JBL LIVE 400BT Скачать руководство пользователя страница 14

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

14

  

LED behaviour

ES

Encendido

Modo de auriculares

Emparejamiento BT

BT conectado

Batería baja

Carga completa

Carga en curso

Estado del LED

Rápido

Encendido

Lento

Encendido

Encendido

Apagado

LED Status

Fast

On

Slow

On

On

Off

EN

Power on 

Headphone mode

BT Pairing

BT Connected

Low Battery

Charging Complete

Charging in Progress

FR

État de la DEL

Rapide

Allumée

Lent

MARCHE

MARCHE

Éteinte

Marche

Mode casque

Couplage au BT

Connecté au BT

Batterie faible

Chargement terminé

Chargement en cours

Slow

TalkThru / Ambient Aware on

Lento

TalkThru/Ambient Aware activados

Lent

TalkThru / Ambient Aware actifs

DE

LED-Status

Schnell

AN

Langsam

Ein

Ein

Aus

Eingeschaltet

Kopfhörer-Modus

BT-Koppeln

BT verbunden

Niedriger Akkustand

Aufladevorgang
abgeschlossen

Wird aufgeladen

NL

IT

Accensione

Modalità cuffia

Abbinamento BT

BT collegato

Batteria quasi scarica

Ricarica completata

Ricarica in corso

Stato LED

Veloce

On

Lento

On 
(Acceso)

On 
(Acceso)

Off

LED-status

Snel

Aan

Langzaam

Aan

Aan

Uit

Voeding inschakelen

Hoofdtelefoonmodus

BT-koppelen

BT aangesloten

Zwakke batterij

Opladen voltooid

Bezig met opladen 

Langsam

TalkThru / Ambient Aware ein

Lento

TalkThru / Ambient Aware accesi

Langzaam

TalkThru / Ambient Aware in

SV

Strömmen på

Som hörlurar

Bluetooth-parkoppling

Bluetooth ansluten

Låg batteriladdning

Laddningen färdig

Laddningen pågår

LED-status

Snabbt

Långsamt

Av

FI

NO

Strøm på

Hodetelefon-modus

BT-paring

BT-tilkoblet

Lavt batterinivå

Lading fullført

Lading pågår

LED-status

Rask

Langsom

Av

Merkkivalon tila

Nopea

Päällä

Hidas

Päällä

Päällä

Pois

Laitteessa on virta

Kuuloketila

BT-yhteyden muodostaminen

BT-kytketty

Akku lähes tyhjä

Lataus valmis

Lataus meneillään

Langsom

TalkThru/Ambient Aware på

Hidas

TalkThru / Ambient Aware päällä

Långsamt

TalkThru / Ambient Aware på

Содержание LIVE 400BT

Страница 1: ......

Страница 2: ...tart Guide Guide de démarrage rapide 1 What s in the box LIVE400BT LIVE500BT Charging cable Detachable audio cable with remote Warranty card Warning card Safety sheet QSR QSG x1 x1 x1 x1 LIVE500BT or LIVE400BT ...

Страница 3: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2 Overview a Buttons LEDs b Connections ...

Страница 4: ...to bluetooth device Choose JBL LIVE400BT to connect Choose JBL LIVE500BT to connect OR JBL LIVE500BT JBL LIVE400BT FR Connexion Bluetooth 1 Allumer le casque ON bouton coulissant 2 Si vous vous connectez pour la première fois le casque entrera en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension 3 Se connecter au périphérique bluetooth Choisir JBL LIVE400BT pour se connecter ou Choisir J...

Страница 5: ...模式 3 連接至 Bluetooth 裝置 選擇 JBL LIVE400BT 以進行連接 或 選擇 JBL LIVE500BT 以進行連接 HE Bluetooth חיבור האוזניות את הפעל 1 הזזה כפתור הפעל שהודלקו לאחר אוטומטי באופן pairing התאמה למצב יכנסו האוזניות הראשונה בפעם בחיבור 2 Blurtooth להתקן התחבר 3 חיבור ליצירת JBL LIVE400BT בחר או חיבור ליצירת JBL LIVE500BT בחר AR ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﱪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳامﻋﺔ ﱢﻞ ﻐ ﺷ 1 ﺍﻧﺰﻻﻗﻲ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﺑﻌﺪ ًﺎ ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺍﻻﻗﱰﺍﻥ ﻭﺿﻊ ﰲ ﺍﻟ...

Страница 6: ...ring av lytteopplevelsen med denne gratis appen Saat vielä enemmän mahdollisuuksia hallita ja mukauttaa kuuntelukokemustasi tällä maksuttomalla sovelluksella Få ännu mer kontroll över och möjlighet att anpassa din lyssningsupplevelse med den här gratisappen Opnå endnu større kontrol og personlige tilpasningsmuligheder for din lytteoplevelse med denne gratis app Zyskaj nawet większą kontrolę i możl...

Страница 7: ... with Google Play Services 1 5GB of memory and 720p or higher screen resolution For more information on what your Google Assistant can do visit assistant google com platforms headphones b To use your Google Assistant Function What to do Talk to your Google Assistant Press and hold the Action button to begin Requires pairing with eligible phone and internet connection For examples of questions and ...

Страница 8: ...pen Action Stoppa din Google Assistent Dubbeltryck på knappen Action Svara på ett meddelande där det är lämpligt Efter att du får ett meddelande tryck och håll nere knappen Action för att svara Släpp knappen när du är klar Notera 1 Google Assistent är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder 2 Om du vill slå på eller stänga av Google Assistent ladda ned vår JBL app se avsnitt 7 Du kan vä...

Страница 9: ...a What s the weather Play audio Play Niall Horan Note Amazon Music is set as the default music service To change the default music service use the Alexa app Play audio from a specific music service Play NPR on IheratRadio Set a timer Set a timer for 5 minutes Discover more skills What new skills do you have Stop Alexa While Alexa is talking press and release the Action button then say Stop Note 1 ...

Страница 10: ...e JBL APP heruntergeladen werden siehe Abschnitt 7 Unter Einstellungen Sprachassistent Amazon Alexa ist dies auswählbar 3 Alexa steht nicht in allen Sprachen und Ländern zur Verfügung JP Amazon Alexa 1 お持ちのモバイル デバイスにヘッ ドホンを接続します 2 JBLアプリをダウンロードしてアプリの指示に従い 設定 ボイス アシスタン ト Amazon Alexaを選択します 3 モバイル デバイスでAmazon Alexaアプリをダウンロードして開き アプリの指示に従います 4 Amazon Alexaアプリで デバイスページに移動します 5 画面右上のプラス ボタンをクリ ックし デバイス...

Страница 11: ...a mantener conversaciones breves sin quitarte los auriculares Mientras TalkThru esté activado oirás la música con un volumen menor 2 Pulsa una vez más para activar Ambient Aware que te permite oír a tu alrededor 3 Vuelve a pulsar para desactivar la tecnología TalkThru Nota también puedes activar o desactivar Ambient Aware y TalkThru con nuestra aplicación JBL APP consulta la sección 7 DE Ambient A...

Страница 12: ...age rapide 12 Wired listening mode 13 Seamlessly switch between devices 1 Pair and connect the headphone with the 1st bluetooth device see Section 3 Bluetooth pairing 2 Pair and connect the headphone with the 2nd bluetooth device 2 0s ...

Страница 13: ... LIVE400BT or JBL LIVE500BT JBL LIVE400BT Now Discoverable Not Connected JBL LIVE400BT Now Discoverable Connected Items to note a Maximum 2 devices can be connected simultaneously LIVE500BT LIVE400BT b To switch music source pause the music on the current device and select play on the 2nd device c Phone call will always take priority d If one device goes out of bluetooth range or powers off you ma...

Страница 14: ... Accensione Modalità cuffia Abbinamento BT BT collegato Batteria quasi scarica Ricarica completata Ricarica in corso Stato LED Veloce On Lento On Acceso On Acceso Off LED status Snel Aan Langzaam Aan Aan Uit Voeding inschakelen Hoofdtelefoonmodus BT koppelen BT aangesloten Zwakke batterij Opladen voltooid Bezig met opladen Langsam TalkThru Ambient Aware ein Lento TalkThru Ambient Aware accesi Langz...

Страница 15: ... en marche Jusqu à 24 heures Poids 185 8 g JBL LIVE500BT Taille de l enceinte 50 mm Plage de fréquence réponse dynamique 18 Hz 20 kHz Sensibilité 108dB SPL 1kHz 1mW Pression sonore max 15mW Sensibilité du microphone à 1 kHz dB v pa 19 Impédance 32ohm Puissance Bluetooth transmise 0 4dBm Modulation Bluetooth transmise GFSK π 4DQPSK 8DPSK Fréquence Bluetooth 2 402 GHz 2 48 GHz Profils Bluetooth A2DP...

Отзывы: