background image

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

JBL

®

Bluetooth

8

技術規格

9

機型名稱: JBL Control Xstream

低頻轉換器: 5.25" (133mm) 低音喇叭

高頻轉換器: 1" (25mm) 高音喇叭

額定功率: 30W/聲道 RMS

頻率響應: 70Hz ~ 20kHz

訊噪比:80dBA

輸入端連接:WiFi, Bluetooth, Aux-in

尺寸(寬 x 深 x 高): 253.5 x 178 x 145.5 mm/喇叭

重量: 2.65 kg(主喇叭),2.63 kg(次要喇叭)

包裝尺寸(寬 x 深 x 高): 430 x 230 x 300 mm

毛重: 6.7 kg

電源供應: 100-240VAC, 50/60Hz, 60 W

休眠模式下的功耗: <2.0W(主喇叭),<0.5W(次要喇叭)

Bluetooth 4.2 版本

藍牙 (Bluetooth) 發射器頻率範圍:2402 - 2480MHz

藍牙 (Bluetooth) 發射器功率:<9dBm

藍牙 (Bluetooth) 發射器調變:GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

5G Wi-Fi 發射器頻率範圍:5.150~5.350GHz, 5.470~5.725GHz, 5.725~5.825GHz

5G Wi-Fi 發射器功率:<20dBm (EIRP)

5G Wi-Fi 調變:OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

5G Wi-Fi 網路相容性:IEEE 802.11 n/ac

5GHz 無線頻率範圍

:5.150~5.250 GHz, 5.725~5.875GHz

5GHz 無線發射機功率

: <20dBm(EIRP)

5GHz 無線調變

: QPSK

2.4G Wi-Fi 發射器頻率範圍:2412 ‒ 2472MHz(2.4GHz ISM 頻帶,

美國為 11 個頻道、歐洲和其他國家/地區為 13 個頻道)

2.4G Wi-Fi 發射器功率:<20dBm (EIRP)

2.4G Wi-Fi 調變:OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM

2.4G Wi-Fi 網路相容性:IEEE 802.11b/g/n

能源規格:

休眠模式下的功耗: 2.0 W/Hr

附註:

重設 Control Xstream

Control Xstream 可以重設為其預設出廠設定值 並清除所有程式設定。 若要重設,請按住

RESET(重設)按鈕 5 秒。

切換到

 Bluetooth

來源

按下藍牙按鈕

進入 Bluetooth 配對模式

按住 Bluetooth 按鈕 2 秒,進入配對模式
選擇「JBL Control Xstream」以進行連接

控制播放

按 - 播放/暫停
按兩下 - 下一曲目

Содержание CONTROL XSTREAM

Страница 1: ......

Страница 2: ...What s in the box Primary speaker x 1 Secondary speaker x 1 Power cable 1 5m x 2 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide JBL 2 Top panel Primary speaker...

Страница 3: ...ack panel JBL 1 5 8 6 7 9 12 10 11 2 3 4 Primary speaker 1 Wi Fi status 2 Reset 3 AUX in 4 Power input AC 5 Left Right switch 6 Wall Other equalization based on your installation 7 Pairing 8 Threaded...

Страница 4: ...of each other The units will communicate with each other The Front LED will stop blinking and remain a solid white color when paired Speaker connected Power On White Constant Primary speaker Front LED...

Страница 5: ...etup mode automatically 5 Wi Fi Setup Step 1 Download the Google Home app Step 3 Find JBL Control Xstream in the app and follow the setup guide No Wi Fi connection LED behavior Ready to set up Wi Fi c...

Страница 6: ...ke at the highest sound quality Try Premium free for 30 days at spotify com freetrial Your new device has Spotify Connect built in Spotify Connect lets you control the music playing on your device usi...

Страница 7: ...JBL Control Xstream speaker without logging into Spotify App The One Touch Play feature allows you to continue listening to whatever you played on your Spotify Premium account on another device now on...

Страница 8: ...e Press Next Track x1 x2 Press Hold Bluetooth button for 2 seconds enter pairing mode Choose JBL Control Xstream to connect Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES JBL Control Xstream Switch to Blueto...

Страница 9: ...ons W x D x H 253 5 x 178 x 145 5 mm per speaker Weight 2 65 kg Primary speaker 2 63 kg Secondary speaker Packaging Dimensions W x D x H 430 x 230 x 300 mm Gross Weight 6 7 kg Power supply 100 240VAC...

Страница 10: ...fy Connect requiert un abonnement Spotify Premium La fonctionnalit Spotify Connect ne peut tre utilis e dans les pays o le service Spotify n est pas disponible This product contains open source softwa...

Страница 11: ...aDist luaxml blob master LuaXML lua Gerald Franz eludi net LibFsCURL 2015 podcast sysca st podcast 4 curl libcurl future web daniel stenberg Daniel Stenberg LibGC4A ver 2015 www Google com chromium Ch...

Страница 12: ...L Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA osOpenSSL 2011 http www openssl org The Open SSL Project osPopt 1998 www redhat com linux Redhat osSNTPClient 2015 www udel edu Univ...

Страница 13: ...inte secondaire Blanche fixe Blanche clignotement lent Clignotement rapide si le bouton de jumelage est press Ambre Ambre Enceinte d connect e Mode de jumelage Veille Blanche fixe Clignotement rapide...

Страница 14: ...u PC en utilisant le m me r seau Wi Fi que ci dessus tape 3 Lancez une chanson sur Spotify et appuyez sur APPAREILS DISPONIBLES tape 4 Choisissez vos enceintes et la lecture de votre musique d marre i...

Страница 15: ...meil 2 0 W enceinte principale 0 5 W enceinte secondaire Version Bluetooth 4 2 Plage de fr quences de l metteur Bluetooth 2402 2480 MHz Puissance de l metteur Bluetooth 9 dBm Modulation de l metteur B...

Страница 16: ...ncipal Altavoz secundario Blanco constante Blanco lento Parpadeo r pido al pulsar el bot n de emparejamiento mbar mbar Altavoz desconectado Modo de emparejamiento Standby En espera Blanco constante Pa...

Страница 17: ...iona los altavoces y la m sica empezar a reproducirse Disfruta de la escucha Funci n de reproducci n con un solo toque sigue escuchando la m sica de Spotify en el altavoz JBL Control Xstream sin inici...

Страница 18: ...W altavoz secundario Bluetooth versi n 4 2 Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth 2402 2480 MHz Potencia del transmisor Bluetooth 9 dBm Modulaci n del transmisor Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK Ra...

Страница 19: ...nectando Wi Fi conectado com sinal fraco Wi Fi conectado com sinal recomendado Branco constante Branco piscando rapidamente mbar Apagado Branco piscando lentamente Caixa de som secund ria 9 Equaliza o...

Страница 20: ...potify e pressione DEVICES AVAILABLE Etapa 4 Selecione as caixas de som e a m sica come ara a ser reproduzida Divirta se One Touch Play Ou a o sinal do Spotify em sua caixa de som com JBL Control Xstr...

Страница 21: ...transmissor Wi Fi 5 G 20 dBm EIRP Modula o Wi Fi 5 G OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Compatibilidade da rede Wi Fi 5 G IEEE 802 11 n ac Intervalo de frequ ncia wireless 5GHz 5 150 5 250 GHz 5 725 5...

Страница 22: ...Mit WLAN verbunden schwaches Signal Mit WLAN verbunden empfohlenes Signal Konstant wei Schnell wei blinkend Gelb Aus Langsam wei blinkend Sekund rer Lautsprecher 9 Wand Sonstiges Entzerrung basierend...

Страница 23: ...CES AVAILABLE Verf gbare Ger te Schritt 4 W hle deine Lautsprecher aus dann wird die Musik ber diese wiedergegeben Viel Spa beim H ren One Touch Play Funktion h re Spotify Musik weiter auf dem JBL Con...

Страница 24: ...0 5 W sekund rer Lautsprecher Bluetooth 4 2 Version Bluetooth bertragungsfrequenzbereich 2402 2480 MHz Bluetooth bertragungsleistung 9 dBm Bluetooth bertragungsmodulation GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5G WLAN b...

Страница 25: ...Pronto per l impostazione Wi Fi in fase di connessione Wi Fi collegato segnale debole Wi Fi collegato segnale buono Bianco sso Bianco lampeggio veloce Ambra Spento Bianco lampeggio lento Speaker secon...

Страница 26: ...i i tuoi diffusori e ascolta la tua musica a tutto volume Buon Ascolto Funzione One Touch Play continua ad ascoltare musica da Spotify con il diffusore JBL Control Xstream senza loggarti nell App Spot...

Страница 27: ...l trasmettitore Wi Fi 5G 20 dBm EIRP Modulazione Wi Fi 5G OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Compatibilit di rete Wi Fi 5G IEEE 802 11 n ac Gamma di frequenza wireless 5GHz 5 150 5 250 GHz 5 725 5 875G...

Страница 28: ...r installatie Verbinden met Wi Verbonden met Wifi zwak signaal Verbonden met Wi goed signaal Wit Constant Wit snel knipperend Oranje Uit Wit langzaam knipperend Secundaire luidspreker 9 Wand Andere eq...

Страница 29: ...EN DEVICES AVAILABLE Stap 4 Selecteer je luidsprekers en je muziek wordt daarop afgespeeld Veel luisterplezier E n toets Play functie blijf luisteren Spotify op de JBL Control Xstream luidspreker zond...

Страница 30: ...825 GHz 5 G Wi Fi zendervermogen 20 dBm EIRP 5 G Wi Fi modulatie OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM 5 G Wi Fi netwerkcompatibiliteit IEEE 802 11 n ac 5GHz Draadloos frequentiebereik 5 150 5 250 GHz 5...

Страница 31: ...obler til Wi Fi Wi Fi er tilkoblet svakt signal Wi Fi er tilkoblet anbefalt signal Hvitt kontinuerlig Hvitt blinker raskt Ravgult Av Hvitt blinker sakte Sekund r h yttaler 9 Vegg annen utligning avhen...

Страница 32: ...kk p TILGJENGELIGE ENHETER Trinn 4 Velg h yttalerne dine s vil musikken begynne spille Kos deg med lyttingen One Touch Play funksjon fortsett lytte til Spotify musikk p JBL Control Xstream h yt talere...

Страница 33: ...725 GHz 5 725 5 825 GHz 5G WiFi sendestyrke 20 dBm EIRP 5G WiFi modulasjon OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 256 QAM 5G WiFi nettverkskompatibilitet IEEE 802 11 n ac 5GHz tr dl st frekvensomr de 5 150 5 25...

Страница 34: ...eys muodostettu heikko signaali Wi Fi yhteys muodostettu suositeltu signaali Valkoinen jatkuva Valkoinen nopea vilkku Kullanruskea Pois p lt Valkoinen hidas vilkku Secondary speaker 9 Sein muu taajuus...

Страница 35: ...ytt en samaa wifi verkkoa kuin yll olevassa Vaihe 3 Toista kappaletta Spotify sovelluksessa ja paina L HETTYVILL OLEVAT LAITTEET Vaihe 4 Valitse kaiuttimesi jolloin musiikkisi alkaa soida kuuluvasti...

Страница 36: ...0 5W toissijainen kaiutin Bluetooth versio 4 2 Bluetooth l hettimen taajuusalue 2 402 2 480 MHz Bluetooth l hettimen teho 9 dBm Bluetooth l hettimen modulaatio GFSK 4 DQPSK 8DPSK 5G Wi Fi l hettimen...

Страница 37: ...uide de d marrage rapide JBL RU Wi Fi 1 Wi Fi 2 3 AUX in 4 5 6 7 8 x 1 x 1 1 5 x 2 JBL Control Xstream 3 5 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 9 10 11 12 JBL Control Xstream 3 8 16 1 Google Home 2 Wi Fi Wi Fi 3 J...

Страница 38: ...Connect Connect Spotify Premium 1 Wi Fi 2 Spotify Wi Fi 3 Spotify DEVICES AVAILABLE 4 One Touch Play Spotify JBL Control Xstream Spotify One Touch Play Spotify Premium JBL Control Xstream 1 JBL Contr...

Страница 39: ...MHz Bluetooth 9 Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Wi Fi 5G 5 150 5 350 5 725 5 825 Wi Fi 5G 20 EIRP Wi Fi 5G OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Wi Fi 5G IEEE 802 11 n ac 5GHz 5 150 5 250 GHz 5 725 5 875GHz...

Страница 40: ...st llning Ansluter till Wi Fi Ansluten till Wi Fi svag signal Ansluten till Wi Fi rekommenderad signal Vitt stadigt sken Vitt snabbt blinkande Gult Av Vitt l ngsamt blinkande Sekund r h gtalare 9 V gg...

Страница 41: ...lj dina h gtalare s spelas musiken upp genom dem Mycket n je Funktionen One Touch Play forts tt att lyssna p musik via Spotify p JBL Control Xstream h gtalaren utan att logga in p Spotify appen Med f...

Страница 42: ...Hz 5G Wi Fi s ndareffekt 20 dBm EIRP 5G Wi Fi modulering OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Kompatibilitet med 5 G Wi Fi n tverk IEEE 802 11 n ac 5GHz tr dl st frekvensomf ng 5 150 5 250 GHz 5 725 5 87...

Страница 43: ...ktioner Klar til ops tning Wi Fi forbindes Wi Fi forbundet svagt signal Wi Fi forbundet anbefalet signal Hvid konstant Hvid blinker hurtigt Gul Slukket Hvid blinker langsomt Sekund r h jttaler 9 V g A...

Страница 44: ...3 Afspil en sang p Spotify og tryk p TILG NGELIGE ENHEDER Trin 4 V lg dine h jttalere hvorefter musikken afspilles Nyd musikken One Touch Play forts t med at lytte til musik fra Spotify p JBL Control...

Страница 45: ...5G WiFi sendereffekt 20 dBm EIRP 5G WiFi modulation OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM 5G WiFi netv rkskompatibilitet IEEE 802 11 n ac 5GHz tr dl s frekvensomr de 5 150 5 250 GHz 5 725 5 875GHz 5GHz wi...

Страница 46: ...d marrage rapide JBL JP Wi Fi 1 Wi Fi 2 3 4 AC 5 L R 6 7 8 x1 x1 1 5m x2 JBL Control Xstream 3 LED LED 5 Wi Fi LED Wi Fi Wi Fi Wi Fi 9 10 11 AC 12 JBL Control Xstream 3 8 16 1 Google Home 2 Wi Fi Wi F...

Страница 47: ...ify Connect PC Spotify spotify com connect Connect Connect Spotify Premium 1 Wi Fi 2 Wi Fi PC Spotify 3 Spotify 1 4 Spotify JBL Control Xstream Spotify Spotify JBL Control Xstream 1 JBL Control Xstrea...

Страница 48: ...MHz Bluetooth 9dBm Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5G Wi Fi 5 150 5 350GHz 5 470 5 725GHz 5G Wi Fi 20dBm EIRP 5G Wi Fi OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM 5G Wi Fi IEEE 802 11 n ac 5GHz 5 150 5 250 GHz 5...

Страница 49: ...ono z Wi Fi s aby sygna Po czono z Wi Fi zalecana si a sygna u Bia e sta e Bia e szybko migaj ce Bursztynowy Off Wy Bia e wolno migaj ce G o nik pomocniczy 9 Korektor d wi ku instalacja na cienna inna...

Страница 50: ...DOST PNE URZ DZENIA Krok 4 Po wybraniu g o nik w urz dzenie rozpocznie odtwarzanie muzyki Mi ego s uchania Funkcja One Touch Play kontynuuj s uchanie muzyki z serwisu Spotify za pomoc g o nika JBL Con...

Страница 51: ...ja w transmisji Wi Fi dla 5 GHz OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Zgodno ze standardem Wi Fi dla 5 GHz IEEE 802 11 n ac Zakres cz stotliwo ci komunikacji bezprzewodowej 5GHz 5 150 5 250 GHz 5 725 5 87...

Страница 52: ...de d marrage rapide JBL KO Wi Fi 1 Wi Fi 2 3 4 AC 5 6 7 8 1 1 1 5m 2 JBL Control Xstream 3 LED LED 5 9 10 11 AC 12 JBL Control Xstream 3 8 16 1 Google Home 2 Wi Fi Wi Fi 3 JBL Control Xstream Wi Fi LE...

Страница 53: ...PC Spotify spotify com connect Spotify 1 Wi Fi 2 Wi Fi PC Spotify 3 Spotify 4 Spotify JBL Control Xstream Spotify Spotify Premium JBL Control Xstream 1 Spotify JBL Control Xstream 2 Spotify Spotify JB...

Страница 54: ...Bluetooth 9dBm Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK 5G Wi Fi 5 150 5 350GHz 5 470 5 725GHz 5 725 5 825GHz 5G Wi Fi 20dBm EIRP 5G Wi Fi OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM 5G Wi Fi IEEE 802 11 n ac 5GHz 5 150 5...

Страница 55: ...d marrage rapide JBL Wi Fi 1 Wi Fi 2 3 AUX 4 5 6 7 8 x 1 x 1 1 5m x 2 JBL Control Xstream LED LED 5 9 10 11 12 JBL Control Xstream 3 8 16 1 Google Home 2 Wi Fi Wi Fi 3 JBL Control Xstream CHS Wi Fi L...

Страница 56: ...tify Connect spotify com connect Connect Spotify Premium Connect 1 wi 2 wi Spotify 3 Spotify 4 Spotify JBL Control Xstream Spotify Spotify Premium JBL Control Xstream JBL Control Xstream Spotify Conne...

Страница 57: ...2480MHz Bluetooth 9dBm Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK 5G Wi Fi 5 150 5 350GHz 5 725 5 825GHz 5G Wi Fi 20dBm EIRP 5G Wi Fi OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM 5G Wi Fi IEEE 802 11 n ac 5GHz 5 150 5 250 GH...

Страница 58: ...de d marrage rapide JBL Wi Fi 1 Wi Fi 2 3 AUX 4 5 6 7 8 1 1 1 5 2 JBL Control Xstream 3 LED LED 5 9 10 11 12 JBL Control Xstream 3 8 16 1 Google Home 2 Wi Fi Wi Fi 3 JBL Control Xstream CHT Wi Fi LED...

Страница 59: ...tify spotify com connect Connect Spotify Premium Connect 1 WiFi 2 WiFi PC Spotify 3 Spotify DEVICES AVAILABLE 4 Spotify JBL Control Xstream Spotify JBL Control Xstream Spotify Premium 1 JBL Control Xs...

Страница 60: ...Bluetooth 9dBm Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK 5G Wi Fi 5 150 5 350GHz 5 470 5 725GHz 5 725 5 825GHz 5G Wi Fi 20dBm EIRP 5G Wi Fi OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM 5G Wi Fi IEEE 802 11 n ac 5GHz 5 150 5...

Страница 61: ...ubung ke Wi Fi Sinyal lemah Terhubung ke Wi Fi Sinyal yang disarankan Putih Konstan Putih Berkedip cepat Kuning Mati Putih Berkedip lambat Speaker sekunder 9 Perimbangan Dinding Lainnya berdasar pemas...

Страница 62: ...n klik DEVICES AVAILABLE PERANGKAT YANG TERSEDIA Langkah 4 Pilih speaker dan musik Anda akan mulai diputar secara keras Selamat mendengarkan Fitur One Touch Play terus dengarkan musik di Spotify mengg...

Страница 63: ...a pemancar Wi Fi 5G 20dBm EIRP Modulasi Wi Fi 5G OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Kompatibilitas jaringan Wi Fi 5G IEEE 802 11 n ac 5GHz Rentang Frekuensi Nirkabel 5 150 5 250 GHz 5 725 5 875GHz Daya...

Страница 64: ...AR Wi Fi 1 2 AUX 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 8 JBL Control Xstream 16 1 1 1 5 2 JBL Control Xstream 3 LED Quick Start Guide Guide de d marrage rapide JBL...

Страница 65: ...Fi 5 Google Home Wi Fi Wi Fi JBL Control Xstream Chromecast 6 Chromecast JBL Control Xstream Chromecast Bluetooth Aux JBL Control Xstream Chromecast built in Google Home appAux Quick Start Guide Guid...

Страница 66: ...ify Premium spotify com freetrial 30 Premium Spotify Connect Spotify Connect Spotify spotify com connect Connect Connect Spotify Premium Wi Fi Spotify Wi Fi DEVICES Spotify AVAILABLE Quick Start Guide...

Страница 67: ...Xstream Play Pause JBL Control Xstream Spotify Connect Spotify JBL Control Xstream Spotify Spotify One Touch Play One Touch Play JBL Control Xstream Spotify Spotify One Touch Play JBL Control Spotify...

Страница 68: ...4 DQPSK 8DPSK 5G Wi Fi 5 150 5 350 5 725 5 470 EIRP 5G Wi Fi 20 5G Wi Fi OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM 5G Wi Fi IEEE 802 11 n ac 5GHz 5 150 5 250 GHz 5 725 5 875GHz 20dBm EIRP 5 QPSK 5 2 4G Wi Fi...

Страница 69: ...HE Wi Fi 1 2 AUX in 3 AC 4 5 6 7 8 9 10 AC 11 12 3 8 16 JBL Control Xstream 1x 1x 2x 1 5 JBL Control Xstream 3 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide JBL...

Страница 70: ...Wi Fi Wi Fi 5 Google Home 1 2 Wi Fi Wi Fi JBL Control Xstream 3 Chromecast 6 Chromecast 1 2 JBL Control Xstream cast 3 Chrome Aux in Bluetooth cast JBL Control Xstream Chromecast Google Home Spotify 7...

Страница 71: ...Xstream Spotify Spotify PremiumSpotify Connect Spotify spotify com connect Connect Connect Spotify Premium WiFi 1 Spotify 2 WiFi Spotify 3 4 JBL Control Xstream Spotify JBL Control Xstream Spotify Pre...

Страница 72: ...Watts 60 60Hz 50 240VAC 100 2 0W 0 5W 4 2 Bluetooth 2480MHz 2402 Bluetooth 9dBm Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Bluetooth 5 350GHz 5 150 5G Wi Fi 20dBm EIRP 5G Wi Fi OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 256QAM 5G...

Отзывы: