background image

2

jbl on tour Xtb user Guide

important safety instructions

Please Read The fOllOwing PRecaUTiOns befORe Use:

  Read these instructions.

  Keep these instructions.

  Heed all warnings.

  Follow all instructions.

  Do not use this apparatus near water.

  Clean only with dry cloth.

  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

   Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarizing plug has two blades with one wider than the other.  

A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade, or third prong, is provided for safety. If the provided plug  

does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

   Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs and convenience receptacles and the point where they exit 

from the apparatus.

  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

  Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

   Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply  

cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not 

operate normally, or has been dropped.

   TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE THIS UNIT. 

PLEASE REFER SERVICING TO QUALIFIED HARMAN CONSUMER GROUP, INC., SERVICE PERSONNEL.

   Never remove grille covers in order to service the speaker system. The speaker system does not contain any user-serviceable parts. Refer all servicing 

to the Harman Consumer Group, Inc., Technical Support Group.

important note for all 

electronic products: 

BEFORE INSERTING OR UNPLUGGING AUDIO 

CABLES FROM THE SOURCE DEVICE’S HEAD-

PHONES OR LINE-LEVEL OUTPUT JACKS, IT IS 

GOOD PRACTICE TO TURN OFF THE DEVICE. 

THIS WILL PROLONG THE LIFE OF YOUR UNIT, 

HELP PROTECT YOUR DEVICE FROM STATIC 

ELECTRICITY AND AVOID POTENTIAL DAMAGE.

WarninG:

 TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD, DO 

NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WarninG:

 THE APPARATUS SHOULD NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR 

SPLASHING, AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AS VASES, DRINKING 

GLASSES AND SO FORTH, SHOULD BE PLACED ON THE APPARATUS.

WarninG:

 THE APPARATUS MAY BE STATIC-SENSITIVE IN SOME 

CIRCUMSTANCES AND MAY HAVE TO BE RESET AFTER SUFFERING AN 

ELECTROSTATIC DISCHARGE.

fcc/ic statement and WarninG

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause interference.

2) This device must accept interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE MANUFACTURER COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT UNDER FCC RULES.

CAUTION

  

THE EXCLAMATION 

POINT WITHIN 

THE TRIANGLE IS 

A WARNING SIGN 

ALERTING YOU 

TO IMPORTANT 

INSTRUCTIONS 

ACCOMPANYING 

THE PRODUCT. 

CAUTION: TO REDUCE THE RISK 

OF SHOCK, DO NOT REMOVE 

COVER. NO USER-SERVICEABLE 

PARTS INSIDE. REFER SERVIC-

ING TO QUALIFIED SERVICE 

PERSONNEL. 

THE LIGHTNING 

FLASH AND  

ARROWHEAD  

WITHIN THE  

TRIANGLE IS A 

WARNING SIGN 

ALERTING YOU  

TO DANGEROUS 

VOLTAGE INSIDE  

THE PRODUCT.

RISK OF ELECTRIC SHOCK 

DO NOT OPEN

SEE MARKING ON BOTTOM OF PRODUCT

0050CSK - JBL On Tour XTB v14.indd   2

09/10/08   14:15:23

Содержание 950-0224-001

Страница 1: ...th portable loudspeaker User Guide English 2 Deutsch 11 Français 20 Español 29 Italiano 38 Nederlands 47 한 글 56 Dansk 65 Japanese 74 中文 83 Русский 92 Svenska 101 Suomi 110 0050CSK JBL On Tour XTB v14 indd 1 09 10 08 14 15 23 ...

Страница 2: ...C SERVICE PERSONNEL Never remove grille covers in order to service the speaker system The speaker system does not contain any user serviceable parts Refer all servicing to the Harman Consumer Group Inc Technical Support Group IMPORTANT NOTE FOR ALL ELECTRONIC PRODUCTS BEFORE INSERTING OR UNPLUGGING AUDIO CABLES FROM THE SOURCE DEVICE S HEAD PHONES OR LINE LEVEL OUTPUT JACKS IT IS GOOD PRACTICE TO ...

Страница 3: ...d and serve as a speakerphone With the additional stereo mini jack connection you can enjoy high quality audio from a variety of devices such as the iPod shuffle MP3 and CD players desktop computers all platforms laptops and satellite radio REMOTE Volume controls Just a touch increases decreases or mutes the volume Music controls Manage the playlists on your Bluetooth A2DP enabled device with the ...

Страница 4: ...to the 12V DC in port on the back of the unit and then into a wall outlet 1 Turn on the power switch The green indicator light will turn on 2 Remove the remote control battery protector before operating the remote control 3 JBL On Tour XTB unit Carry case Auxiliary audio cable Volume Control on Base Unit Volume increase Volume decrease Answer end phone call MFB Power switch 0050CSK JBL On Tour XTB...

Страница 5: ...our regular household trash Rechargeable batteries i e nickel cadmium nickel metal hydride lithium and lithium ion are considered hazardous household materials and may pose an unnecessary health and safety risk Unwanted materials should be disposed of in an environmentally sound manner Contact your local waste management officials for other information regarding the environmentally sound collectio...

Страница 6: ... password is 8888 The JBL 3 On Tour XTB system is successfully paired and ready to use when the blue indicator light flashes Note Bluetooth pairing between two devices does not have to be repeated after a successful initial pairing unless the JBL On Tour XTB system has been removed from the Bluetooth enabled device s Bluetooth device list 1 Listening to Music From a Bluetooth Enabled Device 1 Make...

Страница 7: ...ing phone call can be rejected by pressing and holding the MFB button on the JBL On Tour XTB unit for two seconds To answer a second incoming phone call press the MFB button To reject a second incoming phone call press and hold the MFB button for three seconds To mute a phone call press both Volume buttons on the JBL On Tour XTB system or press the Mute button on the remote control To unmute the p...

Страница 8: ... front of the JBL On Tour XTB loudspeaker 1 Remote Functionality Volume Increase Volume Decrease Mute Play Pause Next Track Fast Forward Previous Track Rewind Answer Phone Call Hang Up Charging The JBL On Tour XTB system features a USB charge port for charging most mobile phones and most portable music players Charge cables are not included so if a USB charge cable was not provided with your mobil...

Страница 9: ...the JBL On Tour XTB system is connected to an appropriate source device Make sure that all signal cables are inserted snugly into receptacles The volume level may be too high Check the volume of the source device Some devices will distort the output signal if the volume is set to maximum Check the EQ setting on your source device JBL Inc recommends that the source device EQ be set to Flat or Off Y...

Страница 10: ...system is not powered on The JBL On Tour XTB system is still connected to another Bluetooth source device The battery in the Bluetooth audio source device or JBL On Tour XTB unit is low The audio device is not compatible Verify with the manufacturer Press down on the Power button Disconnect the connected Bluetooth audio device and turn the JBL On Tour XTB system power off then back on Recharge or ...

Страница 11: ...éposées aux États Unis et ou dans d autres pays JBL On Tour est une marque commerciale de Harman International Industries Incorporated Le nom et le logo Bluetooth sont des marques déposées appartenant au Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Harman International Industries Incorporated fait l objet d une licence Les autres marques commerciales et noms de commerce appartiennent ...

Отзывы: