JBL Charge3, Быстрый старт

Страница: 6 / 12

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
#NVMKN@CSGD)!+"NMMDBS@OOENQSGDENKKNVHMFED@STQDRRSDQDNRDSTOjQLV@QD
TOFQ@CD@MCCDUHBDQDM@LHMF
3ġKġBG@QFDYKe@OOKHB@SHNM)!+"NMMDBSONTQKDRENMBSHNMRRTHU@MSDRŰBNMjFTQ@SHNMRSġQġN
mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'appareil.
#DRB@QFTDK@@OKHB@BHłM)!+"NMMDBSO@Q@CHREQTS@QCDK@RETMBHNMDRRHFTHDMSDR
BNMjFTQ@BHłMDRSġQDN@BST@KHY@BHłMCDKjQLV@QDXQDMNLAQ@CNCDCHRONRHSHUNR
!@HWDN@OKHB@SHUN)!+"NMMDBSO@Q@TR@QNRRDFTHMSDRQDBTQRNRBNMjFTQ@ĝēNDRSġQDN
@ST@KHY@ĝēNCDjQLV@QDDLTC@Mĝ@CNRMNLDRCNRCHRONRHSHUNR
+@CDCHD)!+"NMMDBS OOGDQTMSDQTLŘADQENKFDMCD%TMJSHNMDMYTUDQEŘFDM
2SDQDN$HMRSDKKTMF%HQLV@QD TEQŘRSTMFTMC&DQĔSDTLADMDMMTMF
2B@QHB@Ke@OOKHB@YHNMD)!+"NMMDBSODQKDRDFTDMSHETMYHNM@KHSĐBNMjFTQ@YHNMDRSDQDN
@FFHNQM@LDMSNCDKjQLV@QDDQHCDMNLHM@YHNMDCDKCHRONRHSHUN
#NVMKN@CCD)!+"NMMDBS@OOUNNQCDNMCDQRS@@MCDETMBSHDRRSDQDNRDSTOjQLV@QD
TOFQ@CDDM@OOQ@SDMGDQMNDLDM
+@RSMDC)!+"NMMDBS@OODMENQEKFDMCDETMJRINMDQRSDQDNNOORDSSNOOFQ@CDQHMF@U
fastvare og omdøping av enhet.
Lataa JBL Connect -sovellus saadaksesi käyttöön seuraavat ominaisuudet:
RSDQDN@RDSTJRDSK@HSDNGIDKLHRSNOĔHUHSXJRDSI@K@HSSDHCDMTTCDKKDDMMHLDĔLHMDM
ijŌŏŜşœŔŞőśŜŔŗŚŒőřŔő+#-$POOFDUŐŗūŐŚŝŞşśŌŖŝŗőŐşŪťŔŘŠşřŖŢŔūŘřŌŝŞŜŚŕŖŌŝ
ŞőŜőŚœŎşţŌřŔūŚōřŚŎŗőřŔőŘŔŖŜŚśŜŚŏŜŌŘŘŧŔśőŜőŔŘőřŚŎŌřŔőşŝŞŜŚŕŝŞŎŌ
+@CC@MDQ@OODM)!+"NMMDBSRNLG@QEŅKI@MCDETMJSHNMDQRSDQDNHMRSĔKKMHMF
uppgradering av fast programvara och nya namn på enheter.
#NVMKN@C@OODM)!+"NMMDBSENQ@SEė@CF@MFSHKEKFDMCDETMJSHNMDQRSDQDNJNMjFTQ@SHNM
jQLV@QDNOFQ@CDQHMFNFNLCAMHMF@EDMGDCDQ
以下の機能を使用するために、JBLコネクト･アプリをダウンロードしてください:ステ
レオ･セットアップ、ファームウェアのアップグレード、機器の名称変更.
/NAHDQY@OKHJ@BIĨ)!+"NMMDBS@AXJNQYXRS@ęYM@RSĨOTIĘBXBGETMJBIHJNMjFTQ@BI@RSDQDN
@JST@KHY@BI@NOQNFQ@LNV@MH@TJ@CNVDFNNQ@YYLH@M@M@YVXTQYĘCYDMH@
JBL 음악 앱을 다운로드하여 다음을 따릅니다. 스테레오 설정, 펌웨어 업그레이드 및
장치 이름 바꾸기.
ᷲ彤
JBL Connect
⹻䔏Ə⍚⏖ὦ䔏Ọᷲ⊆僤Ɲ䪲Ἲ⣗宥何˚⛡ờ⌮于⑳宥⣮憴⑤⏴˛
ᷲ廰 JBL Connect ㆰ䔏䧲⻶Ọὦ䔏ᷲ⇾⊆僤Ɲ䪲檻偙娔⮁˚枳檻⌮䴁Ọ⎱壄何憴㖗⑤⏴˛
4MCTG@OKHJ@RH)!+"NMMDBSTMSTJjSTQjSTQADQHJTSHMHODMF@STQ@MRSDQDNLDLODQA@QTH
jQLV@QDC@MODM@L@@MTK@MFODQ@MFJ@S
Alle højttalere vil efterfølgende afspille den samme musik fra den samme enhed.
ペアリングを開始するには、お望みのスピーカー全ての
JBL
コネクト･ボタンを押してください。
接続された全スピーカーは同一の機器から同一の音楽を再生します。
-@BHŌMHIOQYXBHRJ)!+"NMMDBSM@VXAQ@MXBGFNŌMHJ@BG@AXQNYONBYĘęHBGO@QNV@MHD
6RYXRSJHDONĘBYNMDFNŌMHJHAĨCĘNCSV@QY@ęSĨR@LĘLTYXJĨYIDCMDFNTQYĘCYDMH@
페어링을 하기 위해 원하는 모든 스피커의 JBL Connect 버튼을 누르십시오. 모든
연결된 스피커는 같은 장치에서 동시에 재생됩니다.
㋰㈧㛰䛕㟮㉓⣗♏ᷱ䙫
JBL Connect
㋰撕Ə⻧⦲愴⯠˛㈧㛰ⷙ必㎌䙫㉓⣗♏⯭㒔㔥㝌凑
䛟⏳宥⣮䙫䛟⏳柚ḷ˛
㋰㈧曧䙫⅏惏╮⏔ᷱ䙫
JBL Connect
㋰懼ƏỌ敲⦲愴⯴˛怊㎌䙫⅏惏╮⏔⯮㒔㔥Ὥ凑⏳
ᷧ壄何䙫⏳ᷧ柚㧩˛
Tekan tombol JBL Connect di semua speaker yang diinginkan untuk memulai penyelarasan.
Semua speaker yang terhubung akan memainkan musik yang sama dari perangkat yang sama.