JB Systems T2 Скачать руководство пользователя страница 10

MODE D'EMPLOI 

 

FRANCAIS 

 

 

JB SYSTEMS 

9/25 

T2  TURNTABLE 

 

11. CONNECTION  GND

:Raccordement fil de masse. Dans la plupart des cas, vous 

devrez placer un câble entre la connexion GND de la platine et le connecteur GND 
correspondant de la table de mixage. si vous oubliez cette connexion, vous risquez 
d'entendre des bruits désagréables. 

12. SORTIE  PHONO:

 Connecter la platina sur une entrée phono avec le câble 

cinch/cinch. 

 

13. BRAS:

 Bras en forme de 'S', totalement manuel. Pour démarre la lecture, 

positionner l'aiguille sur le disque en se servant du support du porte capsule. 
Manipuler la cellule prudemment afin de n'abîmer ni le diamant, ni le disque.

 

14. CONTREPOIDS:

 Permet de régler la pression nécessaire à la cellule. Pour 

connaître la pression idéale, il faut se référer aux instructions du fabricant de la 
cellule. 

 

Installation de la cellule:

 

S'assurer que la cellule est bien 
installée dans le bras. Mettre un 
disque et positionner l'anti-skating 
sur zéro. Abaisser le lève-bras. 
Tourner le contrepoids jusqu'à ce 
que le bras flotte en équilibre (OK 
sur le dessin). Mettre l'anneau 
gradué en position zéro en faisant 
attention de ne pas bouger le 
contrepoids. Tourner le contrepoids 
complet jusqu'à obtention de la 
pression adéquate. 

Ne pas oublier de remettre l'anti-skating à la position 

correspondante. 

15. BOUTON  ANTI-SKATING:

 Pendant la lecture d'un disque, la force centrifuge tend 

à déporter la cellule vers le centre du disque. Ce bouton permet d'éliminer ce 
problème en maintenant l'aiguille au centre du sillon. Pour les lectures simples, 
régler ce bouton sur la valeur équivalente a la pression de la cellule (Pression de 
la cellule = 3gr. 

Æ

 anti-skating = 3). 

16. LEVIER  LEVE-BRAS:

 Permet de lever ou descendre le bras.

 

17. BRAS ET POTENCE DE REPOS:

 Utiliser  cette potence lors du changement d'un 

disque. Verrouiller le bras si la platine n'est pas utilisée ou si elle doit etre 
transportée. Ceci évite d'endommager accidentellement  le plateau ou l'aiguille.

 

18. VERROU DU PORTE CELLULE: 

Insérer le porte cellule dans le bras 
et tourner le verrou comme indiqué 
ci-dessous.  

 

19. PORTE  CELLULE:

 Se référer aux instructions du fabricant de la capsule. Laisser 

la protection sur la cellule pendant la manipulation. 

Connecter les fils comme suit: 

Blanc (L+)  Canal  
Bleu (L-) 

Canal gauche- 

Rouge (R+)  Canal droit+ 
Vert (R-) 

Canal droit- 

 
 
 

 

Содержание T2

Страница 1: ...zing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2004 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without expr...

Страница 2: ...2 Start stop buttons for maximum flexibility Phono level output via cinch connectors Unbreakable white LED target light Audio Technica cartridge included All metal S shaped tone arm assembly with Cou...

Страница 3: ...lated location where it will not be exposed to high temperatures or humidity Placing and using the turntable for long periods near heat generating sources such as amplifiers spotlights etc will affect...

Страница 4: ...GHT White led target light used to locate the exact place on your record when used in a dark place 5 SPEED SELECT BUTTONS Used to select the desired speed Press the 33 button to select the 33rpm speed...

Страница 5: ...ht with markings to zero by turning the ring while you take care that the counterweight doesn t move Next turn the complete counterweight clockwise until the stylus pressure ring indicates the correct...

Страница 6: ...ng Time less than 1sec second Braking Time less than 1sec second Speed selection 331 3 45 RPM Speed adjustment 10 Wow Flutter less than 0 13 WRMS JIS WTD Tone arm type Static balanced S shaped tone ar...

Страница 7: ...age arr t rapide 2 vitesses 33 45 rpm gamme de vitesse 10 Lecture des disques invers e 2 boutons Start Stop assurent un maximum de flexibilit Eclairage blanc de la cellule led incassable Cellule Audio...

Страница 8: ...lev es ou a de l humidit Utiliser la platine pendant une longue p riode dans un endroit chaud cot d amplificateurs spots peut diminuer son rendement Evitez les vibrations sonores haut parleurs pour ne...

Страница 9: ...che tr s utile pour localiser un endroit pr cis sur le disque dans un environnement sombre 5 BOUTONS DE SELECTION DE VITESSE S lection de la vitesse souhait e Pousser sur le bouton 33 pour s lectionne...

Страница 10: ...dessin Mettre l anneau gradu en position z ro en faisant attention de ne pas bouger le contrepoids Tourner le contrepoids complet jusqu obtention de la pression ad quate Ne pas oublier de remettre l a...

Страница 11: ...marrage moins d une seconde Dur e de freinage moins d une seconde S lection de vitesse 331 3 45 tours R glage de vitesse 10 Wow Flutter Moins de 0 13 WRMS JIS WTD Type de bras Static balanced S shaped...

Страница 12: ...bilisatie Snelheidsregeling 10 Voorwaarts achterwaarts afspelen van de plaat 2 start stop drukknoppen voor maximale flexibiliteit Phono uitgang op de achterzijde Onverslijtbare naaldverlichting met wi...

Страница 13: ...turen of vocht Het plaatsen en het gebruik van de draaitafel gedurende een lange periode in de nabijheid warmtebronnen zoals versterkers spots enz zal zijn werking be nvloeden Wanneer de draaitafel ge...

Страница 14: ...ING De witte naaldverlichting led kan gebruikt worden om de juiste plaats op de plaat te vinden bij het gebruik in een donkere ruimte 5 SNELHEIDSKEUZE TOETSEN Gebruik deze toetsen om de snelheid in te...

Страница 15: ...icht tot de toonarm perfect in balans is Hij zweeft horizontaal boven het draaiplateau zie OK afbeelding rechts Zet nu de drukring voorkant van het tegengewicht met markeringen op de nul positie terwi...

Страница 16: ...ood R Rechterkanaal Groen R Rechterkanaal EIGENSCHAPPEN Motor 8 polige 2fase DC motor Aandrijving Direct Drive Aandrijfkoppel Meer dan 1kgf cm Starttijd minder dan 1 second Braking Time minder dan 1 s...

Страница 17: ...t Drive Motor Schneller Start und Stop 2 Geschwindigkeiten 33 45 rpm Pitch Bereich 10 Vorw rts R ckw rts Abspielm glichkeit 2 Start Stop Tasten f r hohe Flexibilit t Robustes weisses LED Target Light...

Страница 18: ...t ausgesetzt ist Platzieren und benutzen Sie den Plattenspieler f r l ngere Zeiten neben sehr warmen Ger ten wie Verst rker Lampen etc k nnte es die Funktion des Ger tes beeintr chtigen Wenn der Platt...

Страница 19: ...er Schalter Bet tigen Sie den Schalter erneut um den Motor wieder zu aktivieren 4 TARGET LIGHT Dieses weisse LED Target Light dient dazu um einen genauen Punkt auf der Schallplatte auch an dunklen Ort...

Страница 20: ...und die Schutzabdeckung der Nadel entfernt wurde Legen Sie eine Platte auf und stellen Sie das Anti Skate auf Null Stellen Sie den Tonarmhebel hinunter Jetzt stellen Sie das Kontergewicht so ein bis d...

Страница 21: ...Kanal Rot R Rechter Kanal Gr n R Rechter Kanal TECHNISCHE DATEN Motor 8Pole 2Phasen DC Motor Antriebsmethode Direktgetrieben Start Drehmoment Mehr als 1 kgf cm Startzeit weniger als 1 Sekunde Stopzei...

Страница 22: ...ido Frenado r pido 2 velocidades 33 45 rpm Gama de velocidad 10 Lect ra inversada 2 botones de arranque Start Stop para flexibilidad m xima Iluminaci n de capsula de color blanco LED Capsula Audio Tec...

Страница 23: ...n para no exponerla a altas temperaturas o humedad Colocar y utilizar este mucho tiempo en sitios calientes al lado de amplificadores focos puede afectar sus prestaciones Evitar las vibraciones sonora...

Страница 24: ...util para utilizaci n de la platina en sitios oscuros 5 Botones de selecci n de velocidad Selecci n de le velocidad deseada Pulsar el bot n 33 para seleccion r la velocidad 33rpm Pulsar el bot n 45 pa...

Страница 25: ...ci n OK del dibujo Poner la graduaci n del anillo de presi n sobre cero cuidando no mover el contrapeso Girar el contrapeso completo hasta que la graduaci n se qued sobre la presi n deseada Volver a p...

Страница 26: ...de arranque menos de 1 segundo Tiempo de freno menos de 1 segundo Selecci n de velocidad 331 3 45 RPM Ajuste de velocidad 10 Wow Flutter Menos de 0 13 WRMS JIS WTD Tipo de brazo Static balanced S sha...

Отзывы: