JBL MPro MP418SP Скачать руководство пользователя страница 6

Les enceintes MP

RO

décrit dans ce manuel sont destinées aux applications portables, c’est-à-dire qu’elles sont

conçues pour être posées directement sur le sol, la scène ou une plate-forme solide et 
stable, ou montées sur un trépied ou une perche. JBL Professional déconseille de les suspendre. De même, ces
enceintes ne sont pas conçues pour être installées de manière permanente en extérieur ou dans un environnement à
forte humidité. Ce qui risque rait d’endommager le cône et la suspension du haut-parleur et de corroder les contacts
électriques. Évitez d’exposer les haut-parleurs directement à l’humi dité ou aux rayons de soleil de façon prolongée. La
suspension du cône se dessècherait prématurément et les surfaces finies pourraient se dégrader en cas d’exposition
prolongée aux rayons ultraviolets intenses.
Les enceintes MP

RO

peuvent émettre une très grande énergie. Si elles sont posées sur une surface glissante, telle

que du bois verni ou du linoléum, l’énergie acoustique qu’elles dégagent peut les amener à se déplacer. Il convient
done de prendre les mesures nécessaires pour s’assurer qu’elles ne tomberont pas de la scène ou de la plate-forme
sur laquelle elles sont posées.
Certains modèles MP

RO

sont dotés d’une coupole de fixation de 35 mm permettant leur installation sur des trépieds.

Dans ce cas, suivez les mesures de précaution ci-dessous :

Vérifiez la fiche technique du trépied pour être sûr qu’il peut supporter le poids des l´enceintés. Respectez 
toutes les mesures de sécurité spécifiées par le fabricant du trépied.

Assurez-vous toujours que le pied sait placé sur une surface plane, horizontale et stable et que, soient, les 
branches du trépied sont complètement déployées. Placez-le de manière à éviter qu’on ne trébuche pas sur 
les branches.

Acheminez les câbles de manière à ce que les artistes, l’équipe de production et le public ne ne trébuchent 
pas trébuchent pas dessus et de risqueraient faire tomber l´enceinte.

N’essayez pas d’installer plusieurs enceintes sur un pied conçu pour un seul élément.

Faites toujours preuve de prudence lorsque vous utilisez le haut-parleur en extérieur par temps venteux. Il 
peut s’avérer nécessaire d’ajouter du poids (par ex. sacs de sable) à la base du pied pour en 
augmenter la stabilité.

À moins d’être sûr de pouvoir soulevér le poids de l´enceinte, demandez à quelqu’un de vous aider lors de 
l’installation sur le trépied.

Lésions auditives, exposition prolongée à des niveaux de pression acoustique excessifs

Les enceintes MP

RO

peuvent facilement générer des niveaux de pression acoustique (NPA) suffisamment élevés qui

pourraient détériorer de façon permanente l’acuité auditive des artistes, de l’équipe de production et du public. Il con-
vient done de prendre des précautions pour éviter une exposition prolongée à des NPA supérieurs à 90 dB spl.

Précautions d’emploi du module d’amplification

Ne tentez pas de réparer cet appareil, sauf comme indiqué dans ce manuel. Adressez-vous à un centre de réparation agréé JBL
Professional pour tout dépannage.

L’appareil doit être réparé quelque soit la façon dont il a été endommagé, par exemple un connecteur d’entrée d’alimentatio élec-
trique est abimé, du liquide a été renversé dessus, un oblect est tombé à l’intérieur, l’appareil a été exposé à la pluie ou humidité,
ne fonctionne pas normalement ou s’il a été renversé.

Gardez le module d’amplification à l’écart des sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou four. Ne pas couvrir ni n’entourer l’ap-
pareil de tissu ou matériel pouvant conserver la chaleur, par exemple une couverture ou un rideau. Veillez à ce que les ouvertures
d’aération situées sur le panneau du module d’amplification soient dégagées pendant le fonctionnement de l’appareil.

AVERTISSEMENT – Risque d’électrocution : pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à
la pluie ou à l’humidité. Ne plongez pas le module d’amplification du MP418SP dans un liquide. Ne l’utilisez pas à proximité d’une
piscine, d’une baignoire ou de toute autre étendue d’eau. Ne dérivez ni ne mettez hors service les éléments de mise à la terre ou
de polarisation du module d’amplification. Assurez-vous que les lames de la fiche d’alimentation polarisée peuvent toutes être
enfoncées complètement dans la prise de courant ou autre prise utilisée avec cet appareil. Nettoyez le module d’amplification
avec un chiffon humide uniquement. Faites attention au cordon d’alimentation fixé au module. Évitez de placer l’appareil à des
endroits où le cordon risque d’être tendu, pincé ou autrement endommagé. Acheminez le cordon à l’écart des lieux de passage.
Prêtez une attention particulière au connecteur et aux points de raccordement.

6

AVANT DE COMMENCER

Содержание MPro MP418SP

Страница 1: ...MP418SP Users Guide Part Number 336824 002...

Страница 2: ...p these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance wi...

Страница 3: ...n the base of the stand to improve stability Unless you are confident that you can handle the weight of the speaker ask another person to help you get it onto the tripod stand Hearing damage prolonged...

Страница 4: ...que tenga la certeza de poder cargar el altavoz sin problemas solicite la ayuda de otra persona para instalar el altavoz sobre el tr pode Da os auditivos por la exposici n prolongada a niveles de pres...

Страница 5: ...en Stativsockel gelegt werden Bei irgendwelchen Zweifeln ob zum Aufsetzen eines Lautsprechers auf das Stativ dessen Gewicht auch kein Problem ist stets eine zweite Person um Hilfe bitten Geh rsch den...

Страница 6: ...r en augmenter la stabilit moins d tre s r de pouvoir soulev r le poids de l enceinte demandez quelqu un de vous aider lors de l installation sur le tr pied L sions auditives exposition prolong e des...

Страница 7: ...raves de 18 pulgadas caja con reflector de bajos Respuesta de frecuencia 6 dB 38 Hz 150 Hz Impedancia nominal 4 ohmios SPL m ximo nominal 124 dB 1 m 3 3 ft Capacidad de potencia 1 600 vatios ruido fil...

Страница 8: ...u wurde AES gefiltertes Rauschen mit einem Spitzenfaktor von 6 dB verwendet HAUT PARLEUR Type de syst me Haut parleur d extr me graves de 457 mm 18 po amplifi enceinte bass reflex R ponse en fr quence...

Страница 9: ...e JBL Professional para obtener el juego de retoque n de referencia 16677 DuraFlex Oberfl che Die DuraFlex Oberfl che des Lautsprechers der MP400 Serie ist eine der robustesten Beschichtungen die Laut...

Страница 10: ...xt Out connector In the Sub Sub mode this input is also routed through a High Pass Filter and then to the Ext Out connector 6 Int Channel Input This input is summed with the Ext Channel Input and sent...

Страница 11: ...tro pasa altas y luego hacia el conector de salida externa 6 Entrada de canal interno Esta entrada se agrega a la entrada procedente del canal externo y se env a al filtro pasa bajas del amplificador...

Страница 12: ...Modus wird dieser Eingang auch durch einen Hochpassfilter und dann an den Ext Ausgang Steckverbinder geleitet 6 Int Kanaleingang Dieser Eingang wird mit dem Ext Kanaleingang zusammengef hrt und an de...

Страница 13: ...galement achemin e vers le filtre passe haut puis vers le connecteur de sortie externe Ext Out 6 Entr e du canal interne cette entr e est ajout e celle du canal externe avant d tre achemin e vers le...

Страница 14: ...K OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE VOIR LA NOTICE DE FUNCTIONNEMENT...

Страница 15: ...15 BLOCK DIAGRAM INPUT INT EXT THRU HIGH PASS OUT INT EXT EXTERNAL SPEAKER SUB SAT SUB SUB INT SPKR LEVEL EXT SPKR LEVEL POLARITY 0 180 Signal Clip Fault Signal Clip Fault...

Страница 16: ...EON15 G2 EON15 G2 MP418SP MP418SP IN INT EXT OUT INT EXT HPF HPF LPF INT SPKR LEVEL EXT SPKR LEVEL INT AMP EXT AMP 16 SUB SUB MODE...

Страница 17: ...MP410 IN OUT IN OUT From Mixer MP410 MP418SP IN INT EXT OUT INT EXT HPF HPF LPF INT SPKR LEVEL EXT SPKR LEVEL INT AMP EXT AMP 17 SUB SAT MODE...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ure to save the original shipping cartons because a charge will be made if replacement cartons are requested Payment of shipping charges is discussed in the next section of this warranty How to Obtain...

Отзывы: