JBL Club 950NC, Руководство пользователя

Страница: 5 / 8

FR
Amazon Alexa
1. Connectez votre casque sur votre appareil mobile.
2. Survotreappareilmobile,ouvrezoutéléchargezl’applicationAmazonAlexaetsuivezsesinstructions.
3. Dansl’applicationAmazonAlexa,allezdanslapagedesappareils.
4. Cliquezsurlebouton
Plus (+) danslecoinsupérieurdroitdel’écranetsélectionnez « Ajouterunappareil » .
5. SélectionnezCasquesdanslalistepuischoisissezvotrecasqueCLUBdanslasectiondesappareilsdisponibles.
Suivezlerestedesinstructionsdel’applicationAlexapourterminerlaconfiguration
6. Alexaonnytkäytössälaitteessasi.Painatoimintopainikettajayritäjotakinseuraavistailmauksista:
Choses à essayer Exemples de ce que vous pouvez dire
Demandez la météo « Alexa, quelle est la météo ? »
Diffuser du son
« Alexa, joue du Niall Horan. »
Remarque: Amazon Music est défini comme service musical par défaut, pour changer de service musical par défaut, utilisez l›application Alexa
Diffuser du son depuis un service musical spécifique « Alexa, joue du NPR sur IheratRadio. »
Découvrir d'autres Skills (compétences)
« Alexa, quelles nouvelles skills as-tu ? »
Arrêter Alexa Pendant qu'Alexa parle, appuyez et relâchez le bouton Action puis dites « Stop ».
Remarque:
1.Pourplusd’informationsetd’autreschosesàessayeravecAlexa,visitez :www.amazon.com/alexadevicesetchoisissez« UtiliserAlexa ».
2.SivousvoulezactiveroudésactiverAmazonAlexa,veuilleztéléchargernotreapplicationJBL.Vouspouvezsélectionnerl’optiondansRéglages >Assistantvocal >AmazonAlexa.
3.Alexan’estpasdisponibledanstoutesleslanguesetdanstouslespays.Lescaractéristiquesetfonctionnalitésd’Alexapeuventvarierselonlelieu.
Download My JBL
Headphones APP
1. Connect your headphones to your mobile device.
3. In the Amazon Alexa App, navigate to the Device Page.
2. On your mobile device, open or download the
Amazon Alexa app and follow the app instructions.
Amazon Alexa
4. Click the Plus (+) button on the top right of the screen and select ‘Add Device’.
5. Select Headphones from the list and then choose your CLUB Series Headphones in the Available Devices section.
Follow the rest of the instructions in the Alexa App to complete set up.
6. Alexa is now enabled on your device. Press the action button and try one of the below utterances:
Note:
1. For more information and things to try with Alexa, visit: www.amazon.com/alexadevices and select ‘Use Alexa’.
2. If you want to turn on or off the Amazon Alexa, please download our JBL APP. You can select under Settings > Voice
assistant > Amazon Alexa.
3. Alexa is not available in all languages and countries. Alexa features and functionality may vary by location.
Ask for the weather
"Alexa, what's the weather?"
"Alexa, play Niall Horan."
Note: Amazon Music is set as the default music service, To change the default
music service, use the Alexa app
"Alexa, play NPR on IheratRadio."
"Alexa, what new skills do you have?"
While Alexa is talking, press and release the Action button then say "Stop"
Play audio
Play audio from a specific music service
Discover more skills
Stop Alexa
Things to try Example of what to say
x1
ES
Amazon Alexa
1.Conectalosauricularesaldispositivomóvil.
2. Eneldispositivomóvil,abreodescargalaaplicaciónAmazonAlexaysiguelasinstruccionesdelaaplicación.
3. EnlaaplicaciónAmazonAlexa,vealapáginaDispositivo.
4. Hazclicenelbotóndelsignomás
(+) enlapartesuperiorderechadelapantallayselecciona “Añadirdispositivo” .
5. Seleccionalosauricularesdelalistay,acontinuación,seleccionatusauricularesserieCLUBenlalistadedispositivosdisponibles.
SigueelrestodeinstruccionesenlaaplicaciónAlexaparacompletarlaconfiguración.
6. AhoraAlexaestáactivadaeneldispositivo.Pulsaelbotóndeacciónypruebaunadelasfrasessiguientes:
Cosas que puedes probar Ejemplos de lo que puedes decir
Pregunta sobre el tiempo «Alexa, ¿qué tiempo hace?»
Reproducir audio
«Alexa, reproduce Niall Horan.»
Nota: Amazon Music está configurado como servicio de música predeterminado. Para cambiarlo, utiliza la aplicación de Alexa.
Reproducir audio de un servicio de música específico «Alexa, reproduce NPR en IheratRadio.»
Descubrir más habilidades «Alexa, ¿qué nuevos skills tienes?»
Detener Alexa Mientras Alexa está hablando, pulsa el botón de acción y di "Para".
Nota:
1. ParaobtenermásinformaciónycosasquepuedesprobarconAlexa,visita:www.amazon.com/alexadevicesyselecciona“UsarAlexa”.
2.SiquieresactivarodesactivarAmazonAlexa,descarganuestraaplicacióndeJBL.PuedesseleccionarloenConfiguración>Asistentedevoz>AmazonAlexa.
3.Alexanoestádisponibleentodoslosidiomasypaíses.LasfuncionesyfuncuonalidaddeAlexapuedenvariarsegúnlaubicación.
DE
Amazon Alexa
1.SchließedeinenKopfhörerandeinMobilgerätan.
2. ÖffneaufdeinemMobilgerätdieAmazonAlexaAppoderladesieherunterundfolgedenAnweisungenderApp.
3. SuchedieGeräteseiteinderAmazonAlexaApp.
4. Klickeaufdie
Plus-(+) -TasteobenrechtsimBildschirmundwähle „Geräthinzufügen“ .
5. Wähle„Headphones(Kopfhörer)“ausderListeundwähledanndeineKopfhörerderCLUBSerieimAbschnitt„VerfügbareGeräte“.FolgedenweiterenAnweisungeninderAlexaApp,
umdieEinrichtungabzuschließen.
6. JetztistAlexaaufdeinemGerätaktiviert.DrückedieAktionstasteundsageeinenderfolgendenSätze:
Möglichkeiten kennenlernen Beispiele, was man sagen kann
Frag nach dem Wetter «Alexa, wie ist das Wetter?»
Audio wiedergeben
«Alexa, spiel Niall Horan.»
Hinweis:
Amazon Music ist als Standard-Musikdienst eingestellt. Zum Ändern des Standard-Musikdienstes kann die Alexa App verwendet werden.
Audio von einem bestimmten Musikdienst wiedergeben «Alexa, spiel NPR von IheratRadio.»
Weitere Fähigkeiten kennenlernen «Alexa, welche neuen Skills hast du?»
Alexa anhalten Drücke und löse die Aktiontaste, während Alexa spricht und sage dann „Stopp“.
Hinweis:
1.WeitereInformationenundDinge,diemanmitAlexaausprobierenkann,findestduunter:www.amazon.com/alexadevices,wähledort„Alexaverwenden“.
2.ZumEin-oderAusschaltenvonAmazonAlexamussdieJBLAPPheruntergeladenwerden.UnterEinstellungen>Sprachassistent>AmazonAlexaistdiesauswählbar.
3.AlexaistnichtinallenSprachenundLändernverfügbar.DieMerkmaleundFunktionenvonAlexakönnenjenachStandortvariieren.
JP
Amazon Alexa
1.
お持ちのモバイル・デバイスにヘッドホンを接続します
2. モバイル・デバイスで Amazon Alexa アプリをダウンロードして開き、アプリの指示に従います。
3. Amazon Alexa
アプリで、デバイスページに移動します。
4. 画面右上のプラス
(+)
ボタンをクリックし、 「 デバイスを追加する 」 を選択します。
5.
リストからヘッドホンを選択し、次に利用可能なデバイスセクションで
CLUB
シリーズヘッドホンを選択します。
この後も、 Alexa アプリの指示に従って設定を完了します。
6.
これで、
Alexa
がお持ちのデバイスで使用できるようになりました。アクションボタンを押して、以下の言葉の
1
つをお試しください：
Alexa
でできること 話しかける内容の例
天気を確認する 「
Alexa
、天気はどう？」
音楽を再生する
「
Alexa
、ナイル・ホーランをかけて。」
注：
Amazon Music
がデフォルトの音楽サービスとしてセットされています。デフォルトの音楽サービスを変更するには、
Alexa
アプリを使用します。
特定の音楽サービスからオーディオを再生する 「
Alexa
、
IheartRadio
で
NPR
を再生して。」
より多くの機能を楽しむ 「
Alexa
、どんな新機能を持っているの？」
Alexa
を止める
Alexa
が話している間にアクションボタンを押して離し、「ストップ」と言ってください
注：
1. Alexa
で試すことの詳細については、
www.amazon.com/alexadevices,
にアクセスして「
Alexa
を使う」を選択します。
2. Amazon Alexa をオン、またはオフにしたい場合は、 JBL アプリをダウンロードしてください。下の「設定」 > 「ボイスアシスタント」 > 「 Amazon Alexa 」を選択します。
3. Alexa
は一部の言語や国では使用できないことがあります。
Alexa
の特長と機能は地域によって異なることがあります。
HP_JBL_CLUB950NC_QSG APP PART(Amazon)_SOP2_V11
Download My JBL
Headphones APP
1. Connect your headphones to your mobile device.
3. In the Amazon Alexa App, navigate to the Device Page.
2. On your mobile device, open or download the
Amazon Alexa app and follow the app instructions.
Amazon Alexa
4. Click the Plus (+) button on the top right of the screen and select ‘Add Device’.
5. Select Headphones from the list and then choose your CLUB Series Headphones in the Available Devices section.
Follow the rest of the instructions in the Alexa App to complete set up.
6. Alexa is now enabled on your device. Press the action button and try one of the below utterances:
Note:
1. For more information and things to try with Alexa, visit: www.amazon.com/alexadevices and select ‘Use Alexa’.
2. If you want to turn on or off the Amazon Alexa, please download our JBL APP. You can select under Settings > Voice
assistant > Amazon Alexa.
3. Alexa is not available in all languages and countries. Alexa features and functionality may vary by location.
Ask for the weather "Alexa, what's the weather?"
"Alexa, play Niall Horan."
Note: Amazon Music is set as the default music service, To change the default
music service, use the Alexa app
"Alexa, play NPR on IheratRadio."
"Alexa, what new skills do you have?"
While Alexa is talking, press and release the Action button then say "Stop"
Play audio
Play audio from a specific music service
Discover more skills
Stop Alexa
Things to try
Example of what to say
x1