JBL L-U-W 35 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 54

przewodu (8). Odkręcić odciążenie przewodu od rurki gwintowanej. Uważać aby nie

pokręcić kabla. Przesunąć odciążenie przewodu wzdłuż kabla ok. 10 cm do góry. Poluzować

nakrędkę śrubową sześciokątną na rurce gwintowanej i przeciągnąć ją również poprzez

kabel do góry w kierunku odciążenia przewodu. Wsunąć podkładkę ze szczeliną również do

góry. Podkładka może być zdjęta z kabla przez szczelinę.

4. Przeprowadzić kabel z szybkozłączem, odciążeniem przewodu, zdjętą nakrętką śrubową i rurką

gwintowaną od wewnątrz przez przewiercony otwór, aż zostanie on zamknięty za pomocą

pozostałej dużej podkładki. Wsunąć podkładkę (posiadającą szczelinę) poniżej odciążenia

przewodu ponownie na kabel i przytwierdzić ją zdjętą w punkcie 3 nakrędką śrubową

sześciokątną.

5. Odciążenie przewodu przykręcić ponownie na końcówkę rurki gwintowanej i przytwierdzić

kabel za pomocą śruby mocującej.

6. Przytwierdzić statecznik (1) za pomocą dwóch śrub na niepalnym i stabilnym podłożu, w

pobliżu zamonowanej w punkcie 1-5 oprawy lampy. Zwrócić uwagę na bliskość oprawy

lampy, tak, aby później specjalny, czerwony przewód do zapłonu (5) nie był załamany ani

zbyt rozciągnięty.

7. Połączyć szybkozłącze (6) między oprawą lampy i statecznikiem prądu łącząc obie części

sprzęgła aż zaskoczą.

8. Wkręcić

lampę punktową metalohalogenkową, jak np. JBL ReptilDesert L-U-W Light lub

JBL ReptilJungle L-U-W Light w oprawę (4). Oprawę przytrzymać ręką, aby uchronić przed

przekręceniem. Upewnić się, czy lampa metalohalogenkowa oraz JBL TempSet Unit L-U-W

mają taką samą moc wat.

9. Połączyć kabel (2) z siecią elektryczną. Jako alternatywę można użyć dostępnego w

sprzedaży zegara sterującego.

UWAGA:

Lampy metalohalogenkowe po włączeniu podlegają procesowi zapłonu i potrzebują dlatego czasu aż

osiągną całkowitą jasność. Podczas zapłonu lampa może migać. Po przerwaniu świecenia i ponownym

włączeniu lampa włącza się dopiero po ochłodzeniu startując nowy proces zapłonu.

Nagłe zgaśnięcie lampy po pewnym czasie świecenia może być spowodowane przegrzaniem

statecznika prądu. Jeśli statecznik prądu ustawiony jest bez dostatecznego dopływu powietrza,

np. w niewielkiej przestrzeni pomiędzy tylną ścianą terrarium i ścianą pokoju, może dochodzić do

samocznnego wyłączania statecznika, jako ochrona przed przegrzaniem.

W takim przypadku należy wyłączyć statecznik z prądu i przenieść go w miejsce, o dobrej cyrkulacji

powietrza. Odczekać 10 minut, poczym statecznik ponownie podłączyć do prądu.

13_61875_00_0_V01-B.indd 43

02.04.14 15:39

Содержание L-U-W 35

Страница 1: ...aux halog nures m talliques de terrariums UK Kit d clairage Kit d clairage pour spots pour spots aux halog nures m talliques de terrariums aux halog nures m talliques de terrariums aux halog nures m t...

Страница 2: ...W Unit L U L U L W 35 35 W 35 W Unit L U W 50 Unit Unit L U L U L W 50 50 W 50 W W 50 W Unit L U L U L W 50 50 W 50 W Unit L U W 70 Unit Unit L U L U L W 70 70 W 70 W W 70 W Unit L U L U L W 70 70 W 7...

Страница 3: ...3 20 mm 20 mm a 20 mm 1x b c klick 1 2 3 4 5 6 7 13_61875_00_0_V01 B indd 3 02 04 14 15 39...

Страница 4: ...13_61875_00_0_V01 B indd 4 02 04 14 15 39...

Страница 5: ...geeignet zum Betrieb von Metalldampf Strahlern z B JBL L U W Light und anderen HID Strahlern 230 V 50 Hz E27 f r Metalldampf Strahler Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich dass die auf dem Typens...

Страница 6: ...ngen erfordert darf nur von geschultem Fachpersonal durchgef hrt werden Bei unsachgem durchgef hrten elektrischen Verbindungen besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag und Brandgefahr Teile...

Страница 7: ...d 7 Verbinden Sie nun die Schnellkupplung 6 zwischen Lampenfassung und Vorschaltger t indem Sie die beiden Kupplungsteile zusammenstecken bis die Verriegelung einrastet 8 Schrauben Sie einen Metalldam...

Страница 8: ...eanspr che bestehen nicht insbesondere wird soweit gesetzlich zul ssig keine Haftung f r Folgesch den bernommen die durch dieses Ger t entstehen Im Garantiefall wenden Sie sich an Ihren Zoofachh ndler...

Страница 9: ...ps e g JBL L U W Light and other HID lamps 230 V 50 Hz E27 for metal halide lamps Safety instructions Make sure that the operating voltage indicated on the name plate agrees with the mains voltage Alw...

Страница 10: ...al E27 socket temperature resistant up to 270 C certified and tested for 5 kV ignition voltage 5 Special red Teflon ignition cable approved for 5 kV ignition voltage between the electronic ballast and...

Страница 11: ...sure to hold the socket with the other hand to prevent it from twisting Make sure that the metal halide lamp and JBL TempSet Unit L U W have the same wattage 9 Connect the mains lead 2 to the power s...

Страница 12: ...for consequential damage caused by this appliance In the event of a claim under the warranty please contact your specialist pet shop or send the appli ance to us with proof of purchase and postage and...

Страница 13: ...positif de mise hors circuit fin de vie automatique lorsque les lampes aux halog nures m talliques sont d fectueuses Coupure du ballast en cas de surchauffe Convient exclusivement pour l utilisation d...

Страница 14: ...claboussures d eau Ne pas utiliser pour les aquariums Un montage diff rent de la m thode d crite ci dessous et qui entra ne un d montage des connexions lectriques ne peut tre r alis que par du person...

Страница 15: ...sp cial d allumage rouge 5 ne soit ni pinc ni en traction 7 Relier la douille et le ballast l aide du raccord rapide en connectant les deux l ments de telle sorte que le verrouillage s enclenche 8 Vi...

Страница 16: ...sont pas couverts dans la mesure o cette disposition est l galement autori s e Pour faire valoir la garantie adressez vous votre animalerie ou envoyez nous l appareil suffisam ment affranchi accompag...

Страница 17: ...n het voorschakelapparaat Uitsluitend geschikt voor gebruik van halogeen metaaldamplampen bv JBL L U W light en andere HID lampen 230 V 50 Hz E27 voor metaaldamplampen Veiligheidsvoorschriften Control...

Страница 18: ...akvrouw man worden gedaan Ondeskundig aangelegde elektrische verbindingen veroorzaken ongevallen als gevolg van een elektrische schok of brandgevaar Onderdelen en benaming 1 Voorschakelapparaat merkna...

Страница 19: ...ling in elkaar te steken tot het sluitmechanisme klik zegt 8 Draai een metaaldamplamp bv JBL ReptilDesert L U W Light of JBL ReptilJungle L U W Light in de fitting 4 Houd daarbij met de andere hand de...

Страница 20: ...araat veroorzaakte vervolgschade worden afgewe zen Indien u aanspraak wilt maken op onze garantie wordt u verzocht zich met het defecte apparaat en het bewijs van aankoop kassabon tot uw dierenspeciaa...

Страница 21: ...to automatico a fine vita nel caso di lampade ad alogenuri metallici difettose Spegnimento automatico nel caso di surriscaldamento del ballast Adatto esclusivamente per l azionamento di faretti ad alo...

Страница 22: ...ruzzare acqua sul TempSet Unit L U W e sul faretto ad alogenuri metallici proibito usare quest apparecchio in acquari Un montaggio diverso da quello sopra descritto che richiede un intervento sui coll...

Страница 23: ...to il cavo speciale di accensione 5 non sia flesso o sotto tensione 7 Collegate ora il giunto rapido 6 tra portalampada e ballast congiungendo le due parti del giunto 8 Avvitate un faretto ad alogenur...

Страница 24: ...o delle nor me di legge alcuna responsabilit per danni susseguenti all utilizzo di questo apparecchio In caso di garanzia rivolgersi al rivenditore specializzato o inviare a noi l apparecchio idoneame...

Страница 25: ...er at den driftssp nding der st r p typeskiltet stemmer overens med netsp ndingen N r der skal skiftes L U W p re skal stikket altid f rst tages ud af stikkontakten og b de p re og fatning skal have l...

Страница 26: ...ing 7 Gevindr r 8 Led 9 Tr kaflastning Monteringsvejledning Til montagen skal der bruges Boremaskine med HSS bor 20 mm og skruetr kker Den nedenfor beskrevne montage kan udf res af enhver n r blot anv...

Страница 27: ...L U W skal have samme watt effekt 9 Slut netledningen til str mmen Alternativt kan der ogs anvendes et g ngs t nd sluk ur OBS N r en metaldamplampe t ndes g r der en vis tid f r den n r op p fuld lyss...

Страница 28: ...rsaget af dette apparat i det omfang det er tilladt inden for lovens rammer I tilf lde af en reklamation bedes du kontakte forhandleren eller indsende apparatet frankeret og sammen med en gyldig kvitt...

Страница 29: ...aras de vapor met lico defectuosas Desconexi n del balasto en caso de sobrecalentamiento Apropiado exclusivamente para usar l mparas de vapor met lico p ej JBL L U W Light y otras l mparas HID 230 V 5...

Страница 30: ...ebida formaci n podr realizar un montaje que difiera del modo de proceder descrito a continuaci n y que requiera deshacer conexiones el ctricas Existe riesgo de lesiones debido a sacudidas el ctricas...

Страница 31: ...icado en puntos 1 5 Procure que est lo suficientemente cerca del portal mpara como para evitar que m s adelante el cable cebador especial rojo 5 se doble o quede demasiado tenso 7 A continuaci n una e...

Страница 32: ...emos perti nente recambiando o reparando las piezas defectuosas No existen otros derechos de garant a en especial y siempre y cuando sea legalmente admisible no asumimos responsabilidad alguna por da...

Страница 33: ...caso do sobreaquecimento do balastro Apropriado exclusivamente para a opera o de l mpadas hal genas de vapor met lico como por exemplo JBL L U W Light e outras 230 V 50 Hz E27 para projectores halog n...

Страница 34: ...requer a separa o de conex es el ctricas deve ser realizada exclusivamente por pessoal t cnico devidamente qualificado Conex es el ctricas estabelecidas de forma impr pria podem causar inc ndios e fer...

Страница 35: ...tre o porta l mpada e o balastro unindo ambas as pe as do conector at que o dispositivo de bloqueio engate 8 Enroscar um projector de vapor met lico p ex o JBL ReptilDesert L U W Light ou o JBL Reptil...

Страница 36: ...admiss vel por danos consecutivos causa dos pelo presente aparelho No caso da utiliza o da garantia pedimos o favor de dirigir se ao seu vendedor zoot cnico especializado ou de enviar nos o aparelho...

Страница 37: ...on med automatisk avst ngning vid verhettning F r endast anv ndas f r metallhalogenlampor t ex med JBL L U W Light och andra HID lampor 230 V 50 Hz E27 f r metallhalogenlampor S kerhetsanvisningar Se...

Страница 38: ...ponenter 1 F rkopplingsdon m rke VS 2 1 5 m n tsladd f r f rkopplingsdon 3 tr dig 3 Jordad EU stickpropp 4 Specialh llare E27 temperaturfast upp till 270 C godk nd och testad f r 5 kV t ndsp nning 5 R...

Страница 39: ...lJungle L U W Light i lamph llaren 4 H ll d fast h llaren med andra handen s att den inte roterar tillsammans med lampan F rs kra dig om att metallhalogenlampan har samma wattstyrka som JBL TempSet Un...

Страница 40: ...pparat s vitt lagen till ter s Om du vill g ra denna garanti g llande v nd dig till din fackhandel eller skicka in apparaten tillr ckligt frankerad till oss tillsammans med giltigt ink pskvitto Om du...

Страница 41: ...JBL L U W nebo ostatn zdroje 230 V 50 Hz E27 pro halogenov lampy Bezpe nostn upozorn n Ov te zda nap t udan na setu odpov d nap t v s ti P i v m n lampy v dy set odpojte ze s t a nechte jej vychladnou...

Страница 42: ...cca 20 mm na povrch kam chcete um stit obj mku 4 Materi l povrchu by nem l b t snadno vzn tliv 2 Rozpojte pomoc mal ho roubov ku rychlospojku 6 3 Uvoln te rouby na trubici se z vitem 7 pomoc pojistky...

Страница 43: ...iny pro na asov n osvitu POZOR Lampa se po zapnut naplno rozz a po ur it dob Po vypnut a n sledn m zapnut se lampa zapne a po ur it m ase po vychladnut N hl zhasnut lampy po jist m asu provozu m e b t...

Страница 44: ...liwe za szkody powsta e w wyniku eksploatacji urz dzenia W przypadku reklamacji podlegaj cej gwarancji nale y zwr ci si do sprzedawcy sklepu zoologicznego lub nades a urz dzenie odpowiednio ofrankowan...

Страница 45: ...lohalogenkowymi wype nionymi gazami metalu jak np JBL L U W Light i innymi lampami punktowymi HID 230 V 50 Hz E27 do lamp punktowych metalohalogenkowych Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Upewni si cz...

Страница 46: ...lektrycznymi mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub zagro enia po arem Cz ci i oznaczenia 1 statecznik marki VS 2 3 y owy przew d elektryczny 1 5 m do statecznika 3 ochronna wtyczka kontaktowa...

Страница 47: ...z cze 6 mi dzy opraw lampy i statecznikiem pr du cz c obie cz ci sprz g a a zaskocz 8 Wkr ci lamp punktow metalohalogenkow jak np JBL ReptilDesert L U W Light lub JBL ReptilJungle L U W Light w opraw...

Страница 48: ...u pou v n p stroje pokud to odpov d z konn m norm m V p pad z ru n ch n rok se obra te na prodejce kter V m p stroj prodal s dokladem o koupi nebo na v rob ce s vypln n m formul em V p pad z ru n ho p...

Страница 49: ...W Light JBL Reptil Jungle L U W Light VS 20 end of life EOL JBL L U W Light 230 50 E27 L U W L U W TempSet Unit L U W 2 6 JBL TempSet Unit L U W DE UK FR NL IT DK ES SE CZ PL RU PT 13_61875_00_0_V01...

Страница 50: ...46 TempSet Unit L U W 8 8 JBL TempSet Unit L U W 1 VS 2 1 5 3 EU 4 E27 270 C 5 5 5 6 7 8 9 20 1 20 4 TempSet 2 6 13_61875_00_0_V01 B indd 46 02 04 14 15 39...

Страница 51: ...7 3 8 7 10 4 3 5 6 1 1 5 5 7 6 8 4 JBL ReptilDesert L U W Light JBL ReptilJungle L U W Light JBL TempSet Unit L U W 9 2 10 DE UK FR NL IT DK ES SE CZ PL RU PT 13_61875_00_0_V01 B indd 47 02 04 14 15 3...

Страница 52: ...48 JBL 3 JBL GmbH Co KG Abt Service Wattstr 4 67141 Neuhofen Germany TempSet L U W Unit 35 TempSet L U W Unit 50 TempSet L U W Unit 70 _ _ _ _ _ _ 13_61875_00_0_V01 B indd 48 02 04 14 15 39...

Страница 53: ...13_61875_00_0_V01 B indd 49 02 04 14 15 39...

Страница 54: ...2 0 0 0 5 7 8 1 6 3 1 1 2 13 61875 00 0V01 JBL GmbH Co KG Dieselstra e 3 67141 Neuhofen Deutschland www JBL de 13_61875_00_0_V01 B indd 50 02 04 14 15 39...

Результаты поиска

Содержание L-U-W 35

Отзывы:

JBL L-U-W 35, Руководство пользователя, Страница: 47 / 54

Результаты поиска

Содержание L-U-W 35

Отзывы: