Страница 1: ......
Страница 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...
Страница 3: ...o a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid...
Страница 4: ...onize the laser show to the beat of the music 9 WORKING MODE Selector used to select the working mode of the unit ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 4 35 POLAR LASER MANUAL you can set speed strobe e...
Страница 5: ...de toutes les possibilit s de l appareil lisez attentivement cette notice avant utilisation EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNI RES NOUVELLES...
Страница 6: ...t classe II Ce symbole repr sente la distance de recul minimum respecter c est dire la distance minimum entre le projecteur et la surface clairer Cette distance doit tre de plus de 1 m tre FRAN AIS MO...
Страница 7: ...harge doivent tre scrupuleusement respect es du mat riel d installation certifi doit tre utilis et l appareil install doit subir des inspections de s curit r guli rement Assurez vous que la zone au de...
Страница 8: ...veiligheid gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUK...
Страница 9: ...bool betekent het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt Dit symbool betekent Lees de handleiding Dit symbool betekent Klasse II apparaten Dit symbool bepaalt de minimumafstand van te belichten...
Страница 10: ...varing U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt de veiligheid van het ge nstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd Overt...
Страница 11: ...len Bestimmungen Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor Das Ger t ist zur Erzeugung von dekorativem Licht sowie zur Verwendung in Lightshows bestimmt Das Beste aus zwei Welten dieser fa...
Страница 12: ...im Raum befinden die unter Epilepsie leiden Dieses Symbol bedeutet Nur innerhalb von R umen verwenden Dieses Symbol bedeutet Achtung Bedienungsanleitung lesen Dieses Symbol bedeutet Klasse II Klassifi...
Страница 13: ...gen und oder Sch den verursachen berkopf Montage verlangt entsprechende Erfahrung Belastungsgrenzen m ssen beachtet werden geeignetes Installationsmaterial muss verwendet werden und das installierte G...
Страница 14: ...e las exigencias de las directrices actuales Europeas y nacionales Se ha establecido conformidad y las declaraciones y documentos relevantes se han depositado por el fabricante Este aparato ha sido di...
Страница 15: ...da o visible Por favor use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado Debido a motivos de seguridad est prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad Importante Nunca...
Страница 16: ...una forma que no hubiera parte de la instalaci n que pudiera caer m s de 20cm si el a adido principal falla ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 28 35 POLAR LASER El aparato debe ser bien fijado...
Страница 17: ...ctor LED Controlo de strobe para cada laser controlo de intensidade para o projector LED Perfeito para projec o em paredes e tectos de bares clubes discotecas hot is etc Interruptor activado por chave...
Страница 18: ...s rios de funcionamento interrompa a utiliza o da unidade e contacte imediatamente o seu revendedor A cobertura e as lentes dever o ser substitu das caso apresentem danos vis veis Caso seja necess rio...
Страница 19: ...A instala o deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado Uma instala o incorrecta pode resultar em ferimentos graves e ou danos na sua propriedade Para efectuar uma instala o em suspens o nec...
Страница 20: ...r de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano De forma a optimizar a projec o de luz limpe as lentes pticas internas e externas e ou espelhos periodicamente A regularidade das limpezas dep...
