jbc CD-Be Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 37

ø 1

ø 1,5

ø 3,5

www.jbctools.com

Cable

USB AB

JBC 更新程序 (JBC Updater

)

www.jbctools.com/software.html

通过USB接口更新软件。

USB AB 连接线

JBC

Manager

JBC

Updater

JBC 管理员 (JBC Manager)

www.jbctools.com/manager.html

通过该程序使用电脑管理和跟踪多台焊台。可将数据导出到其他电脑上。

记录设置

创建实时焊接过程图表，

包括功率和温度数据

管理员设置

同时更换一组JBC焊台设置

任何JBC

焊台

USB

端口

自我们官网下载最新软件，确保您的焊台处于最佳状态。

USB 接口

快速烙铁头更换器

圆头

凿形

圆形弯曲

斜角

特殊型号

兼容烙铁头

CD 主机使用C245 烙铁头及 T245/T470 手柄或 C210 烙铁头及 T210 手柄。找到最适合你的焊接

需求的款式，请登录

www.jbctools.com

节省时间，安全更换烙铁头，主机无需断电。

移除

插入

固定

将手柄放置在插拔座上，拔

出烙铁头。

将手柄置在新烙铁头顶端，

轻轻下压。

使用孔洞来固定烙铁头*，操

作如下：

直线型烙铁头 C210.

弯曲型烙铁头 C210.

C245.

*重要

切记尽量将烙铁头插入到标识处，以确保正确的连接。

标识

Содержание CD-Be

Страница 1: ...www jbctools com Compact Soldering Station Ref CD Be English 2 Page Deutsch 38 Español 20 中文 54 ...

Страница 2: ...53 CD Control Unit 1 unit Ref CD 1E 120V CD 2E 230V CD 9E 100V Brass Wool 1 unit Ref CL6210 Cartridges 2 units Ref C245903 x1 C245741 x1 Sponge 1 unit Ref S0354 General Purpose Handle 1 unit Ref T245 A General Purpose Handle Ref T245 A Compact Soldering Station Ref CD Be www jbctools com Cable collector Quick Tip Changer Tip Cleaner brass wool with antisplash membrane Process Screen Adjustable Sta...

Страница 3: ...rane Ref 0017574 Prevents splashing to maintain the work area clean Removing the splashguard 1 Unlock the splashguard 2 Remove it Lock More cleaning options not supplied Inox Wool Ref CL6205 Provides a superior cleaning of the tip Metal Brush Ref CL6220 When used carefully it provides a more thorough cleaning Wiper Ref CL0160 A temperature resistant receptacle for removing excess solder by gently ...

Страница 4: ...cified with 3 m For general use Works with C245 Cartridge range Compatible Handles Soft foam Ref 0016057 Non slip soft touch Blue grip to easily distinguish it from other handles Put the slide on tabs into the new grip Push the grip with the tabs onto the handle To remove the tabs hold the grip and pull Use a pliers if necessary tabs new grip General Purpose Handle Ref T245 A Note All models are s...

Страница 5: ...of JBC stations at the same time any JBC station USB Hub Cable USB AB Quick Tip Changer Round Chisel Round bent Bevel Special models Compatible cartridges The CD stations work with C245 cartridges and T245 T470 handpieces or C210 cartridges with T210 handpieces Find the model that best suits your soldering needs in www jbctools com Save time and change cartridges safely without switching the stati...

Страница 6: ...ion of tool status in real time Work Screen Control Process Displays a specific fixed temp Shown when you have selected temp levels The values must be adjusted according to the work needs Temp Adjust parameter It provides a more precise adjustment between the selected temp and the actual one Operation The JBC Exclusive Heating System This revolutionary technology is able to recover tip temperature...

Страница 7: ...lly when working with temperatures up to 450 C 840 F Parameters Station Settings Minimum temperature Set the minimum temperature to work with Min temp by default is 200ºC 392ºF This is consi dered to be a proper starting point for leaded applications Maximum temperature Set the maximum temperature to work with Max temp by default is 400 C 750 F This is considered high enough to work with most lead...

Страница 8: ...l remain at Sleep temperature before entering the Hiber nation mode At this time the power supply is cut off and the tip remains at room temperature Temp Adjustment It provides a more precise adjustment between the selected temperature and the actual one This function completely protects the tip from oxida tion during long periods of inactivity while the tool is in the stand Retinning the tip befo...

Страница 9: ... electrically live parts The tool should be placed in the stand when not in use in order to activate the sleep mode The soldering tip the metal part of the tool and the stand may still be hot even when the station is turned off Handle with care including when adjusting the stand position Do not leave the appliance unattended when it is on Do not cover the ventilation grills Heat can cause inflamab...

Страница 10: ...www jbctools com 18 19 Estación soldadora Compact Ref CD Be ...

Страница 11: ...V Composición Los siguientes artículos deben estar incluidos CD Control Unit Unidad de Control CD 1 unidad Ref CD 1E 120V CD 2E 230V CD 9E 100V Brass Wool Lana de latón 1 unidad Ref CL6210 Cartridges Cartuchos 2 unidades Ref C245903 x1 C245741 x1 Sponge Esponja 1 unidad Ref S0354 Manual 1 unidad Ref 0017353 General Purpose Handle Mango para aplicaciones generales 1 ud Ref T245 A Recogecable Cambio...

Страница 12: ...ta Si necesita extraer el protector anti salpicaduras siga los siguientes pasos 1 Gire el pomo 2 Retire el protector anti salpicaduras Pomo Otras opciones de limpieza no incluidas Inox Wool Lana inoxidable Ref CL6205 Proporciona una limpieza superior de la punta Metal Brush Cepillo de metal Ref CL6220 Si se usa con cuidado proporciona una limpieza más profunda Wiper Limpiador Ref CL0160 Receptácul...

Страница 13: ...lamiento térmico Ref T245 C www jbctools com 24 25 Espuma suave Ref 0016057 Para uso de precisión Funciona con la gama de cartuchos C210 Para mayores exigencias Importante En una estación CD sólo funcionan si se utilizan con cartuchos C245 Indicados en trabajos de soldadura intensivos que requieran una alta potencia térmica continuada Presentan un diámetro más grande e incorporan un tornillo para ...

Страница 14: ...zando el JBC Manager Gestor JBC Puede exportar los datos a otros PCs JBC Manager JBC Updater Cambio rápido de cartuchos Redondo Cincel Redondo curvado Bisel Modelos especiales Cartuchos compatibles Las estaciones CD funcionan con cartuchos C245 y mangos T245 T470 o con cartuchos C210 y mangos T210 Encuentre el modelo que mejor se adapte a sus necesidades en www jbctools com Ahorre tiempo y cambie ...

Страница 15: ...ndo se activan los niveles de temperatura Los valores se deben ajustar según necesidad Se muestra cuando se utiliza Temp Adjust un ajuste más preciso entre la temperatura seleccionada y la real Pantalla de trabajo Control del proceso 3 Hibernación Tras largos períodos de inactividad se corta el suministro de energía y la punta se enfría hasta temperatura ambiente Funcionamiento El Exclusivo Sistem...

Страница 16: ...iamente la oxidación y acortará la vida de la punta especialmente cuando se trabaje con temperaturas de hasta 450 C 840 F Parámetros Configuración de la estación Station Settings Temperatura mínima Seleccione la temperatura mínima de trabajo Configurado por defecto a 200ºC ya que se considera un valor adecuado para em pezar a soldar con la mayoría de aplicaciones con plomo Temperatura máxima Selec...

Страница 17: ... por defecto a 10 min Tras agotarse el tiempo la estación cortará el suminis tro de energía y la punta se enfriará hasta temperatura ambiente Ajuste de temperatura Permite un ajuste más preciso entre la temperatura seleccionada en la estación y la temperatura real en la punta Esta función protege com pletamente la punta de la oxidación durante largos periodos de inactividad Es decir mientras la he...

Страница 18: ...álica de la herramienta y el soporte puede estar caliente incluso cuando la estación está apagada Manipule con cuidado incluso cuando ajuste la posición del soporte No deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento No cubra las rejillas de ventilación El calor puede causar que los productos inflamables se enciendan Utilice un flux clasificado como non residue y evite el contacto con la ...

Страница 19: ...www jbctools com 36 37 Lötstation Kompakt Ref CD Be ...

Страница 20: ...el sollten enthalten sein CD Control Unit CD Steuereinheit 1 Einheit Ref CD 1E 120V CD 2E 230V CD 9E 100V Brass Wool Messingwolle 1 Einheit Ref CL6210 Cartridges Kartuschen 2 Einheiten Ref C245903 x1 C245741 x1 Sponge Schwamm 1 Einheit Ref S0354 General Purpose Handle Universal Handstück 1 Einheit Ref T245 A General Purpose Handle Universal Handstück Ref T245 A Kabelausleger Spitzen Schnellwechsle...

Страница 21: ...Sponge Schwamm Ref S0354 Die schonendste Reinigungs methode Halten Sie den Schwamm bei der Arbeit mit destilliertem Wasser feucht um Spitzenverschleiß zu vermeiden Abklopfen Klopfen Sie vorsichtig ab um überschüssiges Lot zu entfernen Abstreifen Benutzen Sie die Aussparungen um noch vorhandene Partikel abzustreifen Spitzenabstreifer Splashguard Spritzschutz Ref 0017576 Verhindert Lötmittelspritzer...

Страница 22: ...tarbeiten mit Bleilegierungen benutzte Handstück von dem bei bleifreien Aufträgen benutzten zu unterscheiden www jbctools com 42 43 Softtouch Griff und Wärmeisoliertes Ref 0016057 Für Präzisionsanwendungen C210 Kartuschensortiment Für größere Nachfrage Wichtig Arbeiten Sie nur mit C245 Kartuschen wenn sie an einer CD Station benutzt werden Hinweis Alle Modelle werden mit einem 1 5 m langen Kabel a...

Страница 23: ...ager JBC Updater Spitzen Schnellwechsler Rund Meißel Rundgebogen Abgeschrägt Spezialmodelle Kompatible Kartuschen Die CD Stationen können sowohl die C245 als auch die C210 Kartuschen nur mit dem passenden Handstück benutzen T245 T470 oder T210 Finden Sie das passende Modell für Ihren Lötbedarf unter www jbctools com Sparen Sie Zeit und wechseln Sie sicher Kartuschen ohne die Station auszuschalten ...

Страница 24: ...pezifische Fixtemperatur an Angezeigt wenn Sie Temperaturstufen ausgewählt haben Arbeitsbildschirm 3 Überwinterung Nach längeren Zeiträumen der Untätigkeit wird die Stromversorgung abgeschaltet und das Werkzeug kühlt auf Raumtemperatur ab Betrieb Das exklusive Heizsystem von JBC Diese revolutionäre Technik ist dazu in der Lage außerordentlich schnell die Spitzentemperatur zu erreichen Dies ermögli...

Страница 25: ...drücklich andere Hilfsmittel wie Vorheizgeräte zu verwenden Werkzeug Einstellungen Ruheverzögerung Stellt die Zeit ein die das in der Ablage befindliche Werkzeug auf der eingestell ten Temperatur bleiben wird bevor es in Ruhezustand ums chaltet Die Spitzentemperatur wird dann auf die Ruhetem peratur Ruhetemperatur Ist die eingestellte Temperatur die die Spitze beim Abstellen des Werkzeugs in der A...

Страница 26: ...von JBC durchgeführt werden Standbyverzögerung Stellt die Zeit ein die das Werkzeug die Ruhetempera tur hält bevor es aus Standby schaltet Nach diesem Zeitraum wird die Stromversorgung abges chaltet und die Spitze hält die Umgebungstemperatur Temp Anpass Sorgt für eine präzisere Anpassung zwischen der ausgewählten Temperatur und der derzeitigen Diese Funktion verhindert vollständig dass die Spitze...

Страница 27: ...ische Teil des Werkzeugs und die Ablage können noch heiß sein wenn die Station ausgeschaltet ist Gehen Sie vorsichtig vor sogar wenn Sie die Standposition justieren Das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Kühlungsgitter nicht abdecken Hitze kann entzündliche Stoffe entzünden sogar wenn sie sich außerhalb der Sichtweite befinden Ein als ohne Rückstände eingestuftes Flussmittel v...

Страница 28: ...电位连接 USB B 接口产品特性产品描述需包含以下部件电源线 1 件 Ref 0009417 100V 120V 0009401 230V 说明书 1 件 Ref 0017353 CD 控制主机 1 件 Ref CD 1E 120V CD 2E 230V CD 9E 100V 铜丝球 1 件 Ref CL6210 烙铁头 2 件 Ref C245903 x1 C245741 x1 海绵 1 件 Ref S0354 普通用途手柄 1 件 Ref T245 A 集线器快捷烙铁头更换器焊嘴清洁系统操作控制可调式支架智能热管理普通用途手柄 Ref T245 A ...

Страница 29: ... 为焊嘴提供更深层的清洁金属刷 Ref CL6220 如果使用得当可提供更彻底的清洁海绵 Ref S0354 最温和的清洁方法工作时用蒸馏水润湿海绵避免焊嘴磨损敲击轻轻敲击除去多余的残锡擦拭使用槽口擦拭任何残留的锡粒擦板铜丝球 Ref CL6210 有效清洁方法在清洁后到下次焊接前对焊嘴加锡保养以防焊嘴氧化防溅罩 Ref 0017576 可防止在使用铜丝清洁球的时候残锡的飞溅防溅层 Ref 0017574 防止溅锡确保工作环境的整洁擦板 Ref CL0160 耐高温凹槽可以让操作者通过轻轻拍打或擦拭去除多余的焊锡如果需要拆下保护罩请按照以下步骤进行 1 松开保护罩扣锁 2 撤走保护罩如果烙铁头非常脏建议先刮掉多余的锡 ...

Страница 30: ...5 A 注意所有型号都配有1 5米电线柔软握柄隔热型 Ref T245 C www jbctools com 58 59 柔软海绵 Ref 0016057 用于精确操作与 C210 烙铁头系列兼容更高要求重要仅与 C245 焊头兼容于 CD 台精确用途手柄 Ref T210 A 蓝色精确手柄 Ref T210 PA 高精度焊接工作需要持续的高导热它们提供良好的隔热条件其中还有一个螺丝固定住烙铁头以防止打滑普通用途HD手柄普通用途HD手柄带3米电线 Ref T470 A Ref T470 SA 三叶型手柄 Ref T470 ZA 更好地握持工具隔热HD手柄隔热HD手柄带3米电线 Ref T470 FA Ref T470 MA 注意所有型号都配有1 5米电线配有3米电线的型号除外蓝色手柄可快速与其他手柄区分开来海绵普通用途与 C245 烙铁头系列兼容...

Страница 31: ...er html 通过该程序使用电脑管理和跟踪多台焊台可将数据导出到其他电脑上记录设置创建实时焊接过程图表包括功率和温度数据管理员设置同时更换一组JBC焊台设置任何JBC 焊台 USB 端口自我们官网下载最新软件确保您的焊台处于最佳状态 USB 接口快速烙铁头更换器圆头凿形圆形弯曲斜角特殊型号兼容烙铁头 CD 主机使用C245 烙铁头及 T245 T470 手柄或 C210 烙铁头及 T210 手柄找到最适合你的焊接需求的款式请登录 www jbctools com 节省时间安全更换烙铁头主机无需断电 1 移除 2 插入 3 固定将手柄放置在插拔座上拔出烙铁头将手柄置在新烙铁头顶端轻轻下压使用孔洞来固定烙铁头操作如下 A 直线型烙铁头 C210 B 弯曲型烙铁头 C210 C C245 重要切记尽量将烙铁头插入到标识处以确保正确...

Страница 32: ...ls ºC 270 350 400 1 0 c 350 1 0 S l e e p t e m p 1 5 0 o C Sleep Tool in the stand no heat Hibernation 0 P o w e r 5 Selected temp 350 o C 0 0 c c 350 350 c 350 www jbctools com 62 63 菜单屏原始密码 0105 工作屏提供工具实时有用信息主机设置工具设置返回返回计数器程序版本固定温度重置设置退出温度单位插入小时数最高温度工作小时数最低温度睡眠小时数休眠小时数无工具小时数睡眠周期小时数显示已选温度等级显示特定固定温度主机设置计数器工作屏流程控制电源节拍器帮助文本更换密码嘀音返回固定一个温度温度等级设置睡眠延迟工具睡眠温度休眠延迟温度调...

Страница 33: ...坏电路板及其组件甚至于焊嘴与焊点更短时间的接触使助焊剂无法发挥正常功效严重降低烙铁头寿命如果焊点需要更大功率比如多层板或者高散热板 JBC强烈推荐配合使用其他辅助产品如预热台请注意如果这些参数使用不当可能会导致焊嘴寿命的减少请遵循推荐的准则工具设置睡眠延时设置工具在置放架上起并保持所选温度到进入睡眠模式的时间焊嘴温度随即降到睡眠温度默认150ºC 302ºF 或者 260ºC 500ºF 只适用于拆焊睡眠温度当工具在置放架时焊嘴将达到的设定温度固定一个温度固定一个温度值范围在 90 450ºC 190 840ºF 温度等级设置类似于固定一个温度的参数在这种情况下用户可以根据不同的功率要求设置最多3个温度值在防氧化和几秒内快捷升温到工作温度睡眠温度的设置实现了两者之间的一种折中方案非常适合需要在特定温度下 ...

Страница 34: ...任何受损的元件仅使用JBC原装配件修理必须由JBC专业技术服务人员进行休眠延时设置工具从睡眠温度进入休眠模式的时间默认设置为10分钟这段时间之后电源被切断焊嘴温度降至室温温度修正提供所选温度和实际温度之间的更精确的修正此功能完全防止工具在置放架上长时间不使用而产生的氧化放置到置放架之前对工具做加锡保养也有助于保护涂层防止焊嘴氧化延长焊嘴寿命设置数值在 50 C 90 F 以实现零失误 JBC强烈推荐使用TID A或TIA A测温仪以获得精确的读数焊嘴设置建议参数描述警告增大默认值将加速焊嘴的氧化和缩短其使用寿命当用户更换烙铁头类型此参数须重设至 0 C F 或者适合该烙铁头的温度值比如为 C245966 粗类型设置的修正值为 20 C 36 F 之后用户更换到C245030 较细类型而没有重设修正值在C...

Страница 35: ...焊接接地电阻 2 ohms 焊接接地电压 2mV RMS 工作室温 10 40 ºC 50 104 ºF USB 连接焊台 PC 符合CE标准防静电趋肤效应保护外壳不要使用本产品用于焊接或返修以外的任何目的不正确使用可能造成火灾电源线必须插入核准的电源确保使用前妥善接地拔掉电源时握住插头而不是电线请勿在带电部件上操作该工具在不使用时应放置在支架上以激活休眠模式烙铁头金属部分和支架即使在焊台被切断电源时仍旧是热的小心轻放包括调整支架位置时设备开着时切勿无人看管请勿覆盖通风口热量可引起易燃物品引燃使用无残渣类锡丝避免与皮肤或眼睛接触以防刺激小心焊接时产生的烟雾保持工作场所干净整洁操作时为避免造成人身伤害请穿戴适当的防护眼镜和手套残锡液易引起灼伤请小心处理本产品允许八岁以上儿童肢体感官或心智有残缺的人士以及缺乏经验的人士使用...

Страница 36: ...www jbctools com 70 71 Exploded View Despiece Explosionszeichnung 分解图 ...

Страница 37: ...ía no cubre el desgaste del producto por uso o mal uso Para que esta garantía sea válida el equipo debe ser devuelto a portes pagados al distribuidor donde se compró Este producto no debe desecharse en la basura De acuerdo a la directiva europea 2012 19 UE los equipos electrónicos al final de su vida se deberán recoger y trasladar a una planta de reciclaje autorizada Warranty JBC s 2 year warranty...

Результаты поиска

Содержание CD-Be

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-Be

Бренды по названию

Популярные бренды

jbc CD-Be, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CD-Be

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-Be

Бренды по названию

Популярные бренды