchio sinistro Collegare l uscita audio da 3 5mm alla presa audio dell apparecchio d ascolto 1 2 ...

Страница 16: ... Nomedelmodello JBL210Reference Disponibilein Nero Cromato Requisitid ingresso Connessioneallareteminipresastereoda3 5mm Alimentazione 15mW Rispostadifrequenza 17Hz 23kHz Dimensioni Diametro15mm Lunghezzadeifili115cm Peso 5 2g Impedenzad ingresso 17ohm Compatibilità Tuttiidispositividiuscitaaudioconpresaaudioda3 5mm ...

Страница 17: ...ざいました本製品は活発に行動しながら音楽を楽しむお客様のニーズに応えるよう jblの高質なオーディオ性能規格に合わせて設計されています JBLレファレンスシリーズ210イヤフォンシステムがあれば何処にいてもお気に入りの音楽にたっぷりと浸ることが可能です本製品のご紹介高い音質を誇り携帯に便利でコンパクトなイヤフォンシステムが実現しました JBLレファレンスシリーズ210イヤフォンシステムは音楽のディテールを充分に味わうことが出来るように澄んだ音調を提供しますまたワイヤー上に音量調節装置が設置されているため音量の調節やミュート機能のために仕事の手を止めてオーディオ装置音源の本体に手を伸ばす必要がありません今までに無かった容易さ簡便さでユーザーの好みに合った音の調節が可能ですワイヤーが絡まらないようにデザインされたコンパクトな携帯用ケースに収...

Страница 18: ...ual 梱包内容 1 JBLレファレンスシリーズ210 イヤフォンインライン方式の音量調節装置付き 2 ワイヤーを巻き取ることが出来る保護用ハードケース 3 快適な使用感のイヤーパッド 4 機内での使用のための3 5mmの2ピン式インフライトアダプタ使用法 1 ワイヤー上の音量調節装置で音量を最小にする 2 R のマークがついたイヤピースを右耳 L のマークがついたピースを左耳に装着する 3 3 5 mmオーディオアウトレットを音源装置のオーディオジャックに接続する M IN M A X 1 2 3 4 ...

Страница 19: ... JBL Reference 210 Manual 技術仕様製造業者 jblインコーポレイテッドモデル名 jblレファレンスシリーズ210 カラーブラッククロームボディ入力 3 5mmのミニステレオジャックにより接続最大出力 15mW 周波数特性 17 Hz 23ｋHz 寸法直径15mm ワイヤー 115cm ワイヤー長さ 45 5 8インチ 115cm 重量 5 2g 入力インピーダンス 17Ω 互換性 3 5mmのオーディオジャックのある全てのオーディオ機器 ...

Страница 20: ...오 성능 표준에 따라 설계되었습니다 JBL Reference 210 이어폰은 어디에서나 좋아하는 음악에 여러분을 깊이 빠지게 합니다 소개 마침내 양질의 음향과 휴대성을 제공하도록 간편한 이어폰 시스템을 설계했습니다 JBL Reference 210 이어폰 시스템은 음악의 섬세한 부분들을 완전히 즐길 수 있도록 탁월하게 깨끗하고 맑은 음색을 제공할 뿐만 아니라 인라인 볼륨 조절 기능으로 인하여 볼륨을 조절하기가 아주 간편합니다 편리한 곳에 위치한 이 기능은 듣고 있는 오디오 장치에 있는 제어기를 사용하기 보다는 헤드폰 자체를 사용하여 볼륨을 바꿀 수 있습니다 간편한 보호용 케이스에 내장된 엉키지 않는 와이어 관리 시스템 때문에 JBL Reference 210 이어폰 시스템을 가지고 여행하시기가 매우 편리합니다 ...

Страница 21: ... Manual 포장 내용물 1 통합된 정밀 볼륨 제어기를 갖춘 JBL Reference 210 이어폰 2 와이어 감기 기능을 갖춘 보호용 하드 케이스 3 3 5mm 이중 비행중 어댑터 4 인라인 볼륨 정밀 제어기 사용법 1 인라인 볼륨 조절기를 최저 위치에 놓으십시오 2 R 자가 표시된 이어피스는 오른쪽 귀에 넣고 L 자가 표시된 이어피스는 왼쪽 귀에 넣으십시오 3 3 5mm 오디오 연결기를 오락 장치에 있는 오디오 잭에 연결하십시오 M IN M A X 1 2 3 4 ...

Страница 22: ...escription JBL Reference 210 Manual 기술 사양 제조업체 JBL Incorporated 모델명 JBL Reference 210 공급 제품 흑색 크롬 도금 몸체 입력 요건 주연결 3 5mm 미니 스테레오 잭 전력 15mW 주파수 응답 17Hz 23kHz 크기 직경 15mm 와이어 길이 115cm 무게 5 2g 입력 임피던스 17 ohms 호환성 3 5mm 오디오 잭을 갖춘 전 오디오 출력 장치 ...

Страница 23: ...车时使用耳机欢迎感谢您购买JBL Reference 210耳机系统其设计遵照jbl的高性能音频标准满足您随时欣赏音乐和旅行之需要无论您身在何处 JBL Reference 210 耳机总是能使您沉醉在您所喜爱的音乐之中介绍现在终于有了一种轻便的耳机系统为您提供出色的音质并且方便携带 JBL Reference 210耳机系统具有极高的清晰度让音乐的美妙通过每一个音符得以表现耳机线上自带的音量控制器则使您调节音量更加自如由于音量控制器就装在耳机连接线上您可以轻松地在耳机上调节音量而不用求助于播放设备上的调节器 JBL Reference 210耳机系统携带方便在结构紧凑的保护盒中装有免缠系统耳机使用后只需放回盒中免缠系统即自动将连线理顺以便下次使用 jbl Reference 210 ...

Страница 24: ...scription JBL Reference 210 Manual 包装内容 1 JBL Reference 210 耳机带集成式精密音量控制器 2 带卷线功能的保护硬盒 3 3 5mm 双插头机舱适配器 4 耳机连接线上自带的精密音量控制器如何使用 1 将耳机连接线上自带的音量控制器设置在音量最小位置 2 将标记为 R 的耳塞放入您的右耳将标记为 L 的耳塞放入您的左耳 3 将3 5mm 音频插头插入音响设备上的音频插孔 M IN M A X 1 2 3 4 ...

Страница 25: ...r 995 0015 001 Description JBL Reference 210 Manual 技术规格制造商 JBL Incorporated 型号名称 JBL Reference 210 颜色黑色镀铬输入要求主连接 3 5mm 微型立体声插孔功率 15mW 频响 17Hz 23kHz 尺寸直径 15mm 连线长度 115cm 重量 5 2g 输入阻抗 17 欧姆兼容性所有带3 5mm音频插孔的音频输出设备 ...

Страница 26: ... bent Inleiding Eindelijk een compact oortelefoonsysteem dat ontworpen is om voor kwaliteitsgeluid en comfortabele draagbaarheid te zorgen Niet alleen biedt het JBL Reference 210 oortelefoonsysteem schitterende helderheid om van elk muzikaal detail te kunnen genieten het maakt verhogen of verlagen van het volume uiterst gemakkelijk en vlot dankzij de in lijn volumeregeling Deze functie is strategi...

Страница 27: ...schermdoos met draadwikkeling 3 3 5 mm vliegtuigadapter 4 In lijn volumeregelaar Gebruiksaanwijzing 1 Stel de in lijn volumeregelaar op de laagste stand in 2 Stop het oordopje aangeduid met R in uw rechteroor en stop het oordopje aangeduid met L in uw linkeroor 3 Sluit de 3 5 mm stekker aan op de hoofdtelefoonaansluiting van uw entertainmentapparaat M IN M A X 1 2 3 4 ...

Страница 28: ...odelnaam JBL Reference 210 Verkrijgbaar in Zwart chroom Ingangvereiste Hoofdaansluiting 3 5 mm mini jack stekker Belastbaarheid 15 mW Frequentierespons 17 Hz 23 kHz Afmetingen Diameter 15 mm draadlengte 115 cm Gewicht 5 2 g Ingangimpedantie 17 Ohm Compatibiliteit Alle audioapparaten met een 3 5 mm hoofdtelefoonaansluiting ...

Страница 29: ...is a trademark of Harman International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries JBL On Time is a trademark of Harman International Industries Incorporated JBL est marque commerciale Harman International Industries Incorporated déposée aux États Unis et ou dans d autres pays JBL On Time est une marque commerciale de Harman International Industries Incorporated ...

Результаты поиска

Содержание Reference 210

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JBL Reference 210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Reference 210

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды