Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
◆
Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour
démarrer l'association. Toutes les enceintes connectées diffuseront le même son en
Bluetooth depuis le même appareil sans fil. / Pulse el botón JBL Connect en todos los
altavoces deseados para empezar el emparejamiento. Todos los altavoces conectados
reproducirán el mismo audio mediante Bluetooth desde el mismo dispositivo
inalámbrico. / Pressione o botão JBL Connect em todos os alto-falantes a serem
emparelhados. Todos os alto-falantes conectados passarão a reproduzir o mesmo sinal
Bluetooth do mesmo dispositivo wireless. / Drücke die JBL Connect-Taste auf allen
gewünschten Lautsprechern, um mit dem Pairing zu beginnen. Alle angeschlossenen
Lautsprecher spielen dieselben Bluetooth-Audioinhalte von demselben drahtlosen Gerät
ab. / Premi il pulsante JBL Connect su tutti i diffusori desiderati per iniziare
l'abbinamento. Tutti i diffusori collegati riprodurranno lo stesso audio Bluetooth dallo
stesso dispositivo wireless. / Druk op de JBL Connect-toets op alle gewenste
luidsprekers om het koppelen te starten. Alle aangesloten luidsprekers zullen het geluid
van dezelfde Bluetooth-audio van hetzelfde draadloze apparaat afspelen. / Trykk på JBL
Connect-knappen på alle ønskede høyttalere for å starte paringen. Alle tilkoblede
høyttalere vil spille av den samme Bluetooth-lyden fra den samme trådløse enheten. /
Paina JBL Connect -painiketta kaikissa halutuissa kaiuttimissa parimuodostuksen
aloittamiseksi. Kaikki yhdistetyt kaiuttimet toistavat samaa Bluetooth-ääntä samasta
langattomasta laitteesta. /
Нажмите
JBL Connect button
на всех нужных колонках, чтобы
начать сопряжение. Все подключенные колонки будут воспроизводить один и тот же аудиос
игнал
Bluetooth
с одного беспроводного устройства
. / Tryck på knappen JBL Connect på
alla högtalare som önskas för att påbörja parkoppling. Alla anslutna högtalare spelar
samma Bluetooth-ljud från samma trådlösa enhet. / Tryk på knappen JBL Connect på
alle ønskede aftaler for at påbegynde parring. Alle forbundne højttalere afspiller den
samme Bluetooth-lyd fra den samme trådløse enhed. /
ペアリングを開始するには、お望み
のスピーカー全ての
JBL
コネクト･ボタンを押してください。 接続された全スピーカーは同一のワ
イヤレス機器から同一の
Bluetooth
オーディオを再生します。
/ Naciśnij przycisk JBL Connect
na wybranych głośnikach, aby rozpocząć ich łączenie ze smartfonem. Wszystkie
powiązane głośniki Bluetooth będą odtwarzać muzykę z jednego urządzenia
bezprzewodowego. /
페어링을 하기 위해 원하는 모든 스피커의
JBL Connect
버튼을 누르십시오.
연결된 모든 스피커는 같은 무선 장치에서 동시에
Bluetooth
오디오가 재생됩니다
. /
按下所有需要配置的
扬声器上的
JBL
连接按钮，以开始配对。 所有连接的扬声器将开始播放来自同一无线设备的同一蓝
牙音频。
/
按需要的所有喇叭上的
JBL Connect
按鈕開始配對。 連接的所有喇叭將播放來自同一無
線裝置的相同
Bluetooth
音訊。
/ Tekan tombol Sambung JBL di semua speaker yang
diinginkan untuk mulai menyambung. Semua speaker yang tersambung akan
memainkan audio Bluetooth yang sama dari perangkat nirkabel yang sama. /
