manualshive.com logo in svg
background image

JBL

 

PRO

TEMP

®

 

b

10, 

b

20, 

b

40, 

b

60

 

Nicht vergessen:

Registrieren Sie sich für die erweiterte 2 + 2 
Jahre Garantie unter www.jbl.de/service

 

Don’t forget: 

register for the extended 2 + 2 year guaran-
tee under www.jbl.de/en/service

 

N’oubliez pas : 

enregistrez-vous pour l’extension de garan-
tie 2 + 2 à l’adresse www.jbl.de/service

 

Niet vergeten: 

ga naar www.jbl.de/nl/service en laat u 
registreren voor de verlengde 2 + 2 jaar 
garantie

 

Non dimenticare: 

registrati qui per la garanzia ampliata di 2 + 
2 anni www.jbl.de/it/service

 

Glöm inte att registrera 

dig för den förlängda garantin på 2 + 2 år 
under www.jbl.de/en/service

 

No lo olvide: 

regístrese para disfrutar de la garantía 
ampliada de 2 + 2 años en www.jbl.de/es/
servicios

 

Não se esqueça de registar-

se no site www.jbl.de/service para obter a 
garantia ampliada de 2+2 anos.

 

Prosimy pamiętać o rejestracji koniecz-

nej do otrzymania przedłużonej gwarancji 
2+2 lata pod adresem:  
www.jbl.de/pl/serwis

 

Nezapomeňte: 

K získání rozšířené záruky 2 + 2 roky se 
zaregistrujte na www.jbl.de/cs/servis

 

Не забудьте: 

зарегистрируйтесь для получения 
расширенной гарантии 2 + 2 года по 
адресу: www.jbl.de/service

 

Nu uitaţi: 

Înregistraţi-vă pentru o garanţie extinsă de 
2 + 2 ani pe www.jbl.de/service

 

Unutmadan: 

Genişletilmiş 2 + 2 yıl garanti için http://
www.jbl.de/tr/yardim/jbl-yardm sayfasında 
kaydınızı yaptırın

 

Μην ξεχάσετε: 

Εγγραφείτε για την εκτεταμένη εγγύηση 2 + 
2 έτη στη διεύθυνση www.jbl.de/service

 

請勿忘記:請在

 www.jbl.de/service

進行登記,以獲得延展到

 2 + 2 

年的保固

de

en

fr

nl

it

sv

es

pt

pl

cs

ru

ro

tr

el

tw

zh

nl

it

sv

de

en

fr

es

pt

pl

cs

ru

ro

JBL GmbH & Co. KG

Dieselstraße 3

67141 Neuhofen

Germany  

www.

JBL

.de

+49 6236 41800

tr

el

zh
tw

www.JBL.de

Download operating instructions

Содержание PRO TEMP b 10

Страница 1: ...rderlich Registration required Enregistrement n cessaire Jahre Garantie Year Guarantee Ans de garantie 2 2 R e c o m m a n d p a rles amateurs d aquasc a p i n g R e c o mmendedbyAq u a S c a p e r s...

Страница 2: ...0 10W 24V 3 6 m 2 m 1 5 m 40 120 l 40 80 cm 20 x b20 20W 24V 4 9 m 2 m 1 5 m 60 200 l 60 100 cm 30 x b40 40W 24V 7 m 2 m 1 5 m 90 300 l 80 120 cm 30 x b60 60W 24V 9 m 2 m 1 5 m 160 600 l 100 150 cm 40...

Страница 3: ...garant a ampliada de 2 2 a os en www jbl de es servicios N o se esque a de registar se no site www jbl de service para obter a garantia ampliada de 2 2 anos Prosimy pami ta o rejestracji koniecz nej d...

Страница 4: ...JBL PROTEMP b10 b20 b40 b60 4c 4b 5 4a INSTALLATION...

Страница 5: ...4a 1 2 JBL Manado JBL PROFLORA AquaBasis Plus 1 5 4 cm 4 8 cm...

Страница 6: ...4 V und darf nur in Verbindung mit dem mitgelieferten Schaltnetzteil 2 betrieben werden Das Schaltnetzteil 2 nicht untertauchen oder mit Wasser in Ber hrung bringen Die Netzzuleitung 1 des Schaltnetzt...

Страница 7: ...th the switching power supply unit 2 supplied Do not immerse the switching power supply unit 2 or bring it into contact with water The power supply cable 1 of the switching power supply unit 2 and the...

Страница 8: ...oit tre utilis qu en association avec le bloc d alimentation d coupage fourni 2 Ne pas immerger le bloc d alimentation d coupage 2 ni le mettre en contact avec de l eau Le c ble lectrique 1 du bloc d...

Страница 9: ...alimentatore a commutazione in dotazione 2 Evitare un contatto dell alimentatore a commutazione 2 con l acqua e non immergerlo Il cavo di alimentazione 1 dell alimentatore a commutazione 2 nonch la pa...

Страница 10: ...an 24 V en mag al leen in verbinding met de meegeleverde geschakelde voeding 2 worden gebruikt De geschakelde voeding 2 niet onderdompelen of met water in aanraking brengen Vorm de voedingskabel 1 van...

Страница 11: ...junto con la fuente conmutada suministrada 2 No sumerja la fuente conmutada 2 ni permita que entre en contacto con el agua El cable de red 1 de la fuente conmutada 2 y el cable de alimentaci n del cal...

Страница 12: ...13 60490 00 0 V01 nl it sv de en fr es pt pl cs ru ro JBL GmbH Co KG Dieselstra e 3 67141 Neuhofen Germany www JBL de 49 6236 41800 tr el zh tw...

Отзывы: