MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
JB SYSTEMS®
39/47
VX-II AMPLIFIERS
14.entradas XLR:
puede conectar éstas entradas simétricas a fuentes audio de tipo line
simétricas o asimétricas (por ejemplo: mesa de mezcla DJ):
fuente simetrica:
utilice cables audio XLR/XLR
Por ejemplo: JB Systems 7-0061 (XLR/XLR L=1m) ou 7-0063 (XLR/XLR L=5m)
Conexión de los conectores XLR:
PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: neg-.
fuente no asimetrica:
utilice cables audio XLR/cinch de buena calidad.
Por ejemplo: JB Systems 2-0445 (XLR/cinch L=1.5m)
15.entradas JACK:
puede conectar éstas entradas simétricas a fuentes audio de tipo
line simétricas o asimétricas (por ejemplo: mesa de mezcla DJ):
fuente simetrica:
utilice cables audio JACK/JACK de buena calidad.
Conexión de los conectores JACK:
chasis:
Masa * punta: pos+ * anillo: neg-
Source asimetrica:
utilice cables audio JACK/cinch de buena calidad
Por ejemplo: JB Systems 2-0430 (JACK/cinch L=1.5m) o 2-0435 (L=3.0m)
16.POWER input:
Utilice el cable de alimentación para unir el amplificador a la fuente.
Este conector tambien tiene un fusible de vidrio de 20mm. Sólo se puede substituir
por otro del mismo tipo y del mismo valor. (las caracteristicas se encuentran sobre el
panel trasero,cerca del conector de alimentación).
17.selector INPUT SENSITIVITY:
(sólo para el VX200-II) avec ce sélecteur vous pouvez
parfaitement adapter la sensibilité d’entrée de l’amplificateur: 0,77V; 26dB ou 1,4V.
con éste selector puede ajustar perfectamente la sensibilidad de entrada del
amplificador: 0,77V; 26dB o 1,4V.
CARACTERISTICAS TECNICAS
MODELO
VX200-II
VX400-II
VX700-II
Potencia estereo 4 ohms
2x 110Wrms
2x 200Wrms
2x 350Wrms
Potencia estereo 8 ohms
2x 65Wrms
2x 135Wrms
2x 200Wrms
Potencia bridge 8 ohms
1x 220Wrms
***
1x 700Wrms
Potencia paralela 2 ohms
1x 220Wrms
***
***
Resp. Freq. (+/-1.5dB)
10 - 50000Hz
10 - 50000Hz
10 - 50000Hz
Sensibilidad de entrada
0,77V / 26dB / 1.4V
0,77V
0,77V
Impedancia de entrada
20 kohm
20 kohm
20 kohm
Relación S/R
>85dB
>85dB
>85dB
Factor de atenuación
>150
>150
>200
velocidad de
barrido
de
tensión
40V/uS
35V/uS
60V/uS
Ventilación
forzada por ventilador
forzada por ventilador
forzada por ventilador
Entradas
balanceada XLR/Jack balanceada XLR/Jack
balanceada XLR/Jack
Salidas
Speakon/bornas con
tornillos
Speakon/bornas con
tornillos
Speakon/bornas con
tornillos
Alimentación
AC230V / 50Hz
AC230V / 50Hz
AC230V / 50Hz
Dimensiones (mm)
44x483x320 (19"/1U)
88x483x260 (19"/2U)
88x483x260 (19"/2U)
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS®
40/47
VX-II AMPLIFIERS
MANUAL DO UTILIZADOR
Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito
das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as
exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade
deste produto foi comprovada e as declarações e documentos relevantes foram
efectuados pelo fabricante.
Amplificador profissional para a reprodução de som em geral
Protecção contra Curto-Circuito
Protecção corrente DC
Protecção contra temperaturas elevadas
Arrefecimento forçado por ventoinha
Função bridge (excepto VX400)
Limitadores incorporados (excepto VX400)
Entradas balanceadas XLR e Jack
Interruptor ground/lift
Saídas para colunas compatíveis com Speakon®
Terminais de saída de potência para colunas (por aperto manual)
Frente sólida de 19” em alumínio
ANTES DE UTILIZAR
Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o
transporte. Caso existam danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu
revendedor.
Importante:
Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e
devidamente embalada. É imprescindível que o utilizador siga as instruções de
segurança e avisos descritos neste manual. Quaisquer danos provocados por utilização
incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor não será responsável por
quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções deste
manual.
Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade,
forneça este manual.
Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
Manual do utilizador
Amplificador de potência
Cabo de alimentação.
