JBL FLIP Скачать руководство пользователя страница 12

PuheLiMen näPPäinten Käyttö

tiLa

Lyhyt 

PainaLLuS

PitKä 

PainaLLuS

Ei puhelua

N/A

Siirry äänen-

tallennustilaan

Lähtevää 

puhelua 

näppäil-

lessä

Lopeta

Lopeta

Saapuva 

puhelu #1

Vastaa puhe-

luun

Hylkää puhelu

Puhelun 

aikana

Lopeta

Siirrä puhelu 

Flipistä puheli-

meen

Saapuva 

puhelu #2

Laita puhelu 

#1 pitoon ja 

vastaa puhe-

luun #2

Hylkää puhelu 

#2

Puhelut 

#1 ja #2 

aktiivisia

Lopeta nyky-

inen puhelu ja 

vaihda toiseen 

puheluun

Vaihtele puhe-

lujen #1 ja #2 

välillä

Функции кнопки телефона

Условие

КоротКое 

нажатие

Длинное 
нажатие

нет звонка

нет

вкл. pежим 

распознавания 

голоса

набор 

исходящего 

вызова

отбой

отбой

входящий 

звонок 1

ответить

сбросить

во время 

звонка

отбой

Переключить 

звонок с 

устройства на 

телефон

входящий 

звонок 2

Перевести 

звонок 1 в режим 

ожидания: 

ответить на 

звонок 2

сбросить 

звонок 2

оба звонка (1 

и 2) активны

Завершить 

текущий звонок; 

переключиться на 

другой звонок

Переключиться 

между звонком 1 

и звонком 2

Содержание FLIP

Страница 1: ...Owner s Manual JBL Flip DC 12V 1 5A 1x 1x 1x...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 2 Blue Red 3s...

Страница 5: ...JBLFlip 0 0 0 0 3 Blue...

Страница 6: ...l Switch to Other Call Switch Between Call 1 and Call 2 Utilisation des touches du t l phone Condition Appui bref Appui long Aucun appel N A Entrer en mode Reconnaissance vocale Num rotation appels so...

Страница 7: ...azar Llamada 2 Llamada 1 y 2 Activas al mismo tiempo Colgar Llamada en progreso Cambiar a otra Llamada Cambiar entre llamada 1 Y Llamada 2 Uso do Bot o Telef nico Estado Toque Curto Toque Longo Sem Ch...

Страница 8: ...spr ch umschalten Umschalten zwischen Gespr ch 1 und 2 Operazioni mediante pulsante telefono Condizione Pressione breve Pressione prolungata Nessuna chiamata Non applicabile Modalit riconoscimento voc...

Страница 9: ...Flip 1 Flip 2 1 2 2 1 2 1 2...

Страница 10: ...N A 1 Flip 2 1 2 2 1 2 1 2 N A 1 Flip 2 1 2 2 1 2 1 2...

Страница 11: ...roep 1 en 2 beiden actief Stop huidige oproep Naar andere oproep Schakel tus sen oproep 1 en oproep 2 Bruk av telefonknappen Tilstand Kort trykk Langt trykk Ingen samtale N A G inn i stem megjenkjen n...

Страница 12: ...less Lopeta Lopeta Saapuva puhelu 1 Vastaa puhe luun Hylk puhelu Puhelun aikana Lopeta Siirr puhelu Flipist puheli meen Saapuva puhelu 2 Laita puhelu 1 pitoon ja vastaa puhe luun 2 Hylk puhelu 2 Puhe...

Страница 13: ...a inte p samtal 2 B de samtal 1 och samtal 2 r aktiva L gg p p g ende samtal Byt till annat samtal V xla mellan samtal 1 och samtal 2 Betjening af telefonknapper Tilstand Kort tryk Langt tryk Intet op...

Страница 14: ...eu Rouge Bleu clignotant Azul Rojo Azul intermitente Azul Vermelha Azul piscando Blau Rot Blau blinken Blu Rosso Blu lampeggiante Blauw Rood Blauw knipperen Bl R d Bl blinkende Sininen Punainen Sinine...

Страница 15: ...tery charge time 3 hours Dimensions Dia x H 63mm x 160mm 2 7 16 x 6 5 16 Transducteurs 2 x 1 1 2 po 38mm Puissance d amplificateur 2 x 5W Courbe de r sonance 150Hz 20kHz Rapport signal sur bruit 80dB...

Страница 16: ...ga de la pila 3 horas Dimensiones Di metro x Altura 63mm x 160mm 2 7 16 x 6 5 16 Transdutores 2 x 1 1 2 38mm Pot ncia do amplificador 2 x 5W Resposta de frequ ncia 150Hz 20kHz Rela o sinal ru do 80dB...

Страница 17: ...den Abmessungen Durchm x H 63mm x 160mm Trasduttori 2 x 1 1 2 38mm Potenza amplificatore 2 x 5W Risposta in frequenza 150Hz 20kHz Rapporto segnale rumore 80dB Tipo batteria Ioni di litio ricaricabile...

Страница 18: ...0kHz SN 80dB 7 4V 1000mAh Bluetooth 2 402 2 480GHz Bluetooth 0 20dBm Bluetooth GFSK 5 3 63mm x 160mm 6 5 16 6 5 16 38mm 2 2 x 5W 150Hz 20kHz 80dB 7 4V 1000mAh 2 402 2 480GHz 0 20dBm GFSK 5 3 x 63mm x...

Страница 19: ...0kHz 80dB 7 4V 1000mAh Bluetooth 2 402 2 480GHz Bluetooth 0 20dBm Bluetooth GFSK 5 3 x 63mm x 160mm 2 7 16 x 6 5 16 2 x 1 1 2 38mm 2 x 5W 150Hz 20kHz 80dB 7 4V 1000mAh 2 402 2 480GHz 0 20dBm GFSK 5 3...

Страница 20: ...or batterij 5 uur Oplaadtijd voor batterij 3 uur Afmetingen Diameter x Hoogte 63mm x 160mm Omformere 2 x 1 1 2 38mm Forsterkereffekt 2 x 5W Frekvensrespons 150Hz 20kHz Signal til st y forhold 80dB Bat...

Страница 21: ...80GHz Bluetooth lahettimen teho 0 20dBm Bluetooth lahettimen modulaatio GFSK Kuunteluaika paristok yt ll 5 tuntia Pariston latausaika 3 tuntia Mitat Halk x K 63mm x 160mm 2 7 16 tuumaa x 6 5 16 tuumaa...

Страница 22: ...eri 5 timmar Batteriladdningstid 3 timmar M tt diameter x h jd 63mm x 160mm Transducere 2 x 1 1 2 38mm Forst rkerstr m 2 x 5W Frekvenssvar 150Hz 20kHz Signal til st j forhold 80dB Batteri type Li ion...

Страница 23: ...tes and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Features spec...

Отзывы: