JBL radial micro Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 61

950-0113-001

JBL

Radial Manual

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Fabricant

Harman

Multimedia

Modèle

JBL

Radial

Amplifi cateur (Gamme étendue)

Hercules 45mm

Amplifi cateurs (Haut-parleurs d’aigus)

Odyssey 25mm

Tension nominale

1 x 30 watts (caisson de basse)

2 x 15 watts (Haut-parleurs), à 1% THD

Dimensions

Largeur :

1305mm 2,0 pouces

Profondeur :

135mm 5,25 pouces

Hauteur :

270mm 10,5 pouces

Impédance

d’entrée

>10k

Ohm

Rapport signal sur bruit

>85dB

Distorsion de fréquence

70 – 20 kHz

Préatténuation

250 mV rms pour puissance nominale de sortie

Tension nominale USA/Canada

120 volts, 60Hz AC

Europe/R.U.

220-230 volts, 50 ou 60 Hz AC

Japon

100 volts, 50 ou 60 Hz AC

Australie

240 volts, 50 ou 60 Hz AC

Consommation maximale

55 watts

Approuvé UL/CUL/CE

Содержание radial micro

Страница 1: ...User Guide English Deutsch Français Español Italiano ユーザーガイド jbl radial High Performance Loud Speaker Dock for iPod ...

Страница 2: ...h as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK THERE ARE NO USER SER VICEABLE PARTS INSIDE THIS UNIT PLEASE REFER SERVICING TO QUALIFIED HARMAN JBL CORPORATION SERVICE PERS...

Страница 3: ...ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN REGULATORY FCC Statement and Warning This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept interference including interference that may cause undesired operation of the device IC Statement and Warning Operation is subject to the following two conditions 1 ...

Страница 4: ...ety of other devices such as iPod Shuffle MP3 and CD players desktop computers all platforms satellite radio and laptops Remote Music Controls Just a touch increases or decreases the volume Navigation Controls Browse iPod songs and photos create play lists change tracks and settings and more With the JBL Radial remote you have complete control of your iPod as though it were in your hand S Video ou...

Страница 5: ... range transducers are driven by powerful Neodymium magnets The Odyssey tweeters provide accurate high frequencies and Hercules provides a ful rich frequency response from the lowest bass to the highest vocal range COE Computer Optimized Equalization The JBL Radial system equalization is computer optimized to provide a rich complete sound stage OCT Optimized Compression Topology The JBL Radial uti...

Страница 6: ... Plug power adaptor into jack marked 24Vdc in 5 Plug adaptor into wall outlet 6 If an additional audio source is used connect source into Aux In 7 If the use of S Video out to a TV or monitor is desired connect with S Video cable 8 Connect the JBL Radial to a computer with the supplied USB cable for sync and charge functions 9 Install supplied coincell batteries into remote 2 3 5 6 7 8 4 ...

Страница 7: ...B Press the Power button on the rear of JBL Radial A blue LED will indicate that the unit is on C Control music playback through the auxiliary device D Adjust volume using the and buttons located on the front of JBL Radial Note iPod input and auxiliary input are mixed both may play simultaneously Viewing photos or videos on a TV monitor S Video cable sold separately A Make sure that the iPod is do...

Страница 8: ...le is properly con nected to an external audio device Turn up the volume Check the system with a known good source Connect the aux in cable to the headphone jack on your iPod Sound only comes from one side channel iPod or audio cable is not seated properly Make sure the iPod or Aux in cable is seated all the way into the JBL Radial If you are using an extension cable or a third party cable make su...

Страница 9: ... too high Check volume of source device Some devices will distort the output signal if the volume is set to maximum Check the EQ setting on your iPod or source device JBL Recommends that the source device EQ be set to flat or OFF JBL Radial emits a loud hum or buzzing noise Input cables not plugged in properly Check input cable connection Speaker system experiences radio frequency interference or ...

Страница 10: ...er Consumption 55 watts UL CUL CE Approved SYMPTOM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION NOTE CHARGING SYNCING iPod will not charge Wrong adaptor is used Ensure correct adaptor is used for your specific iPod model The iPod is not making full contact with the dock station Ensure iPod is seated securely into the docking station iPod is not recognized by the computer when docked into the JBL Radial or there is a...

Страница 11: ...aßnahmen sind erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Form beschädigt wurde z B wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Geräteinnere eingedrungen sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war der normale Betrieb gestört ist oder wenn das Gerät fallen gelassen wurde STROMSCHLAGGEFAHR DIE ABDECKUNG BZW DIE RÜCKSEITE DARF NICHT ABGENOMMEN WE...

Страница 12: ...n gen zu gewährleisten Beim Einsatz dieses Geräts wird Hochfrequenzenergie erzeugt verwendet und unter Umständen abgestrahlt Wenn die Installation und der Gebrauch nicht streng in Übereinstimmung mit den Anweisungen erfolgen treten eventuell Störungen bei Funkübertragungen auf Es kann grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden dass in bestimmten Installationen Störungen auftreten Falls dieses Gerät...

Страница 13: ...s mit JBL Radial Kompatibilität JBL Radial ist kompatibel mit allen Dockingversionen des iPods Eine Buchse für Mini Stereostecker gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit den hochwertigen Sound von einer Vielzahl anderer Geräte wie beispielsweise iPod Shuffle MP3 und CD Player Desktop Computer alle Plattformen Satellitenradios und Laptops Fernbedienung Musikkontrolle Eine einfache Berührung genügt bere...

Страница 14: ...en und rechten Hochtöner und die horizontalen Wandler im mittleren und unteren Frequenzbereich bieten ein 360 Klangfeld HerculesTM und OdysseyTM Wandler Die beiden Vollbereichswandler sind mit leistungsstarken Neodymium Mag neten ausgestattet Die Odyssey Hochtöner liefern exakte Hochfrequenzen und Hercules liefert eine volle und reichhaltige Frequenz wiedergabe vom niedrigsten Basston bis zu den h...

Страница 15: ...en Knopfzellbatterien in die Fernbedienung ein Lautstärkekontrolle am Gerät selbst Lauter Leiser Um Musik von Ihrem iPod zu hören A Wählen Sie zuerst den geeigneten dazugehörigen universal iPod Adapter im Lieferumfang des iPod aus und setzen Sie diesen in die dafür vorgesehene JBL Radial Dockingstation ein Danach setzen Sie ihren iPod in dem Adapter ein B Schalten Sie das Gerät ein indem Sie auf d...

Страница 16: ...e auftreten Bilder und Videos an einem Fernseher oder Monitor anschauen S Videokabel wird separat verkauft A Stellen Sie sicher das der iPod ordnungsgemäß mit dem JBL Radial iPod Dock verbunden ist Stellen Sie außerdem sicher dass sie den korrekten dafür vorgesehenen Adapter benutzen B Schließen Sie ein Ende des S Videokabel wird separat verkauft auf der Rückseite Ihres JBL Radial an Schließen Sie...

Страница 17: ...quelle ist ausgewählt Stellen Sie sicher dass der iPod ordnungsgemäß ang eschlossen ist oder dass das Zusatzkabel ordnungsgemäß mit dem externen Audiogerät verbunden ist Erhöhen Sie die Lautstärke Überprüfen Sie das System mit einer Quelle einem Gerät von der dem Sie wissen das es funktionsfähig ist Schließen Sie das Aux in Kabel am Kopfhöreranschluss Ihres iPods an Ton kommt nur von einer Seite a...

Страница 18: ...t in Ihren Buchsen sitzen Die Lautstärke ist möglicher weise zu hoch eingestellt Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung an der Audioquelle Bei manchen Geräten kann es zu Verzer rungen kommen wenn die maximale Einstellung für das Ausgangssignal gewählt wird Überprüfen Sie die Equalizer Einstellung Ihres iPod bzw der verwendeten Audioquelle JBL empfiehlt eine flache Equalizer Einstellung zu wählen...

Страница 19: ...Der iPod wird vom Computer nicht erkannt wenn er im JBL On Time in der Dockingstation sitzt oder es ist ein Fehler bei der Datenübertragung aufgetreten Zubehör von Drittanbietern wirkt sich unter Umständen störend auf das USB oder Firewire Signal aus Der USB bzw Firewire Anschluss bietet keine aus reichende Stromversorgung Achten Sie darauf dass JBL On Time nicht an einem USB oder Firewire Hub ang...

Страница 20: ...D Abmessungen Breite 305 mm Tiefe 135 mm Höhe 270 mm Eingangsimpedanz 5k Ohm Rauschabstand 85 dB Frequenzgang 70 bis 20 kHz Eingangsempfindlichkeit 350 mV RMS für Ausgangsnennleistung USA Kanada 120 Volt 60 Hz Wechselstrom Europa Großbritannien 220 230 Volt 50 oder 60 Hz Wechselstrom Japan 100 Volt 50 oder 60 Hz Wechselstrom Australien 240 Volt 50 oder 60 Hz Wechselstrom Maximaler Stromverbrauch 3...

Страница 21: ...paration La réparation de l appareil est nécessaire lorsqu il a été endommagé d une manière ou d une autre un cordon ou une fiche endommagé submersion dans un liquide objet a pénétré l appareil l appareil a été exposé à un liquide ou à la pluie ou ne fonctionne pas normalement ou a subi une chute POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS RETIRER LE DESSUS OU L ARRIÈRE DE L APPAREIL IL ...

Страница 22: ...e réception ou en changer l emplacement b Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur c Brancher l équipement à une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur d Contacter le détaillant ou consulter un technicien radio télé qualifié Ce dispositif peut ne pas créer des interférences Ce dispositif doit accepter les interférences y compris celles qui pourraient créer des ...

Страница 23: ...ilité Le JBL Radial est compatible avec toute version iPod arrimable Un mini jack stéréo permet aussi de goûter à la qualité audio haute fidélité d une variété d appareil tel que iPod Shuffle baladeur MP3 et lecteurs CD ordinateur de bureau toute plate forme radios satellite et ordinateurs portables Télécommande Commandes musique augmentez ou diminuez le volume juste du bout des doigts Commandes n...

Страница 24: ...e toutes les directions Les hauts parleurs d aigus accouplés droit et gauche et le transducteur orienté vers le bas délivrent un champ sonore sur 360 degrés Transducteurs HerculesMC et OdysseyMC Les deux transducteurs à gamme étendue sont équipés de puissants aimants néo dymium Les hauts parleurs d aigus Odyssey produisent des ondes décamétriques haute fidélité et les hauts parleurs d aigus Hercul...

Страница 25: ...à des fins de synchronisation et chargement 9 Installez les piles fournies dans la télécommande Écouter de la musique sur un iPod A Situez puis installez tout d abord l adaptateur universel iPod approprié inclus avec l iPod dans le socle d arrimage JBL Radial pour iPod puis connectez votre iPod B Appuyez sur le bouton Power Tension à l arrière du JBL Radial Un DEL bleu indiquera que l appareil est...

Страница 26: ...multanément Visionner des photos ou vidéos sur un téléviseur ou moniteur câble S vidéo vendu séparément A Assurez vous que l iPod est soigneusement arrimé sur le socle JBL Radial pour iPod et ce avec le bon adaptateur B Branchez l un de bouts du câble S vidéo vendu séparément à l arrière du JBL Radial Branchez l autre bout dans le téléviseur ou le moniteur muni d une entrée S vidéo C Appuyez sur l...

Страница 27: ...anché à l appareil audio externe Augmenter le volume Vérifier le système avec une alimentation en bon état de marche Brancher le câble Aux In au jack du casque d écoute de l iPod Le son ne sort que d un côté canal L iPod ou le câble audio n est pas inséré correctement S assurer que l iPod ou le câble Aux In est enfoncé à fond dans le JBL Radial S assurer que l iPod ou le câble Aux In est enfoncé à...

Страница 28: ...e l appareil source Certains appareils déforment le signal de sortie si le volume est à son maximum Vérifier le réglage d égalisation de l iPod ou de la source JBL conseille de régler l égalisation de la source sur Flat ou OFF Le JBL Radial émet un ronfle ment ou un bourdonnement Les câbles d entrée ne sont pas branchés correctement Vérifier la connexion des câbles Le système acoustique est af fec...

Страница 29: ...ation d accueil L iPod n est pas reconnu par l ordinateur lorsqu il est arrimé dans le JBL Radial ou il y a une erreur de transfert de données Il se peut que les accessoires tiers soient en conflit ave le signal USB ou Firewire S assurer que le JBL Radial n est pas branché sur un nœud de raccordement USB ou Firewire Brancher le JBL Radial directement dans le port USB ou Firewire de l ordinateur L ...

Страница 30: ...ut parleurs à 1 THD Dimensions Largeur 1305mm 2 0 pouces Profondeur 135mm 5 25 pouces Hauteur 270mm 10 5 pouces Impédance d entrée 10k Ohm Rapport signal sur bruit 85dB Distorsion de fréquence 70 20 kHz Préatténuation 250 mV rms pour puissance nominale de sortie Tension nominale USA Canada 120 volts 60Hz AC Europe R U 220 230 volts 50 ou 60 Hz AC Japon 100 volts 50 ou 60 Hz AC Australie 240 volts ...

Страница 31: ... acudir al servicio técnico cuando el aparato sufrió algún tipo de daño como deterioro del cable de alimentación eléctrica o el enchufe cuando se derrama líquido o se caen objetos sobre el aparato cuando sufrió la exposición a la lluvia o la humedad cuando no funciona normalmente o sufrió una caída PARA PREVENIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO QUITE LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR EL INTERIOR DE ES...

Страница 32: ...terferencia mediante la aplicación de una o más de las siguientes medidas a Reorientar o reubicar la antena de recepción b Aumentar la separación entre el equipo y el receptor c Conectar el equipo a un tomacorriente que no pertenezca al mismo circuito donde está conectado el receptor d Solicitar la ayuda del distribuidor o de un técnico de radio TV experimentado LAS MODIFICACIONES QUE NO ESTÁN EXP...

Страница 33: ...n JBL Radial Compatibilidad El JBL Radial es compatible con todas las versiones de estaciones de acople para iPod Una conexión de miniclavija estéreo también le permite disfrutar de sonidos de alta calidad desde una variedad de otros dispositivos como iPod Shuffle MP3 y reproductores de CD computadoras de escritorio todas las plataformas radios satelitales y computadoras portátiles Control remoto ...

Страница 34: ...o rico que llena todas las direcciones Los sonidos agudos duales de izquierda y derecha y el transductor de radiación inferior proporcionan un campo sonoro de 360 grados Transductores HerculesTM y OdysseyTM Los dos transductores de gama amplia están potenciados por poderosos imanes de neodimio Los altavoces de alta frecuencia Odyssey brindan frecuencias altas precisas y Hercules proporciona una re...

Страница 35: ... marcada 24Vdc in 5 Enchufe el adaptador al tomacorriente 6 Si utiliza una fuente de audio adicional conecte la fuente en Aux In 7 Si desea usar una salida de S video a un televisor o monitor conecte el cable S video 8 Conecte el JBL Radial a una computadora con el cable USB provisto para funciones de sincronización y carga 9 Instale las baterías planas en el control remoto Control de volumen en l...

Страница 36: ...de luz azul indicará que la unidad está encendida C Utilice los controles de reproducción de música del dispositivo auxiliar D Ajuste el volumen con los botones y que se encuentran en el frente del JBL Radial Observación La entrada para iPod y la entrada auxiliar están mezcladas ambas pueden utilizarse simultáneamente Ver fotografías o videos en un televisor o monitor el cable S video se vende por...

Страница 37: ...orrectamente acoplado o que el cable auxiliar está correctamente conectado a un dispositivo de audio externo Suba el volumen Pruebe el sistema con una fuente conocida que funcione bien Conecte el cable de entrada auxiliar al enchufe de los auriculares de su iPod El sonido sale solamente de un lado canal El cable de audio o el iPod no están correctamente colocados Asegúrese de que el iPod o el cabl...

Страница 38: ...sitivo fuente Algunos equipos distorsionan la señal de salida si el volumen está al máximo Verifique la configuración del ecualizador en su iPod o dispositivo fuente JBL recomienda que el dis positivo fuente del ecualizador se configure en Flat o en OFF JBL Radial emite un zumbido fuerte o grave Los cables de entrada no es tán enchufados correctamente Verifique la conexión de los cables de entrada...

Страница 39: ...nectado en la estación de acople La computadora no reconoce al iPod cuando está acoplado a JBL Radial o hay un error en la transferencia de datos Los accesorios externos pueden entrar en conflicto con USB o la señal de Firewire Compruebe que su JBL Radial no está conectado a un concentrador USB o Firewire Conecte el JBL Radial directamente al puerto USB o Firewire de la computadora El puerto USB o...

Страница 40: ...otal Dimensiones Ancho 12 0 pulgadas 305 mm Espesor 5 25 pulgadas 135 mm Alto 10 5 pulgadas 270 mm Impedancia de entrada 10k Ohm Relación de señal a sonido 85 dB Respuesta de frecuencia 70 20 kHz Sensibilidad de entrada 250 mV rms para salida de potencia evaluada Potencia en EE UU Canadá 120 voltios 60 Hz CA Europa Reino Unido 220 230 voltios 50 o 60 Hz CA Japón 100 voltios 50 o 60 Hz CA Australia...

Страница 41: ...ecessaria quando l apparecchio ha subito danni in qualche modo ad es al cavo di alimentazione o alla spina se vi è stato versato del liquido o vi sono caduti oggetti all interno se l apparecchio è stato esposto alla pioggia o all umidità se non funziona normalmente o se è caduto PER PREVENIRE I RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO O LA PARTE POSTERIORE L UNITÀ NON CONTIENE PAR...

Страница 42: ...ione contro le interferenze dannose in un installazione residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e nel caso non venisse installata e utilizzata in osservanza alle istruzioni fornite potrebbe causare interferenze nocive alle comuni cazioni radio Tuttavia in talune installazioni non si esclude il verificarsi di interferenze Se questa apparecchiatura...

Страница 43: ...MP3 e CD PC tutte le piattaforme radio satellitari e portatili Telecomando Comandi musica basta un tocco per aumentare o abbassare il volume Comandi per la scelta Sfoglia canzoni e immagini dell iPod crea elenchi di brani cambia musiche e impostazioni e altro ancora Con il telecomando JBL Radial avrai sempre a portata di mano il completo controllo del tuo iPod Uscita s video Con un iPod foto o vid...

Страница 44: ...M I due trasduttori full range sono dotati di potenti magneti al neodimio I tweeter Odissey offrono accuratezza alle frequenze elevate e Hercules ha una gamma di frequenze ricca e piena in tutti i livelli di suono dai bassi agli alti COE Computer Optimized Equalization L equalizzazione dell impianto JBL Radial è ottimizzata mediante computer per offrire una scena sonora ricca e completa OCT Optimi...

Страница 45: ...ollegare l adattatore a una presa a parete 6 Se viene utilizzata un ulteriore sorgente audio collegarla a Aux in 7 Se si desidera utilizzare l uscita s video per una TV o un monitor collegarla con l apposito cavo 8 Collegare il JBL Radial a un computer con il cavo USB fornito per le funzioni di sincronizzazione e di carica 9 Installare le batterie a pastiglia nel telecomando Controllo del volume s...

Страница 46: ...la parte posteriore del JBL Radial Il LED blu indica che l unità è accesa C Controllare la riproduzione attraverso il dispositivo ausiliario D Regolare il volume con i pulsanti e posti sulla parte anteriore del JBL Radial Nota l entrata dell iPod e del dispositivo ausiliario sono mixati e possono essere riprodotti contemporaneamente Visualizzazione di foto o video sul televisore monitor cavo s vid...

Страница 47: ...correttamente a un dispositivo audio esterno Accendere il volume Controllare l impianto con una buona fonte di energia Collegare il cavo aux in allo spinotto delle cuffie sull iPod Il suono esce unicamente da un lato canale Il cavo dell IPod o dell Audio non sono inseriti corret tamente Accertarsi che il cavo dell iPod o dell Aux in sia completa mente inserito nel JBL Radial Se si usa una prolunga...

Страница 48: ...dispositivo sorgente Alcuni dispositivi distorcono il seg nale in uscita se il volume è al massimo Controllare le impostazioni dell EQ sull iPod o sul disposi tivo sorgente JBL consiglia di impostare lìEQ del dispositivo di sorgente su Flat o OFF JBL Radial emette un forte ronzio I cavi di ingresso non sono inseriti correttamente Controllare il collegamento dei cavi di ingresso L impianto di altop...

Страница 49: ...la base L iPod non viene riconosciuto dal computer quando è collocato nel JBL Radial o si verifica un errore durante il trasferimento dei dati Accessori di altre marche potrebbero essere in conflitto con il segnale USB o Firewire Verificare che il JBL non sia collegato con un hub USB o Firewire Collegare il JBL Radial direttamente alla porta USB o Firewire del computer La porta USB o Firewire non ...

Страница 50: ...imensioni Larghezza 305 mm 12 0 Profondità 135 mm 5 25 Altezza 270 mm 10 5 Impedenza ingresso 10k ohm Rapporto segnale rumore 85 dB Risposta in frequenza 70 20 kHz Sensibilità ingresso 250 mV rms per la potenza di uscita nominale Alimentazione USA Canada 120 volt 60Hz c a Europa UK 220 230 V 50 o 60 Hz c a Giappone 100 volt 50 o 60 Hz c a Australia 240 volts V 50 o 60 Hz c a Assorbimento massimo 5...

Страница 51: ...を使用してください雷を伴う嵐の際や長期間使用しない時は本装置の電源プラグをコンセントから抜いて下さいすべてのサービスにつき有資格のサービス要員に照会して下さい電源コード又はプラグの破損液体のこぼれや装置内への物体の落下雨又は湿気に晒された正常に操作しない又は装置の落下など本装置に破損が起きた際にはサービスが必要です感電のリスクを避けるためカバー又は裏面を取り外さないで下さいこの機器の内部にはユーザーが修理できる部品は有りませんサービスについては HARMAN JBL CORPORATIONのサービス要員にご照会くださいスピーカーシステムの点検や修理のために格子カバーを絶対に取り外さないで下さい本システムにはユーザーが修理できる部品は含まれておりません点検や修理に関してはすべてJBL テクニカルサポートグループにご照会ください安全のための重...

Страница 52: ...5部に従いデジタル装置クラスBの制限に基づきテストが行なわれこれに準拠することが認められたものですこの制限は住宅向け設置装置の混信に対して相応な保護策を講じるために企画されたもので本機器はラジオ周波数エネルギーを発生使用しまたこれを放射する可能性があり本指示に従って設置使用されなければ無線通信への有害な混信の原因となり得ますしかしながら具体的な設置案件において混信が発生しないという保証はありません本機器がラジオやテレビ受信受像機に有害な混信の原因となる場合これは機器をオンオフすることにより確認できるーユーザーはこの混信を下記の一つかそれ以上の方法を試みて補正することをお勧めします a 受信アンテナの方向または設置場所の変更する b 本機器と受信機器間の距離を増大する c 本機器を受信機器が接続されている回路以外の回路のプラグ差込口に接続する d デ...

Страница 53: ...dのすべてのドッキングバージョンと互換性がありますステレオミニジャック接続により iPod Shufﬂe MP3 CDプレーヤーデスクトップコンピューターどのプラットフォームも衛星ラジオおよびラップトップPC等の数々の装置からの高品質オーディオを楽しむこともできますリモート操作音楽操作僅かなタッチで音量の強弱を操作ナビゲーション操作 iPod の楽曲や写真のブラウズプレイリストの作成トラックやセッティングの変更その他数々の操作 JBL ラジアルリモートによりご自分のiPod を手の中で操るように完全に操作することが可能です S Videoアウト写真やビデオiPod をドッキングすると JBL ラジアル S videoアウトプット S Videoケーブルは別売りを互換性のあるテレビやモニターに接続して写真を実物以上に大きい画面で見ることが可能です...

Страница 54: ...サウンドフィールドを提供しますハーキュリーズ HerculesTM 及びオディセイ OdysseyTM 変換器この２つの全範囲変換器は強力なネオジウムマグネットにより駆動されますオディセイツイーターは正確な高周波をハーキュリーズ変換器は最低音のバスから再高音までの全高品位周波数応答を提供します COE コンピューター最適化イコライゼーション JBL ラジアルのシステムイコライゼーションは豊かで完全なサウンドステージを提供するコンピューターによる最適化です OCT 最適化圧縮トポロジー JBL ラジアルは特許の圧縮テクノロジーを利用してきれいで正確なサウンドの最高出力レベルを確保します開梱スピーカーシステムを注意して開梱し全ての構成部分を確認します A JBL ラジアルユニット B 電源 C 補助オーディオケーブル D USB ケーブル E リモート...

Страница 55: ...めをドッキングステーションに据えます 3 iPod をアダプターに据えます 4 電源アダプターを24Vdc in と印したジャックに差し込みます 5 アダプターを壁のコンセントに差し込みます 6 追加のオーディオ電源を使用する場合には電源を Aux Inに接続します 7 S Video アウトをテレビまたはモニターに使用することを希望する場合 S Video ケーブルで接続します 8 同期化および充電用のUSB ケーブルを使用してJBL ラジアルをコンピューターに接続します 9 リモート装置に付属のコインセルバッテリを取り付けます 2 3 5 6 7 8 4 ...

Страница 56: ... 付属の3 5mm オーディオケーブルを使用して補助装置をJBL ラジアルに接続して下さい 2 JBL ラジアル裏面の電源 Power ボタンを押します青色の表示装置がつき装置がオンであることを示します 3 補助装置を通じて音楽のプレイバック再生を操作して下さい 4 JBL ラジアル前面にあるおよびボタンを使用して音量を調節します注 iPod 入力および補助装置入力は同時に機能するので両者を同時にプレイすることが可能ですテレビモニター S Videoケーブルは別売りで写真またはビデオを見る 1 適切なアダプターの使用を確認して iPod がJBL ラジアルの iPodドックにしっかりドックしていることを確認します 2 S Video ケーブル別売りの一方の端をJBL ラジアル裏面に接続し他の端をS Video入力と互換性のあるテレビモニターに接続しま...

Страница 57: ...す送信元の選択が正しくない iPod が適切にドックしているかまたは補助ケーブルが適切に外部オーディオ装置に接続しているかを確認する音量を上げるシステムが衆知の良好な送信元に接続されていることを確認する iPod のヘッドフォーンジャックに補助ケーブルを接続する音が一方の側チャネルからしか出ない IPod またはオーディオケーブルが適切に取り付けられていない iPod または補助インケーブルがJBL ラジアルまで奥までしっかり差し込まれていることを確認する延長ケーブルまたは第三者のケーブルを使用している場合はこれがステレオ3 5mm オスからオスへのケーブルであることを確認することゆがみ雑音パチパチまたはシューという音雑音はモニター携帯電話または他の送信装置の干渉が原因の可能性があるモニターをオフにして雑音が消えたか...

Страница 58: ...を確認する全てのシグナルケーブルがコンセントにしっかりと挿入されていることを確認する音量レベルが高過ぎる可能性がある送信元の音量をチェックする音量を最大にセットすると装置によっては出力シグナルをひずませる iPod または送信元装置のEQ設定をチェックする JBLは送信元装置の EQはフラットまたはオフに設定することを推奨する JBL ラジアルが大きなブンブンまたはブーブーという音を発する入力ケーブルが適切に差し込まれていない入力ケーブルの接続をチェックするスピーカーシステムがラジオ周波数を混信したかまたはラジオ局を受信する入力ケーブルが混信を受信した可能性がある余分の入力ケーブルは巻きつけできる限り短くする ...

Страница 59: ...ングステーションと完全に接触していない iPod がドッキングステーションにしっかり据えられているかを確認する JBL ラジアルにドッキングした際に iPodがはコンピュータに認識されないまたはデータ転送にエラーが起きている第三者製の部品がUSB またはファイアワイヤーシグナルと相容れない可能性がある JBL ラジアルがUSBまたはファイアワイヤーハブと連結していないかを確認する JBL ラジアルをコンピューターのUSBまたはファイアワイアポートと直接接続する USB またはファイアワイアポートが十分な電力を供給していない USBまたはファイアワイアケーブルをコンピューター裏面の他のポートへ接続してみる ...

Страница 60: ...ーカーオディセイ Odyssey 25mm 出力 1 x 30 ワットウーファー低音スピーカー 2 x 15 ワットツイーター 1 THD 寸法幅 12 0 インチ 305mm 奥行 5 25 インチ 135mm 高さ 10 5 インチ 270mm 入力インピーダンス 10k オームシグナル対雑音比 85dB 周波数応答 70 20 kHz 入力感度定格出力250 mV rms 米国カナダ電力 120 ボルト交流60Hz 欧州英国 220 230 ボルト交流50 または 60 Hz 日本 100 ボルト交流50 または 60 Hz オーストラリア 240 ボルト交流 50 または 60 Hz 最大電力消費量 55ワット UL CUL CE 規格認定取得済み ...

Страница 61: ...L and Harman International are trademarks of Harman International Industries Incorporated regis tered in the United States and or other countries JBL Harman International sont des marque commerciales de Harman International Industries dépo sée aux États Unis et ou dans d autres pays iPod is a registered trademark of Apple Computer Inc iPod est une marque déposée de Apple Computer Inc A Harman Inte...

Результаты поиска

Содержание radial micro

Отзывы:

Похожие инструкции для radial micro

Бренды по названию

Популярные бренды

JBL radial micro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание radial micro

Отзывы:

Похожие инструкции для radial micro

Бренды по названию

Популярные бренды