JBL CRISTALPROFI i60 greenline Скачать руководство пользователя

Страница: 110 / 200

106

uszkodzonym kablem lub wtyczką jest do wyrzucenia.

Akwarium i urządzenie powinny być tak ustawione obok ściany i kontaktu, aby woda nie

pryskała na wtyczkę lub kontakt. Kabel urządzenia powinien zwisać luźno w kierunku podłogi,

przy czym koniec z wtyczką powinien być podłączony do kontaktu nieco wyżej niż drugi

koniec. Taka forma wężowa kabla zapobiega ewentualnemu dostawaniu się wody z kabla do

kontaktu.

Jeśli wtyczka lub kontakt byłyby mokre, w żadnym wypadku nie wyciągać wtyczki z

kontaktu! Najpierw wyłączyć obieg prądu, do którego podłączone jest urządzenie (wyłącznik

bezpieczeństwa) a dopiero potem wyciągnąć wtyczkę z kontaktu. Spawdzić czy kontakt i wtyczka

nie są mokre.

3. Dzieci powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczeniem natury fizycznej, sensorycznej lub psychicznej lub osoby z brakiem

doświadczenia lub/i wiedzy mogą używać urządzenie znajdując się pod opieką. Osoby te muszą zostać poinstruowane w

zasadach działania urządzenia i być świadome możliwych niebezpieczeństw. Urządzenie to nie służy do zabawy, dlatego

też dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem lub konserwacją urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i znajdują

się pod opieką.

4. Jeśli urządzenie nie jest używane, jak również przed montażem lub demontażem, przed czyszczeniem poszczególnych

części, urządzenie zawsze wyłączać z kontaktu (pozbawić dopływu prądu). Wtyczki nie wyłączać z kontaktu ciągnąc za

kabel lecz zawsze trzymać za wtyczkę i delikatnie wyciągnąć z kontaktu.

5. Urządzenie nie może być używane do innych celów niż ten, do którego zostało przeznaczone przez producenta. Również

używanie części i akcesoriów, które nie zostały polecone przez producenta może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

6. Nie przechowywać i nie używać urządzenia w miejscach zagrożonych zamarzaniem.

7. Kabel tego urządzenia nie może być zastąpiony innym. Przy uszkodzeniu kabla urządzenie nie nadaje się do użyt-

ku i musi zostać usunięte.

8. Przed uruchomieniem (eksploatacją) zwrócić uwagę na prawidłowy montaż urządzenia.

9. Urządzenie nie może być włączane na sucho.

10. Urządzenie przeznaczone do używania w pomieszczeniach, wyłącznie do celów akwarystycznych.

11. Przed pracami związanymi z urządzeniem lub innymi czynnościami w akwarium wyłączyć z prądu wszystkie urządzenia

znajdujące się w akwarium.

Содержание CRISTALPROFI i60 greenline

Страница 1: ...RNAL FILTER FILTRE INT RIEUR POUR AQUARIUM greenline CRISTAL PROFI Registrierung erforderlich Registration required Enregistrement n cessaire Jahre Garantie Year Guarantee Ans de garantie 2 2 13 60971...

Страница 2: ...CRISTALPROFI i60 greenline 1 10 9 6 8 11 12 10 9 2 3 6 7 1 i80 2 i100 3 i200 4 5 JBL CRISTALPROFI i60 i80 i100 i200 greenline 7a...

Страница 3: ...x 50 click click e f g d b c a min 2 cm 1 a b 2 3...

Страница 4: ...click b c a b c a JBL Cleany 4 5 6 7...

Страница 5: ...er te BeiWartungsarbeitenbestehtQuetschgefahrderFingerdurchMagnetkr fte AufgrundderVielfaltderverwendetenLackeundPoliturenk nnendieGer tef ebleibendeFleckenaufM belnoder Parkettb denhinterlassen hervo...

Страница 6: ...rungindieFunktionsweisedesGer tsbekommenhabenundsichderGefahrenderAnwendungbewusst sein DasGer tistkeinSpielzeug KindersolltendasGer tnichts ubernoderwarten esseidenn siesind ber8 Jahrealtundwerdenbea...

Страница 7: ...onsbeschreibung Seite 3 Besonderheiten Seite 3 Teile und Bezeichnung Seite 4 Technische Daten Seite 5 Installation Seite 5 Wartung Seite 7 Was tun wenn Seite 9 Filtermassen f r Probleml sungen Seite 1...

Страница 8: ...den Ein innovatives zum Patent angemeldetes EP 1736049 Ventilsystem entleert den Filter bei Entnahme aus dem Aquarium ohne dass Schmutzwasser in das Aquarium zur ckflie t Die modulare Bauweise l sst k...

Страница 9: ...Pumpenleistung l h 420 420 720 720 F r Aquarium l 40 80 60 110 90 160 130 200 L x B x H mm 85x85x155 85x85x225 85x85x295 85x85x365 Filtermodule St ck 1 2 3 4 Filtermassen l 0 25 0 5 0 75 1 Spannung V...

Страница 10: ...sbakterien erh ltlich im Fachhandel wie folgt biologisch aktivieren Tropfen Sie pro Schaumstoffpatrone 50 Tropfen JBL FilterStart direkt auf die Patrone Danach f gen Sie das die Modul e und den Pumpen...

Страница 11: ...ndener Filter durch einen JBL CristalProfi Innenfilter ersetzt werden emp fehlen wir den neuen Filter zun chst 2 Wochen lang parallel am gleichen Aquarium zu betreiben bevor der alte abgebaut wird Dad...

Страница 12: ...bis alles gefilterte Wasser aus dem Bodenventil abgelaufen ist Entnehmen Sie die Schaumstoffpatrone n wie in 1 beschrieben und waschen Sie sie unter flie endem Wasser gr ndlich aus Faustregel Wenn bei...

Страница 13: ...ie Rotorabdeckung wieder auf bis zum Anschlag Reinigen Sie auch das Wasserauslaufrohr und eventuell angebrachte Zubeh rteile wie D senstrahlrohr und Breitstrahlrohr mit einer passenden Reinigungsb rst...

Страница 14: ...chen Spezialfilterkorb f llen Pumpe verschmutzt Pumpenkammer Rotor und Abdeckung mit Reinigungsb rste reinigen Rotor defekt oder Fl gel gebrochen Auseinander bauen pr fen falls erforderlich ersetzen u...

Страница 15: ...ckst nden Wasserverf rbungen und hochmolekularen Verun reinigungen aus S und Meerwasser Keine Erh hung des Phosphatgehalts im Wasser und pH neutral Die Kohle befindet sich anwendungsfertig in einem sp...

Страница 16: ...f r optimale Wirkung in den JBL CristalProfi Innenfiltern ausgew hlt Es wirkt pH Wert senkend und reduziert die H rte des Aquarienwassers Bei Einsatz in weichem Wasser fter pH Wert und Karbonath rte k...

Страница 17: ...aufgrund der Garantie instandgesetzten oder ersetzten Teile gilt die verbleibende Garantiezeit Die Garantie umfasst nicht den Ersatz von unmittelbaren oder mittelbaren Folgesch den Die Garantie gilt...

Страница 18: ...uestion for recommended safe distances Caution Basic safety precautions should be observed to protect against injuries and electric shock These include the following 1 All safety advice should be read...

Страница 19: ...onnect the plug from the socket always hold the plug when disconnecting 5 The appliance may not be used for any other purposes than it is intended to be used by the manufacturer The use of accessories...

Страница 20: ...or more filter material containers where it is channelled through the filter material and is cleaned Special features Unobtrusive With its elegantly designed corner shape the CristalProfi Internal fi...

Страница 21: ...models are complete with filter materials for mechanical and biological water cleaning and ready to be installed Swivel water outlet can be turned 90 Water flow can be individually selected by means o...

Страница 22: ...preparation Carefully remove the filter and the separate accessories from the packaging and check that nothing is missing In the event that anything is missing or damaged please contact your specialis...

Страница 23: ...cm below the water level To remove the filter simply press the two buttons PUSH on the front side of the pump head simultaneously with your thumbs and pointers and remove the filter from the aquarium...

Страница 24: ...th foam cartridges to provide clean and healthy aquarium water for normal operation The filters provide ideal conditions for the development of colonies of cleansing bacteria which play an essential r...

Страница 25: ...artridges at alternate intervals Cleaning the impeller and casing Remove the cover from the impeller casing by pulling gently vertically upwards Remove the impeller with the axle and bearing sleeves f...

Страница 26: ...p fastenings Clean snap fastenings Filter does not run or no water flows out Cause Solution No power supplied Plug in the mains plug making sure to check the socket for the right voltage Impeller miss...

Страница 27: ...accessory Flow regulator on pump head stiff Cause Solution Limescale deposits Hold water outlet firmly and gently pull flow regulator upwards Clean with JBL BioClean A specialist pet shop Rinse in wa...

Страница 28: ...ay pellets promote colonisation by beneficial bacteria and support the biological breakdown of pollutants ClearMec is ready to use and in a basket specially designed for the CristalProfi Internal Filt...

Страница 29: ...ules Manufacturer Guarantee in addition to the legal claims of the customer against the seller the guarantee comprises delivery of goods which are free of defects and doesn t restrict the statutory cl...

Страница 30: ...rhauled or replaced under this guarantee The guarantee does not include the compensation of direct or indirect consequential damages The guarantee only applies for sales to customers within the Europe...

Страница 31: ...diqu es dans les manuels d utilisation de ces quipements m dicaux Attention Pour viter tout risque de blessures et de chocs lectriques il convient de respecter les prescriptions l mentaires de s curit...

Страница 32: ...ns et sont sous surveillance 4 En cas de non utilisation de l appareil avant le montage ou le d montage de pi ces ou avant le nettoyage de l appareil l appareil doit toujours tre d branch Ne jamais le...

Страница 33: ...du fonctionnement Les filtres int rieurs JBL CristalProfi permettent le nettoyage de l eau de l aquarium en fonctionnement immerg La pompe int gr e dans la t te du filtre ne n cessite aucun entretien...

Страница 34: ...e dans l aquarium Leur conception modulaire permet aux petits filtres de grandir lors de l acquisition d un aquarium de plus grande taille Une vaste gamme de masses filtrantes sp cialement con ues pou...

Страница 35: ...e l h 420 420 720 720 Convient pour un aquarium de l 40 80 60 100 90 160 130 200 L x l x h mm 85x85x155 85x85x225 85x85x295 85x85x365 Modules de filtration 1 2 3 4 Masses filtrantes l 0 25 0 5 0 75 1...

Страница 36: ...r cartouche Remonter ensuite la t te de la pompe et le s module s de filtration Veiller l embo tement correct de toutes les fixations Remarque Sur les mod les i80 i100 et i200 les modules de filtratio...

Страница 37: ...ntenir fermement la tubulure de sortie pivotante et tourner le r gulateur de d bit vers le droite ou vers la gauche jusqu obtenir le d bit souhait Le r gulateur de d bit est con u de mani re maintenir...

Страница 38: ...ousse JBL UniBloc Cartouche de mousse pores de taille moyenne pour une filtration biologique efficace offrant des possibilit s optimales de colonisation pour les bact ries nettoyantes Leur forme rainu...

Страница 39: ...ler le filtre l endroit habituel dans l aquarium et remonter le cas ch ant les accessoires comme indiqu Rebrancher le filtre R gler le d bit tel qu il tait avant l entretien Que faire lorsque La t te...

Страница 40: ...e couvercle l aide d une brosse Le rotor est d fectueux ou les ailettes sont cass es D monter contr ler remplacer si n cessaire et remonter Pr sence d air dans le filtre Cause Solution R sistance impo...

Страница 41: ...s de la coloration de l eau ou des impuret s macromol culaires dans les aquariums d eau douce ou d eau de mer pH neutre n entra ne pas d augmentation de la teneur en phosphate de l eau Ce charbon est...

Страница 42: ...istalProfi Ils abaissent le pH et r duisent la duret de l eau de l aquarium Contr ler fr quemment la KH et le pH en cas d utilisation avec une eau particuli rement douce Les granul s TorMec mini sont...

Страница 43: ...globe pas le remboursement de dommages cons cutifs directs ou indirects La garantie s applique exclusivement aux produits vendus des clients au sein de l Union europ enne La garantie est caduque si le...

Страница 44: ...ouden moet worden is vermeld in de bedrijfsvoorschriften van de fabrikant van de medische apparatuur Attentie Om ongevallen en een elektrische schok te voorkomen moeten de gebruikelijke veiligheidsmaa...

Страница 45: ...iet door kinderen schoongemaakt of onderhouden worden tenzij deze minstens 8 jaar oud zijn en dit onder toezicht gebeurt 4 Na gebruik en v r het reinigen altijd eerst de netstekker uit het stopcontact...

Страница 46: ...enfilters reinigen aquariumwater in ondergedompelde toestand Een in de filterkop ingebouwde onder houdsvrije pomp zorgt voor een permanente circulatie Het water uit het aquarium stroomt in n of meer m...

Страница 47: ...quarium mocht aanschaffen Een op CristalProfi binnenfilters afgestemd omvangrijk assortiment filtermedia stelt u in staat om bepaalde water problemen individueel op te lossen Volledig uitgerust en kla...

Страница 48: ...anning V frequentie Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Opgenomen vermogen W 4 4 8 8 Energiebesparing ten opzichte van het voorgangermodel W 7 7 3 3 KWh per jaar 61 61 26 25 26 25 per jaar 12 2...

Страница 49: ...er alleen voor zorgen dat de bodemplaat met het ventiel op de onderste module is gestoken Filter op de gewenste plaats zetten Maak de aquariumruiten zorgvuldig schoon op de plek waar de grote zuignapp...

Страница 50: ...veelheid naar wens bijstellen met de stromingsregelaar Hiertoe de draaibare waterafvoerbuis vast houden en de stromingsregelaar naar rechts of naar links draaien tot u de gewenste doorstroomhoeveelhei...

Страница 51: ...ote pori n voor een effectieve biologische filtratie dankzij de optimale kolonisatiemogelijk heden voor nuttige bacteri n Dankzij de geribbelde vorm T profiel zijn de patronen zeer duurzaam en hebben...

Страница 52: ...er op zijn oorspronkelijke plaats in het aquarium en bouw de eventuele accessoires er weer volgens de beschrijving in Sluit het filter aan op het lichtnet Regel de doorstroming weer af tot de waarde v...

Страница 53: ...tor defect of blad gebroken Demonteren controleren en zo nodig vervangen weer in elkaar zetten er lucht in het filter zit Oorzaak Oplossing Grote stromingsweerstand veroorzaakt door vuil filtermateria...

Страница 54: ...it zoet water en zeewater Veroorzaakt geen verhoging van het fosfaatgehalte en heeft geen invloed op de pH De actieve kool is gebruiksklaar verpakt in een speciaal voor de CristalProfi binnenfilter on...

Страница 55: ...dient het daarom aanbeveling om de pH en KH vaak te controleren Het TorMec mini granulaat is gebruiksklaar verpakt in een speciaal voor de JBL CristalProfi binnenfilter ontwikkeld mandje Geschikt voor...

Страница 56: ...die uit hoofde van de garantie gerepareerd of vervangen zijn geldt de resterende garantietijd De garantie omvat niet de vergoeding van directe of indirecte gevolgschade De garantie geldt uitsluitend...

Страница 57: ...ntali norme di sicurezza incluse le seguenti 1 Leggere e seguire tutte le avvertenze di sicurezza 2 Attenzione dato che le pompe ad immersione vengono a contatto con l acqua bisogna fare molta attenzi...

Страница 58: ...n la mano 5 L apparecchio non va usato per un utilizzo diverso da quello previsto dal produttore L uso di parti di ricambio non racco mandate dal produttore pu portare a situazioni pericolose 6 Non us...

Страница 59: ...a dell acquario scorre attraverso uno o pi contenitori di massa filtrante ne esce depurata ed poi ricondotta nell acquario Particolarit Discreti I filtri interni CristalProfi con la loro elegante form...

Страница 60: ...Completamente equipaggiato e pronto per il collegamento Tutti i modelli sono pronti per il collegamento completi di massa filtrante per la depurazione meccanica e biologica dell acqua L erogatore del...

Страница 61: ...ro e gli accessori e controllare la completezza delle parti In caso di mancanza o danneggiamento di un componente rivolgersi al rivenditore specializzato Innestare girando e premendo leggermente le du...

Страница 62: ...trovi circa 2 cm sotto la superficie dell acqua dell acquario Per staccare il filtro dal vetro dell acquario premere con il pollice e l indice contemporaneamente sui due tasti PUSH presenti sul davant...

Страница 63: ...espanso che assicurano un acqua pulita e sana per il corretto funzionamento dell acquario Queste cartucce offrono buone possibilit di insediamento ai batteri depuratori che sono di vitale importanza...

Страница 64: ...ra trazione verso l alto il coperchio della scatola del rotore Estrarre il rotore con asse e bronzine dal suo alloggio ATTENZIONE il rotore viene tenuto fermo nella scatola da forza magnetica quindi e...

Страница 65: ...zione della prestazione del filtro Causa Soluzione Errore nella regolazione della portata Esaminare e correggere la regolazione Fessure di risucchio otturate Pulire le fessure di risucchio Masse filtr...

Страница 66: ...er la soluzione di determinati problemi JBL BioNitratEx Elimina biologicamente il nitrato nell acqua dolce La cartuccia di espanso arricchita con un metodo particolare con mangime per batteri Ci favor...

Страница 67: ...lare struttura di superficie e la sua porosit favorisce al massimo l insediamento dei batteri depuratori rendendo cos possibile un efficace eliminazione biologica delle sostanze dannose Serve in modo...

Страница 68: ...e funzionalit dei prodotti a partire dalla data d acquisto Inoltre offriamo ai nostri clienti finali dopo aver registrato il prodotto con successo sotto https www jbl de productregistration entro il...

Страница 69: ...si estingue se il montaggio la manutenzione e la pulizia del prodotto non sono stati eseguiti in modo professionale dal cliente o da terzi Altrettanto vale se il prodotto stato intenzionalmente danne...

Страница 70: ...gar f ljas 1 L s och f lj alla s kerhetsanvisningar 2 Varning D innerfilter kommer i kontakt med vatten r det s rskilt viktigt att vara f rsiktigt f r att inte f en elektrisk st t Om en av f ljande si...

Страница 71: ...ska skiljas fr n eln tet utan fatta alltid tag i stickkontakten och dra ut denna ur eluttaget 5 Apparaten f r inte anv ndas f r andra ndam l n det som den r avsedd f r Om tillbeh r anv nds som inte r...

Страница 72: ...t s kerst ller att vattnet st ndigt cirkulerar Vattnet fr n akvariet str mmar in i en eller flera filterenheter d r det passerar de olika filtermaterialen P v gen renas vattnet innan det slutligen str...

Страница 73: ...passats till JBL CristalProfi innerfilter r individuella problem l tta att l sa Komplett utrustning klar f r anslutning Alla modeller r helt klara att anslutas komplett med filtermaterial f r mekanisk...

Страница 74: ...21 inklusive genomstr mningsreglage vid 0 20 kWh Installation Packa upp och f rbereda Ta f rsiktigt ut filter och separat bifogat tillbeh r ur f rpackningen och kontrollera att allt r fullst ndigt Om...

Страница 75: ...tret med de b da sugkopparna i det tillt nkta h rnet i akvariet Var uppm rksam p att utbl sr ret sitter ca 2 cm under vattenyta F r att ta bort filtret trycker du samtidigt mer tummen och pekfingret p...

Страница 76: ...ulle ta skada Underh ll och sk tsel Alla CristalProfi innerfilter fr n JBL har vid tillverkningen fyllts med skumpatroner som s kerst ller rent och friskt akvarievatten under normal drift Dessa filter...

Страница 77: ...om 1 2 m nader Beroende p skick ska en skumpatron bytas ut n r den har rensats tre till fem g nger Om filtret har flera skumpatroner ska endast en i taget rensas eller bytas ut omv xlande vid varje t...

Страница 78: ...terna kan inte s ttas fast ordentligt Orsak tg rd Smuts sand p ingreppsytorna Reng r ingreppsytorna Filtret arbetar inte eller vatten str mmar inte igenom Orsak tg rd Ingen str mtillf rsel Kontrollera...

Страница 79: ...sfiltermaterial JBL MicroMec mini Genomstr mningsreglaget p pumphuvudet g r tr gt Orsak tg rd Kalkavlagringar H ll fast utbl sr ret och dra av genomstr mningsreglaget upp t Reng r med JBL BioClean A f...

Страница 80: ...och utveckling av nyttobakterier och p skyndar den biologiska nedbrytningen av skadliga mnen JBL ClearMec ligger klart f r anv ndning i en korg som utvecklats speciellt f r JBL CristalProfi innerfilte...

Страница 81: ...n best r ut ver kundens lagstadgade anspr k gentemot f rs ljaren om leverans av felfri produkt och inskr n ker inte de garantianspr k som lagstadgas i konsumentk plagen Till slutkunden l mnar JBL GmbH...

Страница 82: ...cker inte ers ttning av direkta eller indirekta f ljdskador Garantin g ller uteslutande f r f rs ljning till kunder inom den Europeiska unionen Garantin upph r om produkten inte monterats sk tts eller...

Страница 83: ...seguridad necesarias vienen indicadas en los correspondientes manuales de los aparatos m dicos Atenci n a fin de evitar lesiones y sacudidas el ctricas se deben tener en cuenta las precauciones de se...

Страница 84: ...ien ni realicen tareas de mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 a os y est n vigilados 4 Separe el aparato de la red el ctrica siempre en caso de no utilizarlo antes de montar o des...

Страница 85: ...iltros interiores JBL CristalProfi limpian el agua del acuario durante el servicio sumergido La bomba sin entretenimiento integrada en la cabeza del filtro asegura una circulaci n permanente El agua d...

Страница 86: ...ro al sacarlo del acuario sin que escurra agua sucia en el acuario El dise o modular permite que los peque os modelos crezcan cuando se adquiere un acuario m s grande Un gran surtido de masas filtrado...

Страница 87: ...acuarios de l 40 80 60 110 90 160 130 200 largo x ancho x alto mm 85x85x155 85x85x225 85x85x295 85x85x365 M dulos de filtro uds 1 2 3 4 Masas filtradoras l 0 25 0 5 0 75 1 Tensi n V Frecuencia Hz 230...

Страница 88: ...s de JBL Filterstart directamente en el cartucho Luego una nuevamente el los m dulo s y la cabeza de la bomba Tenga cuidado que todos los empalmes encajen correcta mente Nota el orden de los m dulos d...

Страница 89: ...ontar el filtro viejo As se logra una colonizaci n ptima del nuevo filtro con bacterias purificadoras y se evita la aparici n de nitritos peligrosos en la fase de transici n Regular el caudal de agua...

Страница 90: ...y enju guelo s bien con agua corriente Como indicaci n puede valer cuando solamente se obtenga agua poco sucia al exprimir el cartucho se termine el lavado Al filtrar con varios cartuchos se recomien...

Страница 91: ...odamiento que sujetan el eje Encaje nuevamente la cubierta del rotor hasta el tope Limpie tambi n el tubo de salida del agua y piezas accesorias que puedan haber montadas tales como tubo con chorros e...

Страница 92: ...Las masas filtradoras est n muy sucias Limpie las masas filtradoras Las masas filtradoras est n en bolsas de malla Cargue los medios filtradores biol gicos de larga duraci n tales como JBL MicroMec mi...

Страница 93: ...as JBL PhosEx ultra viene en un cesto desarrollado especialmente para el filtro interior JBL CristalProfi listo para el uso Se puede usar en todo filtro interior JBL CristalProfi que tenga un m nimo d...

Страница 94: ...micas hormonas vegetales y oligoelementos El granulado de grano menudo fue seleccionado especialmente para efecto ptimo en los filtros interiores JBL CristalProfi Disminuye el valor pH y reduce la du...

Страница 95: ...iadas al haber hecho uso de la garant a La garant a no cubre la indemnizaci n por da os derivados directos o indirectos La garant a se aplica exclusivamente a ventas a clientes dentro de la Uni n Euro...

Страница 96: ...em observadas recomendamos consultar os manuais dos aparelhos m dicos em quest o Aten o A observa o de medidas de precau o b sicas e das seguintes instru es de seguran a indispens vel para evitar o pe...

Страница 97: ...sob supervis o 4 O aparelho deve sempre ser desligado da rede el ctrica quando n o for utilizado assim como antes da montagem ou desmontagem de pe as ou da realiza o de trabalhos de limpeza Nunca puxa...

Страница 98: ...mas espec ficos P gina102 Princ pio de funcionamento Os filtros interiores CristalProfi da JBL purificam a gua do aqu rio e foram projectados para a opera o submersa A tampa do filtro cont m uma bomba...

Страница 99: ...rio sem que a gua suja escorra de volta para dentro do aqu rio A concep o modular permite ampliar um modelo menor no caso da aquisi o de um aqu rio maior Uma ampla gama de massas filtrantes especialme...

Страница 100: ...x da bomba l h 420 420 720 720 Para aqu rios de at l 40 80 60 100 90 160 130 200 C x L x A mm 85x85x155 85x85x225 85x85x295 85x85x365 M dulos de filtragem pe as 1 2 3 4 Massas filtrantes l 0 25 0 5 0...

Страница 101: ...o segue Aplicar 50 gotas de JBL Filterstart directamente sobre cada um dos cartuchos filtrantes Em seguida voltar a montar o s m dulo s e a cabe a da bomba certificando se do engate correcto de todas...

Страница 102: ...o aqu rio por um filtro interior JBL CristalProfi recomendamos ope rar o filtro novo paralelamente durante 2 semanas no mesmo aqu rio antes de desmontar o filtro velho Desta forma fica garantida a per...

Страница 103: ...ua tenha escorrido pela v lvula situada no fundo Extrair o s cartucho s filtrante s de espuma conforme descrito no ponto 1 e lav lo s bem com gua de torneira Regra geral se ao espremer o cartucho filt...

Страница 104: ...m instaladas em posi o correcta Voltar a encaixar a tampa at o encosto Limpar igualmente o tubo de escoamento da gua e os eventuais acess rios montados tais como o tubo com bocais difusores e o bocal...

Страница 105: ...filtrantes Massas filtrantes acomodadas em saquinhos de malha Meios de biofiltragem de longo prazo tais como JBL Micro Mec mini etc devem ser acomodados exclusivamente no cesto de filtragem especial d...

Страница 106: ...r o crescimento de algas JBL PhosEx ultra oferecido j pronto para o uso num cesto desenvolvido especialmente para os filtros interiores CristalProfi Utiliz vel em qualquer filtro interior JBL CristalP...

Страница 107: ...as hormonas vegetais e oligoelementos O produto de gr os finos foi seleccionado especialmente para desenvolver um efeito m ximo nos filtros interiores JBL Cristal Profi JBLTorMec mini reduz o pH e a d...

Страница 108: ...a garantia ser o garantidas pelo restante do prazo original A garantia n o cobre a compensa o de danos consecutivos directos ou indirectos A garantia aplicar se exclusivamente aos produtos adquiridos...

Страница 109: ...ra pracy serca Odpowiedni odst p bezpiecze stwa nale y ustali na podstawie instrukcji obs ugi danych urz dze medycznych Uwaga dla ochrony przed okaleczeniem i pora eniem pr dem nale y przestrzega ogl...

Страница 110: ...te dzieci nie powinny zajmowa si czyszczeniem lub konserwacj urz dzenia chyba e maj wi cej ni 8 lat i znajduj si pod opiek 4 Je li urz dzenie nie jest u ywane jak r wnie przed monta em lub demonta em...

Страница 111: ...ucone do mieci domowych W przypadku usuwania urz dzenia nale y przestrzega lokalnych przepis w dotycz cych wyrzucania urz dze elektrycznych Spis tre ci Opis funkcjonowania strona 108 W a ciwo ci stron...

Страница 112: ...tracyjn stwarzaj c wielk pojemno filtra i gwarantuj c niezawodn filtracj Jako sprawdzona przez T V GS Mo e zosta ca kowicie zanurzony IPX8 Wygodny Dziecinnie atwy monta za pomoc nowoczesnego systemu p...

Страница 113: ...stawienie pr dko ci przep ywu wody akwariowej Do uniwersalnego zastosowania r wnie w akwaterrariach basen dla wi oraz akwariach s odko i s onowodnych Cz ci i oznaczenia 1 G owica pompy 2 regulacja wyp...

Страница 114: ...h Monta Rozpakowa i przygotowa monta Filtr i za czone akcesoria wyj ostro nie z opakowania i sprawdzi czy wszystkie cz ci zawarte s w opakowaniu W przypadku niekompletnego zestawu lub uszkodzenia cz c...

Страница 115: ...nne cia a obce takie jak ma e limaki i tp z pozosta ego obszaru szyb akwarium gdzie ma by umieszczony filtr Filtr zbli y do przygotowanego k ta akwarium i wcisn przyssawki do szyb akwarium w przygotow...

Страница 116: ...acj kierunku wyp ywu strugi i jednocze nie przekr ci regulator przep ywu wody w lewo lub w prawo a osi gni ta zostanie potrzebna ilo przep ywaj cej wody Regulator jest skonstruowany w ten spos b e prz...

Страница 117: ...ych Wk ad z pianki z tworzywa sztucznego JBL UniBloc Wk ad g bkowy o rednim stopniu porowato ci do efektywnej filtracji biologicznej dzi ki optymalnym mo liwo ciom zasiedlania bakterii nitryfikacyjnyc...

Страница 118: ...y na z czach 1 Filtr umie ci na swoim miejscu w akwarium jak pezed czyszczeniem i zamontowa wszystkie dodatki jak przed czyszczeniem Filtr pod czy do pr du Wyregulowa przep yw wody odpowiednio do war...

Страница 119: ...wirnika z amane skrzyd o Roz o y na cz ci sprawdzi uszkodzone cz ci zast pi nowymi wszystkie cz ci z o y na nowo Powietrze w filtrze Pow d Rozwi zanie Trudny przep yw wody z powodu zanieczyszczonego z...

Страница 120: ...wania pozosta o ci lekarstw zabarwie wody i wielkocz steczkowych zanieczyszcze z w d s odkich i s onych Nie powoduje podwy szenia zawarto ci fosforanu w wodzie i jest pH neutralny Aktywny w giel umies...

Страница 121: ...ejsza warto pH redukuje twardo wody w akwarium Przy stosowaniu w mi kkiej wodzie nale y cz ciej kontrolowa warto pH i twardo w glanow KH Granulat TorMec mini gotowy do u ycia umieszczny jest w specjal...

Страница 122: ...awione lub zast pione innymi przys uguje reszta pozosta ego czasu gwarancji Gwarancja nie obejmuje wymiany bezpo rednio lub po rednio powsta ych szk d nast pczych Gwarancja przys uguje jedynie przy sp...

Страница 123: ...Va i bezpe nost V m doporu ujeme na p vodn m kabelu vytvo it bezpe nostn smy ku z kter by odkap vala voda v p pad namo en kabelu a tak se nedostala do elektrick z suvky P i pou it rozdvojky mus b t ta...

Страница 124: ...pln pono eny Pumpa vestav n v hlav filtru zaji uje neust lou cirkulaci vody Voda z akv ria vt k do jedn nebo v ce filtra n ch komor kde prot k filtra n mi m dii je i t na a n sledn vyt k zp t do akv r...

Страница 125: ...zp soben ch vnit n m filtr m CristalProfi nab z e en mnoha probl m v n dr i Filtr sta pouze zapojit do s t a zapnout V echny modely jsou dod v ny ji s filtra n mi m dii pro mechanickou i biologickou f...

Страница 126: ...i100 a i200 Vyjm te p novku bez st edov trubice z patron a promyjte je vla nou vodou Nasu te p novku na trubici v ka d m modulu P ed t m ne uzav ete filtr nakapejte 50 kapek p pravku JBL FilterStart n...

Страница 127: ...istalProfi nahrazen ji existuj c filtr v akv riu doporu ujeme oba filtry nechat b et sou asn asi 2 t dny T m se zajist optim ln p es dlen bakteri do nov ho filtru a zabr n vzestupu koncentrace nebezpe...

Страница 128: ...y i p i poklesu celkov cirkulace istit jednou za 1 2 m s ce a p i opot ebov n 3 5 i t n vym nit ist n rotoru a jeho komory Vyt hn te kryt komory rotoru sm rem nahoru a vyjm te rotor Vyt hn te rotor z...

Страница 129: ...jsou siln zne i t na Vy istit m dia Filtra n m dia jsou ve filtru v s c ch Biologick dlouhodob m dia jako nap JBL MicroMec mini pou vat jen v origin ln patron Pumpa je zne i t na Vy istit komoru rotor...

Страница 130: ...e 0 035 mg l vede k ne m rn mu r stu as P pravek je dod v n ve speci ln patron pro vnit n filtry JBL CristalProfi s nejm n dv ma moduly JBL CarboMec Aktivn uhl odstra uje zbytky l iv ne douc zbarven v...

Страница 131: ...u tvrdost a pH hodnotu vody P sob i proti as m Ve vod s n zkou uhli itanovou tvrdost a pH pou vejte opatrn a uveden hodnoty kontrolujte M dium je dod v no ve speci ln patron pro vnit n filtry JBL Cris...

Страница 132: ...Evropsk unie Dal n roky obzvl t kody zp soben provozem p stroje nejsou v souladu s platn mi z kony uzn v ny V p pad uplatn n z ruky se obra te na Va eho prodejce D le it upozorn n Prodlou en z ruka se...

Страница 133: ...129 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh JBL CRISTALPROFI i60 i80 i100 i200 greenline JBL CristalProfi 1 2 a b...

Страница 134: ...130 c 3 8 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 35 C 13 1 0 14...

Страница 135: ...131 131 132 133 133 134 136 138 139 JBL CristalProfi 1m de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 136: ...132 CristalProfi T V GS IPX8 EP 1736049 JBL CristalProfi 90...

Страница 137: ...P i60 CP i80 CP i100 CP i200 420 420 720 720 40 80 60 110 90 160 130 200 85x85x155 85x85x225 85x85x295 85x85x365 1 2 3 4 0 25 0 5 0 75 1 230 50 230 50 230 50 230 50 4 4 8 8 7 7 3 3 61 61 26 25 26 25 d...

Страница 138: ...134 12 2 12 2 5 25 5 25 48 8 48 8 21 21 0 20 CP i60 i80 i100 i200 JBL FilterStart 50 JBL Filterstart i80 i100 i200...

Страница 139: ...135 2 PUSH JBL ProFlora CO2 JBL CristalProfi de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 140: ...136 150 300 CristalProfi JBL JBL JBL CristalProfi PUSH...

Страница 141: ...137 1 JBL UniBloc 1 2 JBL Clean A de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 142: ...138 1 JBL MicroMec mini...

Страница 143: ...139 JBL MicroMec mini JBL Clean A JBL BioNitratEx JBL CristalProfi de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 144: ...ra 0 035 PhosEx ultra JBL CristalProfi JBL CristalProfi JBL CarboMec pH JBL CristalProfi JBL CristalProfi JBL ClearMec JBL ClearMec JBL CristalProfi JBL CristalProfi JBL MicroMec mini JBL MicroMec min...

Страница 145: ...Profi JBL TorMec mini JBL Cristal Profi pH pH KH JBL TorMec mini JBL CristalProfi JBL CristalProfi 437 BGB JBL GmbH Co KG 3 67141 2 https www jbl de productregistration 4 de en fr nl it sv es pt pl cs...

Страница 146: ...142 JBL CristalProfi i60 greenline JBL CristalProfi i80 greenline JBL CristalProfi i100 greenline JBL CristalProfi i200 greenline http www jbl de ru podderzhka...

Страница 147: ...e aparatelor medicale respective Aten ie Pentru protec ia mpotriva r nirilor i ocului electric trebuie s fie respectate m surile de siguran de baz inclusiv cele men ionate n continuare 1 Citi i i urma...

Страница 148: ...e la re eaua electric Nu trage i niciodat techerul din priz de cablu ci ntotdeauna apuca i techerul i scoate i l afar 5 Nu este permis utilizarea aparatului ntr un niciun alt scop dec t n scopul prev...

Страница 149: ...cup de o recirculare permanent Apa din acvariu curge prin unul sau mai multe module de filtrare unde str bate prin curgere masele de filtrare i este cur at corespunz tor i transportat n continuare nap...

Страница 150: ...interior JBL CristalProfi nlesne te solu ii individuale ale problemelor Complet echipat i preg tit pentru conectare Toate modelele sunt preg tite pentru conectare complet cu mase de filtrare pentru c...

Страница 151: ...ate i cu aten ie din ambalaj filtrul i separat accesoriul inclus i verifica i le cu privire la integralitate n caz de neintegralita te sau deteriorare adresa i v comerciantului dumneavoastr specializa...

Страница 152: ...ca eava de evacuare s se afle cca 2 cm sub nivelul apei Pentru ndep rtarea filtrului ap sa i cu degetul mare i cel ar t tor n acela i timp pe ambele taste PUSH de pe partea din fa a capului pompei i...

Страница 153: ...de cca 150 resp 300 l h n func ie de model Aceast cantitate nu poate fi redus pentru a se evita deterioararea pompei Revizie i ntre inere Toate filtrele interioare CristalProfi de la JBL sunt echipat...

Страница 154: ...c ionare i intervale de nlocuire a cartu elor de spum Cartu e de spum JBL UniBloc Cartu ul de spum cu pori medii pentru fitrare biologic efectiv prin posibilitate optim de populare pentru bacteriile d...

Страница 155: ...curat una n cealalt 1 Aduce i filtrul n pozi ia sa ini ial din acvariu i instala i eventualele accesorii conform descrierii Lega i filtrul la re eaua de curent Regla i debitul pe cantitatea setat nain...

Страница 156: ...camera pompei rotorul i capacul cu perie de cur at Rotor defect sau palet spart Dezasambla i verifica i dac este necesar nlocui i i asam bla i din nou Aer n filtru Cauz Solu ie Rezisten ridicat la cu...

Страница 157: ...activ de randament ridicat pentru ndep rtarea reziduurilor de medicamente colora iile apei i impurit i ultramole culare din apa dulce i apa de mare F r cre terea con inutului de fosfat din ap i pH neu...

Страница 158: ...usul granulat cu granule mici a fost ales special pentru ac iune optim n filtrul interior JBL CristalProfi Ac ioneaz cobo r nd valoarea pH ului i reduc nd duritatea apei din acvariu La utilizarea n ap...

Страница 159: ...lor tehnice Pentru piesele reparate sau nlocuite n baza garan iei este valabil perioada de garan ie r mas Garan ia nu include desp gubirea de daune indirecte sau directe Garan ia este valabil exclusiv...

Страница 160: ...zlar nda bulabilirsiniz Dikkat Yaralanmalardan ve cereyan arpmalar ndan korunmak i in a a da belirtilenler de dahil olmak zere temel g venlik nlemleri dikkate al nmal d r 1 T m g venlik nerilerini oku...

Страница 161: ...i ten tutularak kar lmal d r 5 Cihaz ng r lenin d nda ba ka hi bir ama i in kullan lmamal d r retici taraf ndan nerilmi olmayan aksesuarlar n kullan lmas tehlikeli durumlara yol a abilir 6 Cihaz donma...

Страница 162: ...m gerektirmeyen bir pompa s rekli dola m sa lar Akvaryumun suyu bir veya birden fazla filtre mod l n n ve bunlar n i indeki filtre kitlelerinin i inden ge er ve temizlenmi olarak akvaryuma geri d ner...

Страница 163: ...rlanm geni kapsaml bir filtre kitlesi se ene i bireysel z mlere olanak tan r Komple donan ml ve ba lant ya haz r T m modeller mekanik ve biyolojik su temizli i i in filtre kitleleri ile birlikte kompl...

Страница 164: ...olarak 12 2 12 2 5 25 5 25 Garanti s resi i erisinde olarak 48 8 48 8 21 21 debi reg lat r dahil 0 20 kWh creti zerinden Kurulum Ambalaj ndan karma ve haz rlama Fitreyi ve ayr olarak ambalaja konmu a...

Страница 165: ...iki b y k vantuzunun akvaryumun camlar na temas edece i yerleri iyice temizleyin Filtrenin yerle tirilece i b lgenin geri kalan k sm ndaki olas yabanc cisimleri rn k k salyangozlar uzakla t r n imdi...

Страница 166: ...l saat lik modele g re bir mini mum debiyi koruyacak ekilde tasarlanm t r Pompan n zarar g rmemesi a s ndan bu miktar azalt lamaz Bak m ve koruma JBL nin t m CristalProfi i filtreleri fabrika k nda n...

Страница 167: ...al olarak temizlenmeli veya de i tirilmelidir Rotorun ve g vdenin temizlenmesi Rotor g vdesinin kapa n dikey y nde hafif e ekerek kart n Rotoru mili ve yatak kovanlar ile birlikte g vdesinden ekerek k...

Страница 168: ...r bulunmamaktad r ya da ak l taneleri veya salyangoz kabuklar taraf ndan bloke edilmi tir ya da rotor ar zal d r Rotor g vdesini temizleyin sa lam bir rotor yerle tirin Filtre debisi ok azald Nedeni z...

Страница 169: ...nelik filtre kitleleri uzman sat ma azalar nda bulunur JBL BioNitratEx Tatl suda nitrat biyolojik y ntemle giderir zel bir y ntem kullan larak bakteri besini ile zenginle tirilmi s nger kartu Nitrat b...

Страница 170: ...rl temizleme bakterilerinin kolonizasyonunu b y k l de destekleyen sinterlen mi camdan imal edilmi yo un g zenekli bir biyofiltre materyalidir B ylelikle zararl maddelerin etkin biyolojik bozunumuna o...

Страница 171: ...yoruz Bunun tesinde son kullan c ya r n n 2 y ll k yasal garanti s resi i erisinde https www jbl de productregistration sayfas nda ba ar yla kaydettirmesi durumunda s z konusu cihaz i in cihaz n sat n...

Страница 172: ...taraflarca gerekti i gibi monte edilmemesi bak ma tabi tutulmas veya temizlenmemesi kasten hasara u rat lmas veya amaca uygun olmayan herhangi bir ekilde de i tirilmesi durumunda garanti ge ersiz kal...

Страница 173: ...169 JBL CRISTALPROFI i60 i80 i100 i200 greenline CristalProfi JBL 1 2 a de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 174: ...170 b c 3 8 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 35 C 13 1 0 m...

Страница 175: ...171 14 CE T V GS 171 172 173 173 174 176 178 180 CristalProfi JBL 1m de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 176: ...172 CristalProfi JBL T V GS IPX8 EP 1736049 CristalProfi JBL 90...

Страница 177: ...2 CP i60 CP i80 CP i100 CP i200 l h 420 420 720 720 l 40 80 60 110 90 160 130 200 x x mm 85x85x155 85x85x225 85x85x295 85x85x365 1 2 3 4 l 0 25 0 5 0 75 1 V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 W 4 4 8 8 de...

Страница 178: ...174 CP i60 CP i80 CP i100 CP i200 W 7 7 3 3 kWh 61 61 26 25 26 25 12 2 12 2 5 25 5 25 48 8 48 8 21 21 0 20 kWh CP i60 i80 i100 i200 JBL FilterStart 50 JBL FilterStart...

Страница 179: ...175 i80 i100 i200 2 cm PUSH JBL ProFlora CO2 JBL CristalProfi 2 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 180: ...176 150 300 l h CristalProfi JBL JBL CristalProfi JBL PUSH 1...

Страница 181: ...177 JBL UniBloc T 1 2 JBL Clean A de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 182: ...178 1...

Страница 183: ...179 JBL MicroMec mini JBL MicroMec mini JBL BioClean A de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 184: ...itratEx CristalProfi JBL JBL PhosEx ultra 0 035 mg JBL PhosEx ultra CristalProfi JBL CristalProfi JBL JBL CarboMec pH CristalProfi JBL CristalProfi JBL JBL ClearMec JBL ClearMec CristalProfi JBL Crist...

Страница 185: ...ec mini CristalProfi JBL CristalProfi JBL JBL TorMec mini CristalProfi JBL pH pH JBL TorMec mini CristalProfi JBL CristalProfi JBL 437 JBL GmbH Co KG Dieselstr 3 67141 Neuhofen Germany 2 de en fr nl i...

Страница 186: ...182 https www jbl de productregistration 4 JBL CristalProfi i60 greenline JBL CristalProfi i80 greenline JBL CristalProfi i100 greenline JBL CristalProfi i200 greenline http www jbl de en help desk...

Страница 187: ...183 JBL CRISTALPROFI i60 i80 i100 i200 greenline JBL CristalProfi 1 2 a b c de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 188: ...184 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 35 C 13 1 m 14 CE TUEV GS 1m...

Страница 189: ...185 185 185 186 187 187 189 190 191 JBL CristalProfi JBL CristalProfi TUEV GS IPX8 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 190: ...186 EP1736049 JBL CristalProfi 90 1 2 3 4 5 6 7 7 a 8 9 20 ppi 10 11 12 2...

Страница 191: ...160 130 200 x x mm 85x85x155 85x85x225 85x85x295 85x85x365 1 2 3 4 l 0 25 0 5 0 75 1 V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 W 4 4 8 8 W 7 7 3 3 kWh 61 61 26 25 26 25 12 2 12 2 5 25 5 25 48 8 48 8 21 21 0 2...

Страница 192: ...188 JBL FilterStart 50 JBL FilterStart i80 i100 i200 2 cm PUSH JBL ProFlora CO2 JBL CristalProfi...

Страница 193: ...189 150 300 l h JBL CristalProfi JBL JBL CristalProfi PUSH 1 JBL UniBloc T 1 2 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 194: ...190 JBL Clean A 1...

Страница 195: ...191 JBL MicroMec mini JBL MicroMec mini JBL BioClean A JBL BioNitratEx JBL CristalProfi de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Страница 196: ...JBL CristalProfi JBL CristalProfi JBL CarboMec pH JBL CristalProfi JBL CristalProfi JBL ClearMec JBL ClearMec JBL CristalProfi JBL CristalProfi JBL MicroMec mini JBL ClearMec mini JBL CristalProfi JBL...

Страница 197: ...ofi JBL CristalProfi 437 JBL GmbH Co KG Dieselstr 3 67141 Neuhofen 2 https www jbl de productregistration 4 JBL CristalProfi i60 JBL CristalProfi i80 JBL CristalProfi i100 JBL CristalProfi i200 de en...

Страница 198: ...194 http www jbl de en help desk...

Страница 199: ...0979 00 CP i60 200 GL 60987 00 CP i60 80 GL 60980 00 CP i100 200 GL 60981 00 CP i60 200 GL 60982 00 CP i60 200 GL 60983 00 CP i60 80 GL 60975 00 CP i100 200 GL 60976 00 CP i60 200 GL 60915 00 CP i60 2...

Страница 200: ...CP i60 200 GL 60907 00 CP i60 200 GL 60928 00 CP i60 200 GL 60908 00...

Результаты поиска

Содержание CRISTALPROFI i60 greenline

Отзывы:

Похожие инструкции для CRISTALPROFI i60 greenline

Бренды по названию

Популярные бренды

JBL CRISTALPROFI i60 greenline, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CRISTALPROFI i60 greenline

Отзывы:

Похожие инструкции для CRISTALPROFI i60 greenline

Бренды по названию

Популярные бренды