JBL On Stage IIIp Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 100

background image

+#-0O4UBHF***

1

JOCFUSJFCOBINF

PS

4DISJUU4FU[FO4JFEFOFOUTQSFDIFOEFOJ1PE"EBQUF#-
0O4UBHF***14UFMMFO4JF*ISFOJ1PEJOEJF4UFDLWPSSJDIUVOHVOE
TDIMJFFO4JFEBT"VEJPLBCFMBOEFS3DLT#-0O4UBHF***1BO
4DIMJFFO4JFEBOOEBT"VEJPLBCFMBOEJF"VEJPRVFMMFBO

4DISJUU4DIMJFFO4JFEFO4USPNBEBQUFS
BVGEFS3DLT#-0O4UBHF***1
BOEFNNBSLJFSUFO4UFDLQMBU[BOVOE
TUFDLFO4JFEFO4UFDLFSJOFJOF4UFDLEPTF
PEFSFJOF.FISGBDITUFDLEPTF

MENU

#BUUFSJFFOUTPSHVOH

8FSGFO4JFFOUMBEFOF#BUUFSJFO/*$)5JOEFO)BVTNMM#JUUFFOUTPSHFO4JFEJFFOUMBEFOFO#BUUFSJFOFOUTQSFDIFOEEFOHFTFU[MJDIFO6NXFMUCFTUJNNVOHFOCFSEJFJN'BDIIBOEFMTHFTDIjGUBVGHFTUFMMUFO4BNNFMCFIjMUFS

"VºBECBSF#BUUFSJFO [#/JDLFM,BENJVN/JDLFMNFUBMMIZESJE-JUIJVNVOE-JUIJVN*POFO#BUUFSJFOXFSEFOBMTVNXFMUHFGjISEFOEBOHFTFIFOVOELzOOFOWFSNFJECBSF(FTVOEIFJUTVOE4JDIFSIFJUTSJTJLFOEBSTUFMMFO6OFSXOTDIUF.BUFSJBMJFO

TPMMUFOBVGFJOFEFS6NXFMUHFHFOCFSWFSBOUXPSUMJDIF8FJTFFOUTPSHUXFSEFO8FJUFSF*OGPSNBUJPOFO[VNVNXFMUGSFVOEMJDIFO&JOTBNNFMO3FDZDFMOVOE&OUTPSHFOEFSWFSCSBVDIUFO#BUUFSJFOFSUFJMUEJFzSUMJDIF.MMBCGVIS

,&*/&6/5&34$)*&%-*$)&/#"55&3*&5:1&/.*5&*/"/%&37&38&/%&/
,&*/&("/;"6'(&-"%&/&/#"55&3*&/;64"..&/.*5/63)"-#"6'(&-"%&/&/#"55&3*&/7&38&/%&/
%*&#"55&3*&/8&3%&/*.+#-0/45"(&***1/*$)5"6'(&-"%&/

4DISJUU1BDLF#-
0O4UBHF***1EJF"EBQUFSEJF
'FSOCFEJFOVOHVOEEBT4USPNLBCFM
BVT-FTFO4JFTJDIEJFTF
"OXFJTVOHFOWPMMTUjOEJHEVSDI

4DISJUU4UFMMFO4JFEBT#BUUFSJFGBDI
BVGEJF1PTJUJPO®FOUTQFSSU¯VNEBT
#BUUFSJFGBDI[VzGGOFO

4DISJUU-FHFO4JF""#BUUFSJFOJO
EBT#BUUFSJFGBDIFJO

4DISJUU%SDLFO4JFBVGEFS3DLTFJUF
EFT+#-0O4UBHF***1EJF½1PXFS±
5BTUF#-0O4UBHF***1
4ZTUFNFJOHFTDIBMUFUJTUMFVDIUFUEJF
-&%"O[FJHFHSO

4DISJUU4UFMMFO4JFEJF-BVUTUjSLF
NJU GSMBVUFSVOE ¬GSMFJTFSFJO
8FOO4JFCFJEF5BTUFOESDLFOTUFMMFO
#-0O4UBHF***1BVGTUVNN
%SDLFO4JFFJOFEFSCFJEFO5BTUFOVN
EJF4UVNNTDIBMUVOH[VCFFOEFO

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание On Stage IIIp

Страница 1: ... MPVETQFBLFS EPDL GPS J1IPOF BOE J1PE 6TFS VJEF OHMJTI FVUTDI SBOmBJT TQBvPM UBMJBOP VUDI PSFBO PSXFHJBO BOJTI BQBOFTF 4JNQMJ FE IJOFTF JOOJTI 4XFEJTI 3VTTJBO J1IPOF BOE J1PE OPU JODMVEFE J1IPOF FU J1PE OPO JODMVT English ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BUPST IFBU SFHJTUFST TUPWFT PS PUIFS BQQBSBUVTFT JODMVEJOH BNQMJ FST UIBU QSPEVDF IFBU P OPU EFGFBU UIF TBGFUZ QVSQPTF PG UIF QPMBSJ FE PS HSPVOEJOH UZQF QMVH QPMBSJ JOH QMVH IBT UXP CMBEFT XJUI POF XJEFS UIBO UIF PUIFS HSPVOEJOH UZQF QMVH IBT UXP CMBEFT BOE B UIJSE HSPVOEJOH QSPOH 5IF XJEF CMBEF PS UIJSE QSPOH JT QSPWJEFE GPS TBGFUZ G UIF QSPWJEFE QMVH EPFT OPU U JOUP ZPVS PVUMFU DPOTVMU BO FMFDU...

Страница 4: ...ZPVS 0O 4UBHF 1 MENU EBQUFST GPS J1PE PS EFUBJMFE JOGPSNBUJPO SFHBSEJOH TFMFDUJPO JOTUBMMBUJPO BOE SFNPWBM PG UIF EPDL BEBQUFST WJTJU XXX KCM DPN 5P SFNPWF BO BEBQUFS JOTFSU B ºBU IFBE TDSFXESJWFS TPME TFQBSBUFMZ JOUP UIF TMPU PO UIF CBDL PG UIF BEBQUFS BOE MJGU VQ BLF TVSF ZPVS J1PE JT TFDVSFMZ EPDLFE JOUP UIF 0O 4UBHF 1 VTJOH UIF DPSSFDU BEBQUFS VEJP O 7 O ...

Страница 5: ... CBUUFSJFT J F OJDLFM DBENJVN OJDLFM NFUBM IZESJEF MJUIJVN BOE MJUIJVN JPO BSF DPOTJEFSFE IB BSEPVT IPVTFIPME NBUFSJBMT BOE NBZ QPTF BO VOOFDFTTBSZ IFBMUI BOE TBGFUZ SJTL 6OXBOUFE NBUFSJBMT TIPVME CF EJTQPTFE PG JO BO FOWJSPONFOUBMMZ TPVOE NBOOFS POUBDU ZPVS MPDBM XBTUF NBOBHFNFOU PG DJBMT GPS PUIFS JOGPSNBUJPO SFHBSEJOH UIF FOWJSPONFOUBMMZ TPVOE DPMMFDUJPO SFDZDMJOH BOE EJTQPTBM PG VTFE CBUUFSJFT...

Страница 6: ...1MBZ 1BVTF CVUUPO PUF G UIF J1PE JT BU UIF BJO FOV QSFTTJOH 1MBZ 1BVTF XJMM DBVTF UIF J1PE UP TUBSU QMBZJOH BMM PG JUT NVTJD 1BVTF B USBDL 1SFTT UIF 1MBZ 1BVTF CVUUPO XIJMF B TPOH JT QMBZJOH 4LJQ UP OFYU USBDL 1SFTT UIF FYU BTU PSXBSE CVUUPO 4LJQ UP QSFWJPVT USBDL 1SFTT UIF 1SFWJPVT 3FXJOE CVUUPO BTU BEWBODF USBDL 1SFTT BOE IPME UIF FYU BTU PSXBSE CVUUPO BTU SFWFSTF USBDL 1SFTT BOE IPME UIF 1SFWJP...

Страница 7: ...JT DPOOFDUFE UP B MJWF QPXFS TPVSDF BOE QSPQFSMZ DPOOFDUFE UP UIF 0O 4UBHF 1 PUF 8IFO UIF 0O 4UBHF 1 JT QPXFSFE B HSFFO QPXFS PO UIF 0O 4UBHF 1 TIPVME MJHIU VQ 5PVDI UIF WPMVNF 6Q QBE PO UIF WPMVNF DPOUSPM UP VONVUF BOE PS JODSFBTF UIF TZTUFN WPMVNF MFWFM PUF 5PVDIJOH UIF WPMVNF PXO QBE MPXFST UIF TZTUFN WPMVNF 5PVDIJOH CPUI UIF BOE WPMVNF DPOUSPM QBET BU UIF TBNF UJNF XJMM NVUF UIF TZTUFN ODSFBTF...

Страница 8: ... PS PUIFS EFWJDF SSPS NFTTBHF FWJDF JT OPU J1IPOF PNQBUJCMF JT EJTQMBZFE PO J1IPOF BGUFS EPDLJOH PO UIF VOJU J1IPOF IBT BO PME SNXBSF WFSTJPO 6QHSBEF J1IPOF SNXBSF UP MBUFTU WFSTJPO 6OEPDL SF EPDL J1IPOF JO VOJU IBSHJOH J1PE XJMM OPU DIBSHF P QPXFS UP JOQVU IFDL JOQVU DBCMF DPOOFDUJPO 8SPOH BEBQUFS JT VTFE 3FQMBDF BEBQUFS 5VSO UIF 0O 4UBHF 1 PGG BOE DPOOFDU JU UP BOPUIFS XBMM PVUMFU J1PE JT OPU NB...

Страница 9: ...O CF OEFO TJDI BVG EFS 6OUFSTFJUF EFT QQBSBUT BUUFSJFO E SGFO OJDIU CFSNj JHFS JU F XJF EVSDI EJSFLUF 4POOFOFJOTUSBIMVOH FVFS PEFS IOMJDIFT BVTHFTFU U XFSEFO FS QQBSBU VOE EFS FU UFJMT E SGFO OJDIU JO EFS 6NHFCVOH WPO USPQGFOEFO PEFS TQSJU FOEFO M TTJHLFJUFO WFSXFOEFU XFSEFO VOE BVG EFN QQBSBU VOE EFN FU UFJM E SGFO LFJOF M TTJHLFJUTCFIjMUFS XJF 7BTFO BCHFTUFMMU XFSEFO 6 4 3 4 0 4 53 4 4 4 6 7 3 5...

Страница 10: ...F OFSHJF BVTTUSBIMFO 8FOO FT OJDIU JN JOLMBOH NJU EFO OXFJTVOHFO JOTUBMMJFSU XVSEF VOE HFOVU U XJSE LBOO EJFT TDIjEMJDIF 4UzSVOHFO NJU 3BEJPTJHOBMFO IFSWPSSVGFO T HJCU KFEPDI LFJOF BSBOUJF EBTT BO FJOFN CFTUJNNUFO 4UBOEPSU LFJOF 4UzSVOHFO IFSWPSHFSVGFO XFSEFO BMMT EBT FSjU UBUTjDIMJDI 4UzSVOHFO JN NQGBOH WPO 3BEJP PEFS FSOTFITJHOBMFO IFSWPSSVGU EJF CFJ JO VOE VTTDIBMUFO EFS FSjUF FOUTUFIFO LzOOFO ...

Страница 11: ...FOVOH NN VEJPHFSjUFLBCFM 8JS TUFMMFO WPS IS 0O 4UBHF 1 JOEPDLFO EFT J1PE DIUFO 4JF CJUUF EBSBVG EBTT EFS J1PE NJU EFN QBTTFOEFO EBQUFS SJDIUJH BN 0O 4UBHF 1 BOHFEPDLU JTU VN OUGFSOFO FJOFT J1PE EBQUFST G ISFO 4JF FJOFO ºBDIFO 4DISBVCFO JFIFS JO EJF eGGOVOH BO EFS JOUFSTFJUF EFT EBQUFST FJO VOE IFCFO 4JF EFO EBQUFS OBDI PCFO IFSBVT MENU VEJP JO JO Deutsch ...

Страница 12: ...VOE LzOOFO WFSNFJECBSF FTVOEIFJUT VOE 4JDIFSIFJUTSJTJLFO EBSTUFMMFO 6OFSX OTDIUF BUFSJBMJFO TPMMUFO BVG FJOF EFS 6NXFMU HFHFO CFS WFSBOUXPSUMJDIF 8FJTF FOUTPSHU XFSEFO 8FJUFSF OGPSNBUJPOFO VN VNXFMUGSFVOEMJDIFO JOTBNNFMO 3FDZDFMO VOE OUTPSHFO EFS WFSCSBVDIUFO BUUFSJFO FSUFJMU EJF zSUMJDIF MMBCGVIS 6 5 34 55 3 5 1 5 3 7 38 6 55 3 64 5 63 6 55 3 7 38 55 3 8 3 0 45 1 5 6 4DISJUU 1BDLFO 4JF EBT 0O 4UB...

Страница 13: ...T JF CTQJFM 1BVTF 5BTUF ES DLFO JOXFJT 8FOO EBT BVQUNFO BVG EFN J1PE BOHF FJHU XJSE XJSE CFJ S DLFO EFS CTQJFM 1BVTF 5BTUF EJF HFTBNUF VTJL EFT J1PET HFTQJFMU 1BVTF JF CTQJFM 1BVTF 5BTUF ES DLFO XjISFOE FJO 4POH BCHFTQJFMU XJSE jDITUF 4QVS JF 7PSXjSUT 5BTUF ES DLFO 7PSIFSJHF 4QVS JF 3 DLXjSUT 5BTUF ES DLFO 4DIOFMMWPSMBVG EFS 4QVSFO JF 7PSXjSUT 5BTUF ES DLFO VOE IBMUFO 4DIOFMMS DLMBVG EFS 4QVSFO JF...

Страница 14: ...USPN FS 4USPNBEBQUFS JTU OJDIU SJDIUJH FJOHFTUFDLU 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EBT 4USPNLB CFM BO FJOF GVOLUJPOJFSFOEF 4USPNRVFMMF BOHFTDIMPTTFO VOE NJU EFN 0O 4UBHF 1 SJDIUJH WFSCVOEFO JTU ONFSLVOH 8FOO EBT 0O 4UBHF 1 4USPN CFLPNNU MFVDIUFU BVG EFN 0O 4UBHF 1 EJF O FJHF HS O FJOF BVUTUjSLF PEFS OVS HFSJOHF BVUTUjSLF BVUTUjSLF JTU BVG MFJTF FJOHFTUFMMU S DLFO 4JF BVG EFN BVUTUjSLFSFHMFS 6Q VN EJF 4UVN...

Страница 15: ... LUVBMJTJFSFO 4JF EJF JSNXBSF ISFT J1IPOF OUGFSOFO 4JF EBT J1IPOF BVT EFN PDL VOE LMJOLFO 4JF FT XJFEFS FJO VºBEFO FS J1PE MjEU OJDIU BVG FN FSjU XJSE LFJO 4USPN VHFG ISU 4JDIFSTUFMMFO EBTT EJF 8BOETUFDLEPTF VOUFS 4USPN TUFIU 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT BMMF 4DIBMUFS G S EJF 8BOE PEFS FISGBDITUFDLEPTF TPXJF BMMF FSjUF TDIBMUFS FJOHFTDIBMUFU TJOE FOVU VOH FJOFT GBMTDIFO J1PE EBQUFST DIUFO 4JF EBSBVG EB...

Страница 16: ... JM GBVU RVF MB DIF QSJODJQBMF EF M BEBQUBUFVS EF DPVSBOU TPJU EnCSBODInF EF M BMJNFOUBUJPO TFDUFVS B DIF QSJODJQBMF EF M BEBQUBUFVS EF DPVSBOU OF EPJU QBT pUSF PCTUSVnF 5 EPJU SFTUFS GBDJMF E BDDoT QFOEBOU M FNQMPJ QSnWV FT JOGPSNBUJPOT TPOU NBSRVnFT BV CBT EF M BQQBSFJM F QBT FYQPTFS MB QJMF h VOF TPVSDF EF DIBMFVS FYDFTTJWF UFMMF RVF SBZPOT TPMBJSFT GFV PV BVUSF F QBT FYQPTFS M BQQBSFJM FU M BE...

Страница 17: ...M O FTU QBT JOTUBMMn FU VUJMJTn DPOGPSNnNFOU BVY JOTUSVDUJPOT JM QFVU QSPWPRVFS EFT JOUFSGnSFODFT OVJTJCMFT h EFT DPNNVOJDB UJPOT SBEJP 5PVUFGPJT JM O Z B BVDVOF HBSBOUJF RVF DFT JOUFSGnSFODFT OF TF QSPEVJSPOU QBT EBOT VOF JOTUBMMBUJPO QBSUJDVMJoSF 4J DFU nRVJQFNFOU OF QSPWPRVF QBT E JOUFSGnSFODF h MB SnDFQUJPO SBEJP PV EF UnMnWJTJPO DF RVJ QFVU pUSF EnUFSNJOn FO BMMVNBOU QVJT FO nUFJHOBOU M nRVJQ...

Страница 18: ... EBQUBUFVST EF TUBUJPO E BDDVFJM 1PVS EF QMVT BNQMFT BNQMFT JOGPSNBUJPOT TVS MB TnMFDUJPO M JOTUBMMBUJPO FU M FOMoWF NFOU EFT BEBQUBUFVST EF TUBUJPO E BDDVFJM WFVJMMF WJTJUFS XXX KCM DPN 1PVS FOMFWFS VO BEBQUBUFVS JOTnSFS VO UPVSOFWJT QMBU WFOEV TnQBSnNFOU EBOT MB GFOUF BV EPT EF M BEBQUBUFVS FU TPVMFWFS 7nSJ F RVF WPUSF J1PE FTU CJFO JOTUBMMn EBOT MF 0O 4UBHF 1 BV NPZFO EF M BEBQUBUFVS RVJ DPOWJF...

Страница 19: ...nHMF MF WPMVNF FO BQQVZBOU TVS MFT UPVDIFT QPVS BVHNFOUFS FU QPVS EJNJ OVFS QQVZF TVS MFT EFVY UPVDIFT FO NpNF UFNQT QPVS NFUUSF FO TPVSEJOF MF 0O 4UBHF 1 QQVZF TVS M VOF PV M BVUSF EFT UPVDIFT QPVS SnUBCMJS MF TPO MENU JTF BV SFCVU EFT QJMFT FU CBUUFSJFT FT QJMFT BMDBMJOFT OF TPOU QBT DPOTJEnSnFT DPNNF EBOHFSFVTFT FU QFVWFOU pUSF NJTFT BV SFCVU BWFD MFT PSEVSFT NnOBHoSFT FT CBUUFSJFT SFDIBSHFBCMF...

Страница 20: ...SF E VOF QJTUF QQVZF TVS MF CPVUPO EF MFDUVSF QBVTF 3FNBSRVF BQQVZF TVS MF CPVUPO EF MFDUVSF QBVTF RVBOE MF NFOV QSJODJQBM EF M J1PE FTU BG DIn QPVS nDPVUFS UPVUF MB NVTJRVF EF M J1PE 1BVTF E VOF QJTUF QQVZF TVS MF CPVUPO EF MFDUVSF QBVTF QFOEBOU MB MFDUVSF E VOF DIBOTPO 1BTTBHF h MB QJTUF TVJWBOUF QQVZF TVS MF CPVUPO E BWBODF 1BTTBHF h MB QJTUF QSnDnEFOUF QQVZF TVS MF CPVUPO EF SFDVM WBODF SBQJEF...

Страница 21: ... TZTUoNF OF T BMMVNF QBT B DIF E BMJNFOUBUJPO O FTU QBT CSBODInF DPSSFDUFNFOU TTVSF WPVT RVF MF CMPD E BMJNFOUB UJPO FTU SBDDPSEn h TPVSDF E BMJNFOUBUJPO TPVT UFOTJPO FU RV JM FTU DPSSFDUFNFOU CSBODIn BV 0O 4UBHF 1 3FNBSRVF PSTRVF MF 0O 4UBHF 1 FTU BMMVNn VOF E BMJNFOUBUJPO WFSUF TJUVnF TVS MF 0O 4UBHF 1 EPJU T BMMVNFS 1BT EF WPMVNF PV WPMVNF GBJCMF QQVZF TVS MB UPVDIF BVU EF MB DPNNBOEF EV WPMVNF...

Страница 22: ... J1IPOF B VOF BODJFOOF WFSTJPO EF SNXBSF DUVBMJTF MF SNXBSF EF M J1IPOF h MB EFSOJoSF WFSTJPO nDSPDIF YF EF OPVWFBV M J1IPOF EBOT MF EJTQPTJUJG IBSHF J1PE OF TF DIBSHF QBT VOJUn O FTU QBT TPVT UFOTJPO 7nSJ F TJ MB QSJTF TFDUFVS FTU TPVT UFOTJPO 7nSJ F TJ UPVT MFT DPNNVUB UFVST EF MB QSJTF TFDUFVS TPOU FO QPTJUJPO E BMJNFOUBUJPO FU RVF UPVT MFT DPNNVUBUFVST EF M BQQBSFJM TPOU FO QPTJUJPO EF NBSDIF ...

Страница 23: ...FOUBDJwO FM FODIVGF QSJODJQBM EF BEBQUBEPS EF EFCF FTUBS EFTDPOFDUBEP EF MB GVFOUF EF BMJNFOUBDJwO QSJODJQBM M FODIVGF QSJODJQBM EFM BEBQUBEPS EF OP EFCF FTUBS PCTUBDVMJ BEP P EFCFSrB TFS GgDJM BDDFEFS BM NJTNP EVSBOUF TV VUJMJ BDJwO B JOGPSNBDJwO UnDOJDB TF FODVFOUSB FO MB QBSUF JOGFSJPS EFM BQBSBUP B CBUFSrB OP EFCF TFS FYQVFTUB BM DBMPS FYDFTJWP QSPEVDUP EFM TPM GVFHP P TJNJMBSFT 5BOUP FM BQBSB...

Страница 24: ...MJ B Z QVFEF FNJUJS QPUFODJB EF SBEJPGSFDVFODJB Z TJ OP TF JOTUBMB Z TF VUJMJ B EF BDVFSEP DPO MBT JOTUSVDDJPOFT QVFEF PDBTJPOBS JOUFSGFSFODJB EBvJOB B MBT DPNVOJDB DJPOFT EF SBEJP 4JO FNCBSHP OP FYJTUF HBSBOUrB EF RVF OP PDVSSJSg JOUFSGFSFODJB FO VOB JOTUBMBDJwO FO QBSUJDVMBS 4J FTUF FRVJQP OP DBVTB JOUFSGFSFODJB B MB SFDFQDJwO EF SBEJP P UFMFWJTJwO MB DVBM QVFEF EFUFSNJOBSTF FODFOEJFOEP Z BQBHBO...

Страница 25: ...DJPOFT EF BODMBKF 4J EFTFB PCUFOFS JOGPSNBDJwO EFUBMMBEB BDFSDB EF MB TFMFDDJwO JOTUBMBDJwO Z EFTDPOFYJwO EF MPT BEBQUBEPSFT EF FTUBDJPOFT EF BODMBKF WJTJUF XXX KCM DPN 1BSB EFTDPOFDUBS VO BEBQUBEPS JOTFSUF VO EFTUPSOJMMBEPS EF DBCF B QMBOB TF WFOEF QPS TFQBSBEP FO MB SBOVSB RVF FTUg FO MB QBSUF QPTUFSJPS EFM NJTNP Z MFWgOUFMP TFH SFTF EF RVF TV J1PE FTUn BODMBEP DPSSFDUBNFOUF FO FM 0O 4UBHF 1 VUJ...

Страница 26: ...SMP QSJFUF FM CPUwO QBSB FONVEFDFS FM 0O 4UBHF 1 QSJFUF DVBMRVJFS CPUwO QBSB EFTFONVEFDFSMP MENU MJNJOBDJwO EF CBUFSrBT 4F DPOTJEFSB RVF MBT CBUFSrBT BMDBMJOBT OP TPO QFMJHSPTBT Z RVF QVFEFO EFTFDIBSTF DPO MB CBTVSB EFM IPHBS 4F DPOTJEFSB RVF MBT CBUFSrBT SFDBSHBCMFT FT EFDJS EF OrRVFM DBENJP IJESVSP EF NFUBM MJUJP Z JPO EF MJUJP TPO NBUFSJBMFT EPNnTUJDPT QFMJHSPTPT RVF QVFEFO QMBOUFBS VO SJFTHP J...

Страница 27: ...3FQSPEVDJS 1BVTB PUB 4J FM J1PE FTUg FO FM FO 1SJODJQBM QVMTBS 3FQSPEVDJS 1BVTB IBSg RVF FM J1PE DPNJFODF B SFQSPEVDJS UPEB TV N TJDB 1BVTBS VOB QJTUB 1VMTF FM CPUwO 3FQSPEVDJS 1BVTB NJFOUSBT TF FTUg SFQSPEVDJFOEP VOB DBODJwO 4BMUBS B MB QJTUB TJHVJFOUF 1VMTF FM CPUwO WBO BS 4BMUBS B MB QJTUB BOUFSJPS 1VMTF FM CPUwO 3FCPCJOBS WBO BS SgQJEP VOB QJTUB 1VMTF Z NBOUFOHB QVMTBEP FM CPUwO WBO BS 3FCPCJO...

Страница 28: ...MFHB DPSSJFOUF BM TJTUFNB M BEBQUBEPS EF DPSSJFOUF OP FTUg CJFO NFUJEP TFH SFTF EF RVF MB GVFOUF EF FOFSHrB FTUn DPOFDUBEB B VOB GVFOUF EF FO FSHrB DPO DPSSJFOUF Z CJFO DPOFDUBEB BM 0O 4UBHF 1 PUB VBOEP FM 0O 4UBHF 1 FTUn FODFOEJEP TF FODFOEFSg VOB MV WFSEF FO FM 0O 4UBHF 1 P IBZ WPMVNFO P FTUg NVZ CBKP 5PRVF FM CPUwO QBSB TVCJS FM WPMVNFO FO FM DPOUSPM EF WPMVNFO QBSB EFTFONVEFDFSMP Z P TVCJS FM ...

Страница 29: ...FSTJwO EFM SNXBSF EF J1IPOF FTBDPQMF Z WVFMWB B BDPQMBS FM J1IPOF B MB VOJEBE BSHB M J1PE OP TF DBSHB P MMFHB BMJNFOUBDJwO B MB VOJEBE TFH SFTF EF RVF MB UPNB EF DPSSJFOUF EF QBSFE P MB UPNB EF DPSSJFOUF N MUJQMF UJFOF QPUFODJB TFH SFTF EF RVF UPEPT MPT JOUFSSVQUPSFT EF MB UPNB EF DPSSJFOUF EF QBSFE P N MUJQMF FTUnO FODFOEJEPT Z RVF UPEPT MPT JOUFSSVQUPSFT EF MB VOJEBE FTUnO FODFOEJEPT 4F FTUg VUJ...

Страница 30: ... M BQQBSFDDIJP o TUBUP FTQPTUP BMMB QJPHHJB P BMM VNJEJUh TF GVO JPOB JO NPEP BOPNBMP P TF o DBEVUP 1FS FTTFSF DPNQMFUBNFOUF TDPMMFHBUB EBMM JOHSFTTP EJ DPSSFOUF MB TQJOB EFMM BEBUUBUPSF EFWF FTTFSF TDPMMFHBUB EBMMB SFUF PO WJ EFWPOP FTTFSF PTUBDPMJ BMM BDDFTTP EFMMB TQJOB EJ DPSSFOUF EFMM BEBUUBUPSF 077 30 EFWF FTTFSF GBDJMF BDDFEFSWJ RVBOEP JO VTP F JOGPSNB JPOJ EFMM FUJDIFUUB TPOP QPTUF TVMMB Q...

Страница 31: ...FOFSHJB B SBEJPGSFRVFO B F TF OPO JOTUBMMBUP FE VUJMJ BUP JO DPOGPSNJUh BMMF JTUSV JPOJ QVx DBVTBSF JOUFSGFSFO F EBOOPTF QFS MF DPNVOJDB JPOJ SBEJP 5VUUBWJB OPO WJ o BMDVOB HBSBO JB DIF MF JOUFSGFSFO F OPO TJ WFSJ DIJOP FGGFUUJWBNFOUF JO VO JOTUBMMB JPOF QBSUJDPMBSF 4F RVFTU BQQBSFDDIJP DBVTB JOUFSGFSFO F BMMB SJDF JPOF SBEJPUFMFWJTJWB EFUFSNJOBCJMJ TQFHOFOEP F SJBDDFOEFOEP JM NFEFTJNP M VUFOUF EP...

Страница 32: ...UPSJ QFS MB CBTF 1FS JOGPSNB JPOJ EFUUBHMJBUF TVMMB TFMF JPOF M JOTUBMMB JPOF F MB SJNP JPOF EJ BEBU UBUPSJ QFS MB CBTF WJTJUBSF JM TJUP XXX KCM DPN 1FS SJNVPWFSF VO BEBUUBUPSF JOTFSJSF VO DBDDJBWJUF B MBNB QJBUUB EJTQPOJCJMF JO DPNNFSDJP OFMMB GFTTVSB TVM SFUSP EFMM BEBUUBUPSF F GBSF MFWB WFSTP M BMUP DDFSUBSTJ DIF JM QSPQSJP J1PE TJB CFO JOTFSJUP OFM 0O 4UBHF 1 NFEJBOUF M BQQPTJUP BEBUUBUPSF MEN...

Страница 33: ...QSFTFOUF TVM SFUSP EJ 0O 4UBHF 1 2VBOEP JM TJTUFNB 0O 4UBHF 1 o BUUJWP TJ BDDFOEF VO WFSEF 1VOUP 3FHPMBSF JM WPMVNF VTBOEP QFS BVNFOUBSMP F QFS EJNJOV JSMP 1SFNFSF FOUSBNCJ QFS NFUUFSF JO NVUF 0O 4UBHF 1 1SFNFSF VOP RVBMTJBTJ EFJ EVF QVMTBOUJ QFS FMJNJOBSF JM NVUF MENU 4NBMUJNFOUP EFMMF CBUUFSJF F CBUUFSJF BMDBMJOF OPO TPOP DPOTJEFSBUF QFSJDPMPTF F QPTTPOP FTTFSF FMJNJOBUF OFJ OPSNBMJ SJ VUJ EJ DB...

Страница 34: ...TBOUF 3JQSPEVDJ QBVTB PUB 4F M J1PE o BM BJO FOV FOV QSJODJQBMF QSFNFOEP JM QVMTBOUF 3JQSPEVDJ QBVTB TJ BWWJB MB SJQSPEV JPOF EJ UVUUB MB NVTJDB DPOUFOVUB OFMM J1PE 1BVTB EFM CSBOP QSFNFSF JM QVMTBOUF 3JQSPEVDJ QBVTB EVSBOUF MB SJQSPEV J POF EJ VO CSBOP 1BTTBSF BM CSBOP TVDDFTTJWP QSFNFSF JM QVMTBOUF WBOUJ 1BTTBSF BM CSBOP QSFDFEFOUF QSFNFSF JM QVMTBOUF OEJFUSP SBOP BWBOUJ WFMPDF UFOFSF QSFNVUP JM...

Страница 35: ...OPO BMJNFOUBUP POOFUUPSF EJ BMJNFOUB JPOF OPO DPSSFUUBNFOUF JOTFSJUP TTJDVSBSTJ DIF M BMJNFOUBUPSF TJB DPMMFHBUP BE VOB TPSHFOUF EJ BMJNFOUB JPOF TPUUP UFOTJPOF F DIF TJB DPSSFUUBNFOUF DPOOFTTP B 0O 4UBHF 1 PUB 2VBOEP 0O 4UBHF 1 o BMJNFOUBUP TJ EFWF BDDFOEFSF VO WFSEF 7PMVNF BTTFOUF P CBTTP HJSF TVM UBTUP VNFOUP WPMVNF EFM DPNBOEP EJ WPMVNF QFS UPHMJFSF JM NVUF F P BVNFOUBSF JM MJWFMMP EJ WPMVNF E...

Страница 36: ...PMMFHBUP BMM VOJUh J1IPOF IB VOB WFSTJPOF QSFDFEFOUF EFM SNXBSF HHJPSOBSF JM SNXBSF J1IPOF BMM VMUJNB WFSTJPOF 4DPMMFHBSF F SJDPMMFHBSF M J1IPOF BMM VOJUh BSJDB J1PE OPO TJ DBSJDB MJNFOUB JPOF BTTFOUF DDFSUBSTJ DIF MB QSFTB TJB DPMMFHBUB BMM BMJNFOUB JPOF DDFSUBSTJ DIF TJBOP BDDFTJ UVUUJ HMJ JOUFSSVUUPSJ EFMMF QSFTF F EFMM JNQJBOUP EJ BMUPQBSMBOUJ 4J VUJMJ B M BEBUUBUPSF FSSBUP 7FSJ DBSF DIF M BEB...

Страница 37: ...FMJKLF FU BQQBSBBU FO EF BEBQUFS NPHFO OJFU XPSEFO CMPPUHFTUFME BBO WPDIU FO NFU WMPFJTUPG GFO HFWVMEF WPPSXFSQFO PBMT WB FO NPHFO OJFU PQ IFU BQQBSBBU FO EF BEBQUFS XPSEFO HFQMBBUTU BBU BMMF POEFSIPVE EPPS HFLXBMJ DFFSE QFSTPOFFM VJUWPFSFO 0OEFSIPVE JT OPEJH BMT IFU UPFTUFM PQ FOJHF NBOJFS CFTDIBEJHE JT PBMT CFTDIBEJHJOHFO WBO IFU TOPFS PG EF TUFLLFS XBOOFFS FS WMPFJTUPG GFO PWFS HFLOPFJE JKO PG ...

Страница 38: ...FO IFU BQQBSBBU OJFU PWFSFFOLPNTUJH EF JOTUSVDUJFT HFuOTUBMMFFSE FO HFCSVJLU XPSEU LBO IFU TDIBEFMJKLF TUPSJOH BBO SBEJPTJHOBMFO WFSPPS BLFO S XPSEU FDIUFS OJFU HFHBSBOEFFSE EBU JDI CJK FFO CFQBBMEF JOTUBMMBUJF HFFO TUPSJOHFO WPPSEPFO MT EJU BQQBSBBU EF POUWBOHTU WBO SBEJP PG UFMFWJTJFTJHOBMFO WFSTUPPSU IFUHFFO LBO XPSEFO WBTUHFTUFME EPPS IFU BQQBSBBU VJU FO EBBSOB BBO UF FUUFO SBEFO XF EF HFCSVJL...

Страница 39: ...PDLBEBQUFST F PFL XXX KCM DPN WPPS HFEFUBJMMFFSEF JOGPSNBUJF PWFS TFMFDUJF JOTUBMMBUJF FO WFSXJKEFSJOH WBO EPDLBEBQUFST 4UFFL PN FFO BEBQUFS UF WFSXJKEFSFO FFO QMBUUF TDISPFWFOESBBJFS OJFU NFFHFMFWFSE JO EF HMFVG BBO EF BDIUFSLBOU WBO EF BEBQUFS FO ESVL EF F PNIPPH PSH FSWPPS EBU VX J1PE EPPS HFCSVJL WBO EF KVJTUF BEBQUFS HPFE JO EF 0O 4UBHF 1 JT HFQMBBUTU MENU VEJP JOHBOH FMJKLTUSPPNJOHBOH Nederl...

Страница 40: ...SVL PQ CFJEF LOPQQFO WBO EF 0O 4UBHF 1 PN IFU HFMVJE UF EFNQFO SVL PQ FFO WBO EF LOPQQFO PN IFU EFNQFOVJU UF TDIBLFMFO MENU 36 7 34 40035 55 3 003 3 36 70 5 01 55 3 003 3 0 45 1 5 55 3 01 BUUFSJKFO XFHXFSQFO PPJ CBUUFSJKFO OJFU CJK IFU HFXPOF IVJTWVJM NBBS MFWFS EF F JO JKWPPSCFFME CJK VX FMFDUSPOJDB MFWFSBODJFS PG TVQFSNBSLU 4UBQ 1MBBUT CBUUFSJKFO JO IFU CBUUFSJKWBL 4UBQ 0OUHSFOEFM IFU EFLTFM WBO...

Страница 41: ...FO 0QNFSLJOH BMT EF J1PE JDI CJK IFU IPPGENFOV CFWJOEU UFSXJKM V BGTQFMFO QBV FSFO JOESVLU CFHJOU EF J1PE BMMF NV JFL BG UF TQFMFO FO USBDL QBV FSFO ESVL PQ EF UPFUT BGTQFMFO QBV FSFO UJKEFOT IFU BGTQFMFO WBO FFO OVNNFS BBS WPMHFOEF USBDL HBBO ESVL PQ EF UPFUT WPPSVJUTQPFMFO BBS WPSJHF USBDL HBBO ESVL PQ EF UPFUT UFSVHTQPFMFO 5SBDL TOFM WPPSVJUTQPFMFO ESVL PQ EF UPFUT WPPSVJUTQPFMFO FO IPVE EF UPF...

Страница 42: ...BO EF TUSPPNBEBQUFS JU FS OJFU HPFE JO POUSPMFFS PG EF TUSPPNLBCFM PQ FFO XFSLFOE TUPQDPOUBDU JT BBOHFTMPUFO FO PQ EF KVJTUF NBOJFS PQ EF 0O 4UBHF 1 JT BBOHFTMPUFO FU PQ MT EF 0O 4UBHF 1 BBO TUBBU NPFU FS FFO HSPFO MFE MBNQKF PQ EF 0O 4UBHF 1 CSBOEFO FFO HFMVJE PG IFU HFMVJE JT BDIU SVL PQ EF LOPQ BSEFS PQ EF WPMVNFSFHFMJOH PN IFU EFNQFO VJU UF TDIBLFMFO FO PG IFU HFMVJETOJWFBV WBO IFU TZTUFFN UF ...

Страница 43: ...OF WFSTDIJKOU JO EF J1IPOF OBEBU EF F JT JOHF FU J1IPOF WPPS JFO WBO PVEF TPGUXBSF 4PGUXBSF WBO EF J1IPOF PQXBBSEFSFO J1IPOF VJUOFNFO FO XFFS JO FUUFO 0QMBEFO F J1PE MBBEU OJFU PQ F VOJU LSJKHU HFFO TUSPPN POUSPMFFS PG IFU TUPQDPOUBDU PG TUFLLFSCMPL TUSPPN LSJKHU MMF TDIBLFMBBST WPPS IFU TUPQDPOUBDU PG TUFLLFSCMPL FO BMMF TDIBLFMBBST WPPS EF VOJU NPFUFO BBOTUBBO S XPSEU FFO WFSLFFSEF BEBQUFS HFCSV...

Страница 44: ...할 수 있는 부품은 없습니다 수리는 자격을 갖춘 하맨 소비자 그룹 3 0 46 3 3061 의 수리기사에게 맡기시기 바랍니다 입력 전원으로부터 완전히 차단시키려면 어댑터의 주 플러그를 본선에서 빼내야 합니다 어댑터의 주 플러그는 방해를 받지 않아야 하며 또는 사용하기를 원할 때 쉽게 액세스할 수 있어야 합니다 표시 정보는 기구의 바닥에 있습니다 배터리를 햇빛 불 등과 같은 과다한 열에 노출시키지 말아야 합니다 이 기구와 어댑터는 물방울 또는 물 튀김에 노출되지 말아야 하며 화병과 같은 물로 채운 물체를 이 기구와 어댑터 위에 놓지 말아야 합니다 스피커 시스템을 수리하기 위하여 격자 커버 HSJMMF DPWFS 를 제거해서는 절대로 안됩니 다 스피커 시스템에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다 0O 4...

Страница 45: ... 간섭에 대한 적절한 보호를 하기위한 것입니다 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하며 방사할 수 있으며 지시 사항에 따라 설치되고 사용되지 않을 경우 무선 통신에 유해적 간섭을 가져올 수 있습니다 그러나 어떤 특정 설치에 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다 만약 이 장비가 무선 또는 텔레비전 수신에 대한 간섭을 가져온다면 이는 장비를 끈 다음 다시 켜서 확인할 수 있는바 사용자는 다음 조치 중 한 가지 이상을 써서 간섭 문제를 해결하길 바랍니다 본 장비와 수신기 사이의 거리를 더 둡니다 다른 아웃렛에 장비를 연결하여 장비와 수신기가 서로 다른 지로의 회로에 연결되도록 하십시오 판매 업체나 숙련된 무선 TV 기술자와의 상담을 통해 도움을 받으십시오 의 명시적 승인을 받지않은 변경 또는 수정으로...

Страница 46: ...4UBHF 1 J1PE 어댑터 전원 장치 3 리모콘 NN 보조 오디오 케이블 0O 4UBHF 1 에 대해 배우기 J1PE 용 어댑터 도그 어댑터의 선택 설치 및 제거에 대한 자세한 내용을 보시려면 XXX KCM DPN을 방문하십시오 어댑터를 제거하려면 어댑터의 뒷면에 있는 구멍에 일자 스크루드라이버 별도 판매 를 집어넣고 위로 올리십시오 J1PE가 정확한 어댑터를 사용하여 0O 4UBHF 1에 확실하게 도킹되었는지 확인하십시오 MENU 오디오 입력 7 O ...

Страница 47: ...또는 전원 스 트립에 꽂으십시오 제 단계 0O 4UBHF 1 뒤 에 있는 전원 버튼을 누르십시 오 0O 4UBHF 1 시스템이 켜지 면 초록색 가 밝혀질 것입니다 제 단계 를 사용하여 높이 고 를 사용하여 낮추어 볼륨을 조절하십시오 둘 다 눌러 0O 4UBHF 1 소음을 제거하십시오 두 개의 버튼 중 하나를 눌러 소음 제거를 취소하십시오 MENU 배터리 처분 알칼리 전지는 비유해 물질로 간주되며 일반 가정 쓰레기와 같이 폐기될 수 있습니다 재충전용 건전지 예 니켈 카드뮴 니켈 금속 수소화물 리튬 및 리튬 이온 는 유해 가정용 물질로 간주되며 과잉의 건강상 및 안전상 위험을 제기할 수 있습니다 필요치 않은 물질은 환경상 적절한 방식으로 처분 되어야 합니다 사용 한 건전지를 환경적으로 적절한 방법으로 수집 재활...

Страница 48: ...기 3FWFSTF 단추를 누르십시오 트랙 고속 전진 PSXBSE 단추를 누르고 있으십시오 트랙 고속 후퇴 3FWFSTF 단추를 누르고 있으십시오 볼륨 올리기 7PMVNF 6Q 단추를 누르십시오 볼륨 줄이기 7PMVNF PXO 단추를 누르십시오 음소거 VUF 단추를 누르십시오 이전 메뉴로 가기 FOV 단추를 누르십시오 메뉴 트랙 기능 선택 4FMFDU 단추를 누르십시오 사진 비디오 제어 모드 슬라이드쇼 비디오 플레이 1MBZ 1BVTF 단추를 누르십시오 다음 사진 비디오로 건너뛰기 PSXBSE 단추를 누르십시오 이전 사진 비디오로 건너뛰기 3FWFSTF 단추를 누르십시오 볼륨 올리기 7PMVNF 6Q 단추를 누르십시오 볼륨 줄이기 7PMVNF PXO 단추를 누르십시오 음소거 VUF 단추를 누르십시오 버튼 운격...

Страница 49: ...는 0O 4UBHF 1 안에 있는 동안 재충전되지 않습 니다 문제 해결 0O 4UBHF 1 스피 커 시스템에서 아무런 소리 도 나지않음 시스템에 전원이 없음 전원 어댑터 플러그가 제대로 삽 입되어 있지 않음 전원 공급이 활성 전원 자원에 연결 되고 0O 4UBHF 1에 제대로 연 결되어 있도록 하십시오 참고 0O 4UBHF 1가 켜져 있을 때 는 0O 4UBHF 1에 초록색 전원 가 켜집니다 볼륨이 전혀 없거나 낮음 볼륨 콘트롤에 있는 볼륨 업 패트를 만져 소음을 제거 하거나 시스템 볼륨 레벨을 높이 십시오 참고 볼륨 다운 패드를 만지 면 시스템 볼륨이 낮아집니 다 와 볼륨 콘트롤 패드를 둘 다 동시에 누르면 시스템 이 소음 제거됩니다 입력 자원이 낮음 오디오 자원 장치의 볼륨 레벨을 높 이십시오 낮거나 사...

Страница 50: ...장치가 J1IPOF과 호환되지 않음 이 J1IPOF에 표시됩니다 J1IPOF의 펌웨어 버전이 구형입니다 J1IPOF 펌웨어를 최신 버전으로 업그레이드하십시오 J1IPOF을 기기에서 도킹 해제한 후에 다시 도킹하십시오 충전 J1PE가 충전되지 않는다 장치에 전원이 들어와 있지 않습니다 벽의 콘센트나 전원 스트립에 전기가 들어와 있는지 확인하십시오 콘센 트 전원 스트립의 모든 스위치가 켜져 있으며 장치의 모든 스위치가 켜져 있는지 확인하십시오 틀린 어댑터를 사용하였습니다 해당 J1PE 모델에 맞는 어댑터를 사용하였는지 확인하십시오 J1PE가 도킹 스테이션에 확실하게 꽂혀져 있는지 확인하십시오 J1PE가 도킹 스테이션과 완전히 접촉하 고 있지 않습니다 J1PE을 기기에서 도킹 해제한 후에 다시 도킹하십시오 ...

Страница 51: ...OOUBLFU TLBM IPWFEQMVHHFO Ql BEBQUFSFO LPQMFT GSB IPWFETUS NNFO PWFEQMVHHFO Ql BEBQUFSFO TLBM JLLF CMPLLFSFT 0 TLBM W SF MFUU UJMHKFOHFMJH OlS NBO IBS UFOLU l CSVLF EFO 5ZQFJOGPSNBTKPOFO CF OOFS TFH Ql CVOOFO BW BQQBSBUFU BUUFSJFU TLBM JLLF VUTFUUFT GPS TUPS WBSNF GSB G FLT TPM JME FMMFS MJHOFOEF QQBSBUFU PH BEBQUFSFO TLBM JLLF VUTFUUFT GPS ESZQQ FMMFS TQSVU PH EFU TLBM JLLF QMBTTFSFT OPFO HKFOTUB...

Страница 52: ...SFLWFOTFOFSHJ PH IWJT EFU JLLF JOTUBMMFSFT PH CSVLFT J TBNTWBS NFE BOWJTOJOHFS LBO EFU GPSlSTBLF TLBEFMJH JOUFSGFSFOT Ql SBEJPLPNNVOJLBTKPO FO EFU OOFT JOHFO HBSBOUJ GPS BU JOUFSGFSFOT JLLF WJM PQQTUl WFE FO CFTUFNU JOTUBMMFSJOH WJT VUTUZSFU TLBQFS JOUFSGFSFOT NFE SBEJP FMMFS GKFSOTZO TPN LBO QlWJTFT WFE BU VUTUZS TMlT BW PH Ql BOCFGBMFT CSVLFSFO l GPST LF l SFUUF PQQ GPSTUZSSFMTFO WFE FO BW G MHF...

Страница 53: ...BCFM GPS BMUFSOBUJW MZELJMEF MJ LKFOU NFE 0O 4UBHF 1 PLLJOHBEBQUFSF V OOFS EFUBMKFSUF PQQMZTOJOHFS PN VUWBMH UJMLPCMJOH PH GSBLPCMJOH BW EPLLJOHBEBQUFSF Ql XXX KCM DPN EBQUFSFO GSBLPCMFT WFE l TFUUF FO ºBUIPEFU TLSVUSFLLFS TPMHU TFQBSBU J TQPSFU Ql CBLTJEFO BW BEBQUFSFO PH M GUF PQQ 1BTT Ql BU J1PE EJO FS TJLLFSU EPLLFU J 0O 4UBHF 1 NFE SJLUJH BEBQUFS MENU VEJP JOO OO Norsk ...

Страница 54: ...55 3 3 4 4 3 0 45 1 0O 4UBHF 1 IVSUJHWFJMFEOJOH GPS PQQTFUU 5SJOO 1BLL PQQ 0O 4UBHF 1 BEBQUFSF GKFOLPOUSPMM PH JOOUBLTLBCFM FT BOWJTOJOHFOF GVMMTUFOEJH 5SJOO FWFH CBUUFSJE SFO UJM VMlTU TUJMMJOH GPS l lQOF CBU UFSJIVTFU 5SJOO 4FUU CBUUFSJFS JOO J CBUUFSJIVTFU PS 5SJOO 1MBTTFS QBTTFOEF J1PE BEBQUFS Ql 0O 4UBHF 1 1MBTTFS EJO J1PE Ql EPLLGPSCJOEFMTFO FMMFS UJMLPCMF BVEJP JOOUBLTLBCFMFO CBLQl 0O 4UBHF...

Страница 55: ...Ql FOV LOBQQFO NFOZLOBQQFO 7FMH NFOZ TQPS GVOLTKPO 5SZLL Ql 7FMH LOBQQFO VTJLLPOUSPMMNPEVT 4QJMM BW FU TQPS 5SZLL Ql LOBQQFO 4QJMM 1BVTF FSL WJT J1PE TUlS Ql BJO FOV IPWFENFOZFO WJM FU USZLL Ql 4QJMM 1BVTF Gl J1PE UJM l TUBSUF BWTQJMMJOH BW BMM NVTJLLFO TPN MJHHFS Ql EFO 5B QBVTF OlS EV TQJMMFS BW FU TQPS 5SZLL Ql LOBQQFO 4QJMM 1BVTF NFOT EV TQJMMFS BW FO TBOH PQQ UJM OFTUF TQPS 5SZLL Ql PSPWFS LO...

Страница 56: ... TUS NUJMG STFMFO FS LPCMFU UJM FO TUS NLJMEF PH SJLUJH LPCMFU UJM 0O 4UBHF 1 FSL lS 0O 4UBHF 1 IBS TUS N MZTFS FO HS OO MBNQF Ql 0O 4UBHF 1 FS S WPMVN PQQ LOBQQFO Ql WPMVNLPOUSPMMFO GPS l TMl Ql MZEFO PH FMMFS TLSV PQQ TZTUFNFUT WPMVN OJWl FSL WJT EV CFS SFS WPMVN OFE LOBQQFO SFEVTFSFS EFUUF TZTUFNWPMVNFU FS SFS EV ClEF PH TBNUJEJH TMlS EFUUF BW MZEFO J TZTUFNFU L WPMVNOJWlFU Ql MZELJMEFO 4LJGU V...

Страница 57: ...WFSTKPO 0QQHSBEFS SNXBSF Ql J1IPOF UJM TFOFTUF WFSTKPO PCMF J1IPOF GSB FOIFUFO PH LPCMF UJM JHKFO 0QMBEOJOH J1PE MBEFS JLLF PQ OHFO TUS NUJMG STFM UJM FOIFEFO 4 SH GPS BU EFS FS TUS N J TUJLLPOUBLUFO J W HHFO FMMFS J TUJLElTFO 4 SH GPS BU BMMF BGCSZEFSLPOUBLUFS UJM TUJLLPOUBLUFO TUJLElTFO FS U OEU PH BU BMMF BGCSZEFSF UJM FOIFEFO FS U OEU FS BOWFOEFT FO GPSLFSU JOETBUT 4 SH GPS BU EFO LPSSFLUF JOE...

Страница 58: ...E BSLFSJOHTPQMZTOJOHFSOF OEFT Ql CVOEFO BG BQQBSBUFU BUUFSJFU Nl JLLF VET UUFT GPS TU SL WBSNF G FLT TPMTLJO JME FMMFS MJHOFOEF QQBSBUFU PH BEBQUFSFO Nl JLLF VET UUFT GPS ESZQ FMMFS TU OL FS Nl JLLF QMBDFSFT HFOTUBOEF GZMEU NFE W TLF G FLT WBTFS Ql BQQBSBUFU PH BEBQUFSFO 5S L TUJLLFU VE VOEFS UPSEFOWFKS PH OlS BQQBSBUFU JLLF TLBM CSVHFT HFOOFN M OHFSF UJE M TFSWJDF TLBM GPSFUBHFT BG LWBMJ DFSFU TF...

Страница 59: ...F VETUZS HFOFSFSFS BOWFOEFS PH LBO VETUSlMF SBEJPGSFLWFOTFOFSHJ PH LBO IWJT JLLF JOTUBMMFSFU PH BOWFOEU J IFOIPME UJM JOTUSVLUJPOFSOF GPSlSTBHF TLBEFMJHF GPSTUZSSFMTFS GPS SBEJPLPN NVOJLBUJPO FS HJWFT EPH JOHFO HBSBOUJ GPS BU GPSTUZSSFMTFS JLLF WJM GPSFLPNNF J GPSCJOEFMTF NFE FO CFTUFNU JOTUBMMBUJPO WJT VETUZSFU GPSlSTBHFS GPSTUZSSFMTFS GPS SBEJP FMMFS GKFSOTZOTNPEUBHFMTF IWJMLFU LBO LPOTUBUFSFT W...

Страница 60: ...FLTUFSO LJMEF S EJO 0O 4UBHF 1 BU LFOEF PDLJOETBUTFS FUBMKFSFEF PQMZTOJOHFS WFES SFOEF VEWBMH JOTUBMMFSJOH PH GSBLPCMJOH BG EPDLJOETBUTFS OEFT Ql XXX KCM DPN 4lEBO GKFSOFT FO JOETBUT OET U FO TLSVFUS LLFS TPMHU TFQBSBU J IBLLF CBHQl JOETBU TFO PH M GU PQ 4 SH GPS BU EJO J1PE TJEEFS SJHUJHU J 0O 4UBHF 1 EPDLFO NFE EFO LPSSFLUF JOETBUT MENU VEJP JOEHBOH UJMTMVUOJOH ...

Страница 61: ...EF MZTFS OlS 0O 4UBHF 1 TZTUFNFU FS U OEU 5SJO OETUJM MZETUZSLFO WFE IK MQ BG UBTUFO WPMVNFO PQ PH UBTUFO WPMVNFO OFE 5SZL Ql CFHHF UBTUFS TBNUJEJH GPS BU TMl MZEFO GSB Ql 0O 4UBHF 1 5SZL Ql FO BG UBTUFSOF GPS BU TMl MZEFO UJM JHFO MENU GTLBGGFMTF BG CBUUFSJFS MLBMJOF CBUUFSJFS BOTFT GPS JLLF BU W SF TVOEIFETGBSMJHF PH LBO CPSUTLBGGFT J EFU BMNJOEFMJHF IVTIPMEOJOHTBGGBME FOPQMBEFMJHF CBUUFSJFS GY ...

Страница 62: ... J1PE NFOV 5SZL FOV UBTUFO 4 H PQBE 5SZL 0Q QJM 4 H OFEBE 5SZL FE QJM l UJM GPSSJHF NFOV 5SZL FOV UBTUFO 7 MH NFOV OVNNFS GVOLUJPO 5SZL 7 MH UBTUFO VTJLGVOLUJPOFS GTQJM FU OVNNFS 5SZL GTQJM 1BVTF FN SL WJT J1PE WJTFS BJO FOV IPWFENFOV WJM USZL Ql GTQJM 1BVTF TUBSUF BGTQJMOJOH BG BM NVTJL Ql J1PE FO 1BVTF VOEFS MZUOJOH 5SZL GTQJM 1BVTF NFOT FU OVNNFS TQJMMFS GTQJM O TUF OVNNFS 5SZL SFN UBTUFO GTQJM...

Страница 63: ... NBEBQUFSFOT TUJL TJEEFS JLLF LPSSFLU J 4 SH GPS BU TUS NGPSTZOJOHFO FS UJMTMVUUFU FO BLUJW TUS NLJMEF PH LPSSFLU JTBU 0O 4UBHF 1 FN SL lS 0O 4UBHF 1 FS U OEU TLVMMF FO HS O EJPEF MZTF PQ Ql FOIFEFO OHFO FMMFS TWBH MZETUZSLF 5SZL Ql WPMVNFO PQ UBTUFO Ql WPMVNFOLPOUSPMMFO GPS BU TMl MZEFO UJM PH FMMFS TLSVF PQ GPS TZTUFNFUT MZETUZSLF FN SL WJT EV USZLLFS Ql WPMVNFO OFE UBTUFO TLSVFS EV OFE GPS TZTU...

Страница 64: ...NQUBJCFMU WJTFT Ql J1IPOF FGUFS UJMTMVUOJOH UJM BQQBSBUFU J1IPOF IBS HBNNFM SNXBSFWFSTJPO J1IPOF SNXBSF TLBM PQHSBEFSFT UJM OZFTUF WFSTJPO J1IPOF GKFSOFT PH UJMTMVUUFT JHFO 0QMBEJOH J1PE MBEFT JLLF QQBSBUFU GlS JLLF TUS N FS LPOUSPMMFSFT BU EFS FS TUS N Ql LPOUBLUFO FMMFS GPSM OHFSMFEOJOHFO 4UJL LPOUBLU GPSM OHFSMFEOJOH TLBM W SF U OEUF MMF BQQBSBUFS TLBM W SF U OEUF PSLFSU BEBQUFS FS JOETBU SVH L...

Страница 65: ...意事項を必ずお読みくださいこの安全上のご注意を必ず読んでください本書はいつでも見られる場所に保証書と共に必ず保管してください必ず本書中の全ての警告を遵守してください必ず本書中の全ての指示を遵守してください本製品を水気のある場所に設置使用しないでくださいお手入れの際は必ず乾いた布地を使用してください通風孔のある機器は通風孔をふさがないで下さい本製品をストーブなどの熱を発生させる機器の近くに設置使用しないでください電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込んでください電源コードの上に重いものをのせたり誤ってコードを踏む事が無い様に設置してください付属品以外のAC電源アダプタの使用はしないでくださいまた付属のACアダプタを他の機器に使用することもおやめください雷が鳴り出したら電源プラグには触れずに本製品の電源スイッチをオフにしてください万一煙が出ている ...

Страница 66: ...ますこれらの制限は住宅内に設置した場合に有害な干渉に対する適切な保護を提供するために設定されていますこの設備は無線周波エネルギーを生成および使用するため指示に従って設置および使用されなかった場合には無線通信に有害な干渉を引き起こす場合がありますただし特定の設置において干渉が発生しないという保証はありませんこの装置がラジオやテレビの受信に干渉を引き起こす場合はこの装置の電源をオフにしたりオンにしたりすることによってそれを確認しユーザーは下記の方法からひとつまたは複数の方法を使って干渉の修正を試みてください装置とレシーバーとの距離を離す装置を別のコンセントにつなぎ装置とレシーバーが個別の回路に接続するようにする販売業者またはラジオテレビ関連技術者に相談する OD の明白な承認のない変更または修正があった場合は装置を操作するユーザーの権限が無効になる場合が...

Страница 67: ...ダプタ 3リモコン NN オーディオケーブル 0O 4UBHF 1 をご使用になる前に MENU オーディオ入力入力ジャック必ず使用するJ1PEに適合するアダプタを取り付け J1PEが正しく根本まで接続されている事をご確認下さいユニバーサルドックアダプタご使用になるJ1PEに適合するアダプタを選びドッキングエリアに取り付けます一度取り付けたアダプタを外す場合マイナスドライバなどの先の細いものをアダプタ後側の溝に差し込み軽く手前に持ち上げる用にして外します 0O 4UBHF 1 パッケージを開く Japanese ...

Страница 68: ...入れます電源が入るとスイッチが緑に光りますステップ J1PEを再生しますボタンを押すと音量が上がりーボタンを押すと音量が下がります同時に押すと消音となりどちらか押すと消音解除になります MENU 乾電池の処分方法不要になったマンガンアルカリ電池や充電式電池ニッケルカドミウム電池ニッケル水素電池リチウム電池リチウムイオン電池などを処分する場合は必ずお住まいの自治体の規則に従って環境的に安全な方法でリサイクルや廃棄を行ってください充電池を 0 45 1 に装填しても充電は行われませんステップ5 使用するJ1PEに適合するユニバーサルドックアダプタを 0O 4UBHF 1本体のドッキングエリアに取り付けた後 J1PEをドックオンするまたはパソコンや他プレイヤーのヘッドホン端子と VEJP JO端子を付属のオーディオケーブルで接続します異なる種...

Страница 69: ...トラックの早送り進むボタンを押し続けますトラックの巻き戻し戻るボタンを押し続けますボリュームを上げるボリュームアップボタンを押しますボリュームを下げるボリュームダウンボタンを押しますミュートにするミュートボタンを押します前のメニューに戻る Menu メニューボタンを押しますメニュートラック機能の選択選択ボタンを押します写真ビデオコントロールモードスライドショービデオの再生再生ポーズボタンを押します次の写真ビデオに進む進むボタンを押します前の写真ビデオに戻る戻るボタンを押しますボリュームを上げるボリュームアップボタンを押しますボリュームを下げるボリュームダウンボタンを押しますミュートにするミュートボタンを押しますボタン式リモートコントロール方式 3 赤外線周波数 L 操作...

Страница 70: ...いない電池を混用しないでください 0O 4UBHF 1 は電池を充電することはできませんトラブルシューティング 0O 4UBHF 1 から音が出ない電源が入っていない電源アダプタのプラグが正しく接続されていないコンセントが電源に接続しており 0O 4UBHF 1 に正しくつながっていることを確認する注意 0O 4UBHF 1 に電源が入ったときに 0O 4UBHF 1 の緑色のが点灯する音量がゼロまたは低く設定されている音量コントロールの音量大パッドに触ってミュート解除するかシステム音量レベルを上げる注意音量小パッドに触るとシステム音量が下がる音量コントロールパッドのとを同時に触るとシステムがミュート状態になる音声信号の入力レベルが低いオーディオ音源デバイスの音量レベルを上げる電池が消耗しているか無くなっている電池を交...

Страница 71: ...ント電源タップに変えてみます電灯など他の機器でテストしてみてくださいエラーメッセージユニットをドッキングするとデバイスはJ1IPOFとの互換性がありませんと J1IPOF に表示される J1IPOF のファームウェアが旧バージョンの場合があります J1IPOF のファームウェアを最新バージョンにアップデートしてください J1IPOF をユニットから取り外し再度ドッキングします充電 J1PE が充電されない電源が入っていません電源ケーブルの接続を確認してください正しくないアダプターが使用されている可能性がありますアダプタを交換してください 0O 4UBHF 1の電源を切り他のコンセントにつなげてみてください J1PE がドッキングステーションときちんと接触しない J1PE をユニットから取り外し再度ドッキングします ...

Страница 72: ...备和交直流电源适配器上任何维修需由合格的维修人员完成当本品有任何损坏时均需予以修理这些损坏包括电源线或插头损坏液体泼洒到本品上或者有异物落入本品本品被淋雨或暴露于潮湿环境中不能正常工作或者被摔落为防止电击请勿取下盖子或后盖本机内没有用户可修理的部件请交由合格的 3 0 46 3 3061 公司的维修人员修理切勿取下格栅盖来修理扬声器系统扬声器系统不含有任何可由用户修理的部件 0O 4UBHF5 1 安全指引在使用前请先阅读下列的预防措施警告为防止起火或电击请勿让本品淋雨或暴露于潮湿环境中警告不得将本品暴露于有滴水或被溅洒的环境中不得将盛有水的物体例如花瓶置于本品之上三角形内的感叹号是一个警告标志警告您本产品有重要的说明注意为减少电击危险请勿取掉盖子内部没有可由用户修理的部件请交由合格的维修人员修理三角形内的...

Страница 73: ...已经过测试经确认符合类数码设备的限制遵循规则的第部分这些限制是为了提供合理保护预防住宅设施中的有害干扰本设备会产生使用并能发射无线电频率能量如果没有严格按照指示进行安装和使用则可能对无线电通讯产生有害的干扰但是没有任何保证在特定的安装中不会产生干扰本设备是否对无线电或电视接收产生了干扰您可以透过打开和关闭设备进行确定我们建议使用者透过以下各项措施尽力消除干扰增大设备与接收器间的间隔将本设备连接至与接收器不同电源回路的电源插座联系经销商或有经验的无线电电视技术人员寻求帮助对未经 OD 直接许可而改造或调整本设备可能会令使用者操作本设备的权利失效 Ё ...

Страница 74: ...BHF 1的包装检查以下部件是否齐全 0O 4UBHF 1 J1PE底座适配器电源适配器红外线遥控器 NN 音频线开始了解您的 0O 4UBHF 1 J1PE适配器欲了解有关选择安装和拆除底座适配器的详细信息请访问 XXX KCM DPN 要拆下适配器请将平头螺丝刀单独购买插入适配器背后的槽中然后将其抬起确保您的J1PE牢固地安放在 0O 4UBHF 1的底座上并使用正确的适配器 MENU 音频输入 7 O ...

Страница 75: ...HF 1 後方将音频线连接至音源步骤将适配器插入 0O 4UBHF 1 後方标示的输入孔并将适配器插入墙上的插座或电源延长线步骤按下 0O 4UBHF 1 背面的 1PXFS 钮当 0O 4UBHF 1 系统开启时会亮起绿色的光步骤调整音量使用来增加以及使用来降低同时按下两按钮可让 0O 4UBHF 1 静音按下任一钮可解除静音 MENU 电池放在 0O 4UBHF 1 中时则不再充电电池处理碱性电池被认为是无害的可与日常生活垃圾一同处理充电电池即镍镉电池金属氢化物镍电池锂离子电池等被认为是有害的日常物品可能会给人们的健康和安全带来不必要的危害因此必须以环保的方式处理废弃的物品请联络当地的废品管理人员了解有关废旧电池的环保收集回收和处理等信息 Ё ...

Страница 76: ...PE处于主菜单状态时按下播放暂停按钮将会使J1PE开始播放所有音乐暂停音轨歌曲正在播放时按播放暂停按钮跳到下一音轨按前进按钮跳到前一音轨按后退按钮快进音轨按住前进按钮快退音轨按住后退按钮提高音量按提高音量按钮降低音量按降低音量按钮静音按静音按钮进入上一菜单按 FOV 菜单按钮选择菜单音轨功能按选择按钮导航控制模式开启J1PE 在遥控器上按任何按钮唤醒J1PE 关闭J1PE 按住播放暂停按钮秒钟弹出J1PE菜单按 FOV 菜单按钮向上滚屏按向上滚屏按钮向下滚屏按向下滚屏按钮进入上一菜单按 FOV 菜单按钮选择菜单音轨功能按选择按钮 ...

Страница 77: ...英吋公厘系统重量磅公斤电池尺寸类型硷性镍氢请勿混用不同类型的电池请勿混用已充电与未完全充电的电池电池还在 0O 4UBHF 1 中时不会重新充电疑难排解 0O 4UBHF 1 音箱系统没有声音系统没电电源适配器没有正确插入请确定电源供应器已经连接至有效的电源且已适当地插入 0O 4UBHF 1 注意当 0O 4UBHF 1 有电时 0O 4UBHF 1 应会亮起绿色的灯没声音或音量很小碰一下音量控制键上音量的 6Q 垫来解除静音和或调高系统音量注意碰一下 PXO 垫降低系统音量同时碰一下与音量控制垫会将系统静音输入的音源音量太低调高音频来源装置的音量电池电力低或没电更换电池 J1PE 暂停了按下 J1PE 或遥控器上的 1MBZ 按钮 Ё ...

Страница 78: ...没有接收到交流电检查插入墙壁插座的适配器的连接将适配器插入已知的电源插座用灯或其它装置测试这个插座将J1IPOF与设备对接时显示设备装置与J1IPOF不兼容的错误信息该J1IPOF使用的是旧的固件版本更新最新的J1IPOF固件版本断开J1IPOF与设备之间的对接之后再重新连接充电 J1PE不可以充电没有电源输入检查输入线的连接使用错误的适配器更换适配器关闭 0O 4UBHF 1使其连接与另一个墙壁插座连接 J1PE没有与机座完全连接断开J1PE与设备之间的对接之后再重新连接 ...

Страница 79: ...SUBNVVOUBKBO QjjQJTUPLLFFTFFO PO QjjTUjWj IFMQPTUJ LjTJLTJ MBJUFUUB LjZUFUUjFTTj FJLj TJUj TBB QFJUUjj FSLLJUJFEPU TJKBJUTFWBU MBJUUFFO QPIKBTTB LLVB FJ TBB BMUJTUBB MJJBMMJTFMMF LVVNVVEFMMF LVUFO BVSJOHPOWBMPMMF BWPUVMFMMF UNT BJUFUUB KB WBJIUP UBTBWJSUBNVVOUBKBB FJ TBB BMUJTUBB OFTUFQJTBSPJMMF UBJ OFTUFSPJTLFJMMF FJLj NJUjjO OFTU FJUj TJTjMUjWJj FTJOFJUj FTJN NBMKBLPJUB TBB BTFUUBB MBJUUFFO UBJ ...

Страница 80: ...MBJUF UVPUUBB LjZUUjj KB WPJ TjUFJMMj SBEJPUBBKVJTUB TjUFJMZj KB NJLjMJ MBJUFUUB FJ BTFOOFUB KB LjZUFUj PIKFJEFO NVLBJTFTUJ TF WPJ IjJSJUj SBEJPMJJLFOOFUUj 5jTUj IVPMJNBUUB FJ WPJEB UBBUB FUUFJ IjJSJzJUj TJMUJ WPJTJ JMNFUj KPJTTBLJO BTFOOVTZNQjSJTUzJTTj PT UjNj MBJUF BJIFVUUBB IjJSJzJUj SBEJP UBJ UFMFWJTJPWBTUBBOPUUPPO NJLj WPJEBBO UPEFUB LZULFNjMMj MBJUUFFO WJSUB QPJT QjjMUj KB UBLBJTJO QjjMMF Lj...

Страница 81: ...TUVNJOFO 0O 4UBHF 1 FFO J1PE TPWJUUJNFU 5BSLFNQJB UJFUPKB UFMBLPJOUJTPWJUUJNJFO WBMJOOBTUB BTFOOVLTFTUB KB QPJTUBNJTFTUB PO PTPJUUFFTTB XXX KCM DPN 1PJTUB TPWJUJO BTFUUBNBMMB MJUUFjQjJOFO SVVWJUBMUUB FJ NVLBOB TPWJUUJNFO UBLBPTBTTB PMFWBBO LPMPPO KB OPTUB ZMzT 7BSNJTUB FUUj J1PE PO ZIEJTUFUUZ 0O 4UBHF 1 FFO PJLFBMMB TPWJUUJNFMMB MENU VEJP TJTjjO 7 UBTBWJSSBO TJTjjOUVMP Suomi ...

Страница 82: ...O 4UBHF 1 PO QjjMMj 7BJIF JTjj UBJ WjIFOOj jjOFO WPJNBLLVVUUB QBJOBNBMMB UBJ 1BJOB NPMFNQJB KPT IBMVBU NZLJTUjj jjOFO LPLPOBBO 0UB jjOJ UBLBJTJO LjZUUzzO QBJOBNBMMB KPNQBB LVNQBB QBJOJLFUUB MENU 1BSJTUPKFO IjWJUUjNJOFO MLBMJQBSJTUPKB QJEFUjjO WBBSBUUPNJOB KB OF WPJEBBO IjWJUUjj UBWBMMJTUFO UBMPVTKjUUFJEFO UBWPJO BEBUUBWJB QBSJTUPKB UT OJLLFMJLBENJVN OJLLFMJNFUBMMJIZESJEJ MJUJVN KB MJUJVNJPOJ QJEFU...

Страница 83: ...UB SBJUB 1BJOB 5PJTUP 5BVLP QBJOJLFUUB VPNBVUVT PT J1PE QjjWBMJLLP PO BWPJOOB 5PJTUP 5BVLP BMPJUUBB LBJLLJFO LBQQBMFJEFO 1ZTjZUj SBJUB 1BJOB 5PJTUP 5BVLP LBQQBMFFO BJLBOB 4JJSSZ TFVSBBWBBO SBJUBBO 1BJOB 4FVSBBWB 1JLBLFMBVT QBJOJLFUUB 4JJSSZ FEFMMJTFFO SBJUBBO 1BJOB 4FVSBBWB 5BLBJTJOLFMBVT QBJOJLFUUB 1JLBLFMBB FUFFOQjJO 1JEj 4FVSBBWB 1JLBLFMBVT QBJOJLFUUB QBJOFUUVOB 1JLBLFMBB UBBLTFQjJO 1JEj EFMMJO...

Страница 84: ...BWBMP 0O 4UBHF 1 TTB TZUUZZ QBMBNBBO J jjOFOWPJNBLLVVUUB UBJ BMIBJOFO jjOFOWPJNBLLVVT PTLFUB MzT QBJOJLFUUB jjOFOWPJNBL LVVTTjjUJNFTTj KjSKFTUFMNjO jjOFOWPJNBLLVVEFO MJTjjNJTFLTJ UBJ TFO WBJNFOUBNJTFO QPJTUBNJTFLTJ VPNBVUVT PTLFUUBNBMMB jjOFOWPJNBLLVVEFO MBT QBJOJLFUUB QJFOFOOjU KjSKFTUFMNjO jjO FOWPJNBLLVVUUB PTLFUUBNBMMB TFLj FUUj jjOFOWPJNBLLVVEFO QBJOJLLFJUB TBNBOBJLBJTFTUJ WBJNFOOBU KjSKFTUFM...

Страница 85: ...1IPOF PNQBUJCMF J1IPOFTTB PO MJJBO WBOIB SNXBSF PIKFMNJTUP BUBB J1IPOFFO VVTJO SNXBSF PIKFMNJTUPWFSTJP SSPUB J1IPOF IFULFLTJ UFMBLBTUB BUBBNJOFO J1PE FJ MBUBB BJUUFFTFFO FJ UVMF WJSUBB 7BSNJTUV FUUj TFJOj QJTUPSBTJBTTB UBJ KBLPSBTJBTTB PO WJSUBB 7BSNJTUV FUUj LBJLLJ TFJOjQJTUPLLFFTFFO KBLPSBTJBBO MJJUUZWjU LZU LJNFU KB LBJLLJ ZLTJLzO LZULJNFU PWBU QjjMMj 7jjSj BEBQUFSJ PO LjZUzTTj 7BSNJTUV FUUj Lj...

Страница 86: ...MBSOB OjSB ºVPSFTDFSBOEF MKVTLjMMPS FMMFS OFPOMKVT WFO PN IzHUBMBSOB jS NBHOFUJTLU BWTLjSNBEF TLB NBHOFUJTLB MBHSJOHTNFEJFS TLJWPS PDI CBOE IlMMBT Ql NJOTU GZSB UVNT BWTUlOE GSlO IzHUBMBSTZTUFNFU GzS BUU VOEWJLB GzSMVTU BW EBUB 7 3 zS BUU NJOTLB SJTLFO GzS FMFLUSJTL TUzU TLB EV JOUF FYQPOFSB IzHUBMBSTZTUF NFU GzS SFHO PDI GVLU e3 55 6 7 3 4 e3 53 4 45e5 7 4 5 e 5 5 4 3 65 40 4 37 4 7 7 3 0 5 5 4 6...

Страница 87: ...BOPSEOJOH HFOFSFSBS VUOZUUKBS PDI LBO VUTUSlMB SBEJPGSFLWFOU FOFSHJ PDI PN EFO JOUF JOTUBMMFSBT J FOMJHIFU NFE BOWJTOJOHBSOB LBO EFO PSTBLB TLBEMJHB TUzSOJOHBS GzS SBEJPLPNNVOJLBUJPO OHB HBSBOUJFS VUGjSEBT FNFMMFSUJE BUU TUzSOJOHBS JOUF TLVMMF VQQTUl J FO WJTT JOTUBMMBUJPO 0N EFOOB VUSVTUOJOH PSTBLBS TUzSOJOHBS J TBNCBOE NFE SBEJP PDI 57 NPUUBHOJOH WJMLFU LBO BWHzSBT HFOPN BUU NBO TMlS BOPSEOJOHFO...

Страница 88: ...USBS UJMM J1PE FUBMKFSBEF VQQHJGUFS PN VSWBM JOTUBMMBUJPO PDI CPSUUBHOJOH B EPDLOJOHTBEBQUSBS OOT Ql WJTJU XXX KCM DPN 5B CPSU EPDLOJOHTBEBQUFSO HFOPN BUU GzSB JO FO TLSVWNFKTFM NFE QMBUU CMBE TjMKT TFQB SBU J TQSJOHBO Ql CBLTJEBO BW EPDLOJOHTBEBQUFSO PDI MZGU VQQ 4F UJMM BUU EJO J1PE jS PSEFOUMJHU EPDLBE J 0O 4UBHF 1 NFE IKjMQ BW SjUU EPDLOJOHT BEBQUFS MENU KVE JO 7 O ...

Страница 89: ...NCSZUBSFO Ql CBLTJEBO BW 0O 4UBHF 1 O HSzO MZTEJPE MZTFS OjS 0O 4UBHF 1 TZTUFNFU jS Ql 4UFH VTUFSB WPMZNFO HFOPN BUU USZDLB Ql GzS BUU zLB PDI GzS BUU NJOTLB WPMZNFO 5SZDL Ql ClEB LOBQQBSOB GzS BUU TUjOHB BW MKVEFU 5SZDL Ql FOEFSB LOBQQ GzS BUU TMl Ql MENU BTTFSJOH BW CBUUFSJFS MLBMJTLB CBUUFSJFS LMBTTBT TPN PGBSMJHB PDI LBO EjSGzS LBTTFSBT UJMMTBNNBOT NFE WBOMJHU IVTIlMMTBWGBMM aUFSMBEEOJOHTCBSB ...

Страница 90: ...PMMjHF 4QFMB FUU TQlS 5SZDL Ql 4QFMB QBVTB 0 4 0N J1PE FOIFUFO jS J MjHF IVWVENFOZO OjS EV USZDLFS 4QFMB QBVTB MFEFS EFUUB UJMM BUU J1PE TQFMBS BMM TJO NVTJL 1BVTB FUU TQlS 5SZDL Ql LOBQQFO 4QFMB QBVTB PQQB UJMM OjTUB TQlS 5SZDL Ql LOBQQFO 4QPMB GSBNlU PQQB UJMM GzSFHlFOEF TQlS 5SZDL Ql LOBQQFO 4QPMB CBLlU 4QPMB GSBNlU J TQlSFU lMM LOBQQFO 4QPMB GSBNlU OFEUSZDLU 4QPMB CBLlU J TQlSFU lMM LOBQQFO 4Q...

Страница 91: ...JMM 0O 4UBHF 1 0 4 jS 0O 4UBHF 1 TMlT Ql UjOET FO HSzO TUSzNMZTEJPE Ql 0O 4UBHF 1 OHFO FMMFS MlH MKVEWPMZN 7JESzS LOBQQFO 6QQ Ql WPMZNLPOUSPMMFO GzS BUU TMl Ql MKVEFU PDI FMMFS zLB TZTUFNFUT MKVEOJWl 0 4 zS BUU TjOLB TZTUFNFUT MKVE WPMZN WJESzS EV LOBQQFO FE 0N EV USZDLFS TBNUJEJHU Ql LOBQQBSOB PDI EjNQBT TZTUFNFUT MKVEWPMZN OHlOHTLjMMBOT MKVEWPMZN jS MlH eLB MKVEWPMZNFO Ql MKVELjMMBO 4WBHB FMMFS ...

Страница 92: ...IBS FO jMESF WFSTJPO BW SN XBSF 6QQHSBEFSB J1IPOF SNXBSF UJMM EFO TFOBTUF WFSTJPOFO 5B CPSU EPDLB J1IPOF UJMM FOIFUFO JHFO BEEOJOH J1PE MBEEBT JOUF OHFO TUSzN UJMM FOIFUFO 4F UJMM BUU WjHHVUUBHFU FMMFS HSFOEPTBO IBS TUSzNUJMMGzSTFM 4F UJMM BUU BMMB CSZUBSF GzS FMVUUBHFU HSFOEPTBO jS Ql PDI BUU BMMB CSZUBSF GzS FOIFUFO jS Ql FM BEBQUFS BOWjOET 4F UJMM BUU SjUU BEBQUFS BOWjOET GzS EJO TQFDJ LB J1PE ...

Страница 93: ... t Батарея питания не должна подвергаться чрезмерному тепловому воздействию как например t воздействию солнечных лучей огня и других подобных явлений Следует избегать попадания жидкости на аппарат и на адаптер питания и ни в коем случае не t ставить на них какие либо наполненные водой сосуды например вазы Перед подключением или отключением аудиокабеля от наушников или от линейного выхода t выключа...

Страница 94: ...уппе у ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потребительской таре по группе у 2 ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ у 50905 п 4 9 5 Место хранения транспортировки должно быть недоступным для попадания влаги прямого солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений Устройство не содержит вредных материалов и безопа...

Страница 95: ...Переходники для плеера iPod Подробная информация о подборе установке и демонтаже док переходников содержится на сайте XXX KCM DPN Для демонтажа переходника вставьте отвертку с плоским лезвием в комплект не входит в паз на задней панели док переходника и поднимите вверх Убедитесь в том что J1PE надежно подсоединен к системе 0O 4UBHF 1 при помощи соответствующего док переходника MENU ьудиовход Вход ...

Страница 96: ...нии системы светится зеленый светодиод Отрегулируйте громкость используя кнопку для увеличения и для уменьшения громкости Для отключения звука системы нажмите обе кнопки одновременно Для выхода из режима отключения звука нажмите любую из кнопок MENU Утилизация элементов питания Щелочные элементы питания не содержат опасных материалов и могут утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами Перез...

Страница 97: ...произведения паузы Внимание Если J1PE находится в режиме отображения основного меню нажатие на кнопку воспроизведение пауза вызовет воспроизведение всей музыки записанной плеере J1PE Пауза воспроизведения Во время воспроизведения трека нажмите кнопку воспроизведения паузы Переход к следующему треку Нажмите кнопку перехода к следующему треку Переход к предыдущему треку Нажмите кнопку возврата к пре...

Страница 98: ...блок питания подключен к функционирующему источнику питания и правильно подсоединен к системе 0O 4UBHF 1 Примечание Если система 0O 4UBHF 1 подключена к источнику напряжения должен загореться зеленый индикатор питания Отсутствие или низкий уровень звука Прикоснитесь к сенсорной панели повышения громкости для выхода из режима отключения звука или повысьте уровень громкости Примечание При прикоснове...

Страница 99: ...елефона после подключения прибора Прошивка телефона устарела Обновить прошивку iPhone до последней версии Отключите и подключите снова iPhone к прибору Нарядка iPod не заряжается Питание сети не подается Убедитесь в исправности настенной розетки и кабеля питания а также в надежности подключения кабеля питания к розетке и системе Убедитесь в том что клавиша подачи питания к системе находится в акти...

Страница 100: ...ds Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards JBL est une marque commerciale de Harman International Industries Incorporated déposée aux États Unis et ou dans d autres pays La marque commerciale On Stage est employée avec la permission d OSA International Inc iPod est une marque commerciale de Apple Inc déposée aux États Unis et...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для On Stage IIIp

Бренд: Samba Страницы: 11

Бренд: Abrahamsen Страницы: 14

Бренд: Jabra Страницы: 13

Бренд: MartinLogan Страницы: 42

Бренд: Bose Страницы: 2

Бренд: Acoustic Energy Страницы: 4

Бренд: CABASSE Страницы: 16

Бренд: Bowers & Wilkins Страницы: 5

Visual Performance VP65 SST

Бренд: Sonance Страницы: 4

Бренд: Magnat Audio Страницы: 32

Бренд: JBL Страницы: 12

Бренд: VocoPro Страницы: 36

Бренд: PulseAudio Страницы: 8

Бренд: Rockford Fosgate Страницы: 12

Stadia 100 LA Series

Бренд: Outline Страницы: 12

Бренд: Sprite Electronics Страницы: 12

Бренд: CyberData Страницы: 2

EASY PORT FP2CD

Бренд: Fohhn Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды